AC24BQ - Klimatska naprava LG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Stenski klimatski aparat (fiksen)
Znamka	LG
Model	AC24BQ
Namestitev	Stenska montaža, notranja + zunanja enota
Načini delovanja	Hlajenje, ogrevanje, razvlaževanje, ventilator, samodejno (AI), samodejno preklapljanje
Funkcija Jet način	Hitro hlajenje ali ogrevanje 30 minut
Daljinski upravljalnik	Brezžičen z zaslonom, baterije AAA (1,5 V)
Časovnik	Programabilni vklop/izklop, preprost časovnik (do 7 ur)
Hitrost ventilatorja	Visoka, srednje visoka, srednja, srednje nizka, nizka, naravna
Smer pretoka zraka	Nastavljivo navpično in vodoravno (nihalo)
Funkcija tišine	Zmanjšanje hrupa zunanje enote
Samodejno čiščenje	Odstrani preostalo vlago v notranji enoti
Povezljivost	Wi-Fi 2,4 GHz prek aplikacije LG ThinQ (pametni telefon)
Pametna diagnostika	Smart Diagnosis™ z zvokom ali prek aplikacije
Zračni filter	Pralen, čiščenje vsaka 2 tedna
Ionizator (opcija)	Izboljša kakovost zraka z ioni
Nadzor energije	Zmanjšanje moči do 60 % (v korakih)
Zaslon	Digitalni zaslon (temperatura, časovnik, indikatorji)
Samodejni ponovni zagon	Obnovi nastavitve po izpadu elektrike
Varnost	Vnetljivo hladilno sredstvo R32, otroška ključavnica, ozemljitev
Vzdrževanje	Čiščenje filtra s strani uporabnika; tehnični posegi s strani strokovnjaka

Pogosto zastavljena vprašanja - AC24BQ LG

Kako uporabiti Jet način za hitro hlajenje prostora?

Vklopite napravo, izberite način Hlajenje z gumbom MODE, nato pritisnite JET MODE. Prikaže se ikona Po. Hladen zrak močno piha 30 minut, nato se temperatura samodejno nastavi na 18 °C.

Kako očistiti zračni filter?

Izklopite napajanje. Odprite sprednji pokrov, nežno povlecite filter ven. Očistite ga s sesalnikom ali s toplo vodo (max 40 °C) z nevtralnim detergentom. Ne uporabljajte topil. Posušite v senci, nato vstavite nazaj in pritrdite sponke.

Kaj storiti, če klimatska naprava ne hladi?

Preverite, ali je kabel priključen in ali ni odklopnik izključen. Prepričajte se, da je filter čist. Če zrak ne kroži, preverite, ali kaj ovira vhod/izhod zraka. Če težava vztraja, kontaktirajte pooblaščenega serviserja.

Kako nastaviti časovnik za samodejni izklop klimatske naprave?

Vklopite napravo. Večkrat pritisnite TIMER, dokler ne začne utripati ikona časovnika za izklop. Uporabite gumbe ◁ ali ▷, da izberete število minut (do 7 ur). Pritisnite SET/CANCEL za potrditev.

Daljinski upravljalnik ne deluje, kaj naj storim?

Preverite baterije: vstavite nove AAA baterije z upoštevanjem polaritete (+/-). Prepričajte se, da ni ovir za signal med upravljalnikom in sprejemnikom. Po potrebi uporabite gumb ON/OFF na notranji enoti za nujno delovanje.

Zakaj kaplja voda iz notranje enote?

To je lahko posledica zamašene ali nepravilno nameščene odtočne cevi. Preverite, da odtočna cev ni upognjena ali zamašena. Če je vlaga visoka, je malo vode normalno. Če puščanje traja, kontaktirajte kvalificiranega tehnika.

Kako povezati klimatsko napravo z aplikacijo LG ThinQ?

Prenesite aplikacijo LG ThinQ iz Google Play Store ali App Store. Na pametnem telefonu izklopite mobilne podatke in se povežite z omrežjem Wi-Fi 2,4 GHz. Sledite navodilom v aplikaciji za registracijo naprave. Ikona Wi-Fi se na notranji enoti vklopi ob uspešni povezavi.

Kaj pomeni utripajoča koda napake na zaslonu?

Indikator na notranji enoti utripa v intervalih 2 sekund v primeru napake. To pomeni motnjo, ki zahteva posredovanje strokovnjaka. Izklopite napajanje in kontaktirajte svojega prodajalca ali servisno službo.

Kako aktivirati tihi način?

Vklopite napravo in večkrat pritisnite FUNC, dokler ne izberete ikone tišine (prečrtani zvočnik). Pritisnite SET/CANCEL za aktivacijo. Ta način zmanjša hrup zunanje enote, na voljo v načinih Hlajenje, Ogrevanje, Samodejno.

Ali je mogoče uporabljati klimatsko napravo brez daljinskega upravljalnika?

Da, odprite sprednji pokrov in pritisnite gumb ON/OFF na notranji enoti. Klimatska naprava bo delovala v samodejnem načinu s privzeto temperaturo (22-24 °C). Pozor: temperature in hitrosti ventilatorja ni mogoče spreminjati.

NAVODILA ZA UPORABO AC24BQ LG

Brezžični daljinski upravljalnik – vstavljanje baterije

1 Vklopite napravo. 2 Zaporedoma pritiskajte tipko

• Ikona spodaj bo utripala na dnu zaslona.

3 Pritisnite tipko Yli za izbiro ure (do 7 ur). 4 Pritisnite tipko SET/CANCEL za zaključek.

s se prikaže na zaslonu.

OPOMBA

Pred uporabo naprave natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga hranite v bližini, da vam bo vedno na voljo.

VRSTA: STENSKA NAMESTITEV

Prevod originalnih navodil

VARNOSTNA NAVODILA 3

Pomembna varnostna navodila 4

DELOVANJE 11

Opombe za delovanje 11

Delovne funkcije 11

Brezžični daljinski upravljalnik 12

Samodejni ponovni zagon klimatske naprave 17

Uporaba funkcije hitrost ventilatorja 21

Uporaba funkcije smer pretoka zraka 21

Nastavljanje časovnika za vklop/izklop 22

Uporaba funkcije spanje (izbirno) 23

Uporaba funkcije enostavni časovnik (izbirno) 23

Uporaba funkcije zaslon za energijo (izbirno) 24

Uporaba funkcije izklop osvetljenosti (izbirno) 24

Uporaba funkcije udobno pihanje zraka (izbirno) 24

Uporaba funkcije nadzor energije (izbirno) 25

Uporaba posebnih funkcij 25

PAMETNE FUNKCIJE 27

Aplikacija LG ThinQ 27

Smart Diagnosis 29

VZDRŽEVANJE 30

Čiščenje zračnega filtra 32

ODPRAVLJANJE TEŽAV 33

Naslednja varnostna navodila so namenjena preprečevanju nepredvidenih tveganj ali škode zaradi nevarnega ali nepravilnega delovanja naprave. Navodila so ločena na oznaki 'OPOZORILO' in 'POZOR', kot je opisano v nadaljevanju.

Prikazani simboli nakazujejo stanja in dejavnosti, ki lahko povzročijo tveganje. Da bi se izognili tveganju, sledite navodilom in skrbno preberite del s tem simbolom.

OPOZORILO

Označuje, da lahko zaradi neupoštevanja navodil pride do hudih poškodb ali smrti.

POZOR

Označuje, da lahko zaradi neupoštevanja navodil pride do lažjih poškodb ali poškodb naprave.

Naslednji simboli so prikazani na notranji in zunanji enoti. (za R32)

Ta simbol nakazuje, da ta naprava uporablja vnetljivo hladilno sredstvo. Če hladilno sredstvo pušča in je izpostavljeno zunanjemu vžigalnemu viru, obstaja tveganje za požar.

Ta simbol nakazuje, da morate skrbno prebrati Priročnik o delovanju.

