AC24BQ - Air-conditioner LG - Free user manual and instructions

Product type	Wall-mounted air conditioner (fixed)
Brand	LG
Model	AC24BQ
Installation	Wall mounting, indoor + outdoor unit
Operating modes	Cooling, Heating, Dehumidification, Fan, Automatic (AI), Auto swing
Jet Mode function	Rapid cooling or heating for 30 minutes
Remote control	Wireless with display, AAA batteries (1.5 V)
Timer	Programmable on/off, simple timer (sleep up to 7 h)
Fan speed	High, Medium-High, Medium, Medium-Low, Low, Natural
Airflow direction	Adjustable vertical and horizontal (Swing)
Silence function	Reduces outdoor unit noise
Auto cleaning	Removes residual moisture inside the unit
Connectivity	Wi-Fi 2.4 GHz via LG ThinQ app (smartphone)
Smart diagnosis	Smart Diagnosis™ by sound or via the app
Air filter	Washable, clean every 2 weeks
Ionizer (optional)	Improves air quality with ions
Energy control	Power reduction up to 60% (in steps)
Display	Digital screen (temperature, timer, indicators)
Auto restart	Restores settings after a power outage
Safety	Flammable refrigerant R32, child lock, grounding
Maintenance	Filter cleaning by user; technical maintenance by professional

Frequently Asked Questions - AC24BQ LG

How to use Jet mode to cool the room quickly?

Turn on the unit, select Cooling mode using the MODE button, then press JET MODE. The Po icon is displayed. Cold air blows strongly for 30 minutes, then the temperature automatically sets to 18 °C.

How to clean the air filter?

Turn off the power. Open the front cover, remove the filter by pulling it gently. Clean it with a vacuum cleaner or with lukewarm water (max 40°C) using a mild detergent. Do not use solvents. Dry in the shade, then replace by snapping the hooks into place.

What to do if the air conditioner does not cool?

Check that the power cord is plugged in and the circuit breaker has not tripped. Make sure the filter is clean. If air is not circulating, ensure nothing obstructs the air inlet/outlet. If the problem persists, contact an authorized repairer.

How to set the timer to automatically turn off the air conditioner?

Turn on the unit. Press TIMER repeatedly until the stop timer icon flashes. Use the ◁ or ▷ buttons to choose the number of minutes (up to 7 hours). Press SET/CANCEL to confirm.

The remote control does not work, what should I do?

Check the batteries: insert new AAA batteries respecting polarity (+/-). Ensure no obstacles block the signal between the remote control and the receiver. If necessary, use the ON/OFF button on the indoor unit for emergency operation.

Why is water dripping from the indoor unit?

This may be due to a clogged or improperly installed drain hose. Check that the drain hose is not kinked or blocked. If humidity is high, a little water is normal. If the leak persists, contact a qualified technician.

How to connect the air conditioner to the LG ThinQ app?

Download the LG ThinQ app from the Google Play Store or App Store. On your smartphone, disable mobile data and connect to the 2.4 GHz Wi-Fi network. Follow the instructions in the app to register the device. The Wi-Fi icon lights up on the indoor unit when connection is successful.

What does a blinking error code on the display mean?

The indicator on the indoor unit blinks at 2-second intervals in case of an error. This indicates a malfunction requiring professional intervention. Turn off the power and contact your dealer or after-sales service.

How to activate silent mode?

Turn on the unit and press FUNC repeatedly until you select the silence icon (speaker crossed out). Press SET/CANCEL to activate. This mode reduces outdoor unit noise, available in Cooling, Heating, Automatic modes.

Is it possible to use the air conditioner without the remote control?

Yes, open the front cover and press the ON/OFF button on the indoor unit. The air conditioner will then operate in automatic mode with a default temperature (22-24 °C). Note: temperature and fan speed cannot be adjusted.

USER MANUAL AC24BQ LG

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times.

TYPE: WALL MOUNTED

Original instruction

EN ENGLISH

FR FRANÇAIS

EL EAAHNIKA

NL NEDERLANDS

PL POLSKI

HU MAGYAR

BG BbIgAPCKN

HR HRVATSKI

CZ CESTINA

ET EESTI

MT MALTI

RO ROMÁNA

SK SLOVENCINA

SL SLOVENsCINA

LV LATVIEŠU

LT LIETUVIU

GA GAEILGE

SR SRPSKI

MKMAKEIOHCKN

SQ SHQIP

BS BOSANSKI

TABLE OF CONTENTS

This manual may contain images or content different from the model you purchased.

This manual is subject to revision by the manufacturer.

SAFETYINSTRUCTIONS 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4

OPERATION 11

Notes for Operation 11

Parts and Functions 11

Wireless Remote Control. 12

Restarting the Air Conditioner Automatically 17

Using the Mode Function 17

Using the Jet Mode Function 20

Using the Fan Speed Function 21

Using the Air Flow Direction Function. 21

Setting the On/Off Timer 22

Using the Sleep Function (Optional) 23

Using the Simple Timer Function (Optional) 23

Using the Energy Display Function (Optional) 24

Using the Light Off Function (Optional) 24

Using the Comfort Air Function (Optional) 24

Using the Energy Control Function (Optional) 25

Using Special Functions 25

SMART FUNCTIONS 27

LG ThinQ Application 27

Smart Diagnosis 29

MAINTENANCE 30

Clean the Air Filter 32

TROUBLESHOOTING 33

The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance.

The guidelines are separated into 'WARNING' and 'CAUTION' as described below.

This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. Read the part with this symbol carefully and follow the instructions in order to avoid risk.

WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product.

The following symbols are displayed on indoor and outdoor units. (for R32)

This symbol indicates that this appliance uses a flammable refrigerant. If the refrigerant is leaked and exposure to an external ignition source, there is a risk of fire.

This symbol indicates that the Operation Manual should be read carefully.

This symbol indicates that a service personnel should be handling this equipment with reference to the Installation Manual.

This symbol indicates that information is available such as the Operating Manual or Installation Manual.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scalding to persons when using this product, follow basic precautions, including the following:

Children in the Household

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

For use in Europe:

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Installation

• Do not install the air conditioner on an unstable surface or in a place where there is danger of it falling.

• Contact an authorized service center when installing or relocating the air conditioner.

• Install the panel and the cover of the control box safely.

• Do not install the air conditioner in a place where flammable liquids or gases such as gasoline, propane, paint thinner, etc., are stored.

• Make sure that the pipe and the power cable connecting the indoor and outdoor units are not pulled too tight when installing the air conditioner.

• Use standard circuit breaker and fuse that conform to the rating of the air conditioner.

• Do not input air or gas into the system except with the specific refrigerant.

• Use non-flammable gas (nitrogen) to check for leak and to purge air; using compressed air or flammable gas may cause fire or explosion.

• The indoor/outdoor wiring connections must be secured tightly, and the cable should be routed properly so that there is no force pulling the cable from the connection terminals. Improper or loose connections can cause heat generation or fire.
• Install dedicated electric outlet and circuit breaker before using the air conditioner.
• Do not connect the ground wire to a gas pipe, a lightning rod, or a telephone ground wire.
• Keep any required ventilation openings clear of obstruction. (for R32)
• Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.

Operation

• Be sure to use only those parts listed in the service parts list. Never attempt to modify the equipment.

• Make sure that children do not climb on or hit the outdoor unit.

• Dispose of the batteries in a place where there is no danger of fire.

• Use only the refrigerant specified on the air conditioner label.

• Cut off the power supply if there is any noise, smell, or smoke coming from the air conditioner.

• Do not leave flammable substances such as gasoline, benzene, or thinner near the air conditioner.

• Contact an authorized service center when the air conditioner is submerged by flood waters.

• Do not use the air conditioner for an extended period of time in a small place without proper ventilation.

• In the event of a gas leak (such as Freon, propane gas, LP gas, etc.) ventilate sufficiently before using the air conditioner again.

• To clean the interior, contact an authorized service center or dealer. Using harsh detergents may cause corrosion or damage to the unit.

• Be sure to ventilate sufficiently when the air conditioner and a heating appliance such as a heater are used simultaneously.

• Do not block the inlet or outlet of air flow.

• Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the air conditioner is operating.

• Make sure that the power cable is neither dirty, loose, nor broken.

• Never touch, operate, or repair the air conditioner with wet hands.

• Do not place any objects on the power cable.

• Do not place a heater or other heating appliances near the power cable.

• Do not modify or extend the power cable. Scratches or peeling insulation on the power cables may result in fire or electric shock, and should be replaced.

• Cut off the power supply immediately in the event of a blackout or a thunderstorm.

• Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation.

• Do not touch refrigerant pipe, water pipe and any internal parts while the unit is operating or immediately after operation.

Maintenance

• Do not clean the appliance by spraying water directly onto the product.
• Before cleaning or performing maintenance, disconnect the power supply and wait until the fan stops.

Technical Safety

• Installation or repairs made by unauthorized persons can pose hazards to you and others.

• Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry-accredited assessment authority, which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment specification. (for R32)
  Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants. (for R32)

• The information contained in the manual is intended for use by a qualified service technician who is familiar with the safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments.

• Failure to read and follow all instructions in this manual can result in equipment malfunction, property damage, personal injury and/or death.

• The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.

• When the power cord is to be replaced, the replacement work shall be performed by authorized personnel using only genuine replacement parts.

• This appliance must be properly grounded to minimize risk of electric shock.

• Do not cut or remove the grounding prong from the power plug.

• Attaching the earth wire to the power outlet cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal, uninsulated, and the power outlet is grounded through house wiring.

• If you have any doubt whether the air conditioner is properly grounded, have the power outlet and circuit checked by a qualified electrician.
• The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures. Consult a service agent or a similarly qualified person before disposing of them.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation. (for R32)
• The appliance shall be stored in a room without continuously operating open flames (for example an operating gas appliance) and ignition sources (for example an operating electric heater). (for R32)
• The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring. (for R32)

CAUTION

To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following:

Installation

• Do not install the air conditioner in an area where it is directly exposed to sea wind (salt spray).
• Install the drain hose properly for the smooth drainage of water condensation.
  Exercise caution when unpacking or installing the air conditioner.

• Do not touch the leaking refrigerant during installation or repair.

• Transport the air conditioner with two or more people or use a forklift.

• Install the outdoor unit such that it is protected from direct sunlight. Do not place the indoor unit in a place where it is directly exposed to sunlight via the windows.
• Safely dispose of packing materials such as screws, nails or batteries using proper packaging after installation or repair.
• Install the air conditioner in a place where the noise from the outdoor unit or the exhaust fumes will not inconvenience the neighbors. Failure to do so may result in conflict with the neighbors.

Operation

• Remove the batteries if the remote control is not to be used for an extended period of time.

• Make sure that the filter is installed before operating the air conditioner.

• Be sure to check if there is a refrigerant leak after installing or repairing the air conditioner.
• Do not place any object on the air conditioner.
• Never mix different types of batteries, or old and new batteries for the remote control.
• Do not let the air conditioner run for a long time when humidity is very high or when a door or a window has been left open.
• Stop using the remote control if there is a fluid leak in the battery. If your clothes or skin are exposed to the leaking battery fluid, wash off with clean water.
• Do not expose people, animals, or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for extended periods of time.
• If the leaking battery fluid has been swallowed, rinse the inside of the mouth thoroughly and consult a doctor.
• Do not drink the water drained from the air conditioner.
• Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, and etc. It is an air conditioner for consumer purposes, not a precision refrigeration system. There is risk of damage or loss of property.
• Do not recharge or disassemble the batteries.

Maintenance

• Never touch the metal parts of the air conditioner when removing the air filter.

• Use a sturdy stool or ladder when cleaning, maintaining, or repairing the air conditioner at a height.

• Never use strong cleaning agents or solvents when cleaning the air conditioner or spray water. Use a smooth cloth.

OPERATION

Notes for Operation

Suggestion for Energy Saving

• Do not over-cool the space. This may be harmful for your health and may consume more electricity.
• Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner.
• Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air conditioner.
• Adjust the direction of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air.
• Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly, within a short period of time.
• Open windows regularly for ventilation. The indoor air quality may deteriorate if the air conditioner is used for long durations.
• Clean the air filter once every 2 weeks. Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or reduce the unit performance.

Parts and Functions Indoor Unit Outdoor Unit

Indoor Unit Display

1 Air Filter
2 Air Intake
3 Front Cover
4Air Outlet
5 Air Deflector (Horizontal Vane)
6 Air Deflector (Vertical Louver)
7 On/Off Button
8 Display
9 Signal Receiver

Air Intake Vents
Air Outlet Vents
3 Base Plate
4 Power Supply Cable
5 Drain Hose
6 Refrigerant Pipes

1 Set-Point / Room Temperature
2 Defrost / Pre-Heat Operation
3 Wi-Fi
4 Timer
5 On/Off

NOTE

• The number and location of operation lamps may vary according to the model of the air conditioner.
  The feature may be changed according to the type of model.

Wireless Remote Control Inserting Batteries

If the display screen of the remote control begins to fade, replace the batteries. Insert AAA (1.5 V) batteries before using the remote control.

1 Remove the battery cover.

2 Insert the new batteries and make sure that the + and - terminals of the batteries are installed correctly.

Installing the Remote Control Holder

To protect the remote control, install the holder where there is no direct sunlight.

1 Choose a safe and easily accessible location.
Fix the holder by fastening 2 screws firmly with a screwdriver.

Operating Method

Point the remote control towards the signal receiver at the right side of the air conditioner to operate it.

NOTE

• The remote control may operate other electronic devices if it is directed towards them. Make sure to point the remote control towards the air conditioner signal receiver.
• For proper operation, use a soft cloth to clean the signal transmitter and receiver.
  In case of a function not provided in the product, no buzzer sound occurs from the product when a button for such function on the remote control is pressed except for Air Flow Direction (SWING), Energy Display (kW[3s]), Air Purification function

Setting the Current Time

1 Insert batteries.

• The icon below blinks at the bottom of the display screen.

2 Press or button to select the minutes.
3 Press SET/CANCEL button to finish.

NOTE

• The On/Off Timer is available after setting the current time.

Using the ^ C / ^ Conversion Function (Optional)

This function changes unit between ^ C and ^ F

Press and hold button about 5 seconds.

Operating the Air Conditioner without the Remote Control

You can use the ON/OFF button of the indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable.

1 Open the front cover (Type2) or horizontal vane (Type1).
2 Press the ON/OFF button.

Type1

Type2

NOTE

• The stepping motor may be broken, if the horizontal vane opens rapidly.
  The fan speed is set to high.
  The feature may be changed according to the type of model.
• The temperature cannot be altered when using this emergency ON/OFF button.
• For cooling & heating models, the temperature is set from 22^ to 24^

Using Wireless Remote Control

You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control.

1Button	2DisplayScreen	Description	Available Function
			SingleSplit	Multi
	-	To turn on/off the air conditioner.	○	○
TEMP	88°C	To adjust the desired room temperature in cooling, heating or auto changeover mode.	○	○
MODE	※	To select the cooling mode.	○	○
	○	To select the heating mode.	○	○
	○	To select the dehumidification mode.	○	○
	○	To select the fan mode.	○	○
	○	To select the auto changeover/auto operation mode.	○	○
JET MODE	Po	To change room temperature quickly.	○	○
FAN SPEED	||	To adjust the fan speed.	○	○
SWING SWING		To adjust the air flow direction vertically or horizontally.	○	○

NOTE

• • buttons may be changed according to the type of model.
• When connected to the Multi Outdoor unit, the Energy Display, Energy Control, Silent and Smart Diagnosis function may not be supported.

