MU3R19 - κλιματιστικό LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MU3R19 LG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης πλήρως προτού εγκαταστήσετε το

Οι εργασίες εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα καλωδιώσεων και μόνο από εγκεκριμένο προσωπικό. Κρατήστε το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης για μελλοντική αναφορά μετά την λεπτομερή ανάγνωσή του. ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών www.lg.com Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. ΕΛΛΗΝΙΚΆ2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Τηρείτε πάντα τις ακόλουθες προφυλάξεις για την αποφυγή επικίνδυνων κατα- στάσεων και για την εξασφάλιση κορυφαίας απόδοσης του προϊόντος σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος εάν αγνοηθούν οι οδη-

Μπορεί να προκληθούν ελαφροί τραυματισμοί ή ζημία στο προϊόν εάν αγνοη- θούν οι οδηγίες ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Η εγκατάσταση ή οι επισκευές από μη καταρτισμένα άτομα μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα κινδύνους σε εσάς και σε άλλους.

• Οι εργασίες εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τον Εθνικό Κώδικα Ηλεκτρισμού, και μόνο από το προσοντούχο και εξουσιοδοτη- μένο προσωπικό.

• Οι πληροφορίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο προορίζονται για χρήση από καταρτισμένο τεχνικό συντήρησης ο οποίος είναι εξοικειωμένος με τις διαδι- κασίες ασφαλείας και ο οποίος έχει στη διάθεσή του τα κατάλληλα εργαλεία και όργανα ελέγχου.

• Εάν δεν διαβάσετε προσεκτικά και δεν τηρήσετε όλες τις οδηγίες που περιέ- χονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να συμβεί δυσλειτουργία του εξοπλισμού, ζημιά σε ιδιοκτησία, τραυματισμός σε άτομα ή / και θάνατος.

• Θα τηρηθεί συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς αερίου. Εγκατάσταση

• Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικό ή ακατάλληλο ασφαλειοδιακόπτη. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλα μετρημένο διακόπτη και αντίσταση.

Διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις στο παρόν εγχειρίδιο πριν θέσετε σε λει- τουργία τη μονάδα. Αυτή η συσκευή περιέχει εύφλεκτο ψυκτικό (R32). Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι θα πρέ- πει να γίνει προσεκτική ανάγνωση του Εγχειριδίου Λειτουργίας. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ένα άτομο για σέρβις θα πρέπει να χειρίζεται αυτό τον εξοπλι- σμό με αναφορά στο Εγχειρίδιο Εγκατάστασης ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Για τις ηλεκτρικές εργασίες, επι- κοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο, τον πωλητή, έναν εξειδικευμένο τεχνικό, ή με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης. Μην αποσυναρμολογείτε ή επισκευάζετε το προϊόν μόνοι σας. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Να γειώνετε πάντα το προϊόν σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης. Μη συνδέετε το καλώδιο γείωσης σε σωλήνες νερού ή αερίου, αλεξικέραυνου ή σε γείωση τηλεφωνικού καλωδίου. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Εγκαταστήστε ασφαλώς το πλαίσιο και το κάλυμμα του κουτιού ελέγχου. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας λόγω της σκόνης, του νερού κτλ.

• Χρησιμοποιείστε τον σωστά διαβαθμισμένο διακόπτη ή ασφάλεια. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• Μην τροποποιείτε ή επεκτείνετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν ένα καλώδιο τροφοδοσίας ή ένα καλώδιο έχει γδαρσίματα ή εάν του έχει αφαιρεθεί το περί- βλημα του ή εάν έχει φθαρεί τότε πρέπει να αντικατασταθεί. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Για την εγκατάσταση, την αφαίρεση ή την επανεγκατάσταση, να επικοινωνείτε με τον αντιπρόσωπο ή με ένα Εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης. Υπάρχει κίν- δυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή τραυματισμού.

Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε ελαττωματική βάση εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή εγκατάστασης δεν φθείρεται με τον καιρό. Μπορεί να πέσει το προϊόν.

• Ποτέ μην εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα σε κινούμενη βάση ή σε θέση από όπου μπορεί να πέσει. Το πέσιμο της εξωτερικής μονάδας μπορεί να προ- καλέσει ζημιά ή τραυματισμό ή ακόμη και το θάνατο ενός ατόμου.

• Στην εξωτερική μονάδα ο ανυψωτικός πυκνωτής παρέχει υψηλή ηλεκτρική τάση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε ότι εκφορτώσατε τον πυκνωτή τελείως πριν να πραγματοποιήσετε την επισκευαστική εργασία. Ένας φορτι- σμένος πυκνωτής μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

• Κατά την εγκατάσταση της μονάδας, χρησιμοποιήστε το κιτ εγκατάστασης που παρέχεται με το προϊόν. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να πέσει και να προκα- λέσει σοβαρό τραυματισμό.

• Οι εσωτερικές/εξωτερικές συνδέσεις καλωδίων πρέπει να στερεώνονται με ασφάλεια και το καλώδιο πρέπει να δρομολογείται σωστά έτσι ώστε να μην ασκείται δύναμη που να τραβάει το καλώδιο από τα τερματικά σύνδεσης. Οι λάθος ή οι χαλαρές συνδέσεις μπορεί να προκαλέσουν τη δημιουργία θερμό- τητας ή πυρκαγιάς.

• Απορρίψτε με ασφάλεια τα υλικά της συσκευασίας. Συμμαζέψτε βίδες, καρφιά, μπαταρίες, σπασμένα αντικείμενα κτλ. μετά την εγκατάσταση ή επισκευή και στη συνέχεια σκίστε και απορρίψτε τις πλαστικές σακούλες συσκευασίας. Μπορεί να παίξουν μαζί τους τα παιδιά και να τραυματιστούν.4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το ψυκτικό που χρησιμοποιείτε. Παρακαλούμε δια- βάστε την ετικέτα του προϊόντος. Η χρήση λάθους ψυκτικής ουσίας μπορεί να αποτρέψει την ομαλή λειτουργία της συσκευής.

• Να μην ενεργοποιείτε το διακόπτη ή την τροφοδοσία ρεύματος σε περίπτωση που ο μπροστινός πίνακας, η καμπίνα, το πάνω κάλυμμα ή το κιβώτιο ελέγχου έχουν αφαιρεθεί ή είναι ανοιχτά. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκα- γιά, ηλεκτροπληξία, έκρηξη ή θάνατος.

• Χρησιμοποιήστε μια αντλία κενού ή αδρανές αέριο (άζωτο) κατά τη διεξαγωγή δοκιμής διαρροής ή καθαρισμού με αέρα. Να μην συμπιέζετε αέρα ή οξυγόνο και να μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα αέρια. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκλη- θεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

• Η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε δωμάτιο με πηγές ανάφλεξης σε συ- νεχή λειτουργία (για παράδειγμα: γυμνές φλόγες, μια συσκευή αερίου σε λει- τουργία ή έναν ηλεκτρικό θερμαντήρα σε λειτουργία).

• Να μη χρησιμοποιείτε μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης ή για να καθαρίσετε, εκτός από αυτά που συστήνονται από τον κατασκευαστή.

• Να μην τρυπάτε ή καίτε το σύστημα του κύκλου του ψυκτικού μέσου.

• Έχετε υπόψη σας ότι τα ψυκτικά μέσα ενδέχεται να μην έχουν οσμή.

• Διατηρείτε τυχόν απαιτούμενα ανοίγματα αερισμού χωρίς εμπόδια.

• Η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε μια καλά εξαεριζόμενη περιοχή, όπου το μέγεθος του δωματίου αντιστοιχεί στην καθορισμένη για λειτουργία περιοχή δωματίου.