Ta simbol nakazuje, da bi moralo osebje, ki izvaja servis, ravnati z opremo s sklicevanjem na priročnik za namestitev.

Ta simbol nakazuje, da je ta informacija na voljo v priročniku o delovanju ali priročniku za namestitev.

Pomembna varnostna navodila

OPOZORILO

Da bi pri uporabi naprave zmanjšali nevarnost eksplozije, požara, električnega udara ali opeklin, upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

Otroci v gospodinjstvu

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih pri uporabi nadzorujete ali jim svetuje oseba, odgovorna za njihovo varnost. Nadzorujte otroke in poskrbite, da se z napravo ne bodo igrali.

Za uporabo v Evropi:

Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če imajo nadzor ali napotila glede varne uporabe ter se zavedajo nevarnosti uporabe. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci naprave ne smejo čistiti ali vzdrževati brez nadzora.

Namestitev

Klimatske naprave ne nameščajte na nestabilno površino ali tja, kjer lahko pade. - Pri nameščanju ali premeščanju klimatske naprave stopite v stik s pooblaščenim servisom. Ploščo in pokrov krmilnika varno namestite.

• Klimatske naprave ne nameščajte na takšna mesta, kjer so shranjene vnetljive tekočine ali plini, kot so bencin, propan, razredčilo za barve itd.
• Poskrbite, da pri nameščanju klimatske naprave cev in napajalni kabel, ki povezuje notranjo in zunanjo enoto, ne bosta preveč napeta.
• Uporabite standardna odklopnik tokokroga in varovalko, ki sta skladna z nazivnimi vrednostmi klimatske naprave.
• V sistem ne vnašajte zraka ali plina, razen posebne hladilne tekočine.
• Za preverjanje puščanja in za čiščenje zraka uporabite nevnetljivi plin (dušik); pri uporabi stisnjenega zraka ali vnetljivega plina lahko pride do požara ali eksplozije.
• Notranji/zunanji priključki napeljave morajo biti dobro pričvrščeni, kabel pa mora biti pravilno speljan, tako da ga ne bo vleklo iz priključkov. Zaradi nepravilnih ali ohlapnih priključkov lahko pride do pregrevanja ali požara.
• Pred uporabo klimatske naprave namestite njej namenjeno električno vtičnico in odklopnik tokokroga.
• Ozemljitvene žice ne priključite na plinsko cev, drog javne razsvetljave ali ozemljitvene žice telefonskega omrežja. - Poskrbite, da so vse odprtine za prezračevanje vedno čiste in pretočne. (za R32)
• Tokovno prekinjalo mora biti, skladno s pravili električnih povezav, vgrajeno v električno napeljavo.

Delovanje

• Poskrbite, da boste uporabili le dele, ki so navedeni na seznamu rezervnih delov. Opreme nikoli ne poskušajte spreminjati.
• Poskrbite, da otroci ne bodo plezali na zunanjo enoto ali udarjali po njej.

Baterije odložite na mesto, kjer ni nevarnosti požara.

• Uporabite le hladilno tekočino, ki je navedena na oznaki na klimatski napravi.
• Če opazite, da klimatska naprava oddaja kakršen koli zvok ali vonjave ali pa iz nje uhaja plin, odklopite napajanje.
• V bližini klimatske naprave ne puščajte vnetljivih snovi, kot so bencin, benzen ali razredčilo.
• Če je klimatska naprava poplavljena, stopite v stik s pooblaščenim servisom.
• Klimatske naprave ne uporabljajte v majhnem prostoru dlje časa brez ustreznega prezračevanja.
• Če je ušel plin (kot so freon, propan, utekočinjeni naftni plin (LPG) itd.), prostor pred ponovno uporabo klimatske naprave dobro prezračite.
• Za čiščenje notranjosti stopite v stik s pooblaščenim servisom ali trgovcem. Močni detergenti lahko povzročijo rjavenje ali poškodbe enote. - Če klimatsko napravo uporabljate hkrati z grelno napravo, kot je grelec, poskrbite za zadostno prezračevanje. Dovod in odvod pretoka zraka ne smeta biti ovirana.
• Med delovanjem klimatske naprave ne potiskajte rok ali drugih predmetov skozi dovod ali odvod zraka.
• Poskrbite, da napajalni kabel ne bo umazan, ohlapen ali prekinjen.
• Klimatske naprave se nikoli ne dotikajte in je ne uporabljajte ali popravljajte z vlažnimi rokami.
• Na napajalni kabel ne postavljajte nobenih predmetov.
• V bližino napajalnega kabla ne postavljajte grelnikov ali drugih grelnih naprav.
• Napajalnega kabla ne spreminjajte in ne podaljšujte. Zaradi prask ali luščenja izolacije na napajalnih kablih lahko pride do požara ali električnega udara, zato je takšne kable treba zamenjati.
• Če pride do izpada električne energije ali nevihte, napajalni kabel takoj odklopite.
• Poskrbite, da napajalnega kabla med delovanjem ne bo mogoče izvleči ali poškodovati.
• Med delovanjem ali neposredno po delovanju se ne dotikajte cevi hladilnika ali vodne napeljave ali katerih koli notranjih delov.

Vzdrževanje

• Naprave ne čistite z neposrednim pršenjem vode na izdelek.
• Pred čiščenjem ali vzdrževalnimi deli odklopite napajanje in počakajte, da se ventilator ustavi.

Tehnična varnost

• Če namestitev ali popravila izvajajo nepooblaščene osebe, lahko to predstavlja tveganje za vas in druge.
• Vsak, ki bo v stiku z napeljavo hladilnega sistema ali slednjo celo popravljal, mora imeti ustrezno dovoljenje pristojnega organa, ki s tem potrjuje, da je ta oseba primerno usposobljena za varno ravnanje s tovrstnimi hladilnimi sredstvi. (za R32)
• Servisiranje je dovoljeno izvajati le skladno s priporočili proizvajalca. Vzdrževanje in popravila morajo vedno nadzorovati le ustrezno usposobljeni strokovnjaki za ravnanje z vnetljivimi hladilnimi sredstvi. (za R32)
• Informacije v priročniku so namenjene usposobljenemu servisnemu tehniku, ki pozna varnostne postopke ter ima ustrezna orodja in testne instrumente.
• Če pravilo, da je treba vsa navodila v tem priročniku prebrati in jih upoštevati, ni spoštovano, lahko pride do okvare opreme, materialnih in telesnih poškodb in/ali smrti.
• Napravo je treba namestiti v skladu z nacionalnimi predpisi za električno napeljavo.
• Če je treba napajalni kabel zamenjati, mora to narediti pooblaščeno osebje, ki mora pri tem uporabiti samo originalne rezervne dele. Ta naprava mora biti ustrezno ozemljena, da je tveganje električnega udara čim manjše.
• Ozemljitvene nožice ne režite in je ne odstranjujte iz napajalnega vtiča.
• Priklop ozemljitvenega priključka adapterja na vijak pokrova stenske vtičnice ne ozemlji naprave, razen če je vijak pokrova kovinski in neizoliran ter je stenska vtičnica ozemljena prek hišne napeljave.
• Če imate kakršen koli dvom glede pravilne ozemljitve klimatske naprave, naj stensko vtičnico in tokokrog pregleda usposobljeni električar.
• Hladilno tekočino in potisni plin izolacije, ki se uporabljata v napravi, je treba odlagati po posebnih postopkih. Preden ju odložite, se posvetujte s servisnim zastopnikom ali podobno usposobljeno osebo.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni zastopnik ali ustrezno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
• To napravo je dovoljeno shranjevati le v dobro zračenih prostorih, katerih velikost ustreza predpisani velikosti prostorov, v katerih se napravo uporablja. (za R32)
• Napravo je potrebno shranjevati v prostorih, kjer ne bo izpostavljena odprtemu ognju (npr. delujočim plinskim napravam) in virom vžiga (npr. delujočim električnim grelnikom). (za R32)
• Napravo je obvezno shranjevati tako, da ne more utrpeti mehanskih poškodb. (za R32)

POZOR

Da pri uporabi tega izdelka zmanjšate tveganje za lažje telesne poškodbe, okvare ali poškodbe izdelka ali lastnine, upoštevajte osnovna navodila, vključno z naslednjim:

Namecitev

Klimatske naprave ne nameščajte v območju, kjer bi bila neposredno izpostavljena vetru z morja (zaradi pršenja soli). - Za brezhibno odvajanje kondenzirane vode pravilno namestite odtočno cev. - Pri razpakiranju ali nameščanju klimatske naprave bodite previdni. - Med namestitvijo ali popravilom se ne dotikajte uhajajoče hladilne tekočine. - Klimatsko napravo naj prenašata dve ali več oseb ali pa uporabite viličarja. - Zunanjo enoto namestite tako, da je zaščitena pred neposredno sončno svetlobo. Notranje enote ne postavljajte na mesto, kjer bi bila skozi okna neposredno izpostavljena sončni svetlobi.