1Button	2DisplayScreen	Description	Available Function
			SingleSplit	Multi
	ON OFF	To turn on/off air conditioner automatically at desired time.	○	○
SET/CANCEL	-	To set/cancel the special functions and timer.	○	○
	-	To cancel the timer settings.	○	○
	- To adjust time. ○○
*LIGHTOFF	-	To set the brightness of the display on the indoor unit.	○	○
ROOMTEMP		To display the room temperature.	○	○
°C←°F[5 s]	°C°F	To change unit between °C and °F	○	○
*COMFORTAIR		To adjust the air flow to deflect wind.	○	○
kW[3 s]	-	To set whether or not to display information regarding energy.	○	×
*ENERGYCTRL	88 x	To bring the effect of the power saving.	○	×
DIAGNOSIS[5 s]	-	To conveniently check maintenance information of a product.	○	×

1 Button	2 Display Screen	Description	Available Function
			Single Split	Multi
FUNC.	4	The Ion generator uses millions of ions to help improve indoor air quality.	O (Optional)	O (Optional)
	5	To reduce noise from outdoor units.	O	X
	6	To remove moisture generated inside the indoor unit.	O	O
RESET -		To initialize the remote control settings.	O	O

NOTE

• Some functions may not be supported, depending on the model.
• • buttons may be changed according to the type of model.
• Press the SET/CANCEL button to operate the selected FUNC.

Restarting the Air Conditioner Automatically

When the air conditioner is turned on again after a power failure, this function restores the previous settings.

Disabling Auto Restart

1 Open the front cover (Type2) or horizontal vane (Type1).

2 Press the ON/OFF button and hold it for 6 seconds, then the unit will beep twice and the lamp will blink twice 4 times.

To re-enable the function, press the ON/ OFF button and hold it for 6 seconds. The unit will beep twice and the lamp will blink 4 times.

Type1

Type2

NOTE

The feature may be changed according to the type of model.

• If you press and hold the ON/OFF button for 3 - 5 seconds, instead of 6 seconds, the unit will switch to the test operation. In the test operation, the unit blows out strong cooling air for 18 minutes and then returns to factory default settings.

Using the Mode Function

This function allows you to select the desired function.

*	Cooling Mode
↓
A	Auto Changeover Mode / Auto Operation(Al) Mode
↓
	Dehumidification Mode
↓
	Heating Mode
↓
	Fan Mode

Cooling Mode

1 Turn the appliance on.

2 Press MODE button repeatedly to select the Cooling Mode.

• is displayed on the display screen.

3 Press or button to set the desired temperature.

Auto Operation (Artificial Intelligence)

Multi Model

In this operation mode, the system is automatically operated by the electronic controls.

1 Turn the appliance on.
2 Press MODE button repeatedly to select the Auto Operation.

A is displayed on the display screen.

3 Press or button to set the desired temperature.
4 Press FAN SPEED button to adjust the fan speed.

Auto Changeover Mode

Single Split Model

This mode changes the mode automatically to maintain the set temperature at ± 2^

1 Turn the appliance on.
2 Press MODE button repeatedly to select the Auto Changeover Mode.

A is displayed on the display screen.

3 Press or button to set the desired temperature.
4 Press FAN SPEED button to adjust the fan speed.

Dehumidification Mode

This mode removes excess moisture from a highly humid environment or during the rainy season, in order to prevent mildew from setting in. This mode adjusts the room temperature and the fan speed automatically to maintain the optimal level of humidity.

1 Turn the appliance on.

2 Press MODE button repeatedly to select the Dehumidification Mode.

is displayed on the display screen.

NOTE

• In this mode you cannot adjust the room temperature, it is adjusted automatically.
• The room temperature is not displayed on the display screen.
• In the dehumidification mode, compressor and indoor fan may not operate when the room temperature is below 24^

Heating Mode

1 Turn the appliance on.
2 Press MODE button repeatedly to select the Heating Mode.

is displayed on the display screen.

3 Press or button to set the desired temperature.

NOTE

will be displayed on the indoor unit when defrosting is operating.

• Furthermore, this indication will be displayed on the indoor unit:

• When preheating is operating.

• When the room temperature has been reached to the set temperature.

Fan Mode

This mode only circulates the indoor air without changing the room temperature.

1 Turn the appliance on.

2 Press MODE button repeatedly to select the Fan Mode.

is displayed on the display screen.

3 Press FAN SPEED button to adjust the fan speed.

Using the Jet Mode Function Changing Room Temperature Quickly

This function allows you to cool indoor air quickly during the summer or warm it quickly during winter.

• The Jet Mode function is available with Cooling, Heating and Dehumidification Mode.

1 Turn the appliance on.
2 Press MODE button repeatedly to select the desired mode.
3 Press JET MODE button.

_0 is displayed on the display screen.

NOTE

• Jet Heating Mode is not available on some models.
• In Jet Cooling Mode, strong air blows out for 30 minutes.
  After 30 minutes later, setting temperature is maintaining 18^ If you want to change the temperature, Press

or button to set the desired temperature.

• In Jet Heating Mode, strong air blows out for 30 minutes.
  After 30 minutes later, setting temperature is maintaining 30^ If you want to change the temperature, Press

or button to set the desired temperature.

• This function may operate differently from the remote control display.

Using the Fan Speed Function

Adjusting the Fan Speed

• Press FAN SPEED button repeatedly to adjust the fan speed.

Display Screen Speed
	High
	Medium - High
	Medium
	Medium - Low
	Low
- Natural Wind

NOTE

• The fan speed of Natural Wind adjusts automatically.

• The fan speed icons are displayed on some indoor units.

• Indoor unit display is displayed only 5 seconds and return to the setting temperature on some models.

Using the Air Flow Direction Function

This function adjusts the direction of the air flow vertically (horizontally).

• Press SWING (SWING) button repeatedly and select the desired direction.

-Select (） to adjust the direction of the air flow automatically.

NOTE

• Adjusting the air flow direction horizontally may not be supported, depending on the model.
• Adjusting the air deflector arbitrarily may cause product failure.
• If you restart the air conditioner, it starts to operate with the previously set direction of air flow, so the air deflector may not match the icon displayed on the remote control. When this occurs, press SWING or SWING button to adjust the direction of the air flow again.
• This function may operate differently from the remote control display.

Setting the On/Off Timer

This function sets the air conditioner to turn on/ off automatically at desired time.

On/Off Timer can be set together.

Setting the On Timer

1 Press button repeatedly.

• The icon below blinks at the bottom of the display screen.

2 Press Yr button to select the minutes.

3 Press SET/CANCEL button to finish.

After setting the timer, current time and ON icon are displayed on the display screen indicating that the desired time is set.

Canceling the On Timer

1 Press button repeatedly.

The icon below blinks at the bottom of the display screen.

2 Press SET/CANCEL button to cancel the setting.

Setting the Off Timer

1 Press button repeatedly.

• The icon below blinks at the bottom of the display screen.

2 Press or button to select the minutes.

3 Press SET/CANCEL button to finish.

After setting the timer, current time and OFF icon are displayed on the display screen indicating that the desired time is set.

NOTE

• This function is disabled when you set Simple Timer.

Canceling the Off Timer

1 Press button repeatedly.

• The icon below blinks at the bottom of the display screen.

2 Press SET/CANCEL button to cancel the setting.

Canceling the Timer Setting

• Press button to cancel all timer settings.

Using the Sleep Function (Optional)

This function turns off the air conditioner automatically when you go to sleep.

1 Turn the appliance on.

2 Press button repeatedly.

• The icon below blinks at the bottom of the display screen.

3 Press Yr button to select the hour (up to 7 hours).
4 Press SET/CANCEL button to finish.
is displayed on the display screen.

NOTE

is displayed on some indoor units.

• Indoor unit display is displayed from 1H to 7H which is displayed only 5 seconds and then return to the setting temperature.
• In the Cooling and Dehumidification Mode, the temperature increases by 1^ after 30 minutes and additional 1^ after another 30 minutes for a more comfortable sleep.
• The temperature increases up to 2^ from the preset temperature.
• Although the remark for fan speed on the display screen may be changed, the fan speed is adjusted automatically.

Using the Simple Timer Function (Optional)

This function turns off the air conditioner automatically when you go to sleep.

1 Turn the appliance on.
2 Press button repeatedly.

• The icon below blinks at the bottom of the display screen.

3 Press or button to select the hour (up to 7 hours).
4 Press SET/CANCEL button to finish. S is displayed on the display screen.

NOTE

• This function is disabled when you set Off Timer.

Using the Energy Display Function (Optional)

This function displays the amount of electricity generated on the indoor display as the product operates.

Display the Current Energy Usage

1 Turn the appliance on.

2 Press button and hold it about 3 seconds.

The instantaneous power consumption (BB) is displayed for a while on some indoor units.

NOTE

It is not displayed on the wireless remote control.
The unit of the displayed value is kW.
If it is more than 99kW which is the range of expression, maintain it as 99kW .
- Display wattage under 10kW with 0.1kW unit, and display one over 10kW with 1kW unit.
- The actual power may differ from the power displayed.
- When connected to the Multi Outdoor unit, this function may not be supported.

Using the Light Off Function (Optional)

Display Screen Brightness

You can set the brightness of the indoor unit display screen.

• Press LIGHT OFF button.

NOTE

• Turn on/off the Display screen.

Using the Comfort Air Function (Optional)

Comfort Vane Operation

This function conveniently sets the vane to a preset position to deflect the supply air away from blowing directly onto the occupants in the room.

1 Turn the appliance on.
2 Press COMFORT AIR button repeatedly and select the desired direction.

or displayed on the display screen.

NOTE

or Lis displayed on some indoor units.
This function is disabled when you press MODE or JET MODE button.
- This function is disabled and auto swing of vertical direction is set up when you press

SWING button.

• When this function is off, the horizontal vane operates automatically depending on the set mode.

Using the Energy Control Function (Optional)

1 Turn the appliance on.

2 Press ENERGY CTRL button.

• Press ENERGY CTRL button repeatedly to select each step.

• 1 step : The power Input is decreased by 20 % compared to rated power input.
  80 is displayed on the display screen.
• 2 step : The power Input is decreased by 40 % compared to rated power input.
  60 is displayed on the display screen.
• 3 step (Optional): The power Input is decreased by 60% compared to rated power input.
  40 is displayed on the display screen.
  80 (1 step), 62 step), (3 step) is displayed on some indoor units.
  (1 step), (2 step) is displayed on some indoor units.)
• This function is available with Cooling Mode.
• Capacity may decrease when Energy Control mode is selected.
• Desired temperature is displayed about 5 seconds if you press FAN SPEED, or button.
• Room temperature is displayed about 5 seconds if you press ROOM TEMP button.
• When connected to the Multi Outdoor unit, this function may not be supported.

Using Special Functions

1 Turn the appliance on.
2 Press FUNC button repeatedly to select the desired function.
3 Press SET/CANCEL button to finish.

Display Screen	Description
	The Ion generator uses millions of ions to help improve indoor air quality.
	To reduce noise from outdoor units.
	To remove moisture generated inside the indoor unit.

NOTE

Some functions may not be supported, depending on the model.
Some functions may operate differently from the remote control display.

Canceling Special Functions

1 Press FUNC button repeatedly to select the desired function.
2 Press SET/CANCEL button to cancel the function.

Using the Air Purification Function

These functions supply clean and fresh air by ion particles and the filter.

Function Display Description
Ionizer	Ion particles from lonizer sterilize the aerial bacteria and other harmful substances.
Plasma	It removes microscopic contaminants from the intake air completely to supply clean and fresh air.

NOTE

• You can use this function without turning the air conditioner on.
• Both the plasma lamp and the cooling lamp light up while Smoke Away/Plasma is in operation on some models.
• Do not touch ionizer during operation.
• This function may operate differently from the remote control display.

Using the Silent Function

This function prevents potential claims by neighbors, reducing noise from outdoor units.

is displayed on the display screen.

NOTE

• This function is disabled when you press MODE or ENERGY CTRL or JET MODE button.
• This function is available with Cooling, Heating, Auto Changeover, Auto Operation Mode.
• When connected to the Multi Outdoor unit, this function may not be supported.

Using the Auto Clean Function

In the Cooling and Dehumidification Mode, moisture is generated inside the indoor unit. This function removes such moisture.

is displayed on the display screen.

NOTE

• Some functions cannot be used while the Auto Clean function is in operation.
• If you turn off the unit, the fan continues to run for 30 minutes and cleans the inside of the indoor unit.

LG ThinQ Application

This feature is only available on models with the or ThinQ logo.

The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone.

LG ThinQ Application Features

Communicate with the appliance from a smartphone using the convenient smart features.

Smart Diagnosis

• If you experience a problem while using the appliance, this smart diagnosis feature will help you diagnose the problem.

Settings

• Allows you to set various options on the appliance and in the application.

NOTE

If you change your wireless router, internet service provider, or password, delete the registered appliance from the LG ThinQ application and register it again.
- The application is subject to change for appliance improvement purposes without notice to users.
- Functions may vary by model.

Before Using LG ThinQ Application

1 Check the distance between the appliance and the wireless router (Wi-Fi network).

• If the distance between the appliance and the wireless router is too far, the signal strength becomes weak. It may take a long time to register or installation may fail.

2 Turn off the Mobile data or Cellular Data on your smartphone.

3 Connect your smartphone to the wireless router.

NOTE

To verify the Wi-Fi connection, check that icon on the control panel is lit.

• The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only. To check your network frequency, contact your Internet service provider or refer to your wireless router manual.

• LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.

• If the appliance is having trouble connecting to the Wi-Fi network, it may be too far from the router. Purchase a Wi-Fi repeater (range extender) to improve the Wi-Fi signal strength.

• The Wi-Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment.
• The network connection may not work properly depending on the Internet service provider.

• The surrounding wireless environment can make the wireless network service run slowly.

• The appliance cannot be registered due to problems with the wireless signal transmission. Unplug the appliance and wait about a minute before trying again.

• If the firewall on your wireless router is enabled, disable the firewall or add an exception to it.
• The wireless network name (SSID) should be a combination of English letters and numbers. (Do not use special characters.)
• Smartphone user interface (UI) may vary depending on the mobile operating system (OS) and the manufacturer.
• If the security protocol of the router is set to WEP, you may fail to set up the network. Please change it to other security protocols (WPA2 is recommended) and register the product again.

Installing the LG ThinQ Application

Search for the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smartphone. Follow instructions to download and install the application.

Open Source Software Notice Information

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http:// opensource.lge.com.

In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.

LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [e-mail]. This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product. This offer is valid to anyone in receipt of this information.

Smart Diagnosis

This feature is only available on models with the or logo.

Use this feature to help you diagnose and solve problems with your appliance.

NOTE

• For reasons not attributable to LGE's negligence, the service may not operate due to external factors such as, but not limited to, Wi-Fi unavailability, Wi-Fi disconnection, local app store policy, or app unavailability.
• The feature may be subject to change without prior notice and may have a different form depending on where you are located.

Using LG ThinQ to Diagnose Issues

If you experience a problem with your Wi-Fi equipped appliance, it can transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application.

• Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.

Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues

Follow the instructions below to use the audible diagnosis method.

• Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application.

Plug the power plug in the outlet properly.
2 Place the mouthpiece of your smartphone close to the or logo.
3 Press and hold the DIAGNOSIS [5 s] button for 5 seconds or longer while holding the smartphone mouthpiece to the logo until the data transfer is complete.

• Keep the smartphone in place until the data transfer has finished. Time remaining for data transfer is displayed.
  4 After the data transfer is complete, the diagnosis will be displayed in the application.

NOTE

• For best results, do not move the phone while the tones are being transmitted.
• Be sure to keep ambient noise to a minimum or the phone may not correctly receive the buzzer beeps from the indoor unit.

WARNING

• Before cleaning or performing maintenance, disconnect the power supply and wait until the fan stops.

If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. Clean the product regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown.

• Dry the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power. There may be internal damage if moisture is left in its components.
• Before using the air conditioner again, dry the inner components of the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours. This will help to remove the odor generated from moisture.

The feature may be changed according to the type of model.

Type Description Interval
Air filter Clean with a vacuum or hand wash. 2 weeks
Ionizer (Optional)	Use dry cotton bud to remove any dust. Every 6 months
Indoor unit	Clean the Indoor unit surface by using a soft, dry cloth. Regularly
	Have a professional clean the condensate drain pan. Once a year
	Have a professional clean the condensate drain pipe. Every 4 months
	Replace the remote control batteries. Once a year
Outdoor unit	Have a professional clean the heat exchanger coils and the panel vents. (Consult with technician.)	Once a year
	Have a professional clean the fan. Once a year
	Have a professional clean the condensate drain pan. Once a year
	Have a professional verify that all the fan assembly is firmly tightened.	Once a year
	Clean the electric components with air. Once a year

NOTE

• Never use water that is higher than 40^ when you clean the filters. It may cause deformation or discoloration.
• Never use volatile substances when you clean the filters. They may damage the surface of the product.