• Po namestitvi ali popravilu materiale za pakiranje, kot so vijaki, žeblji ali baterije, varno in z ustreznim pakiranjem odložite.
• Klimatsko napravo namestite na takšno mesto, kjer zvok zunanje enote ali izpušni plini ne bodo motili sosedov. V nasprotnem primeru lahko pride do spora s sosedi.

Delovanje

Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dlje časa, odstranite baterije.

• Pred uporabo klimatske naprave se prepričajte, da je filter nameščen.
• Po nameščanju ali popravilu klimatske naprave ne pozabite preveriti, ali uhaja hladilna tekočina.
• Na klimatsko napravo ne postavljajte nobenih predmetov.
• Za daljinski upravljalnik nikoli ne uporabljajte različnih vrst baterij ali novih in starih baterij hkrati.
• Če je zrak zelo vlažen ali če ste pustili odprta vrata ali okno, ne bo klimatska naprava dlje časa ugasnjena.
• Če iz baterije uhaja tekočina, daljinski upravljalnik nehajte uporabljati. Če so tekočini, ki uhaja iz baterije, izpostavljena oblačila ali koža, jih sperite s čisto vodo. Ljudi, živali ali rastlin hladnemu ali vročemu zraku, ki piha iz klimatske naprave, ne izpostavljajte dlje časa.
• V primeru zaužitja izlite tekočine iz baterije notranjost ust temeljito splaknite in se posvetujte z zdravnikom.
• Vode, ki odteka iz klimatske naprave, ne pijte.
• Izdelka ne uporabljajte v posebne namene, kot je shranjevanje hrane, umetniških predmetov in podobno. To je klimatska naprava za široko potrošnjo in ne natančen hladilni sistem. Obstaja nevarnost nastanka škode ali izgube premoženja. Baterij ne polnite ponovno in jih ne razstavljajte.

Vzdrževanje

• Pri odstranjevanju zračnega filtra se nikoli ne dotikajte kovinskih delov klimatske naprave.
• Pri čiščenju, vzdrževanju ali popravljanju klimatske naprave na višini uporabite trden stol ali lestev.
• Pri čiščenju klimatske naprave nikoli ne uporabljajte močnih čistilnih sredstev ali topil in nikoli ne pršite vode. Uporabljajte mehko krpo.

DELOVANJE

Opombe za delovanje

Nasveti za varčevanje z energijo

• Notranjih prostorov ne ohlajajte pretirano. To lahko škodi vašemu zdravju in porabi več elektrike.
• Med delovanjem klimatske naprave zastrite sončno svetlobo s sencili ali zavesami.
• Med delovanjem klimatske naprave naj bodo vrata in okna tesno zaprta. Da bo zrak v notranjosti krožil, usmerite pretok zraka navpično ali vodoravno.
• Povečajte hitrost ventilatorja, da se bo zrak v notranjosti hitro ohladil ali segrel.
• Redno odpirajte okna, da boste notranjost prezračili; Če je klimatska naprava dolgo v uporabi, se kakovost notranjega zraka lahko poslabša.
• Zračni filter očistite vsaka dva tedna. Prah in nečistoče, ki se nabirajo v zračnem filtru, lahko ovirajo pretok zraka ali oslabijo zmogljivost naprave.

Deli in funkcije

Notranja enota Zunanja enota

Notranji ekran za prikaz

1 Zračni filter 2 Dovod zraka 3 Sprednji pokrov 4 Odvod zraka 5 Zračni odbojnik (vodoravna lamela) 6 Zračni odbojnik (navpična prezračevalna rešetka) 7 Gumb za vklop/izklop 8 Zaslon 9 Sprejemnik signala

1 Odprtine za dovod zraka 2 Odprtine za odvod zraka 3 Osnovna plošča 4 Napajalni kabel 5 Odtočna cev 6 Cevi za hladilno sredstvo

1 Zelena temperatura / Sobna temperatura 2 Odmrzovanje / Predgrevanje 3 Wi-Fi 4 Časomer 5 Vklop/izklop

OPOMBA

• Število in mesto obratovalnih lučk se lahko glede na model klimatske naprave razlikuje.
• Funkcijo je mogoče spremeniti glede na vrsto modela.

Brezžični daljinski upravljalnik

Vstavljanje baterij

Ko zaslon daljinskega upravljalnika začne bledeti, zamenjajte baterije. Preden daljinski upravljalnik uporabite, vstavite baterije velikosti AAA (1,5 V).

Nameščanje držala za daljinski upravljalnik

Da zaščitite daljinski upravljalnik, namestite držalo tam, kjer ni neposredne sončne svetlobe.

1. Izberite varno in lahko dostopno mesto. 2. Držalo namestite tako, da z izvijačem čvrsto privijete dva vijaka.

Način upravljanja

Za upravljanje klimatske naprave usmerite daljinski upravljalnik proti sprejemniku signala na njeni desni strani.

OPOMBA

• Če je daljinski upravljalnik usmerjen proti drugim elektronskim napravam, jih lahko upravlja. Poskrbite, da ga boste usmerili proti sprejemniku signala na klimatski napravi. Da bosta oddajnik in sprejemnik signala pravilno delovala, ju čistite z mehko krpo.
• Če je na daljinskem upravljalniku pritisnjen gumb za funkcijo, ki pri izdelku ni na voljo, se ne oglasi zvok brenčala, razen pri funkcijah smer pretoka zraka (swing), zaslon za energijo

(_kw[3s]) in čiščenje zraka (

Nastavitev trenutnega časa

1 Vstavite baterije.

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za izbiro minut pritisnite gumba. 3 Za dokončanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

OPOMBA

• Po nastavitvi trenutnega časa je na voljo časovnik za vklop/izklop.

Uporaba funkcije za pretvorbo °C / °F (izbirno)

Ta funkcija spreminja enoto iz °C v °F in obratno.

• Pritisnite gumb in ga držite približno 5 sekund.

Upravljanje klimatske naprave brez daljinskega upravljalnika

Za upravljanje klimatske naprave v primeru, ko daljinski upravljalnik ni na voljo, lahko uporabite gumb ON/OFF na notranji enoti.

1 Odprite sprednji pokrov (tip 2) ali vodoravno lamelo (tip 1). 2 Pritisnite gumb ON/OFF.

Tip 1

Tip 2

OPOMBA

• Če se vodoravna lamela prehitro odpre, se lahko koračni motor poškoduje.
• Hitrost ventilatorja je nastavljena previsoko.
• Funkcijo je mogoče spremeniti glede na vrsto modela.
• Če je uporabljen ta gumb za ON/OFF v nujnih primerih, temperature ni mogoče spreminjati.
• Za modele, namenjene hlajenju in ogrevanju, je temperatura nastavljena na razpon od 22 do 24°C

Uporaba brezžičnega daljinskega upravljalnika

Klimatsko napravo lahko udobneje upravljate z daljinskim upravljalnikom.