Clean the Air Filter

Clean the air filters once every 2 weeks, or more, if necessary.

NOTE

The air filter can be broken when it is bent.
- When the air filter is not assembled correctly, dust and other substances can enter into the indoor unit.

Type1

If you look at the indoor unit from above it, can assemble the top filter easily.

1 Turn off the power to the unit.
2 Hold the knobs of the air filter, lift it up slightly.

3 Remove it from the indoor unit.

4 Clean the filter with a vacuum cleaner or with lukewarm water with neutral detergent.
5 Dry the filter in the shade.
6 Insert the hooks of the air filter into the front cover.

7 Push down hooks to assemble the air filter.

8 Check the side of the front cover for correct assembly of the air filter.

Type2

1 Turn off the power to the unit.
2 Open the front cover.

• Lift up both sides of the cover slightly.

3 Hold the knobs of the air filters, pull them down slightly and remove them from the indoor unit.

4 Clean the filters with a vacuum cleaner or with lukewarm water with neutral detergent.
5 Dry the filters in the shade.
6 Insert the hooks of the air filters into the front cover.

7 Check the side of the front cover for correct assembly of the air filters.

Self-diagnosis Function

This product has a built-in self-diagnosis function. If an error occurs, the lamp of the indoor unit will blink in 2 second intervals. If this occurs, contact your local dealer or service center.

Before Calling for Service

Please check the following before you contact the service center. If the problem persists, contact your local service center.

Symptoms Possible Causes & Solution
The air conditioner does not work normally.	Burning smell and strange sounds are coming from the unit. ·Turn off the air conditioner, switch OFF, or disconnect the power supply, and contact the service center.
	Water leaks from the indoor unit even when the humidity level is low. ·Turn off the air conditioner, switch OFF, or disconnect the power supply, and contact the service center.
	The power cable is damaged or it is generating excessive heat. ·Turn off the air conditioner, switch OFF, or disconnect the power supply, and contact the service center.
	A switch, a circuit breaker (safety, ground), or a fuse is not operated properly. ·Turn off the air conditioner, switch OFF, or disconnect the power supply, and contact the service center.
	The unit generates an error code from its self-diagnosis. ·Turn off the air conditioner, switch OFF, or disconnect the power supply, and contact the service center.
The air conditioner does not work.	The air conditioner is unplugged. ·Check whether the power cord is plugged into the outlet or the power isolators are switched on.
	A fuse exploded, or the power supply is blocked. ·Replace the fuse or check if the circuit breaker has tripped.
	A power failure has occurred. ·Turn off the air conditioner when a power failure occurs. ·When the power is restored, wait 3 minutes, and then turn on the air conditioner.
	The voltage is too high or too low. ·Check if the circuit breaker has tripped.
	The air conditioner was turned off automatically at a preset time. ·Turn the air conditioner on.
	The battery setting in the remote controller is incorrect. ·Make sure that the batteries are inserted correctly in your remote controller. ·If the batteries are placed correctly, but the air conditioner still does not operate, replace the batteries and try again.
Symptoms Poss	ble Causes & Solution
The air conditioner does not emit cool air.	Air is not circulating properly. • Make sure that there are no curtains, blinds, or pieces of furniture blocking the front of the air conditioner.
	The air filter is dirty. • Clean the air filter once every 2 weeks. • See “Clean the Air Filter” for more information.
	The room temperature is too high. • In summer, cooling the indoor air fully may take some time. In this case, select the Jet Mode to cool the indoor air quickly.
	Cold air is escaping from the room. • Make sure that no cold air is escaping through the ventilation points in the room.
	The desired temperature is higher than the current temperature. • Set the desired temperature to a level lower than the current temperature.
	There is a heating source nearby. • Avoid using heat generators like electric ovens or gas burners while the air conditioner is in operation.
	Fan Mode is selected. • During Fan Mode, air blows from the air conditioner without cooling or heating the indoor air. • Switch the operation mode to cooling operation.
	Outside temperature is too high. • The cooling effect may not be sufficient.
The fan speed cannot be adjusted.	The Jet Mode, or Auto Operation Mode is selected. • In some operation modes, you cannot adjust the fan speed. Select an operation mode in which you can adjust the fan speed.
The temperature cannot be adjusted.	The Fan Mode or Jet Mode is selected. • In some operation modes, you cannot adjust the temperature. Select an operation mode in which you can adjust the temperature.
The air conditioner stops during operation.	The air conditioner is suddenly turned off. • The Timer Function may have timed out, which turns the unit off. Check the timer settings.
	A power failure has occurred during operation. • Wait for the power to come back. If you have the Auto Restart function enabled, your unit will resume its last operation several minutes after power is restored.
Symptoms Possible Causes & Solution
The indoor unit is still operating even when the unit has been turned off.	The Auto Clean function is being operated. ·Allow the Auto Clean function to continue since it removes any remaining moisture inside the indoor unit. If you do not want this feature, you can turn the unit off.
The air outlet on the indoor unit is discharging mist.	The cooled air from the air conditioner makes mist. ·When the room temperature decreases, this phenomenon will disappear.
Water leaks from the outdoor unit.	In the heating operations, condensed water drops from the heat exchanger. ·This symptom requires installing a drain hose under the base pan. Contact the installer.
There is noise or vibration.	A clicking sound can be heard when the unit starts or stops due to movement of the reversing valve. Creaking sound: The plastic parts of the indoor unit creak when they shrink or expand due to sudden temperature changes. Flowing or Blowing sound: This is the flow of refrigerant through the air conditioner. ·These are normal symptoms. The noise will stop.
The indoor unit gives off an odor.	Odors (such as cigarette smoke) may be absorbed into the indoor unit and discharged with airflow. ·If the smell does not disappear, you need to wash the filter. If this does not work, contact the service center to clean your heat exchanger.
The air conditioner does not emit warm air.	When Heating Mode starts, the vane is almost closed, and no air comes out, even though the outdoor unit is operating. ·This symptom is normal. Please wait until the unit has generated enough warm air to blow through the indoor unit.
	The outdoor unit is in Defrosting Mode. ·In Heating Mode, ice/frost is built up on the coils when the outside temperature falls. This function removes a layer of frost on the coil, and it should finish in approximately 15 minutes.
	Outside temperature is too low. ·The heating effect may not be sufficient.
Your home appliance and smartphone is not connected to the Wi-Fi network.	The password for the Wi-Fi that you are trying to connect to is incorrect. ·Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then register your appliance on LG ThinQ.
	Mobile data for your smartphone is turned on. ·Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.
	The wireless network name (SSID) is set incorrectly. ·The wireless network name (SSID) should be a combination of English letters and numbers. (Do not use special characters.)
	The router frequency is not 2.4 GHz. ·Only a 2.4 GHz router frequency is supported. Set the wireless router to 2.4 GHz and connect the appliance to the wireless router. To check the router frequency, check with your Internet service provider or the router manufacturer.
	The distance between the appliance and the router is too far. ·If the distance between the appliance and the router is too far, the signal may be weak and the connection may not be configured correctly. Move the location of the router so that it is closer to the appliance.

NOTE

• Some functions may not be supported, depending on the model.

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

CLIMATISATION

Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent) 29

MAINTENANCE 30

Application LG ThinQ

Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent)

Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent)

IpeBOD Ha opnHnHaHnHOTo pKOBODCTBO

Toba pkoBOcTO BO MOKe Da cbDbpKa
H3o6paKHeNn CbDbPkaHne, pa3nUHO OT
MoEJa, KOITO CTe 3aKyNil.

PbKOBOIDCTBOTO NOJIeKHa peJaKUa O T npOn3BOIDNTeJIa.

INHCTPYKlIM 3A BE3OJACHOCT. 3

BakHHn HnctpykLm 3a 6e3oNaChocT.

EKCPIIHOATAU 11

Baxnn nHctpyKu nn 3a 6e30nacnoct

I PEPdUYPEXKDEHNE

3a Да Намал ntepncka OT noxap, eJekTpueckn ydap nHapaHЯBaHnHa Xopa npu ynoTpe6bHa npoDyKta, Tpr6Ba Da ce Cna3BaT OCHOBnTe ppeDna3HN MepKN, BKJIIOHTeJHoN i CneHnTe :

6 Tpb6onpoBOD 3a xnaHnneH areHT

3ABEJIEXKA

• BpOaT MecToNOJIOXeHHeTo Ha CBeTJIINHHTe INHdNKaTOPn 3a pa6oTa MoKe Da ce pa3JIuYabat B 3aBNCUMOcT OT MOdeJa Ha KJIIMMaTHNa.

-ФункцятmaMOKeДаcepa3JIuHabBaB3aBnCIMoCTOTTINHaMoDEJa.

БeЗЖИЧО ДИСТАЦНОНХ

NocTabaHe ha 6aTepeHnTe

Ako DnCnpeT Ha DnCTaHcNOHHOTo 3aOnueHa n36JeHraBa, CMeHete 6aTePnnte. NocTaBeTe 6aTePn AAA (1,5V), npdN da 3aOnueHe Ta n3No3BaTe DnCTaHcNOHHOTo.

1 OToTpaHete Kanaka Ha oTdeJeHneTo 3a 6aTeepn.

2 NocTaBTe HOBN 6aTePnC npaBnHa nocKa Ha 3HaUte ^+ n-

Mоntиране Ha noctaВkaTа 3a ДИСТаHцINHOTO

3a da 3aunITE dNCTAHNOHOTO, MOHTnpaTe IOCTaBkata Ha MRCTO, KOETO He e N3IOXeHO Ha Iprka CJIbHcEBA CBETINHa.

1 Ⅰ36epeTe 6e30nacHo n JneCHO dOCTbHNO MRCTO.

2 3akpenete noctabkata ype3 cta6nH0 fHKcnpahe C dBata BnHTa C OTBepTKa.

YnTbaHe 3a ynotpe6a

Hacouhe TnCTaHIOHHOTKbM npneMHnka Ha cnHa nO TnCHATA CtpaHa Ha KImMaTnKa, 3a da ro ynpabnaBate.

3ABEJIEXKA

-ДиctaHcUHHOTo MoKe Da ce N3NoI3Ba 3a ynpabHeHne Ha dpyrN eJekTpoHH yCTpoIcTBA, ako e HacOeHO KbM TEx. 3aDbJnxTeJIHO HacoYeTe DnCTaHcUHHOTo KbM pPnEMHnKa Ha CnHaHa Na KInMaTuKa.

3a npabunha pa6oTa n3noJ3BaIte MEKO napye nnat 3a NOuchTbaHe Ha npedeBaTeJn INPnEMHnka Ha cnHaJa.

B cnyuaye daedeHa yHKnna He e npedoctabeHa B npOyKta,OT npOyKta Hma da ce yye 3ByKOBCnHaN,KORAto 6yToHbT 3a TaKaBa fYHKnHa Ha nCTAHNOHHoTO ynpabHeHne e HaTHcHaT,CnKIOUeHne Ha FyHKuNTe 3a NOCOKa HA Bb3DyWHN NOTOK ( SWING),DNcNpeHa eHeprnTa (kW[3s]) n npeeNCtBaHeto Ha Bb3dyxa (

HactpoBbHe HaTeKyuIaJy

1 NocTaBete 6aTepuNTe.

• IKoHaTa no-dOJy MraBdoJHaTa YacT Ha DnCnIe.

2 HaTnCHeTe 6yToHa ,3aJa n36epTe MNHyTnte.
3 HaTnchete 6yToHa SET/CANCEL, 3a da 3aBbPunTe HAcTpOuBaHeTo.

3ABEJIENKKA

TaMepbT 3a BKNIOUbaHe/N3KNIIOUbaHe e HAIINueH CNeI HaCTpOIBaHETo Ha TEkyuia Yac.

N3noJ3BaHe Ha ФункцЯТа 3a KOHbepTupaHe Ha ^ C / ^ F (no n36op)

Ta3nФункця KOHbepTnpa cToHocTn OT n B °C n°F

HaTnCHHeI 3aApbXTe 6yToHAWING 3a OKONo 5 ceKyuHdN.

YnpaBHeHne Ha KInMaTHka 6e3 DnCTaHcNOHHOTO

MoKeTe Da n3NoJ3BaTe 6yToHa ON/OFF Ha BbTpEshOTo TJIIO 3a ynpabIeHne Ha KJIIMaTnKa, KOrato DnCTaHcNOHOTo He e HaNuHo.

1 OTbopete npednna Kaan (Tun2) nnn xopn3oHTaJIHOTO KpIIO (Tun1).
2 HataHcHeTe 6yToHa ON/OFF.

Tun1

Tnn2

3ABEJIEXKA

-БьрзOTOOTBapRHeHaXOpu3oHTaHHTO KpUMOKeJaNOBpeDnCTbNKOBMaMToP.
3aandaHaTaCKOpOCTHaBeHTnIaTopa e TBbpDe BnCOKa.
- Φύнкцята може за се пашичава в забиимост OT типа на модана.
Tempepatata He moke da ce perynapa npn 3no3BaHe Ha To3n 6yToH ON/OFF (6yToH 3a BKIOUbaHe/H3KIOUbaHe) 3a H3BbHpeHN CNTyaUN.
3a MoJEn, KOITc a npEHa3HaueHn 3a oxJaDHe n OTonneHne, TeMepaTypaTa ce HacTpoBa MeKdy 22^ n 24^

I3noJ3BaHe Ha 6e3KNUHOTO DnCTaHcNoHHO

Moxete da ynpablaBate KImatka C nctaHouHOTo 3a NO-TOJMAO ydoCTBO.

HaTnCHHe 6yToHbAng (Swing) HeKoJIKOkPaTHO nI36peTe JcJHaHata nocoka.

• 136epetaa da perylnpaTe NocokataHa Bb3dyuHnI NOtOK aBTOMaTNoHO.

3A6EJIEXKA

• PerynpaHTo Ha Nocokata Ha Bb3dyuHnI NOtOK Do Xopn3oHTaIIHa No3uZnM OMe Da He Ce PoNDbPka B 3aBNCIMOCT OT MoJeNa.
• Поньното ретулране на Вьзуня
• Deфпектор може ддоведддовера на пюдукта.
• Ako pectapntpate KINMaTnKa,Toi 3anOuBa da pa60tn C NOcNeIHO HAcTpoEHaTa Nocoka Ha Bb3dyuHnra NOTOK, Taka Ye Bb3dyuHnraT DeΦJIeKTop MoKe Da He CbOTBeTCTBa Ha IKoHaTa, NOKa3aHa Ha DnCTaHnOHHOTO. Korato TOBa ce cnUHy, HATNCHEte ByTOHa SWING JIN SWING, 3a da peryInpate OTHOBO NOCOKaTa Bb3dyuHnra NOTOK.
  Pa6oTaHa Ta3nФyHKuM0Ke Da ce pa3NuaBa npu n3NoJ3BaHe OT dncnner Ha dNCTaHcNOHOTO.

BkIIOUBaHe n N3KJIIOUBaHe Ha TaMepa

Ta3nФункцин HabcpoьВаКЛIMaTHkaДа ce N3KJIIOUBa/BKJIIOUBA aBTOMaTNUHOBKeJHaHOTo BpeMe.

TaMepbT 3a BkI./n3KJI. MoKe Ia 6bJe 3aJaDeH 3aEHO C TOBa.

3aandaBaHe Ha TaIMeP 3a BKNIOUcBaHe

1 HaTnCHHe 6yToHa TIMER HEKOJIKKpaTHO.

• IKoHaTa no-dOJy MraBdoJHata YacT Ha DnCnne.

2 HaTnCHTe 6yToHa nn ,3a da n36epTe MNHyTnte.

3 HaTnCHTe 6yToHa SET/CANCEL, 3a da 3aBbPunTe HAcTpOuBaHeTO.

CneHacrpoBaHeToHaTainMepaTekyuTo BpemeNIKOHATA NOKa3BaHTeKpaHa, KOETO NOKa3Ba,YeXeJAHOTOBpeme e 3aandaHO.

OTMЯHa Ha TaMepa 3a BkIIOUBaHe

1 HaTnCHHe 6yToHa HEKoJIKOKpaTHO.

• IKoHaTa no-dOJy MraBdoJHata Yact Ha DnCnne.

2 Hatachete 6yToHa SET/CANCEL 3a OTMaHa Ha Hactpoikata.

3aIaBaHe Ha TaIMeP 3a N3KIIuOyBaHe

1 HaTnCHeTe 6yToHa TIMER heKOJIKKpaTHO.

• IKohata no-dony Mura B doJHata yact Ha dncnne.

2 HaTnCHHe 6yToHa nn ,3a da n36epTe MNHyTnte.

3 HaTnchTe 6byToHa SET/CANCEL, 3a da 3aBbPunTe HAcTpOuBaHeTo.

CneHacTpoBaHeToHaTaMepaTeKyuToBpeMeNkoHaTa NOKa3BaHTeKpaHa,KOeTO NOKa3Ba,Ye XeJaHOTo BpeMe e3aJaDeHo.

3ABEJIEXKA

Ta3nФyHKuIe 3a6paHeHa, KOraTo HAcTpoBbTe ,CtAndapTeH TaMep".

OTMЯHa Ha TaɪMepa 3a N3KNIOUbaHe

1 HaTnchete 6yToHa TIMER heKOJIKKpaTHO.

• IKoHaTa No-DoJy MIna B DoJHata Yact Ha DnCnne.

2 HataChete 6yToHa SET/CANCEL 3a OTMaHa Ha HacTpoiKaTa.

OTMЯHa HaHactpoKkata Ha TaMepa

HaTnCHHe 6yToH,3a Da OTMeHnTe BCnKn HAcTpOuKn Ha TaMepa.

I3noJ3BaHe Ha cyHKnJaTa 3a 3acnBaHe (no n36op)

Ta3nФyHKUryN3KIIuYBa KINMaTnKa aBTOMaTnUHO, KOrato cn JIraTe.

1 BkIIOUte ypeia.

2HaTnCHHe 6yToHa TIMER HEKoNkoKpaTHO.

• IKoHaTa no-dOJy MraBdoJHaTa Yact Ha DnCnIe.

3 HaTnCHeTe 6yToHa YIn , 3a da n36epeTe yaca (do 7 yaca).
4 HaTnchete 6yToHa SET/CANCEL,3a Da 3aBbPunTe HAcTpOuBaHeTo.

ce noka3Ba Ha ekpaHa.

3A6EJIEXKA

Ce NOKa3Ba Ha HЯKoBbTpewHn TeJa.

• Диспелгов На ВьтpeшOTO ТANO NOKA3BA OT 1 уdo 7 у Което ce Вижда само за 5 сек, сnéдКоето ce Врьша до Habстpoикata HaTemпература.

---

BpeKIM Ha oxJaXdAne Hn3CyJUaBaHe temepatypata ce yBeJIuYaba c 1 ^ C cIe3 30 MNHTN n DOJIbJIHNTeIeH 1 ^ C cIeO OSe 30 MNHTN 3a NO-KOMOpTeH cbH.
- TemnepaTypaTa ce nobuwaBa c do 2°C ot - npedBapnteJHo 3aJaDeHaTa TemnepaTypa.
- BbnpeknYe ot6eJ3BaHeto Ha ckopocTtHa BeHTnIaTopa Ha dinCpIe MoKe Da ce npomEn, CKOpocTtHa BeHTnIaTopa ce perynipa ABTomatNo.

N3noJ3BaHe Ha yHKunra 3a cTaHdapTeH TaMep (no n36Op)

Ta3nФункциИЗКЛЮЧВa KЛIMaTиKa aBToMaTиHOr, KOraTO cN JЯrTe.

1 BkIIOUte ypeDa.
2 HATINCHETe 6yToHa TIMER HEKOKOKpaTHO.

• IkoHaTa no-dOJy Mnra BdoJHaTa Yact Ha DnCnpe.

3HaTnchHeTe 6yToHa nn，3a da n36epTe yaca (do7yaca).
4 HataHcHeTe 6yToHa SET/CANCEL,3a da 3aBbPUnTe HaCTpoiBaHeto.

S ce noka3Ba Ha ekpaHa.

3ABEJIENKKA

• Ta3n ΦyHKcIe e 3a6paHeHa, KOraTo HAcTpOuBaTe TaIMepa 3a N3KJIIOUbaHe.

I3noJ3BaHe Ha yHKnraTa 3a noka3BaHe Ha n3pa3XoDeHaTa eHepn (no n36op)

Ta3nФункия nOKa3Ba KOnIueCTBOTO
H3pa3xoDbaha eNEKtpuYecka eHeprHaДИncPJIe
Ha BbTppeShOTToTANO,doKaTo npOdyKTbT pa6oTN.

Ioka3BaHe Ha TeKyuata n3pa3XoDbAha eHepnra

1 BkIIOUeTe ypeDa.

2 HaTnchete n 3aApbXTe 6yToHa oKoNo 3 ceKyuHn.

MomeHTHaTkoHcyMaunHa eHepn (） ce NOKa3Ba 3a KpaTKo Bbpxy DnCnpe Ha HAKO MoeJN BbTpEHN TeNa.

3ABEJIEXKA

THe ce noka3Ba Ha 6e3KNUHOTo DnCTaHcNHOH.
- EdnHnUaTa MApKa 3a CToHocCTTa, KOrTO ce noka3Ba Ha Dncnner, e kW.
- Ako TЯ e noBueye ot 99 kBТ, KoETO eДOnyCTmMnT Диana30н, япдьркайт ha 99 kBТ.
- POKAKTe MOUHOCTTa NOI 10 KBT c 0,1 KBT eINHnI IN POKAKTe EINH NaI 10 KBT c 1 KBT eINHnI.
-ДeИCTBNTeJIHATA MOUHOCT MOKeJa ce pa3nuaBa OT NOKa3HaTa MOUHOCT.
- Pn CbBp3BaHe KbM BbHNo TЯNo Ha MyIITncIcTeMa Ta3N ΦyHKuJa MOKe Da He Ce NOIbpxKa.

I3noJ3BaHe Ha yHKnraTa 3a I3KJIIOUBAHe Ha OCBeTJeHneTo (no n36op)

Ta3nXapaKTePncTnKa eHaJIuHa cMo B MoJeIN C JIoroTO HIN

I3noJI3BaIte Ta3n ФункцЯ,3aДa dnaHocTnCupate n pa3peuNTe npo6JIemn C BaIInypeI.

3A6EJIEXKA

• По пчини, кочTo He ce Дьлжат Ha nponyckn ha LGE, усугага можеда He e akTINbHa nopadn BbHsHn ФakTopu, KaTo Hanpimep, Ho He caMo, HeHaJIuHocT Ha Wi-Fi,пркьс hematврьзka c Wi-Fi, MeCTHa nonITuka Ha app store, Ин HeHaJIuHocT Ha npINOxKeHneTo.
  XapakTepnctnKaTAMOKe Da NpDJIeKHa HApomHa 6e3 PpeBapntEnHO yBeOMJIeHne IMoKe Da NMa pa3NUnHa FOpmA B 3aBNCMOCT OT MeCTOHAXOXDeHHeTO BN.

I3noJ3BaHe Ha LG ThinQ 3a DnaHOctnucipaHe Ha npo6JeMn

AkoBb3HnKHe npo6nem C Baunna Cha6deh C Wi-Fi ypei,ToM MoKe Da npedae daHHN 3a OTkpNBaHe m OTcpaHBAHe Ha npo6nema KbM cMapTfoH nocpeDCTBOM npuJIOxEHNeTo LG ThinQ.

CTapTnpaIte npJIOxHHeTo LG ThinQ n 136epTe xapaKTepeNtKaTa Smart Diagnosis B MEHIO.To. CJIeDbaIte INHCTpyKcUNTe, PpeOCTaBeHN B pNJIOxHHeTo LG ThinQ.

I3noJ3BaHe Ha Audible Diagnosis 3a DnaarHocTnCnpaHe Ha npo6JeMn

CneBaIe HNCTpyKuINTe NO-DOny,3a da n3nON3BaTe MeToDa Ha cnlyXoBA DnaIraH03a.

CTapTupaIte npINOxKeHneTo LG ThinQ n36epTe xapaKTepeNtKaTa Smart Diagnosis B MeHIOTo. CNeBaIe INcTpkyuNtTe 3a 3BykoBa DnaarHocTnKa, npEOCTaBeH N pINOxKeHneTo LG ThinQ.

1 BkIIOyTe UeNceJa B KOHTaKTa.
2 IocTabete MyHdUka Ha cMapTfoHa cn 6n30 do JIorOTO
3 HaTncheTe n 3aDpBxKTe 6byToHa DIAGNOSIS [5 s] 3a 5 cekyHnn nn no-dbIro, KaTo cbueBpeMeHHo DbpXkTe MyHdUka Ha CmapTOHa CN KbM IOROTO, DOKaTO 3aBbPm npedabAHeto Ha daHHN.

-ДрькTe CMapTфОн NO TO3и Hauchn,ДOKaTo He npKIOUHnpedabaHETO Ha daHHN. IncIeRt NOKa3Ba OCTabaUTo BpeMe 3a npedabaHETO Ha daHHN.

4 Cnei KaTo 3aBbPm npedabaHcTo Ha daHHnTe, dnaarHO3aTa Ue ce NOKaKe B npINIOXeHnETo.

3ABEJIENKKA

3a Hau-Dobpnpeyntn He DnHexe TepeoHa, DOKaTO ToHOBeTe Ce npdaat.
- YBepTe Ce, Ye OKONHnT WmE CBeDen Do MInHMym, 3a Da MoKe TeIefohBt 6e3npo6nemHO da NOJyU 3ByKOBInTe CNHaJI N OT BbTpewHOTO TIAIO.

I P E D U N P E X D E H N E

• Ipei nnoCTBaHe iHn N3BbPbBaHe Ha noDpBxKa N3KJIIOyTe 3axpaHbaHeTo n N3uKaIte BENTnlaTopbT da cnpe.

Ako KInMaTnKbT Hma Da ce N3NoJ3Ba 3a npOdbJnxTeJeH nepIOd OT BpeMe, N3CyUeTe KInMaTnKa, 3a da ro NpOdbPkaTe B Han-do6poTo Bb3MOxHO CbCToHHe. POnucTbaTe npOdykTa peDobHO, 3a da NpOdbPkaTe ONTImaHa npON3BOIDntEJIHOCT IN PpeDoTbPaTBAte Bb3MOxHN NOBpeDN.

• N3cyuTe KJIIMMaTnKa B pexm Ha BeHTnAtoP 3a 3 - 4 yaca n N3KIOUeTe 3axpaHbHeTo. MoKe da ce IOnyu BbTpEiHa NobpeDa, ako Ima OCTaHaIa Bnara B KOMNOHeHTnte.
  -ПрелдЯингБATEOTHOBOKIMATNA,ИЗСУWEВТРЕSHNITeKOMNOHEHTHaКЛIMATKAВPEXIMHABENTJIATOP3a3-4Yaca.TObA ue BN NOMORHeДЯпemaxHETeMnPIm3MaTa,reHepnPapaHaOTBJIarata.

-Функцятможедаce pa3ичаваВЗвсIMOCOTOTTINHaMoDEJa.

Тип Иструкшим Истравли
Въздуши фелтур	Почисте с прахосмужа ини поимлел ръчно. 2 седши
Ионистор (по истор)	Изольайе сух有很大уен тамунота остразнывае на праха.	Ha БSEК 6 месда
Въстшко Тяло	Почисте поьъхостта на Въстшото Тяло, като исторы мека, сух Кърna.	Рeditовно
	Оставе пофесионалостда посту ванчкatable на дренийkoюн的眼ер.	Вedlyж в говината
	Оставе пофесионалostда посту Trьбatable на дренийков的眼ер.	Ha БSEК 4 месда
	Смене батерпіte на дисс韫очионо. Beendьж в говината
Въшко Тяло	Оставе пофесионалostда посту Робиитe на тоглобменики в вентлaitони лесху. (Консултыраіte ce с Textник.)	Вedlyж в говината
	Оставе пофесионалostда посту вентлaitорa. Beendьж в говината
	Оставе пофесионалostда посту ванчкatable на дренийков的眼ер.	Вedlyж в говината
	Оставе пофесионалostда с уberи, чь в сичк мodyлі на вентлaitорa с заразв осянати.	Вedlyж в говината
	Почисте селическіte komпонецс в вьздух. Beendьж в говината

3ABEJIEXKA

• Hikora He n3non3BaTe B0a c Tempeatypa Ha4 40^ , Korato nouchte pntte. ToBa moke da npuHn deopmaun nn npomHa Ha CBeta.
• Hikora He i3noi3BaIte IeTINBn BeIecTBA, KORA TO noHcTBaTe fHITPnTE. Te MOrat da nobpejrt NobbpxHOCTTa Ha npOdykTa.

3 OToTaPaHEToOT BbTpewHOTOrJIO.

4 Nounctete fuiTbpa c npaxocmyka uin C xnaKa Boda c HeyTpaneH nouNCTBaU npenapat.
5 N3cyweteΦnITbpaHa cAHHka.
6 BkapaTe KyKeTe Ha Bb3DyUHnA φnITbp B npeHNr KanaK.

7 HaTnCHete HAnOly KyKInTe, 3a Da NoCTaBnTe Bb3DyUHnA FInTbP.

8 IpoBepTe OT cTpaHaTa Ha npEiHnKaIaK daII N B3dUwHnT pIuNTbpe npabunHO nOCTaBeH.

Tun2

1 3KIOUeTe 3axpaHbHeTo n 3BaTe 3axpaHbuaa Ka6eJ.
2 OTbopeTe npednnaKanak.

• NOBUNHHeIeKOuDBeTe CtpaHn HaKanaka.

3 3aDpBxTe KOnyEtata Ha Bb3dyuHnTe cHnItpn, DpbHHeTe Hn HADony JekO n npemaxheTe OT BbTpEshHOTOrTNO.

4 NocTePe nntbpa c npaxocmyka k a nn c XnAka Boda c Heytpaen NoocCTBaU npenapat.
5 乌3cyweteΦnntpntHa cHka.
6 BkapaTe KyKInTe Ha Bb3dUwHInTe fHnTpN B npedHnKaNAK.

7 IpoBepTe OT cTpaHaTa Ha npEiHa Kaak DaII N B3dUwHnTe FInTpN Ca npaBUNHO NOCTaBeH.

ФункцязаимогнocTKa

To3n npodukT nMa BrpaedeHa 9yHKuJra 3a cAmOdaHocTuKa. Ako Bb3HnKHe rpeUka, JAMnata Ha BbTpewHOTo TJIIO Ue 3aNoUHe da Mra C nHTepBaI OT 2 cekyHdN. Ako ToBa ce cIyuN, CBpXeTe ce C MeCTHnA DnCTPb6TyOp IIN cepBn3eH ueHTbp.

Ipei da ce o6aNTe Ha cepBn3HnueHTbp

IpoBepTe cIeHTo, npEi Da ce CbPKeTe C cepBn3HnA ueHTbp. Ako npo6JIembT npOdbJxaba, o6bpHeTe Ce KbM Baunr MeCTe H cepBn3HnA ueHTbp.

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE

Kako biste smanjili opasnost od eksplozije, požara, smrti, strujnog udara, ozljede ili opekotina osoba prilikom upotrebe ovog proizvoda, slijedite osnovne mjere opreza, uključujuci sljedeće:

Djeca u kućanstvu

Ovim se ureðajem ne bi trebale koristiti osobe (uključujuci djecu) smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, ili s manjkom iskustva i znanja, osim ako ih osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost ne nadzire ili im daje upute u vezi's upotrebom ureðaja. Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju s ureðajem.

Za uporabu u Europa:

Olulised ohutusjuhised 4

KASUTAMINE 11

Olulised ohutusjuhised

OHT

Noti ghat-Thaddim 11

Remote Control Bla Wajar 12

Terga' Tixghel il-Kundizzjonatur tal-Arja Awtomatikament. 17

L-Uzu tal-Funzoni tal-Modalita 17

L-Uzu tal-Funzoni tal-Modalita Propulsiva (Jet Mode Function) 20

L-uzu tal-Funzjoni tal-Velocita tal-Fann 21

Remote Control Bla Wajar

Meta Ddahhal il-Batteriji

Jekk I-iskrin tal-wiri tar-remote control jibda jicara, ibdel il-batteriji. Dahhal batteriji AAA (1.5 V) qabel ma tuza r-remote control.