OPOMBA

*Gumbe je mogoče spremeniti glede na vrsto modela. - Ko povežete napravo z zunanjo multi enoto, morda prikaz energije, nadzor energije, ali funkcija tihe ali pametne diagnoze ne bo podprta.

1

1 Gumb	2 Zaslon	Opis	na voljo funkcija
			Eno delitvijo	Multi
TIMER	ON OFF	Za samodejni vklop/ izklop klimatske naprave obŽelenemČasu.	O	O
SET/CANCEL	-	Za nastavitev posebnih funkcj in Časovnika.	O	O
CANCEL	-	Za preklic nastavitev Časovnika.	O	O
√^	-Za nastavitev Časa. O O
*LIGHT OFF	-	Za nastavitev svetlostizaslona na notranji enoti.	O	O
ROOM TEMP		Za prikaz temperature v sobi.	O	O
°C←°F[5 s]	°C°F	Za spreminjanje enote iz °C v °F in obratno.	O	O
*COMFORT AIR		Za prilagajanje pretoka zraka s preusmeritvijo pihanja.	O	O
kW [3 s]	-	Za nastavitev tega, ali prikazati informacije v zvezi z energijo ali ne.	O	X
*ENERGY CTRL	88%	Za varčevanje z energijo.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Za priročno preverjanje informacij o vzdřeovanju izdelka.	O	X

1 Gumb	2 Zaslon	Opis	na voljo funkcjja
			Eno delitvijo	Multi
FUNC.	4	Ionski generator uporablja milijon ionov za izboljšanje kakovosti zraka v zaprtih prostorih.	O (izbirno)	O (izbirno)
	5	Za zmanjšanje hrupa iz zunanjih enot.	O	X
	6	Za odstranjevanje vlage, ustvarjene v notranji enoti.	O	O
RESET -		Za inicializaciono nastavitev daljinskega upravljalnika.	O	O

OPOMBA

Vsi modeli morda ne podpirajo vseh funkcij. *Gumbe je mogoče spremeniti glede na vrsto modela. - Za upravljanje z izbrano FUNC, pritisnite gumb SET/CANCEL.

Samodejni ponovni zagon klimatske naprave

Če je klimatska naprava po izpadu električne energije ponovno vklopljena, ta funkcija obnovi prejšnje nastavitve.

Onemogočanje samodejnega ponovnega zagona

1. Odprite sprednji pokrov (tip 2) ali vodoravno lamelo (tip 1).

2. Pritisnite gumb ON/OFF in ga držite 6 sekund, nato bo enota dvakrat zapiskala in lučka bo 4-krat dvakrat zasvetila.

• Če želite funkcijo ponovno omogočiti, pritisnite gumb ON/OFF in ga držite 6 sekund. Enota bo dvakrat zapiskala, lučka pa bo štirikrat utripnila.

Tip 1

Tip 2

OPOMBA

• Funkcijo je mogoče spremeniti glede na vrsto modela.
• Če pritisnete gumb ON/OFF in ga držite 3-5 sekund namesto 6 sekund, bo enota preklopila na testno delovanje. Pri testnem delovanju enota 18 minut izpihuje močno hladilen zrak, nato pa se nastavitve povrnejo na tovarniško privzete.

V tem načinu lahko izberete želeno funkcijo.

*	Način hlajenje
A	Način samodejni prehod / Način samodejno delovanje (Al)
	Način razvlaževanje
	Način ogrevanje
	Način prezračevanje

Način hlajenja

1. Vklopite napravo.

2 Za izbiro načina hlajenja večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE. Na zaslonu se prikaže.

3 Za nastavitev želene temperature pritisnite gumb ali gumb.

Samodejno delovanje (umetna inteligenca)

Multi model

V tem načinu delovanja sistem samodejno upravlja elektronski nadzor.

1 Vklopite napravo.

2 Za izbiro načina samodejno delovanje večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

Na zaslonu se prikaže.

3 Za nastavitev želene temperature pritisnite gumb ali gumb. 4 Za prilagoditev hitrosti ventilatorja pritisnite gumb FAN SPEED.

Način samodejni prehod

Model z eno delitvijo

V tem načinu se način samodejno spremeni tako, da se temperatura vzdržuje na nastavljeni vrednosti ±2 °C.

1 Vklopite napravo. 2 Za izbiro načina samodejni prehod večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

Na zaslonu se prikaže.

3 Za nastavitev želene temperature pritisnite gumb ali gumb. 4 Za prilagoditev hitrosti ventilatorja pritisnite gumb FAN SPEED.

Način razvlaževanja

Ta način odstranjuje odvečno vlago iz zelo vlažnega okolja ali med deževnim obdobjem, da prepreči nastajanje plesni. Za vzdrževanje optimalne ravni vlažnosti ta način samodejno prilagaja temperaturo v sobi in hitrost ventilatorja.

1 Vklopite napravo. 2 Za izbiro načina razvlaževanja večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

• Na zaslonu se prikaže.

OPOMBA

V tem načinu ne morete prilagoditi temperature v sobi; nastavlja se samodejno. - Temperatura v sobi ni prikazana na zaslonu. V načinu za razvlaževanje kompresor in notranji ventilator morda ne bosta delovala, če je sobna temperatura pod 24°C.

Način ogrevanja

1 Vklopite napravo. 2 Za izbiro načina ogrevanja večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

Na zaslonu se prikaže.

3 Za nastavitev želene temperature pritisnite gumb ali gumb.

OPOMBA

se bo prikazala na notranji enoti, ko deluje odmrzovanje. - Poleg tega se bo na notranji enoti prikazala ta navedba:

• Ko predogrevanje deluje.
• Ko je bila dosežena nastavljena sobna temperatura.

Način prezračevanja

Pri tem načinu notranji zrak kroži le, če se temperatura v sobi ne spremeni.

1 Vklopite napravo.

2 Za izbiro načina prezračevanja večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

Na zaslonu se prikaže.

3 Za prilagoditev hitrosti ventilatorja pritisnite gumb FAN SPEED.

Uporaba funkcije hitri način – Hitro spreminjanje temperature v sobi

S to funkcijo lahko poleti zrak v notranjosti hitro ohladite, pozimi pa ga hitro segrejete.

• Funkcija hitri način je na voljo pri načinu hlajenje, ogrevanje in razvlaževanje.

1 Vklopite napravo. 2 Za izbiro želenega načina večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE. 3 Pritisnite gumb JET MODE.

Na zaslonu se prikaže.

OPOMBA

Pri nekaterih modelih način hitro ogrevanje ni na voljo. - Pri načinu hitro ohlajanje zrak močan tok zraka piha 30 minut. - Po 30 minutah nastavitev temperature ohranja temperaturo pri 18 °C.

Če želite temperaturo spremeniti, nastavite želeno temperaturo s pritiskom na gumb ali

Pri načinu hitro ogrevanje zrak močan tok zraka piha 30 minut. - Po 30 minutah nastavitev temperature ohranja temperaturo pri 30 °C.

Če želite temperaturo spremeniti, nastavite želeno temperaturo s pritiskom na gumb ali

• Ta funkcija lahko prek daljinskega upravljalnika deluje drugače.

Uporaba funkcije hitrost ventilatorja

Prilagajanje hitrosti ventilatorja

• Za prilagoditev hitrosti ventilatorja večkrat zaporedoma pritisnite gumb FAN SPEED.

Zaslon Hitrost
	High (Visoka)
	Medium - High (Srednja - visoka)
	Medium (Srednja)
	Medium - Low (Srednja - nizka)
	Low (Nizka)
- Naravno pihanje

OPOMBA

• Hitrost pihanja ventilatorja v obliki naravnega vetra se prilagaja samodejno.

• Na nekaterih notranjih enotah so prikazane ikone hitrosti ventilatorja.

• Zaslon notranje enote se prikaže le za 5 sekund in se na nekaterih modelih vrne na nastavitev temperature.