1 Nehni I-ghatu tal-batteriji.

2 Daññal il-batteriji l-godda u aghmel cert li t-terminals + u - tal-batteriji huma installati tajbeb.

Installazzjoni tal-Holder tar-Remote Control

Biex tipprotegi r-remote control, installa I-holder fejn ma hemmx dawl tax-xemx dirett.

1 Aghzel post sigur u fejn tilhqu faciliment.

2 Wahhal il-holder permezz ta'zewg viti mwahhla sew b'tornavit.

Metodu ta'hidma

Ipponta r-remote control lejn ir-ricevitur tas-sinjal fuq in-naha leminija tal-kundizzjonatur tal-arja sabiex thaddmu.

NOTA

• Ir-remote control jista' jhaddem apparti elettronici ohrajn jegk ikun IPPunat lejhom. Aghemel cert li qed tipponta r-remote control lejn ir-ricevitur tas-sinjal tal-kundizzjonatur tal-arja.
  Ghal thaddim tajbeb, uza carruta ratba biex tnaddaf it-trazmettitur ur r-ricevitur tas-sinjal.
  F'kaz li funzjoni ma tkunx provduta fil-proddott, I-ebda sinjal ta' hoss ma johrog mill-proddott meta buttuna ghal funzjoni bhal din fuq ir-remote control tigi maghfusa ghajr ghall-funzjonijiet tad-Direzzjoni tal-Fluss tal-Arja (SWING), Displejt'Energija () , Purifikazzjoni tal-Arja

3 Qabbad I-ismarphone mar-router wireless.

NOTA

• Biex tivverifika I-konnessjoni tal-Wi-Fi, iccekkja li I-Icon hemm fuq il-panew tal-kontroll hija mixghula.
  Dan it-taghmir jiflah Wi-Fi network ta' 2.4GHz biss. Biex ticcekkja I-frekwenza tar-router, ikkuntattja I-fornitur tas-servizz tal-internet tieghek jew irreferi ghall-manwal tal-wireless router.

LG ThinQ mhuwix responsabbli ta' problemi, hsarat jew malfunzjonijiet fil-konnessjoni tan-network,ikkawzati mill-konnessjoni tannetwork.

• Jekk l-apparat ikun 'il boghod mir-router dan jaf ma jkunx jista' jaghmel konnessjoni man-network kal-Wi-Fi. Ixtri Wi-Fi repeater (range extender) biex ittejjeb is-sa-ha tal-Wi-Fi.
• Il-konnessjoni tal-Wi-Fi tista' tigi interrotta jew ma taqbadx minhabba I-ambient tan-networkt tad-dar.
• Il-konnessjoni tan-networktista' ma tahdimx kif suppost minhabba l-fornitur tas-servizz talinternet.

• L-ambjent tal-wireless tal-madwar jista' jikkawza lis-servizz tal-wireless netwerk jahdem bil-mod.

• It-taghmir ma jistax jigi rregistrar minhabba problemi fit-trasmissjoni ta' qawwa tal-wireless. Skonnettja t-taghmir u stenna madwar minuta qabel terga tipprova.

• Jekk il-firewall fuq ir-router wireless tieghek huwa attivat, skonnettja l-firewall jew aghmel ecezzjoni ghal dan.
• L-ism tan-network kal-wireless (SSID) ghandu jkun kombinazzjoni ta' ittri Ingliži u numri. (Tužax karattri spečjali)
• II-user interface (UI) tal-ismarphone tista' tvarjghax din tiddependi fuq is-sistema operattiva (OS) tal-mobajl u I-manifattur.
• Jekk il-protokoll ta' sigurta tar-router huwa stabbilit ghal WEP, jista' ma jirnexxilekx thaddem in-network. Jekk joghgbok ibdlu ghal protokolli ta' sigurta ohra (WPA2 huwa rakkomandat) u erga' rregistra l-proddott.

Kif tinstalla I-Applikazzjoni LG ThinQ

RIESENIE PROBLEMOV 33

"Smart Diagnosis" 29

PRIEZIURA 30

Oro filtro valymas 32

TRIKCIU SALINIMAS 33

"LG ThinQ" programs characteristikos

Su jrenginiususiekite ismaniuoju telefonu, naudodamiesi patogiomis ismaniosiomis funkcjomis.

Smart Diagnosis

LÁMHLEABHAR AN ÚINÉARA

AERCHÓIRITHEOIR

Leigh an lámhleabhair uineara seo sula n-oibrǐtear an gléas agus coinnigh in aice leat é an t-am ar fad.

Taispeain Gile Scathlain

Is féidir an gile a shocrú don scathlán an aonaid laistigh.

• Bruigh an cnaipe LIGHT OFF.

NOTE

Cas ar/as an scailean Taispeain.

Ag uśáid an fheidhm aer compórdach (roghnach)

Oibriuchán Eite Compórd

Socraionn an fheidhm seo an eite go héasca
go suiomh réamhshocraithe chun an aer
solathraithe a sraonú ò dul direach go dtí na
daoine sa seomra.

1 Cas an gleas air.
2 Bruigh an cnaipe COMFORT AIR cupla uair chun an treo ata uait a roghnu.

no mar a thaispeanann an scathlan.

NOTE

-7 no mar a thaispeanann cuple aonaid laistigh.
- Ta an fheidhm seo dichumasaithe nuair a bhruihear MODE no JET MODE.
- Ta an fheidhm seo dichumasaithe agus socraitear an uath-athru treo ingearach nuair a bhruihear SWING.
- Nuair ata an fheidhm seo as, oibrionn an eite cothromanach go huathoibrioch de reir an mhodh socraithe.

Ag uśáid an fheidhm smacht fuinnimh (roghnach)

1 Cas an gléas air.

2 Bruiigh an cnaipe ENERGY CTRL.

• Bruigh an cnaipe ENERGY CTRL cupla uair chun gach cém a roghnú.

Céim 1 Céim 2 Céim 3
80 %	60 %	40 %
200	200	200

NOTE

• Céim 1: Islionn an Ionchur cumhachta 20% i gcomparáid leis an ionchur cumhachta ann.
  80 mar a thaispeanann an scathlan.
• Céim 2: Islionn an Ionchur cumhachta 40% i gcomparáid leis an ionchur cumhachta ann.
  60 mar a thaispeanann an scathlan.
• Céim 3 (roghnach): Islionn an lonchur cumhachta 60% i gcomparáid leis an ionchur cumhachta ann.
  40 mar a thaispeanann an scathlan.
  80 (1 step), 62 step), (Step) mar a thaispeanann cuple aonaid laistigh.
  (1 step), (2 step) mar a thaispeanann
  cúpla aonaid laistigh.)
• Ta an fheidhm seo ar fail leis an Mhodh Fuarthu.
  D'headfadh leis an toilleadh isli nuair a roghnaitear an mhodh Smacht Cumhachta.
  Taispeanfar an teocht ata uait 5 soic ma bhruitear FAN SPEED, or
  Taispeanfar an teocht ata uait 5 soic ma bhruitear ROOM TEMP
  D'headfadh nach ndeanfar tacaiocht don feidhm seo agus rudai ceangailte don aonad Iolrach Lasmaigh.

Ag uśaɪd feidhmeanna speisialta

1 Cas an gleas air.
2 Bruigh an cnaipe FUNC cuspla uair chun an fheidhm ata uait a roghnú.
3 Bruigh SET/CANCEL chun criochnu.

Scáthlán C	ur sios
A	Baineann an gineadóir ian leas as na milliuin ian chun cuidiú le feabhsú na hearcháilíochta laistigh.
	Chun torann a isliú on aonad amuigh.
	Chun tais ginithe taobh istigh den aonad laistigh a bhaint.

NOTE

D'fheadfadh le cusla feidhm gan bheith ar fail de reir an samhaltan.
D'fhéadfadh leis an fheidhm seo oibriu go heagsui on scathlan an cianrialtain.

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

UPOZORENJE

PpeBOD Ha opnHnHaHnOT HacTaBa

Oba ynatCTBO COdpKn CnKNu NnN CoDpKHa nonHaKaBa OJ MOeIOT wTO CTe FO KyNne.

Oba ynatCTBO noDnEkn Ha peBn3nja od npOn3BOdnteNt.

BE3BEdHOCHN YIATCTBA 3

BAKHNBE3BEOCHNYIATCTBA 4

PABOTHe 11

Hannomehi 3a pa6oTehbeTo 11

IeIOBnNcYHKUIM 11

Be3KHeHdaneHHcknUynpaBvBa. 12

ABTomatcko pectapTnpaHbe Ha KInMa ypeIOT 17

KopncTeHe Ha dyHkUjra 3a peXIM. 17

KopncTeHe Ha dpyHKuJaTa Mna3eH peXIM 20

KopncTeHe Ha dyHkUjata 3a 6p3Ha Ha deHoT. 21

KopncTeHe Ha dpyHkUjata Hacoka Ha npToKoT Ha Bo3dyXOT. 21

IocTaByBaHBe Ha BkTlyyBaHBe/NUckTy-yyBaHBe Ha MepaHT Ha Bpeme. 22

KopncTeHe Ha dpyHKuJaTa cmeHe (OnLIOHaHnO) 23

KopncTeHe Ha dYHKUjata eHocTabeH MepaHa BpeMe (OnLIOHaIHO) 23

KopncTeHe Ha dyHkUjata PnkaKyaBaHe Ha eHepnja (OnLIOHaIHO) 24

KopncTeHe Ha cyHkUjata NcknyeHo OCBETyBaHe (OnLHOHaHo). 24

KopncTeHe Ha dYHKuJaTa nOroHeB OoDyX (OnUHOHaHHO) 24

KopncTeHe Ha dyHKuJaTa KoHtpoHa ha eNekTpHnHa taEhePnja (OnIOHOHaHo) 25

Kopusthe Ha cneunjannn fynkui 25

PAMETHI FyHKUIN 27

Anikauja LG ThinQ 27

Smart Diagnosis 29

OДРЖУBAHБE 30

NCHCTeTe BO3yLIHnOT cHnTep 32

PEUABAHIEIPOBJIEMN 33

CJIeHnTe 6e36eHocn yNaTcTbA ce HameHeTn 3a da cnpeayat HepeBvIeHn pN3uCi nIi StTeTn OD He6e36eHNo nIi HepaBnHO KopncTeBe Ha npOn3BOIoT. YNaTcTBaTa ce noJeHn Ha 'PPEdUpPEdYBAHbE' n 'BHIMAHNE' KaKO wTO e OnnShaHo nOdoJy.

Oboj cHm60J O3NaCyBa npedMeTu n aKTNBHOCTN wTO MoKe Da npedn3BnKaaT pN3NK. IpoyntajTe ro BHMaTeJIHo DeJOT CO OBOJ cHm60J N cJeDeTe rN yNaTcTBaTa 3a da n36eHHeTe pN3NK.

PPEyPENEYBAHe

Oba nokayBa deKa HeNoHTyBaIbeTo Ha yNaTCTBaTa MoKe Da npedn3Bnka cepno3Ha nobpeDa nIIu Cmpt.

BHIMAHNE

Ова пokajува.Deka HeNoHTyBaHbeTo Ha yNaTCTBaTa можеда пpeДи3ВИКа Лесна NOВpeДа Ил МаЛ MaIa StTeТа напpon3ВODOT.

CJIeHnTe Cm6oJN ce npkaKyBaaT Ha BHaTpeShHaTa n HaDBopeShHaTa eDInHua. (3a R32)

Овoj симбол укожува на Toa Deka anapatOT kopистп за паллво сретство 3а падеь. Ако сретствоТо 3а падеь e Истецно И n3ложень Ho Ha nAДВОpeшен n3ВОр На палев, потои рИЗК OД NOЖAP.

Oboj cmmboJ ykaJyBa deKa PnpaunKOT 3a pa6oTa Tpeba da ce npouHTa BnMaTeJIHO.

Овoj симбол укaxyва дeca cepвиесен персан Треба на paкува co obaa onpeMa, сноaped упатCTBaTa OД Прираунков за ИнстациJA.

Овoj симбол укaxyва.Deka Инфорmaцида e достапна кадо ПprupaЧник 3a pa6ota ил ПprupaЧник 3a HHCTапациJA.

BAJHn B3BEOCHN yIATCTBA

I PEPdUYPEDyBAHbE

3a da ce HaMaJI np3IKOT od NOxap, cTpyeH ydap nIINOBpeDN Ha INuCA npN KOpNCTeHe Ha npON3BODOT, Tpe6a DaCe NoHTyBaat OCHOBHnTe 6e36eDnOCHn MepKn, BknyuBajKn rN CJIeHNTe.

ДецьдомakнсвOTO

Oboj anapat He e Hamehet 3a ynoTpe6a od cTpaHa Ha Iuca (Bknyubajkn Deua) co HamaJIeHN fN3nUKN, CetNIHn INIIM MeHTaJIHn CnOCOBHocTN, INIc HO NCKyCTBO n 3HaEHe, OCBEN aKO Ce PND HAD3Op INIa Ako DoNBaaT yNaTCTBa 3a yNOtpe6aTa Ha anapatOT oJ IINCe KoeSTo e ODROBOPHO 3a HNBHaTa 6e36eHocT. Deuata Tpe6a Da 6nDaT PoD HAD3Op 3a Da He ce D03BOJn Da cn nrpaat co anapatot.

3a ynoTpe6a Bo Ebpona:

Oboj anapat moxe da ro kopnctat deca noctapn od 8 rodHHI Iuca co HamaJIeHn cHTINH INIIM MeHTaJIHcN CNO6HOCTNI IINI CO HeIOBOJHO NCKyCTBO IN 3HaEHe, aKO CE NOd Hau3Op INIIN DObIBaAT yNatCTBa 3a yNtpe6a Ha anapatOT Ha 6e3BeDen HauHN IIN pa3bnpaAT onachocHTte wTO MOxAT da npOn3Je3aT. Deca He CMeat da cn irpaat co anapatOT. YInCTeHbeto n OdpKByBaHbeto He CMeat da ro npabat deca 6e3 Hau3Op.

MOHTAXA

He nHcTaInpajTe ro KInMa ypeoT Ha HeCTaBnHa NOBpUnHa, IIN Ha MeCTO KaDe WTO NoCTOn ONaCHOCT Da NaDHe.
- KoHTaKTnJaTe ro OBlaCTeHnot cepBnCeH ceHTap 3a INHcTaInpaHe nn npemecTyBaHbe Ha KInMa ypeIoT.
-Бe3б endо ИнсталлрajTe Гп почаТи КадakOT Ha KOHTpoJHaTa KyTnja.

He nHcTaInpajTe ro KJIIMa ypeDot Ha MeCTa KaJe 1to ce cyBaat 3aapanBn TeuHOCTn IIN rAcOBn, KaKO 1to Ce 6eH3nH, npOpaH, pa3peDyBaun Ha 6oN nTH.
- OcnrgypeTe ce deKa ueBkata n Ka6eNoT 3a HaNojyBaHbe, KonuTo rN NOBp3yBaat BHaTpeShHnte N HaDBopeShHnte eDHHnI, He ce npecnllno 3aTeHaTn, pni HnCTaIInpaBe Ha KInMa ypeDoT.
- KopinCTeTe cTaNdApDEn TnHa npeKnHyBaU n OcnrpyBaU, KOnITo ce ycoIaCeHn Co OcEHKaTa Ha KInMa ypeIoT.
-He BheCyBajTe BO3dUx IINI rAC BO CnCTeMOT, OCBEN CO CneuHPOpa3naHOrCpeDCTBO.
- KopinCTe He3aIaJIINB rac (a30T), 3a Da npOBepnTe daJIIMa nCTeKyBaHBe, KaKO i 3a IpOuNcTyBaHBe Ha BO3dYxOT; yNoTpe6aTa Ha KOMnPecInpAH B03dUx IJI N 3aIaJIINB rac, MOKe Da npEiN3BnKa IoXap IJI IN EKcNlO3nJa.
BHaTpeuHnTe/HaDbOpeuHnTe Ka6eNcKn Bpckn Tpe6a Da 6nDaT CBpCTo OcnIpyeHn, a Ka6eNoT Tpe6a Da 6nDe COoDBeTHo HacOueH, 3a Da He NoctOn HeKaKBa CnJa StTo Ke To BLeue OJ PrnKnyOuNTe 3a NOBp3yBaHbe. HecooDBeTHnTe Inn Ja6abN Bpckn MoXaT da PpeiN3BnKaat HaCTaHyBaHbe Ha TOpIIHa IIn NpXap.
-ИнсталларJTги HameHCKNOT eJekTpUChEN StTeKeP ИпpeKInHyBaU Na CTpyjHOTO KOLNo, nped ynoTpe6aTa Ha KInMa ypeIOT.
He noBp3yBaJTe ja Jxuata 3a 3a3emjyBaHbe co ueBkata 3a rac, rpoMo6paHOT, nn TeJefoHcKaTa Jxuca 3a 3a3emjyBaHbe.
- OdprjyBaJTe rH OTBOpENI NOtpe6HnTE OTBOPN 3a BeHTnlaunja, 6e3 HnKaBn IpePpeKn IpeD HnB. (3a R32)
CpeiCTBaTa 3a ncknyyBaHe MopaaT da 6nDaT BrpaDeHn BO fIKCHNOT CnCTeM Ha XnCi, BO cOrIaCHOCT CO npaBnJaTa 3a OxNHyBaHe.

PABOTEHe

• Ocnrgypte ce deka rN KOpNCNTte cAmO OHne DeIOBn, KOINTO ce HabeHEn BO JnCTaTa Ha cepBnCHn DeIOBn. HnkoraW He obndybajTe ce da ja MeHyBaTe onpeMaTa.
• Ocnrypete ce deka decaTa He ce kaCyBaat nIyDnpaat no HndBopeShHaTa eINHua.
  -БатугштесрлajтгиHa MeсTo KaTe StTo He NocToN onaCHOCT od пожар.
• Kopnctete ro cmo cpeiCTBOTO 3a NaedeHe, KOeHTo e CneuHNo HabeJeHO Ha etNKeTaTa Ha KInMa ypeDoT.

-П配电иные по наюуваьeto akо постон билкakba Врета, Мирзба Или чад, кочто доаот od Клиma уpeдOT.
He octabajte 3anaJIbIM MaTePn, KaKo ITo Ce HaΦTa, 6eH3nH, nn pa3peDyBaU, Bo 6IIN3InHa Na KInMa ypeIoT.
- KoHTaKtIpaJTe ro OBnacteHnot cepBnCeH ueHTap, Bo cnyuj KJIIMa ypeDoT da e nToTneH noD HeKoN nONJaBn BODn.
He KopncTeTe ro KIma ypeDot nooJro BpeMe BO HekoJ MaI npocToP, 6e3 COOdBETHa BEHTnlaunja.
-Bo cnyuaj Ha nCTeKyBaHbe Ha rac (kaKO fpeoH, nponaH, LP rac, nTH.) npOBetpeTe DOBOLHO ppei NOBTOpHaTa ynoTpe6a Ha KInMa ypeDoT.
3a qutebe Ha BHaTpeHocTa, KOHTaKTnpajTe ro OBnacteHnot cepBnceH ueTpap nn DnCTpnbTyep. KopnteHeTo Ha jaKn DeTeprEHTN MOKe Da npedn3Bnka Kopo3nja nn OwTeTyBaHbe Ha edHHuata.
- Ocnrypete ce Deka DoBOnHo CTe rO npOBeTpne npocTopoT, pni nCTOBpeMeHaTa yNtpe6a Ha KInMa ypeDoT n HekoJ anapat 3a rpeHbe.
He 6loKipajTe ro Bne3OT nIIN n3Je3OT Ha npOTOKOT Ha BO3dyX.
He cTbajTe rpaTe HeKoI npEIMeTN BO BNe3OT nIIN3JIe3OT Ha BO3dYxOT,doKeKa pa6OTn KInMa ypeDToT.
- OcnhypeTe ce Deka Ka6eIOT 3a HanojyBaIbe He e HHTy BaIkaH, HHTy Ia6aB, HHTy IpeKpWeH.
- HnKoraaH He donnpajTe ro, HnTy pa6oTe Te nIi nonpaBajTe ro KJIIMa ypeDoT co BnaJHn paue.
He ctabajte 6nlo KaKbn npedmetn Bp3 Ka6enot 3a HanojyBaHbe.
He cTbajTe rpeaIka nIIH HeKoN anapatn 3a rpeeHbe, Bo 6n3nHa Ha Ka6eNoT 3a HanojyBaHbe.
-He MeHyBaJTe IInn npOdoJxByBajTe ro Ka6eIot 3a HanojyBaHbe.
I3rpe6bHaTata IInn I3nyneHaTa I3oJaIaIJa Ha Ka6eIOT 3a
HaNojyBaHBe MoKe Da DoBeDe Do NoXap IInn eJeKtpuYeH yIap, I
Tpe6a Da 6nde 3aMeHeTa.
-Bo cnyuaj Ha cHemyBaIbe Ha cTpyja nIiHa HeBpeMe co rpmOTeBnCi, BeDHaU NCKnyuTe ro HanojyBaIbeTo

-Погрикete ce Да бидete сигун, Deka Ka6eJOT 3a HanojyBaHbe He може Дa БиDE ИЗВлeчЕн Или OшTeTeH 3a Врeme Ha pa6oTeHbeto.
He donnpajte ng ueBkata co pa3naHOTOCpeICTBO,ueBkata 3a BODa, nIIbno koj od BHaTpeHnTe deIOBN, 3a BpeMe Ha pa6oTaTa Ha ypeDTo, nII BeDnASh no Hea.

OdpkUbaHe

BHaTpeSha eHnHua HaDBopeSha eHnHua

Coben npka3 ha ekpaHot

1ΦHJTepe3aB03dyx
2 IOBOHa BO3DyX
3 Ipehen kanaK
4 OBOHa BO3nyx
5 Bo3nyuweH deΦneKTop (xopn3oHTaHa nepka)
6 Bo3nyuWeH deΦneKTop (BepTnKaIHo pe6po)
7 Bknyu/Uncknyu KOnye
8 Ekpah
9 PnpemHnK Ha cnHa

1 OTBOPn Ha IOBOOToHb BO3dyX
2 OTBOPn Ha OJBOIoT Ha BO3dYx
3 Ba3Ha nlocha
4 Ka6eNoT 3a HanojyBaHbe
5 OndoHOnupeBO
6 LcEboHnpa3naHOTO cpeCTBO

1 NocakyBaHa TemnepaTypa / Co6Ha TemnepaTypa
2 Odmp3HyBaHBe/ PpeD3arpeBaHbe
3 Wi-Fi
4 Tajmep
5 Bknyu/IVcknyu

HANOMEHA

-БpojOTиLoKaunjaTaHa pa6oTHnTe CBETna MoKe da Bapnpa BO 3aBnCHocT Od MoDeNt Ha KInMa ypeDoT.
-Функида може да ce MeHyBa BO 3aBnCHOCT OД TINOT Ha MOneJIOT.

БeЗкунец ДалецнскуnpaByBauch

CTabaHe 6aTeepn

Ako ekpaHOT Ha daJeunHCKNOT ynpaByBaY noUHe Da 6neJHee, 3ameHete r6bATEpInTe. CTabete AAA (1.5 V) 6aTeepn nped KopncTebeTo Ha daJeunHCKNOT ynpaByBaY.

1 OToCTpaHete ro kanakot Ha MeCTOTO 3a 6aTeepn.

2 Ctabete HOBn 6aTePmN n ocInypeTe ce deKa + N - NOIOBnTE Ha 6aTePnNTe ce npabINHO nocTabeHn.

HnctaInpaBe Ha dpXkaOT Ha daJeHHckNt ynpaByBa.

3apaTnHa DaJIeHckNt ynpaByBa, HCTanpajTe Ro dpaQOT Ha MeTo KaTe WTO Hema Da 6nDE POn DnpeKTHa COHcEBA CBETnHa.

1 136epete 6e36eHNO n IecHO doCTaHNO MeCTO.
2 3aBpCTeTe ro dpxkaOT co cnilho npnucBpctyBaHe Ha 2 3aBpTKn, co 3aBpTyBa.

MetoHa pa6ota

Hacouete ro daeneHHcknot ynpabyBauchon npneMHIKOT ha cnHaIOT Ha deChata cTpaHa oKnma ypeDTo, 3a da ro KOHTpOInpate.

HANOMEHA

-Далунсnot ynpaByBaMоже да koHtpoJnpa HeKOn dpyrNe eNekTpnuHn ypeDn, aKO ce HacOuH KOH HNB. OcnrypeTe ce DeKa cTe ro HacOuHne DaLeynHcNOT ynpaByBaU KOH npHmHKOT Ha CnRHaNoT,Ha KInMa ypeDoT.
3a npabuHNO cyHKUOHNpaHe, KopncTeMeKa Kpna 3a YnCTeHb Ha npedabaTeJOT n npneMHKOT Ha cHrHaJNot.
Bo cnyujafyHKunjata Da He npedBnHeHa 3a npoN3BOJOT, Hema da ce yye 3Byueh cnHAn Od npoN3BOJOT, Kora konyeTo 3a Taa fynKUnja Ha daJeHHCKNOT ynpaByBauchke Ce npHTNChe,OCBeH 3a HacOKaTa HA BO3DyXOT (SWING),ekpaHot 3a eHeprJa (kw[3s]),fynKUnjata 3a npOuNTyBaHe Ha BO3DyXOT

NoctaByBaHbe Ha TeKOBHOTO BpeMe

1 Ctabete 6aTepnn

• IkoHaTa Koja ce Haa'noJy, Ke 3aTpenePn Ha dHOTo Ha ekpaHOT 3a npKaKyBaHe.

2 PnTncHeTe ro konyeTo 3a n36epTe MNHyTN.
3ПиТиСHTeToKoNueTo SET/CANCEL 3a da 3aBpSHTe.

HANOMEHA

• Bклуваьeto/нckлуваьeto Ha МераOT Ha BpeMe Ke ctaHe ДocтанHo, OTkaKo Ke ro NOCTaBNTe TEKOBHOTO BpeMe.

KopncTeHe Ha ^ / ^ KOHbep3nOHa cyHKunja (onuohaHNO)

ObaФункиJA ja MeHyBa eDHHuTaMa mery ^ C n ^ F

• PnTncHeTe n dpXeTe ro konueTeVING OKony 5 ceKyuHdN.

PakyBaHbe co KInMa ypeoT 6e3 daJeHHcN ynpaByBaU

MoKeTe Da ro KopuCTnTe KOnYeTo ON/OFF Ha BHaTpeShHaTa eDHHuza, 3a paKyBaHbe co KInMa yPeDoT KOra dAneunHcKnOT ynpaBvBaU He e DoCTaIeH.

1 OToBopete ro npEHHNOt KAnak (Tn2) nJIn xOpN3OHTaJIHaTa nepka (Tn1).
2 PnTuscheTe ro konueTo ON/OFF.

Tun1

Tvn2

HANOMEHA

• YeKOpHnOT MoTOp MoKe Da ce NCKpUn, Ako 6pry ce OTbOpN XOpN3OHTaJIHaTa nepKa.
• Брзината на В entиларopot e nocTaBeHa Ha Bucoka.
• ΦυkHzιŋaTAMOKeДa Ce MeHyBa BO 3aBnCHOCT OД TINOT Ha MoIeJIoT.
• TemnepaTypaTa He MoXe Da Ce MeHyBa Kora Ce yNoTpe6yBa Oba Konue 3a nTHoCT ON/OFF.
  Kaj moenite 3a naebe & rpeehe, Tempeatypata e nocTaBeHa od 22^ do 24^

KopncTeHe Ha 6e3xuHnot daJeHHckn ynpaByBaay

Mhory nolecho mokeTe da pakyBaTe co KJIima ypeDoT, npeky KopncTeHo Ha daJIeunHcknOynpaByBaU.

HANOMEHA

* KONHbata MoKat da Ce MeHyBaat BO CoJIaCHOCT CO TINOT HA MOJeIOT.
Kora e noBp3aH co MyIHTn HAdBopeuHaTa eDINHua, EHepreTckNt npKa3, EHepreTckata KOHTPOna nФyHKunjata Ha HeuyjHata N CMapr DnjarHO3a, MoKe6n Hema da 6nDat NoDprXaHn.

MoJeHa eDInHeuHa nOeI6a

Oboj peKIM aBtOMaTcKN rO MeHyBa peKIMOT, 3a da ja oDpKn NocTaBeHaTa TemnepaTypa Ha ± 2^

1 NywTe re anapatot.

2ПиTиСHTeToKoNueTo MODE noBeKeNaTu,3a DaTo n36epTepeXIMOT Ha aBTOMaTcKO MeHyBaHbe.

Ace npkaKyBa Ha ekpaHOT 3a npkaKyaHe.

3 PnTnCHTe ro konyeTo 3a Ja ja noCTaBnTe nocakyBaHaTa TempepaTypa.

4ПиТиСHTeToKoNHTO FAN SPEED3aJa ja npnlaOndTe6p3HnHaTaHaФeHOT.

Pexim 3a HamaIyBaIbe Ha BnaXHOCTa

Oboj pexim ro otctpaHyBa BnWokot Ha Bnara od BnCOKO BnaxHaTa CpeHnHa, INN 3a Bpeme Ha DoXIOBHaTa Ce30Ha, CO ueI da CnpeU n6JInkyBaHeTo Ha NoCTaByBaHeTo. Oboj pexim ABTomatCKn IIN PnIIaROdyBa Co6HaTa TemnepaTpyu N 6p3HHata Ha pehOT, 3a Da ro 3aDpxn ONTUMaHHTO HnBO Ha BnaxHOCT.

1 NywTeTe ro anapatot.
2ПиTиСHTe ro konyeTo MODE noBeKeNaTu,3a da ro n36epTe pexnMoT 3a HamaIyBaHbE Ha BJIaxKHOCTa.

ce npkaKyBa Ha ekpaHOT 3a npkaKyBaHbe.

HANOMEHA

Bo oobj pexm He moKeTe da ja npnnaOndte co6hata TemepaTypa, Taa ABTomatckn Ke ce npnnaOdi.
Co6hata TempepaTpa He e npkaXaHa Ha ekpaHOT 3a npKaXyaHe.
Bo pexnmoT ha ODbnaXHyBaHbe, KOMnpecopOT H BHaTpeuHnot feh MoKe Da He pa6oTaT DoEka TemnepaTypata Ha co6aTa e 24 °C

PexnHa rpeeHe

1 NyuTeTe ro anapatot.
2 IpnTnCHeTe ro konyeTo MODE noBeKeNaTu, 3a Da ro n36epete peXIMOT 3a rpeHbe.

Ce npKakyBa Ha ekpaHOT 3a npKakyBaHe.

3 PnTnCHTe ro konyeTo 3a Ja ja nOCTaBnTe nocakyBaHaTa TempePaTypa.

HANOMEHA

ke 6nata npkaaHa Ha BHaTpeHHaTa eINHua, kora ke pa6oTu Odmp3HyBaHbeto.

• HoHaTamy, OoJ nokazateJ Ke 6nJe npKkaKaH Ha BHaTpeWHaTa eDHHa:

Kora pa6oTu nped3arpeBaHbTeo.
Kora co6hata temnepaTypa ke ja doctnrHne noCTabeHaTa TemnepaTypa.

PexmHaΦeHOT

Oboj pexim eHCTBeHO r npkyinpa BHaTpeHHOT Bo3dyx, 6e3 da ja n3MeHN co6HaTa TEMnepaTypa.

1 NywTeTe ro anapaTOT.
2Пи捜снete ro konчeto MODE noBekeNaTn,3a da ro n3bepepe pexmOT ha pehot.

ce npkaKyBa Ha ekpaHOT 3a npkaKyBaHe.

3 IpnTuscheTe ro konUeTo FAN SPEED 3a da ja npnnaorOnte 6p3HnHaTa Ha fehOT.

KopncTeHbe Ha cyHKunjaTa Mna3eH peXIM

PpnilarOdyBaHe Ha 6p3nHaTa Ha ΦeHOT

• PnTnchTe ro KOnyTo FAN SPEED noBeKeNaTu, 3a da ja npNlaOndte 6p3nHaTa Ha fehOT.