Uporaba funkcije smer pretoka zraka

Ta funkcija prilagaja smer pretoka zraka v vodoravni (navpični) smeri.

Večkrat zaporedoma pritisnite gumb (SWING) in izberite želeno smer.

• Za samodejno prilagajanje smeri pretoka zraka izberite.

OPOMBA

• Vsi modeli ne podpirajo funkcije prilagajanje pretoka zraka v vodoravni smeri.
• Samovoljno prilagajanje zračnega odbojnika lahko povzroči okvaro izdelka.
• Če klimatsko napravo ponovno vklopite, začne delovati s predhodno nastavljeno smerjo pretoka zraka, zato zračni tok ne ustreza nujno ikoni, prikazani na daljinskem upravljalniku. Če se to zgodi, za ponovno nastavitev smeri pretoka zraka pritisnite gumb

SWING ali gumb SWING

• Ta funkcija lahko prek daljinskega upravljalnika deluje drugače.

Nastavljanje časovnika za vklop/izklop

S to funkcijo nastavite samodejni vklop/izklop klimatske naprave v želenem času.

Vklop/izklop ure lahko nastavite skupaj.

Nastavljanje časovnika za vklop

1. Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2. Za izbiro minut pritisnite gumb ali

3. Za dokončanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

• Ko nastavite časovnik, se na zaslonu prikažeta trenutni čas in ikona, ki kažeta, da je nastavljen želeni čas.

Preklic časovnika za vklop

1. Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za preklic nastavitve pritisnite gumb SET/CANCEL.

Nastavljanje časovnika za izklop

1 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za izbiro minut pritisnite gumb ali

3 Za dokončanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

• Ko nastavite časovnik, se na zaslonu prikažeta trenutni čas in ikona, ki kažeta, da je nastavljen želeni čas.

OPOMBA

• Ta funkcija je onemogočena, če nastavljate enostavni časovnik.

Preklic časovnika za izklop

1 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za preklic nastavitve pritisnite gumb SET/CANCEL.

• Za preklic vseh nastavitev časovnika pritisnite gumb CANCEL.

Uporaba funkcije spanje (izbirno)

Ta funkcija samodejno izklopi klimatsko napravo, ko odidete spat.

1 Vklopite napravo.

2 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

3 Za izbiro ure (do sedem ur) pritisnite gumb ali gumb. 4 Za dokončanje pritisnite gumb SET/CANCEL. Na zaslonu se prikaže.

OPOMBA

Na nekaterih notranjih enotah se prikaže H. - Zaslon notranje enote se prikaže v času od ene do sedmih ur; prikaže se le za pet sekund in se nato vrne na nastavitev temperature. - Za udobnejši spanec se temperatura pri načinu hlajenje in razvlaževanje po 30 minutah poveča za 1°C, po dodatnih 30 minutah pa še za 1°C. - Temperatura se poveča za 2°C od predhodno nastavljene temperature. - Čeprav je lahko opomba za hitrost ventilatorja na zaslonu spremenjena, se hitrost ventilatorja samodejno spremeni.

Uporaba funkcije enostavni časovnik (izbirno)

Ta funkcija samodejno izklopi klimatsko napravo, ko odidete spat.

1 Vklopite napravo. 2 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb (9) TIMER.

3 Za izbiro ure (do sedem ur) pritisnite gumb ali gumb. 4 Za dokončanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

• Na zaslonu se prikaže.

OPOMBA

• Ta funkcija je onemogočena, če nastavljate časovnik za izklop.

Uporaba funkcije zaslon za energijo (izbirno)

Ta funkcija na notranjem zaslonu prikazuje količino porabljene elektrike med delovanjem izdelka.

Prikaz trenutne porabe energije

1 Vklopite napravo.

2 Pritisnite gumb in ga držite približno 3 sekunde.

• Na nekaterih notranjih enotah se za nekaj časa prikaže podatek o trenutni porabi energije (88).

OPOMBA

• Na daljinskem upravljalniku se ne prikaže.
• Enota prikazanih vrednosti je kW.
• Če je več kot 99 kW, kar je razpon izražanja, ga ohranite kot 99 kW.
• Moč, ki je nižja od 10 kW, prikažite z enoto 0,1 kW, moč, ki je višja od 10 kW, pa prikažite z enoto 1 kW.
• Dejanska moč se lahko razlikuje od prikazane.
• Kadar je povezana z zunanjo multi enoto, ta funkcija morda ne bo podprta.

Uporaba funkcije izklop osvetljenosti (izbirno)

Prikaz svetlosti zaslona

Svetlost zaslona notranje enote lahko nastavite.

• Pritisnite gumb LIGHT OFF.

OPOMBA

Vklop/izklop možnosti Prikaži zaslon.

Uporaba funkcije udobno pihanje zraka (izbirno)

Delovanje lamele pri udobnem načinu

Ta funkcija priročno nastavi lamelo v predhodno nastavljeni položaj, da odbije dotok zraka stran od prisotnih v sobi, tako da ne piha neposredno vanje.

1 Vklopite napravo. 2 Za izbiro želene smeri večkrat zaporedoma pritisnite gumb COMFORT AIR.

• Na zaslonu se prikaže ali

OPOMBA

• Na nekaterih notranjih enotah se prikaže ali
• Ta funkcija je onemogočena, če pritisnete gumb MODE ali JET MODE.
• Ta funkcija je onemogočena in če pritisnete gumb SWING, je nastavljen samodejni zasuk navpične smeri.
• Če je ta funkcija izklopljena, vodoravna lamela deluje samodejno glede na nastavljeni način.

Uporaba funkcije nadzora energije (izbirno)

1 Vklopite napravo.

2 Pritisnite gumb ENERGY CTRL.

• Za izbor posameznih korakov večkrat zaporedoma pritisnite gumb ENERGY CTRL.

1. korak 2. korak 3. korak
80 %	60 %	40 %
200	200	200

OPOMBA

1. 1. korak: vhodna moč je v primerjavi z nazivno vhodno močjo znižana za 20 %.

Na zaslonu se pokaže

1. 2. korak: vhodna moč je v primerjavi z nazivno vhodno močjo znižana za 40 %.

Na zaslonu se pokaže

1. 3. korak (izbirni): vhodna moč je v primerjavi z nazivno vhodno močjo znižana za 60 %.

Na zaslonu se pokaže

• Na nekaterih notranjih enotah se pokaže

(1. korak), (2. korak), (3. korak). (Na nekaterih notranjih enotah se pokaže L (1. korak), (2. korak).)

• Ta funkcija je na voljo pri načinu hlajenje.
• Če je izbran način nadzor energije, lahko zmogljivost upade.
• Če pritisnete gumb FAN SPEED, ali gumb, se za približno 5 sekund prikaže zelena temperatura.
• Če pritisnete gumb ROOM TEMP, se za približno 5 sekund prikaže temperatura v sobi.
• Kadar je povezana z zunanjo multi enoto, ta funkcija morda ne bo podprta.

Zaslon Opis
A	Ionski generator uporablja milijon ionov za izboljsanje kakovosti zraka v zaprtih prostorih.
B	Za zmanjsanje hrupa iz zunanjih enot.
C	Za odstranjevanje vlage, ustvarjene v notranji enoti.

OPOMBA

Vsi modeli morda ne podpirajo vseh funkcij. - Nekatere funkcije lahko prek daljinskega upravljalnika delujejo drugače.

Preklic posebnih funkcij

1 Za izbiro želene funkcije večkrat zaporedoma pritisnite gumb FUNC. 2 Za preklic funkcije pritisnite gumb SET/CANCEL.

Uporaba funkcije čiščenje zraka

Te funkcije z ionskimi delci in filtrom dovajajo čist ter svež zrak.

Funkcija Zaslon Opis
Ionizator	Ionski delci iz ionizatorja sterilizirajo bakterije v zraku in druge škodljive snovi.
Plazma	Za dovajanje Čistega in svežega zraka iz dovedenega zraka odstranjuje mikroskopso majhne onesnaževalce.