KopncTeHe Ha yHKunjaTa 3a npouncTyBaHe Ha BO3dyXOT

Obne yHKnO6e36eYBaat nCT n CBex BO3dyx, npeky johcknte yectnukn n fntepot.

ФункциjaЕранОпис
JOHIN3atop	JOHSCNITe ЧECTИСКИ OД JOHN3aTOpOT ВРшТ СтетПИЗAZUJIЯ на ВОЗДУSHINITE БаKTерNi N ДруГЛТЕ ШТETHN МATEPNI.
ПлаЗмA
	Целочно Г OTСТРANΥВА МИКРOSCКОПСКЛТЕ ЗагдуВачи OД ВUCEцAHNOT ВОЗДУХ,Здд обeЗбени чinctи СВЕЖ ВОЗДУХ.

HANOMEHA

• MoXeTe Da ja KOpNCTnTe OBaa 6e3 da ro BkIyUHTe BaUNOT KIma ypei.
• I nla3Ma Iam6nukata n lam6nukkata 3a laedebe ce BknyeHn,doKeKa pa60Tu OTcTpaHyBaHe yad/ Ina3Ma,Ha HeKoN MoJeHn.
  He donnpajte ro joHn3aTopoT 3a BpeMe Ha pa6oTeHbeto.
• ObaaФункиJA moKe pa3nHNO da pa6OToN oEkpahOT Ha daJIeunHCKnOT ynpaByBaY.

KopncTeHe Ha yHKunjata TnBko.

ObaaФyHKuJa rN cnpeUyBa moXHnTe npo6IeMn co cOeIte, npeKy hAmanyBaHbeto Ha 6yUaBata oHaDBopeuHnTe eHNu.

ce npKkaKyBa Ha ekpaHOT 3a npKaKaYBaHe.

HANOMEHA

• Obaa Функида ke 6иde ONEBO3MOxHeHa Kora Ke ro npTnCHeTe KOnYeTO MODE nIN ENERGY CTRL nIN JET MODE.
• Obaa Функциja e дocтанha co peхимOT haJaidebe,грeebe, abTomatcka npomeha npeximOT ha abTomatcko pa6otebe.
  Kora e noBp3aH co MyItn HaDBopeuHaTa eINHua, OBaa yHKuJa moKe6n Hema da 6nde npdprkaHa.

KopncTeHbe Ha yHKnjuTata aBTOMaTcKO YnCTeHbe

3a BpeMe Ha pexmnte 3a IaIeHe i HamaIyBaIbe Ha BnaXHOCTa, ce C03daBbNara BO BHaTpeHnHaTa eINHnua. Obaa yHKunja ja OTcTpaHyBa TaKbata Bnara.

ce npkaKyBa Ha ekpaHOT 3a npkaKyBaHe.

HANOMEHA

HeKoIyHKuH He MoKaT da ce KopnctaTdoKepaBOTN cyHKunjata ABtOMaTcKO uHCTeHe.
Ako ro ncknyuHTe hanojyBaHbeto,feHOT Ke npoDolxn da pa60Tu yUTe 30 mHyTu, uNCTejKn ja BHaTpeuHocTa Ha BHaTpeuHaTa eHNHHua.

Anlncauja LG ThinQ

Obaa yHKnja e DocTaHa cMo Co MoJeNte co INorOTo ThinQ.

Annkaunjata LG ThinQ Bn OBO3MOxyBa da KOMyHnucnPate co ypeDTo CO NOMOHa NaMeTeH TelefoH.

KapakTepeNCTnKn Ha anJnKaunjaTa LG ThinQ

Komyu npajte co ypeodT npeky Baunot MOnneH Tepeoh, KopncTejk n KOpncHnte naMeTHn ONUIN.

Smart Diagnosis

Ako nckycnte npo6nemdoeka ja kopncntte annkaujata, onujaTa 3a naMeTHa djuarHocTka Ke BN NOMORHe da ro DNjarHOCTnUnpate npo6nEMOT.

POnecyBaHa

Bn OBO3MOxCyBa Da nocTaBnTe pa3JIuHn ONcHn Kaj anapatOT N BO anJIkaujata.

HANOMEHA

• Ako ro npomeHnte cbojot 6e3xuehen pyTeP, do6abyBaOT Ha nHTepHET ycnyr nn IIO3nHKaTa, n36pniweTe ro pernctpupaHnot anapat od, anIINaunjata LG ThinQ n nobTOpHo pernctpupajte ro.
  Anikajata noJnx Ha npomeH 3apani noobpyBaBe Ha anapaTOT,6e3 da mC ce daTe npedynpdyBaBe Ha KOpncnUte.
• KapakTePncTKeMoKe Da BapuPaaT Bo 3aBnCHoCT OJ MoJeNoT.

Пред Корисе на anлкацида LG ThinQ

1 IpoBepete ro pactoJaaneto nomery anapatot n 6e3xuHnOpyTeP (Wi-Fi mpejata).

Ako e nperoIeMo pactoJHHeTo nomery anapaTOT n 6e3KmUHnOpyTe,doara do cna6eeHbe Ha cnHaNoT. MoKe da 6nDe notpe6en noDOnr BpeMeHcN nepnoD 3a pernctpaunja,nn MoKe da doBeede No HeycneuHa HnctalauJa.

2 NcknyteTo MO6nHnot nInu HHTepHeTOT Ha BaNt NaMeTeH TeIeOHO.

3 Nop3eTe ro Baunot nameTeH TeJeOHO 6e3KnHnOT pyTeP.

HANOMEHA

3a da notBpDnTe DeKa CTe NOBp3aHn CO Wi-Fi, npOBepTe DaJI N CBETN IKOHATA Ka KOHTPOHATA Ta6na.
AnapaTOn noDpKyBa eHnHCTBeHo 2,4 GHz Wi-Fi MPexKn.3a da ja npOBepnte ppeKBeHunjata Ha BaWATA MPexKa, KOHTaKTnpajTe ro BaWnOT cHa6dyBauch CO INHTepHET ycnyr, INN NorIeHHeBO yNaTCTBOTO 3a BaWnOT 6e3KuHen pyTep.

LG ThinQ He e OndroBopeH 3a 6nlo KaKbN npo6IeMn OkOJy KOHeKTnpaHBeTO Ha MpeXkaTa nn KaBn I da 6nlo rpeuKN, DepeKT nn rpeuKn npedn3BvKaHn OD KOHeKTnpaHBeTO Ha MpeXkata.
- Ako anapaTOT mma npo6nemn OKony KOHEKtnpaHBeTo Ha Wi-Fi mpeXaTa, moXe6n e npedaleky od pyTePoT. HababeTe Wi-Fi 3acnnyBauch (3acnnyBauch Ha DocTpeNoT) 3a da ja na noDo6pnte jaunHaTa Ha Wi-Fi cnirHaNoT.
Wi-Fi KOHeKunjata MoXe6n He ce NOBp3yBa HmMOx6n e npeknHaT a nopadn ONkpyyBaHbeto HaDOMaUHATA MPexa.
- Мржно NOBp3yBaHbe Moxe6n Hema da pa6oTn - павино BO 3aBnCHOCT OД пobajdepot Ha - Итepnet yCnyrnte.
- OkonHoto 6e3KnUHO NOBp3yBaHe MoXe6n - npDoHecyBa 6e3KnUHNot MpeXeH cepBnC da - pa60Tu 6abHo.

Anapatot He Moke Da ce peHnctpnpa, npaPioblemn Co npeHocOT Ha 6e3KnUHNOT CnHan. N3BneTe ro Ka6eJNot oJ anapaTOn nNoeKajTe OKony eHa MNHyTa, PpeI NOBTOpHO da ce ObndeTe.
- Ako e OBO3MOXeH 3aWTHTHnot Su, Ha BaWNot 6e3xMueH pyTeP, OHeBO3MOXeTe r NIN DoJaTe NCKIyOK BO Hero.
- Imeto ha 6e3xuHaTa Mpexa (SSID) Tpe6a da 6nde KOMbHaunja od aHrnnckn 6yKb n 6poEBn. (He KopncTeTe rCneunjannHe KapakTepn)
- SmartphonekopinchuKnot HHTeppejc (UI) MoKe Da Bapnpa, BO 3aBnCHoCT OJ MObHnHNot onepaTINBeH cnCTem (OS) n npOn3BOdnteIOT.
- Ako 6e36eHocnOT npoTOKoHa pyTePOte nocTaBen Ha WEP, MoKe Da He ycneete BO nOdecyBaHBeTo Ha MpeKaTa. Be MOJIme npomeHeTo Ha dpyrN 6e36eHocn HpOToKoJN (Ce npenopayBa WPA2) n NOBtOpHo pernctpapajTe ro npOn3BODoT.

Инсталарые наапликцина за LG ThinQ

Побapajte ja anлкauида LG ThinQ Ha Google Play Store & Apple App Store npeky Baunot cMaprfoH. CneTe rN INHCTpyKuNTe 3a npesemaBeиИнсталupaBeHa anlkauijata.

N3BecTyBaHe 3a coΦTBeP co OTBOpEn Koid

3a da ro do6neTe n3BOPHNO T KOd cnopeq GPL, LGPL, MPL u npynte Iuuehucn 3a otbopeH n3BOpEN KOJ KOJ CE KOpIcTn Kaj OBOJ npOn3BoD, nocetete ja ctpanuata http://opensource.lge.com. Pokraj n3BOPHNO T KOJ, DoCTaHn 3a npe3emahe ce n CNTe HabeDeHn Ondpe6b Ha IuueHua, odpekyBaHa oD OndroBOPHOCT N I3BeCTyBaHa 3a aBTopcKn npaba.

LGE nCTo taKa Ke Bn OBO3MOxN CNo6OeH KoD Ha CD-ROM 3a ueHa Koja Tn NOKpNbA TpoWooIte 3a TaKBOTo DoCTaByBaHe (Kako Ha np. TpoWooN 3a MedynMOT, PpaKaTa H MaHInyNaTbHbN TpoWooN) No 6apahe npeky e-NoOta Ha opensource@lge. com. OBaa noHyda e BaINdHa Bo nepnoD od Tprn roDHH no NocNeHaTa HaWa Icnpaka Ha OBOJ npOn3BOD. OBaa noHyda BaxKn 3a cekoj npImaTeJ Ha OBne INΦopMauN.

Smart Diagnosis

Obaa yHKnja e nocTaHa cMo co MoJeIte co Joroto

YnoTpe6eTe ja Obaa onuJa 3a da
DnjaHocHTnucpaTe nn peWnte npoBneMn co
Baunot anapat.

HANOMEHA

• Od npuHn HTo He MoKe Da ce npenWat KaKo hemapnoct Ha LGE, ycnyrata MoKe da He pa60tn nopadn HndBopeuHn fakTopn, KaKo WTo ce, Ho HeorpaHnUyBajKn Ce Ha HeOCTaHNOCTa Ha Wi-Fi, r6beHe Ha Wi-Fi KOHEKunjata, NOJNTkata Ha npOdaBnUcTa 3a anNkaun NnN HeOCTaHNoCTa Ha anNkaunjata.
• Obaa Фуннкциja може да e предмет на поменабe3 пөгхODн Нajави може дa Ималораэлпчнфорma BO 3abuCHOCT OД Toa Kaide cte loцupaHn.

KopncTeIbe LG ThinQ 3a dInjaraHocTnucipaIbe npo6JIeMn

Ako nckycnte npoblemn co Baunot anapat onpehem co Wi-Fi, toj moke da ng nncpatn noataounte 3a npobemot ha naMeTe TeneoH npeky anlkaunjata LG ThinQ.

• Bknyute ja annkaunjata LG ThinQ n36epete ja onujata Smart Diagnosis BO MeHTo. CneTe r ynaTcTa BA TO annkaunjata LG ThinQ.

KopncTeHe 3ByuHa dNjarHo3a 3a dNjarHocTnucpaBe npo6Jemn

CneTe rynyata doJy 3a da ro KopnCTnte MeToDToHa 3ByHa djuarHO3a.

Bknyute ja annkaunjata LG ThinQ n 36epete ja onujaTa Smart Diagnosis BO MeHTo. CneTe r yNaTcTBaTa 3a 3ByHa dJaarHO3a daeHN BO annkaunjata LG ThinQ.
1 IpaBnHb BknyeTe ro npNKnyOkoT 3a cTpyja BO uTEkepOT.
2 NocTaBeTe ro DeIOT Ha nAmEtHnO TeIePOn 3a 36OpYBaHe 6ncky Do IJorOTo .
3ПиTINCHeTe ro nДрЖeTe ro KOnUeTo DIAGNOSIS [5 s] 5ceKHyIu IINI NOIoIro DoJeka ro DpXnTe DeIOT Ha NaMeTHNOT TeNeΦoH 3a 36OpYBaHBe Do INorOTo cIdoJeka He 3aBpSi npEHOcOT Ha NODaTOuNTe.

He npemecTybajTe ro nameTHNOr TeneoHdoeka He 3aBpUnnpeHocOT Ha NDoaTOUnte. Ce npkaKyaBnpoeCTaHaTOTO Bpeme Notpe6Ho 3a TpaHcpep Ha NDoaToU.

4 OTKako Ke 3aBpHn npehocot Ha noDaTou, DnjarHO3ata ce npKakjyBa BO anNkaujata.

HANOMEHA

3a Hajdo6pn pezytatn, He npemecTybajTe ro TepeohOTdoNeKa ce npehecybaaTToHOBNTe.
- Ocnypete ce da ja odpxyBaTe am6nentanHaTa 6yuaba Ha MNHmym, NIMMOKe da ce cnuyu TenefoHOT da He IIN npima npabNHO 3ByHNTe CnHaNN OD BHaTpeShHaTa eHNua.

I P E D U N P E D Y B A H E

• Ppei YnCTe He nnn n3BpUyBaHbHe Ha oDpxyBaHbETo, NCKnyte To HanojyBaHbETo n NoyeKaTe DoNeKa ΦeHOT He npctTaHe co pa6Ota.

Ako KInma ypeoT HeMa Da Ce KopnCTn 3a NDoIg BpeMeHcN nepNoi, NcyuTe ro 3a Da ce OdpXn BO Hajdo6pa cocToj6a. PeobHo YnCTe Ro npOn3BoDoT, 3a Da ja OdpXnTe ONTMaJIHaTa n3BeJ6a n da rncnPpeHTe MoKHNte DeΦeKTn.

• NcyuTe ro KnIMa ypeIOT BO peh peKIMOT, BO TEKOT Ha 3 Do 4 Yaca, n NCKnyTe ro HanojyBaHeto. MoKe da ce nojabN BhatpeUHO OWTeYBaHe aKO BnaRATA OCTaHE BO HerOBITE COCTABHn DeIOBn.
• IcyuweTe rBHaTpeuHnTe COCTaBn DeIOBn Ha KInMa ypeoT, KopncTejkn To geH pexmOT BO TEKOT Ha 3 Do 4 Yaca, PpeH erOBaTa NOBtOpHa ynoTpe6a. Oba Ke nomorHe BO OTcpaHyBaHbeto Ha Mnpu36aTa Co3daDeHa oD BnArata.

-Функида може да ce MeHyBa BO 3aBnCHOCT OД TINOT Ha MOneJIOT.

Тип Опис Иntервал
Фильпер 3а ВОЗдух	Исучтete со правосмICALа ил рачно Исторе. 2 недени
JOизатор(оштоналho)	УлOTребete сУВа пamyчна вata за ща оТстразиныепрашината.
Виатрешина edиница	Исучтete ja повшинatable на Виатрешина т endиниca, користей мека, сУВа крna.
	Пробесноално Исучтete го садот каде ШTO се собра konданзигрathа влara.
	Пробесноално Исучтete ja севкatingа пою кожашTO се собра konданзигрathа влara.
	Заменete Гьбатерп海内外 на далочинскnot уравувач.Еднош.To endишо
Надворецна edиница	Пробесноално Исучтete ГьКалемпente 3a oДдва.TableТоллina и Таблata со OTвори. (Посobетувajte се сco texнчар.)
	Пробесноално Исучтete ГфенOT.Еднош.To endишо
	Пробесноално Исучтete ГадOT каде ШTO се собра konданзигрathа влara.
	Пробесноално Лиге НЕКNotВрди ДЕКСоCTавнITE DeLOВИ на pheHOT сецрсто зATERгани.
	Исучтete ГьЕКТричнite komпоненти со ВОЗдух.Еднош.To endишо

HANOMEHA

• Hinkoraш He KopincTe BoDA WTo hMa TepepaTypa Nobucoka od 40^ , kora rN YnCTnte qnntpnte. Toa MoKe da npedn3BnKa deOpmaunja nnn o6e36oJyBaHe.
• Hikorai He KopinCTe IcnapnB MaTePn npu YncTeHbETo Ha fUnTpnte. Tne MoKaT da ja oUTeTaT noBpHHaHa npOn3BOIoT.

YncteHeHaΦnItepeoT

HcTeTnФnItpnte3aBO3dyx eHaHa Ha cekon 2 HeJI, nIOBKeNaTu aKO e notpe6Ho.

HANOMEHA

• Φιπτepοτ 3a BO3dμx MoKe Da ce cKpùn aKO ce npeBNTka.
  AkoΦntepoT 3a Bo3dyx He e npabnHOCOCTaBeH, paaHHata N HeKOn dpyrMaTepeMOMKaT Da HABNe3aT BO BHaTepeuHaTa eHNHua.

Tvn1

Ako Odo3ropa NorneHHeTe Ha BHaTpeuHaTa eHNnua, IecHO Ke MoKTe Da ro COCTaBNTe rOpHnot qnntep.

1 NcnyeTe ro HanojyBaHBeTo n 3BneyeTe ro ka6eJnot 3a cTpyja.
2 DpxkTe rna paKnte Ha qntepoT 3a Bo3dyx mANKy noHrHeTe ro.

3 OToTpaHete ro od BHaTpeHHaTa eHNHua.

4 IcHCTeTe ro fIHTepOT co npaBocMykAnKa Hn CO MnaKa BOna, BO Koja NMa HeyTpaneH detepreH.
5 Icwyte ro qntepoB cehka.
6 BmTeHte rKyKeTe HaΦnJItePOT 3a BO3dyx BO npeDHNOr KanaK.

7 IpnTnCHeTe rHaOny KyKInTe 3a da ro COCTaBnTe dNITepOT 3a BO3dyx.

8 IpoBepTe Ha cTpaHaTa Ha npEiHnOT KanaK, 3a npaBnIHO COCTaByBaHe Ha qntepoT 3a BO3dyX.

Tun2

1 NcnyeTe ro HanojyBaHbeTo n 3BneyeTe ro Ka6enot 3a cTpyja.
2 OTbopeTe ro npedHnOT kanak.

• POniHHeTe mAnKy nDbete CtpaHn KaNakOT.

3ДpxkTe rpaKNTe HaФntepOT 3a BO3ny, NOBHeTe rMaNky HAnOy N OTcPaHete r Od BHaTpeuHaTa eHNu.

4 NcHCTeTe rH cHITpHrTe CO npaBocMykAnKa HnCmJaka Boda, BO Koja nMa HeyTpaneH detepreHT.
5 IcyuTe rH qnItpnte BO cEHka.
6 BMeHTHe Tn KyKInTe Ha ΦHITpNTe 3a BO3dYX BO ppeHNOT KanaK.

7 IpoBepTe Ha cTpaHaTa Ha npEiHnOT KaanK, 3a npaBnIHO COCTaByBaHBe Ha qnITpnte 3a BO3dYx.

Функцина наCAMODиjarHOCnnpahe

Oboj npo3BOD mHa BrpaHeHa yHKuJa Ha cAmOnjarHocTnUpaBe. Ako ce nojabn Hekoja rpeKka, lam6nKata od BHaTppeShata eHNHa ca Ke 3aTpeNk Ba nHTepBaJn o2 cekyHnn. Ako TaKBOTo HeTo ce cnYn, KOHTAKTupajTe n BaINOT JOKaEN dNCTpnbTyep nIi cepBnceH cENTap.

PpeI Da ro NOBnKaTe cepBnCoT

Be moJIHme npOBepTe rncIeHNHeIe Ta npe Ia ro KOHTaKTIpaTe cepBnCHNOT cEHTap. Ako npoDoJIxHnpo6JIemOT, KOHTaKTIpaJte ro BaUNOT IOKaJIeH cepBnCeH cEHTap.

Симптоми можни	Прочны и рeshенье
Клиma урекот неpbотиHopмлно.	Мирзба на ИЗrogenи и чуdenи 3Вуци доа fraат od endinhiцatura.IСклчete ro Клиma урекot, ИЗваде тг кабелOT 3a стура щьдунійсяхучete roИЗворOT на НANOювалье, a NOTOA KOТАКТИРAJte ro СерВИСНOT ueHTAP.Teue ВODа OD BHaTpeшнATER eDINHIца, KORA HIBOTO Na BλajxHOCSTa e HNCKO.IСклчete ro Клиma урекot, ИЗваде тг кабелOT 3a стура щьдунійсяхучete roИЗворOT на НANOювалье, a NOTOA KOТАКТИРAJte ro СерВИСНOT ueHTAP.KabelenOT 3a STpyja e Owtetehи псекуmerpa nToIIInha.IСклчete ro Клиma урекot, ИЗваде тг кабелOT 3a стура щьдунійсяхучete roИЗворOT на НANOювалье, a NOTOA KOТАКТИРAJte ro СерВИСНOT ueHTAP.PrpcKinHyBaYOT,пhecKinHyBaYauHа STpyjHOTOKO (6e36eDnHocTa,3a3emJyBaJIteTo), пь OCINrpyBaYauOT He paBOSTAT npabUInHO.IСклчete ro Клиma урекot, ИЗваде тг кабелOT 3a стура щьдунійсяхучete roИЗворOT на НANOювалье, a NOTOA KOТАКТИPajte ro СерВИСНOT ueHTAP.EdinHicata co3dAba KaD na TpeShka od conctBeHOTOCamodnjarHocTHnCIPaHbe.IСклчete ro Клиma урекot, ИЗваде тг кабелOT 3a стура щьдунійсяхучete roИЗворOT на НANOювалье, a NOTOA KOТАKТИPajte ro СерВИСНOT ueHTAP.
Клиma урекот неpbоти.	Клиma урекOT He e PrinckLuyen.IproBepete Далу КабелOT 3a НANOювалье e BmETHaT BO prpKlnyOcOT 3a STpyja, пь мОжеби се ВКлчeHiи ИЗолatopinte 3a НAnOH.
	Има ИЗбиEN ocNryupauch, пь e 6blokupaNo HanojUBAheto co Stpyja.3aMeHete ro ocNryupaChOT пьproBepete Далу prpeKlnHyBaYauOT ha STpyjHOTOKO ce BKNyUnI.
	Се StPyu IIpxKIN Ha eNeEkpTprUHATA eHepRnJa.IСклчete ro Клиma урекOTacoKoTЯCOeStpyuHa eNeEkpTprUHATA eHepRnJa.Kora HANOjuBaJIbeto nobTOpHKe ce BocnoCTaBn, noceKajTe 3 MInHUTn, naNotOA BKNyUeTeTo Klinma upeDor.
	ВontaxaTa e ПлпmpHOrу BnCoka, пьmpHOrу HnCka.IproBepete Далу сe BKNyUnI pxeknHyBaYauOT ha STpyjHOTOKO.
	Клиma урекOT ABTomatckn Ce IscKluyu Bo OBOJ Moment.T.BknulyeTo ro Klinma upeDor.
	БatePrtite Bo daleuHscknOT ynpaBvBaYauHe ce npabUInHo HameCTeni.IOscyrpete ce Deka batePrtite ce npabUInHO BmETHaTn BO BAsHOT daLeuHscknUnpaBvBaYau.Ако batePrtite ce npabUInHO HameCTeni, a Klinma урекOT и NOHaTamy Hepbots,TorgaS 3aMeHete Гь batePrtite и obidete ce NOBtOho.
СимпTomи Рожни	Прочны и рeshенье
Клиma уреот не ( искneyта ладен Воздун.	Воздунот не циркулера правлино. • Осирطete се дeca Нем за вescи, ралетни, ялдегов од мебел, Што го бл_OKираат п%; празденил.del на Клиma уреот.
	Фиртетор 3a ВОздун e Валкан. •Чиртete се дeca Нем за вescи Edнаш на секон 2 Недел. • Вirdete BO "Чиртетор" 3a поевке Инфомату.
	Собна Т EMпература e п%; • 3a сеньocно ладене на ВНатrelшниот ВОздун BO Летно Вөрeme e п; Вөрeme. Бархы счүaj, Изberete се Mлэshниот ржим 3a поьрзо ладене ньнатrelшниот ВОздун.
	Ладно ВОздун ИЗлergува од собата. • Осирطete се дeca Нем за вescи Ильгувае на Ладно ВОздун п%; ВECHINALIOHITE TOOKI OД собATA.
	ПосakУванatura Temпература e nobисока од сeraшнatura Temпература. • Поставete ja посakУванatura Temпература на понико НИВО од сeraшнatura tempepatура.
	Во SFиЗинам Има ИЗВор на толлпа. • Изberнунайда koportstite Изberop Na толлпа, касо StTo ce elektpruchнite пechулллг trachnte пламенц, ДODEka pa? Ба? Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno
	Изberan e ржимот на сpen. • 3a Вөрeme на сpen ржимот од Клиma уреот Dува ВОздун, кojшTO HHTU ro лади, НИТу ro 3a? Iрeфрлente ro ржимот на р? Ба? Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno
	Надворшнatura Temпература e п%; Ефektot на падене може на He bide doволен.
Брзинatable на сpenot небе до се прилагди.	Изberan e млалзнот ржимллр; • Вөнkon ржимп на р? Ба? Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iendno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iendno Iordno
Temпература на не може до сibe прилагди.	Изberan e сpen peximotллр mлалзнot ржим. • Вөнkon ржимп на р? Ба? Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno 1ordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno Iordno 1ordno Iordno Iordno Iordno
Клиma уреот зараз за вөрeme на раobotа.	Клиma уреот неаide joно с: • Можеби с; • Поставete с. Поверete с. Поставete с. Поставete с. Поставete с. Поставete с. Поставete с. Поставete с. Поставete с. Поставete с. Поставete с. Поставete с. Поставete с. Поставete с. Пostaf; Поставete с. Пostaf; Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostав Pete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. Пostавete с. ПOSTAVTE C PONJYKU MInytni OTKAKO Ke CE BpATN STpyjata.
Симпоми можни	Прочны и ршени
Внатршна сеница сенихе ке работи, дури и по пекинот на сеньточна сеньточна.	РавOTи Функцилajata abTomatско чincte. Добалente и на Функцилajata abTomatско чincte до лpopолжи, сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Ако не ща садате obaa Функцилajа, можete до ща ИскпунITE Едн��ида.
Излесот за воздух на внатршна сеница сnellyста магл.	ЛадноТ ВОЗдух od Клиma у畴ето сизда вогla. Оьо phelenomen ce cnilyba kora doaara do ha mamalnuваъе Ha coobnata tempepatура.
Истува вoda od наюршна сеница.	За вре'mе Н ореташип'tе на гqueebetdoау'dо кал'te Na Kon'deнзпраha Вoda od emityvaayot Ha TOnlina. Оьо симптOM bapa Инсталларые Ha oDBoIDNo utpeBO IOd b3HNot caI. Кontaktnapajte ja liuHocHTa 3a Инсталлары.
Постон buchab'a пл вибраци.	Звук Н кLINKHyBaHb'e може до ceчу кORA edinHicauTa 3anOChyBa Пл ЗапURA, зардд ДвижевTo Ha obparTNOT BeHTIN. Звук Н shkpinte: Пл acttuynite DeIOBnHa BA HATpeShHaTa edinHicca шkpinta KORA doaara do HNBHO CTechyBaHb'e ПлproширУВa'be 3apadi ненаджnte TepepatуprHn npomeni. Звук Н teuehbe пл duBaHb'e Toa e teueheto Ha cpeCTBOTO 3a Laidehbe НИЗ Клиma у畴ет. Тoa ce HopmalnizсimптOM.Бuchavata Ke 3anpe.
Внатршна сеница сизда вибраци.	Мирзбп'te (како на primeper Ha idmOT od zuigapr) можат DA bndat ancopbupahn BO BHaTpeShHaTa edinHicza И da ce ocnoobodyaat co празokOT Ha Bo3dUxOT. Ако мрзб? Кontaktnpajte ro copBvichnOT ueHTAP, 3a DA go ICNUCTITe emtepot HA TOnlina.
Клиma у畴ету He nspuyta толл bo3dUnx.	КORA pexIMOT Ha rpeeHb'e Ke 3anoCHe, OTBOPOT e ckopo 3aTbopeHn requcH нлэгува bo3dUnx, наco haboBpeShHaTa edinHicpa pabotn. Toa e Hopmalen симптOM. Be monime noчekajte сde doDEka edinHicata Ha COnDADE DOBOHNO TOnl BO3dUnx, kojsto Ke ce duBa HN3 BHaTpeShHata edinHicua.
	Надворшна сеница e BO pexIMOT 3a Odmp3HyBaHb'e. КORA uyeodet e BO pexIMOT Ha rpeeHb'e, leedOT/mpa3OT ce sobupaat Br3 Калемп'te, akо dojde do nafahbe Ha habdpoeeHnata Tempepatур. Оваа Функциja ro otstpanhyBa сlogenot od mpa3 kojsto ce hao'ra Br3 kaLemot, iv 6i Травларно за zabPsn 3a okolny 15 mInuty.
	Надворшна Tempepatура e premhory nisck. Ефektot Ha rpeeHb'e можe до He nbide doboJeH.
Симпоми можни	Прочны и рeshени
Вашnot Кужен anapatи смартфонот He ce порзано co Wi-Fi мрека.	Лоб生态系统а 3a Wi-Fi на кoeшто ce обидуне дуа ce поврзete, e неточна. • Нajдente ja Wi-Fi мрека kojaшто e поврзана co вшиот смартфони отстранete ja, a noToa Perinctprapajte ro вшиот anapat на LG ThinQ.
	Мышино падатои 3a вшиот смартфонс ce вклучeni. • Исклучete Ги Мышино падатои на вшиот смартфони ренистррajte ro anapatot, korpinctejectki ja Wi-Fi мрека.
	И métета на бeзшинаха мрека (SSID), He e правлино поесен. • И métета на bезшинаха мрека (SSID) trpebaда bide komби国有资产 und antrinskii bukbi и bpoebn. (He corpinctete Ги спецьалнite karakterи)
	Ф��евеньижа на рутетор He e 2,4 GHz. • Повлжана ecame 2,4 GHz Ф��евеньижа на рутетор. Поставete ro bезшино рутетор 2,4 GHz и порstete ro anapatot co bезшино рутет. 3aда ja пobерпite Ф��евеньижа на рутетор, пobерпete кaj вшиот снабдувач на Interpnet услуги, ип кaj пoinizbodnitelot на рутетор.
	Пэрелеме e pactojahнeto noméгу anapatot и рутетор. • Ако e пэрелеме pactojahнeto noméгу anapatot и рутетор, сигналot можеда bide сади кoneckижа можеда He bide правлино konфигурирана. Поменete ja lokaцижа на рутетор, зада bide поblickу do anapatot.

HANOMEHA

HeKoIyHKuH He MoKaT Da 6uDat noDpXaHn, BO 3aBnCHocT OJ MoJeIOT.

MANUALI PÉRDORUESIT

KONDICIONER

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

UPOZORENJE

Da biste smanjili opasnost od eksplozije, požara, smrti, strujnog udara, povrede ili opekotina za osobe prilikom korištenja ovog proizvoda, pridržavajte se osnovnih mjera prepostrožnosti, uključujuci sljedeće:

Djeca u domacinstvu

Ovaj urežajnosti namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujuci djecu) sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatkom iskustva i znanja, osim u slučaju da su te osobe pod stalnim nadzorom ili su instruirane po pitanju korištenja urežaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost. Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s urežajem.