OPOMBA

• To funkcijo lahko uporabite tudi pri izklopljeni klimatski napravi.
• Na nekaterih modelih med delovanjem funkcije odstranjevanje dima/plazme zasvetita plazemska luč in luč za hlajenje.
• Ionizatorja se med delovanjem ne dotikajte.
• Ta funkcija lahko prek daljinskega upravljalnika deluje drugače.

Ta funkcija z zmanjševanjem hrupa zunanjih enot preprečuje morebitne pritožbe sosedov.

• Na zaslonu se prikaže.

OPOMBA

• Če pritisnete gumb MODE, gumb ENERGY CTRL ali gumb JET MODE, je ta funkcija onemogočena.
• Ta funkcija je na voljo pri načinu hlajenje, ogrevanje, samodejni prehod in samodejno delovanje.
• Kadar je povezana z zunanjo multi enoto, ta funkcija morda ne bo podprta.

Uporaba funkcije samodejno čiščenje

Pri načinu hlajenje in razvlaževanje se v notranji enoti ustvari vlaga. Ta funkcija takšno vlago odstrani.

• Na zaslonu se prikaže.

OPOMBA

• Med delovanjem funkcije Auto Clean (Samodejno čiščenje) nekaterih funkcij ni mogoče uporabljati.
• Če izklopite napajanje, ventilator deluje 30 minut in očisti notranjost notranje enote.

Aplikacija LG ThinQ

Ta funkcija je na voljo le pri modelih z logotipom ali ThinQ.

Aplikacija LG ThinQ vam omogoča komunikacijo z napravo s pomočjo pametnega telefona.

Funkcije aplikacije LG ThinQ

Z napravo lahko komunicirate preko pametnega telefona in pri tem uporabite priročne pametne funkcije.

Smart Diagnosis

Če pri uporabi aplikacije naletite na težave, vam bo funkcija Smart Diagnosis pomagala prepoznati težavo.

Nastavitve

Omogočajo, da nastavite različne opcije na napravi in v aplikaciji.

OPOMBA

• Če spremenite vaš brezžični usmerjevalnik, ponudnika internetnih storitev ali geslo, izbrišite prijavljeno napravo iz aplikacije LG ThinQ in jo ponovno prijavite.
• Aplikacija je predmet sprememb in izboljšav, o katerih vas ne bomo vnaprej obveščali.
• Funkcije se pri različnih modelih razlikujejo.

Pred uporabo aplikacije LG ThinQ

1 Preverite razdaljo med napravo in brezžičnim usmerjevalnikom (Wi-Fi omrežje).

• Če je razdalja med napravo in brezžičnim usmerjevalnikom predolga, postane moč signala šibka, morda traja dolgo časa, da se registrirate ali pa je namestitev morda neuspešna.

2 Na svojem pametnem telefonu izklopite mobilne podatke ali celične podatke.

3 Povežite svoj mobilni telefon z brezžičnim usmerjevalnikom.

OPOMBA

• Za potrditev povezave Wi-Fi preverite, ali na nadzorni plošči sveti ikona.
• Naprava podpira samo omrežje 2,4 GHz Wi-Fi. Da preverite frekvenco vašega omrežja, kontaktirajte dobavitelja vaše internetne storitve ali se sklicujte na priročnik o vašem brezžičnem usmerjevalniku.

LG ThinQ ne odgovarja za napake v delovanju omrežja, niti za ostale okvare ali težave glede omrežne povezave.

• Če se naprava s težavo poveže z omrežjem Wi-Fi, je mogoče preveč oddaljena od usmerjevalnika. Kupite brezžični Wi-Fi repetitor za podaljšanje dometa in izboljšanje moči signala Wi-Fi.
• Povezave z omrežjem Wi-Fi morda ni mogoče vzpostaviti ali pa je ta morda zaradi domačega omrežnega okolja prekinjena.
• Odvisno od parametrov, ki jih določa ponudnik internetnih storitev, omrežna povezava morda ne bo pravilno delovala.
• Stanje brezžičnega omrežja lahko tudi upočasnjuje delovanje storitve.
• Naprava ne more biti registrirana zaradi težav s prenosom brezžičnega signala. Izklopite napravo in počakajte približno minuto, preden ponovno poskusite. Če je omogočen požarni zid na vašem brežičnem usmerjevalniku, ga onemogočite ali k njemu dodajte izjemo.
• Če je omogočen požarni zid na vašem brezžičnem usmerjevalniku, ga onemogočite ali k njemu dodajte izjemo.
• Ime brezžičnega omrežja (SSID) mora biti kombinacija angleških črk in številk. (Ne uporabljajte posebnih znakov) Vmesnik za uporabnika pametnega telefona (UI) se lahko razlikuje glede na mobilni operacijski sistem (OS) in izdelovalca.
• Če je varnostni protokol usmerjevalnika nastavljen na WEP, morda ne bo mogoče vzpostaviti omrežja. Prosimo, da ga spremenite v drug varnostni protokol (WPA2 je priporočen) in izdelek ponovno registrirajte.

Namestitev aplikacije LG ThinQ

Aplikacijo LG ThinQ poiščite v trgovini Google Play ali Apple App na pametnem telefonu. Sledite navodilom za njen prenos in namestitev.

Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Če želite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obiščite spletno mesto http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah.

LG Electronics vam odprto kodo zagotovi tudi na CD-ROM-u na zahtevo preko elektronske pošte na naslov [e-mail] ob plačilu zneska, ki pokriva stroške tovrstne distribucije (kot so stroški nosilca, pošiljanja in obdelave). Ta ponudba velja tri leta od zadnje odpreme tega izdelka. Ta ponudba velja za vse, ki prejmejo te informacije.

Smart Diagnosis

Ta funkcija je na voljo le pri modelih z logotipom

ali

To funkcijo uporabite za pomoč pri diagnosticiranju in reševanju težav z vašo napravo.

OPOMBA

• Zaradi razlogov, ki jih ni mogoče pripisati malomarnosti družbe LGE, storitev morda ne bo delovala zaradi zunanjih dejavnikov, kot so, vendar niso omejeni na nerazpoložljivost omrežja Wi-Fi, prekinitev povezave Wi-Fi, politiko lokalne trgovine z aplikacijami ali nerazpoložljivost aplikacije.
• Funkcija je lahko predmet sprememb brez predhodnega obvestila in ima lahko drugačno obliko v odvisnosti od vaše lokacije.

Uporaba aplikacije LG ThinQ za diagnosticiranje težav

Če pri uporabi naprave, opremljene z Wi-Fi, naletite na težavo, lahko s pomočjo aplikacije LG ThinQ prenesete podatke za odpravljanje težav na pametni telefon.

• Zaženite aplikacijo LG ThinQ in v meniju izberite funkcijo Smart Diagnosis. Sledite navodilom, navedenim v aplikaciji LG ThinQ.

Uporaba zvočnega diagnosticiranja za diagnosticiranje težav

Za uporabo metode zvočne diagnostike upoštevajte spodnja navodila.

• Zaženite aplikacijo LG ThinQ in v meniju izberite funkcijo Smart Diagnosis. Sledite navodilom za zvočno diagnosticiranje, navedenim v aplikaciji LG ThinQ.

1. Napajalni kabel pravilno priključite v vtičnico. 2. Slušalko pametnega telefona namestite v bližino logotipa. 3. Pritisnite in za 5 sekund ali dlje pridržite gumb DIAGNOSIS [5 s], medtem ko slušalko pametnega telefona držite ob logotipu, dokler prenos podatkov ni zaključen.

• Pametni telefon držite na mestu, dokler se prenos podatkov ne zaključi. Prikaže se preostali čas za prenos podatkov.

4. Ko je prenos podatkov zaključen, bo diagnoza prikazana v aplikaciji.

OPOMBA

• Za najboljše rezultate ne premikajte telefona, medtem ko se toni prenašajo.
• Poskrbite, da bodo zvoki okolja čim tišji, sicer telefon morda ne bo pravilno sprejemal piskov brenčala iz notranje enote.

OPOZORILO

Pred čiščenjem ali vzdrževalnimi deli odklopite napajanje in počakajte, da se ventilator ustavi.

Če klimatske naprave ne boste uporabljali dlje časa, jo osušite, da bo vedno v najboljšem stanju. Izdelek redno čistite, da bo optimalno učinkovit in da preprečite morebitne okvare.

• Klimatsko napravo tri do štiri ure sušite pri načinu ventilator in odklopite napajanje. Če v njenih sestavnih delih ostane vlaga, lahko to poškoduje notranjost.
• Pred ponovno uporabo klimatske naprave sušite njene notranje sestavne dele od tri do štiri ure pri načinu ventilator. To bo pomagalo odpraviti vonj po vlagi.

• Funkcijo je mogoče spremeniti glede na vrsto modela.

Vrsta Opis Interval
Zračni filter Očistite s sesalcem ali umijte ročno. 2 tedna
Ionizator (izbirno)	Morebitni prah odstranite s suho vatirano paličico. Vsakih 6 mesecev
Notranja enota	Površino notranje enote očistite z mehko, suho krpo. Redno
	Odtočno posodo za kondenzat naj očisti strokovnjak. Enkrat letno
	Odtočno cev za kondenzat naj očisti strokovnjak. Vsake 4 mesece
	Zamenjajte baterije v daljinskem upravljalniku. Enkrat letno
Zunanja enota	Navitja toplotnega izmenjevalnika in prezračevalne rešetke naj očisti strokovnjak. (posvetujte se s serviserjem.)	Enkrat letno
	Ventilator naj očisti strokovnjak. Enkrat letno
	Odtočno posodo za kondenzat naj očisti strokovnjak. Enkrat letno
	Strokovnjak naj potradi, da je celoten sklop ventilatorja trdno privit.	Enkrat letno
	Očistite elektrICIne sestavne dele z zrakom. Enkrat letno

OPOMBA

• Med čiščenjem filtrov nikoli ne uporabljajte vode s temperaturo več kot 40°C. To lahko povzroči deformacije ali razbarvanost.
• Med čiščenjem filtrov nikoli ne uporabljajte hlapnih snovi. Poškodujejo lahko površino izdelka.

Čiščenje zračnega filtra

Zračni filter očistite enkrat na dva tedna ali po potrebi pogosteje.

OPOMBA

• Če se zračni filter zvije, se lahko zlomi.
• Če zračni filter ni pravilno sestavljen, lahko v notranjo enoto vstopi prah in druge snovi.

Tip 1

Če na notranjo enoto pogledate od zgoraj, lahko zgornji filter enostavno razstavite.

1 Odklopite napajanje in izklopite napajalni kabel. 2 Primite gumb zračnega filtra in ga nekoliko dvignite.

3 Odstranite filter iz notranje enote.

4 Očistite ga s sesalcem ali z mlačno vodo, pomešano z nevtralnim detergentom. 5 Filter posušite v senci. 6 Vstavite kavlja zračnega filtra v sprednji pokrov.

8 Za pravilno sestavljanje zračnega filtra preverite stranski del sprednjega pokrova.

Tip 2

1 Odklopite napajanje in izklopite napajalni kabel. 2 Odprite sprednji pokrov.

• Nekoliko dvignite obe strani pokrova.

3 Primite gumba zračnih filtrov, ju rahlo povlecite navzdol in filtra odstranite iz notranje enote.

4 Očistite ga s sesalcem ali z mlačno vodo, pomešano z nevtralnim detergentom. 5 Filtra posušite v senci. 6 Vstavite kavlja zračnih filtrov v sprednji pokrov.

7 Za pravilno sestavljanje zračnih filtrov preverite stranski del sprednjega pokrova.

Funkcija samodiagnosticiranja

Ta izdelek ima vgrajeno funkcijo samodiagnosticiranja. Če se pojavi napaka, bo lučka notranje enote utripala v dvosekundnih intervalih. Če pride do tega, stopite v stik z lokalnim trgovcem ali servisom.

Preden pokličete servis

Preden pokličete servis, preverite spodaj navedeno. Če težava ni odpravljena, stopite v stik z lokalnim servisom.

Stanje Možni vzroki in rešitev
Klimatska naprava ne deluje normalno.	Iz enote se širijo vonj po zažganem in nenavadni zvoki. • Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
	Iz notranje enote uhaja voda, Čeprav je raven vlage nizka. • Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
	Napajalni kabel je poskodovan ali pa se pregreva. • Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
	Stikalo, odklopnik tokokroga (varnostni, ozemljitev) ali varovalka ne deluje pravilno. • Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
	Pri samodiagnosticiranju enota generira kodo napake. • Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
Klimatska naprava ne deluje.	Klimatska naprava ni priklopljena na napajanje. • Preverite, ali je napajalni kabel vklopljen v vtičnico in ali so ločilniki napajanja vklopljeni.
	Varovalka je eksplodirala ali pa je napajanje ovirano. • Zamenjajte varovalko ali preverite, ali se je sprožil odklopnik tokokroga.
	Prišlo je do izpada napajanja. • Če pride do izpada napajanja, klimatsko naprvo odklopite. • Ko se napajanje ponovno vzpostavi, počakajte tri minute in nato klimatsko naprvo vklopite.
	Napetost je previsoka ali prenizka. • Preverite, ali se je sprožil odklopnik tokokroga.
	Klimatska naprava se je ob predhodno nastavljenem Času samodejno izklopila. • Vklopite klimatsko naprvo.
	Baterije v daljinskem upravljalniku niso pravilno vstavljene. • Poskrbite, da so baterije v daljinskem upravljalniku pravilno vstavljene. • Če so baterije pravilno vstavljene, klimatska naprava pa še vedno ne deluje, jih zamenjajte in poskusite znova.
Klimatska naprava ne izpihuje hladnegazraka.	Zrak ne kroži pravilno. • Prepričajte se, da sprednjega dela klimatske naprave ne ovirajo zavese, senčila ali deli pohištva.
	Zračni filter je umazan. • Zračni filter očistite vsaka dva tedna. • Za več informacij glejte poglavje Čišćenje zračnega filtra.
	Temperatura v sobi je previsoka. • Poleti lahko ohlajanje zraka do konca nekaj ČasaTRAJa. V tem primeru za hitro ohladitev notranjega zraka izberite hitri način.
	Iz sobe uhaja hladen zrak. • Poskrbite, da hladen zrak ne bo na noben način uhajal prek točk prezračevanja.
	Zahtevana temperature je visja od trenutne. • Nastavite Želeno temperaturo na raven, nižjo od trenutne temperature.
	V blizini je vir ogrevanja. • Med delovanjem klimatske naprave ne uporabljajte generatorjev toplote, kot so elektrčni ali plinski gorilniki.
	Izbran je način ventilator. • Pri načinu ventilator zrak piha iz klimatske naprave, ne da bi notranji zrak ohladil ali ogrel. • Način delovanja preklopite v delovanje pri ohlajanju.
	Zunanja temperature je previsoka. • Učinek hlajenja morda ne zadošča.
Hitrosti ventilatorjani mogće prilagoditi.	Izbran je hitri način ali način samodejno delovanje. • V nekaterih načinih delovanja ne morete prilagoditi hitrosti ventilatorjia. Izberite način delovanja, v katerem lahko prilagodite hitrost ventilatorjia.
Temperature nignogoviče nastaviti.	Izbran je način ventilator ali hitri način. • V nekaterih načinih delovanja ne morete prilagoditi temperature. Izberite način delovanja, v katerem lahko prilagodite temperaturo.
Klimatska naprava se med delovanjem zaustavi.	Klimatska naprava se nenadoma izklopi. • Morda je poteklo delovanje Časovnika, ki izklopi napravo. Preverite nestavitve Časovnika.
	Med delovanjem je prišlo do izpada napajanja. • Pocakajte, da se napajanje ponovno vžpostavi. Če je omogocena funkcija samodejnga ponovnega zagona, bo enota nekaj minut po ponovni vžpostavitvi napajanja začela z delovanjem tam, kjer se je nazadnje ustavila.
Notranja enota kljub izklopu napajanja deluje.	Deluje funkcija samodejnega Čiščenja.Omogovičite nadalnjne delovanje funkcjie samodejno Čiščenje, saj iznotranje enote odstranjije morebitno preostalo vlago. Če te funkcjie neželite, jo lahko izklopite.
Odvod zraka na notranji enoti izpušča meglico.	Ohlajeni zrak iz klimatske naprave povzroča meglico.Ko bo temperatura v sobi padla, bo ta povav izginil.
Iz zunanje enote uhaja voda.	Pri ogrevanju iz toplotnega izmenjevalnika kaplja voda.Pod spodnjoo posodo je treba namestiti odtočno cev. Stopite v stik z instalaterjem.
Ni zvoka ali tresljajev.	Ko se enota zažene ali zaustavi, je mogоče zaradi premikanja preklopnega ventilila slišati tleskajović Žkripanje: plastićni deli notranje enote zaradi nenadnih temperaturnih sprememb ob krčenju ali širjenju škripaje.Zvok pretoka ali pihanja: gre za pretok hladilne tekovičine po klimatski napravi.To so normalni znaki. Zvok bo izginil.
Notranja enota oddaja vonjave.	Vonjave (kot je cigaretni dim) lahko notranja enota vpije in jih oddaja skupaj s pretokom zraka.Ce smrad ne izgine, morate očistiti filter. Če to ne deluje, stopite v stik s servisom, da očistijo toplotni izmenjevalnik.
Klimatska naprava ne izpiuhje toplega zraka.	Ob zagonu načina ogrevanje je lamela skoraj zaphta in ven ne uhaja nič zraka, Čeprav zunanja enota deluje.Ta znak je običajen. Počakajte, da enota ustvari dovolj toplega zraka za pihanje skozi notranjo enoto.Zunanja enota je nastavljena na način odmrzovanje.Ko zunanja temperatura pade, se pri načinu ogrevanje na tuljavah nabere led/slana. Ta funkcjia odstrani plast zmrzali na tuljavi, z delom pa njai končala v približno 15 minutah.Zunanja temperatura je prenizka.Učinek ogrevanja morda ne zadošča.
Vaša domača naprava in pametni Telefon nista povezani z Wi-Fi omrežjem.	Geslo za Wi-Fi, s katerim se poskusate povezati, ni pravilno. • Pošćite Wi-Fi omrežje povezano z vašim pametnim Telefonom in ga odstranite, potem registrirajte vašo napravo na LG ThinQ.
	Mobilni podatki za vaš pametni Telefon so vklopljeni. • Izklopite Mobilne podatke na vašem pametnim Telefonu in registrirajte napravo z uporabo Wi-Fi.
	Ime brežičega omrežja (SSID) je nepravilno nastavljeno. • Ime brežičega omrežja (SSID) mora biti kombinacija angleških Črk in številk. (Ne uporabljajte posebnih znakov)
	Frekvenca rutarja ni 2,4 GHz. • Samo frekvenca rutarja 2,4 GHz je podphta. Nastavite rutar na 2,4 GHz in povežite napravo z brežičnim rutarjem. Da preverite frekvenco rutarja, preverite pri dobavitelju vašega interneta ali izdelovalcu rutarja.
	Razdalja med napravo in rutarjem je predolga. • Če je razdalja med napravo in brežičnim rutarjem predolga, postane moć signala šibka in povezava morda ni konfigurirana pravilno. Premaknite lokacijo rutarja, da je blžje napravi.

OPOMBA

CINEÁL: SUITE AR AN MBALLA

Aistriuchán ar an teagasc bunaidh

Brezžični upravljalnik. 12

Samodejni ponovni zagon klimatske naprave. 17

Uporaba funkcije načina 17

Uporaba funkcije hitrega načina. 20

Uporaba funkcije hitrosti ventilatorja 21

Uporaba funkcije za smer pretoka zraka 21

Nastavitev časovnika za vklop/izklop 22

Uporaba funkcije mirovanja (neobvezno) 23

Predlog za prihranek energije

Uporaba funkcije načina

Način sušenja vlage

Uporaba funkcije hitrega načina

Hitra sprememba temperature v prostoru

Ta funkcija vam omogoča, da poleti hitro ohladite zaprt prostor ali pa ga pozimi hitro ogrejete.

• Funkcija hitrega načina je na voljo v načinih hlajenja, ogrevanja in sušenja vlage.

1 Vklopite napravo. 2 Večkrat pritisnite gumb MODE, da izberete želeni način. 3 Pritisnite gumb JET MODE.

Na zaslonu se prikaže

OPOMBA

• Način hitrega ogrevanja ni na voljo pri nekaterih modelih.
• V načinu hitrega hlajenja močan zrak piha 30 minut.
• Po 30 minutah se nastavljena temperatura vzdržuje pri 18 °C – Če želite spremeniti temperaturo, pritisnite gumb in nastavite želeno temperaturo.
• V načinu hitrega ogrevanja močan zrak piha 30 minut.
• Po 30 minutah se nastavljena temperatura vzdržuje pri 30 °C – Če želite spremeniti temperaturo, pritisnite gumb in nastavite želeno temperaturo.
• S to funkcijo je mogoče upravljati na različne načine prek zaslona daljinskega upravljalnika.

Uporaba funkcije hitrosti ventilatorja

Nastavitev hitrosti ventilatorja

• Večkrat pritisnite gumb FAN SPEED, da nastavite hitrost ventilatorja.

Ekran Brzine
	Brzo
	Umereno - brzo
	Umereno
	Umereno - sporo
	Sporo
- Prirodno izduvavanje

OPOMBA

• Hitrost ventilatorja se samodejno nastavi na hitrost naravnega vetra.

• Ikone za hitrost ventilatorja se prikažejo na nekaterih notranjih enotah.

• Zaslon na notranji enoti se na nekaterih modelih prikaže le za 5 sekund in se vrne na nastavitev temperature.

Uporaba funkcije za smer pretoka zraka

S to funkcijo se smer pretoka zraka prilagodi navpično (vodoravno).

• Večkrat pritisnite gumb (SWING) in izberite želeno smer.
• Izberite, če želite samodejno nastaviti smer pretoka zraka.

OPOMBA

• Nastavitev vodoravne smeri pretoka zraka morda ni podprta, odvisno od modela.
• Samovoljno nastavljanje usmerjevalnika zraka lahko povzroči okvaro naprave.
• Če klimatsko napravo znova zaženete, začne delovati s prej nastavljeno smerjo pretoka zraka, zato usmerjevalnik zraka morda ni usklajen z ikono, prikazano na daljinskem upravljalniku.

Ko se to zgodi, pritisnite gumb SWING ali ponovno nastavite smer pretoka zraka.

• S to funkcijo je mogoče upravljati na različne načine prek zaslona daljinskega upravljalnika.

Za uporabo v Evropi:

V tem načinu delovanja se sistemdom samodejno upravlja z elektronsko kontrolo.

1 Vklopite napravo.

2 Večkrat pritisnite tipko MODE, da izberete samodejni način.

Uporaba posebnih funkcij

1 Vklopite napravo.

2 Večkrat pritisnite tipko FUNC, da izberete želeno funkcijo.

3 Pritisnite tipko SET/CANCEL, da končate.

Displej Opis
A	Generator iona pomoću milliona iona doprinosi boljem kvalitetu zraka u zatvorenim prostorijama.
B	Za smanjenje buke vanjske jedinice.
C	Za uklanjanje vlage koja se generira u unutrašnjosti unutrašnje jedinice.

OPOMBA