Ο σωλήνας ψυκτικού θα προστατεύεται ή θα εσωκλείεται για να αποτραπεί ζημία.

• Οι εύκαμπτες συνδέσεις του ψυκτικού μέσου (όπως οι γραμμές σύνδεσης ανά- μεσα στην εσωτερική και την εξωτερική μονάδα), οι οποίες ενδέχεται να μετα- τοπιστούν κατά τις κανονικές λειτουργίες, θα πρέπει να προστατεύονται από μηχανικές βλάβες

• Μία χάλκινη, συγκολλημένη ή μηχανική σύνδεση θα γίνει πριν ανοίξουν οι βαλ- βίδες ώστε να επιτρέπεται στο ψυκτικό να ρέει ανάμεσα στα τμήματα του συ- στήματος ψύξης.

Οι μηχανολογικές συνδέσεις θα πρέπει να είναι προσβάσιμες για λόγους συντήρησης.

Όταν το προϊόν διαποτίζεται (πλημμυρίζει ή βυθίζεται) από νερό, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης για την επισκευή του πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που περιγράφονται στη λίστα εξαρτημάτων συντήρησης. Μην προσπαθήσετε ποτέ να τροποποιήσετε το εξάρτημα.Η χρήση ανάρμοστων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ηλε- κτροπληξία, υπερβολική αύξηση της θερμότητας ή πυρκαγιά.

• Μην αγγίζετε, λειτουργείτε ή επισκευάζετε το προϊόν με βρεγμένα χέρια. Τρα- βάτε το φις (όχι το καλώδιο) όταν αφαιρείτε το φις από την πρίζα τοίχου. Υπάρ- χει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

• Μην τοποθετείτε κοντά στο καλώδιο τροφοδοσίας θερμάστρα ή άλλες συ- σκευές θέρμανσης. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Μην αφήνετε να τρέχει νερό μέσα στα ηλεκτρικά μέρη. Εγκαταστήστε τη συ- σκευή μακριά από πηγές νερού. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, βλάβης του προϊόντος ή ηλεκτροπληξίας.

• Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε ή ακόμη επιτρέπετε την τοποθέτηση εύ- φλεκτων αερίων ή καυσίμων κοντά στο προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε ερμητικά κλειστό χώρο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αερίζετε τακτικά. Μπορεί να προκληθεί ανεπάρκεια οξυγόνου και επομένως να βλάψει την υγεία σας.

• Μην ανοίγετε τη μπροστινή γρίλια του προϊόντος κατά τη λειτουργία. (Μην αγ- γίζετε το ηλεκτροστατικό φίλτρο, εφόσον διαθέτει τέτοιο η μονάδα.) Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας ή βλάβης του προϊόντος.

• Εάν εξέλθει από το προϊόν περίεργος ήχος, οσμή ή καπνός. Απενεργοποιήστε άμεσα τον διακόπτη ή αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

• Αερίζετε περιστασιακά το χώρο στον οποίο βρίσκεται το προϊόν όταν λειτουρ- γεί μαζί με σόμπα, θερμαντικό σώμα, κ.λπ. Μπορεί να προκληθεί ανεπάρκεια οξυγόνου και επομένως να βλάψει την υγεία σας.

• Όταν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ή απενεργοποιήστε τον διακόπτη. Υπάρχει κίνδυνος καταστροφής ή βλάβης του προϊόντος ή ακούσιας λειτουργίας.

• Προσέξτε να βεβαιωθείτε ότι κανένας, ιδιαίτερα τα παιδιά, δεν μπορεί να ανέ- βει ή να πέσει από την εξωτερική μονάδα. Αυτό θα μπορούσε να καταλήξει σε τραυματισμό και βλάβη του προϊόντος.

• Φροντίστε να βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να τραβη- χτεί προς τα έξω ή να καταστραφεί κατά τη λειτουργία. Υπάρχει κίνδυνος πυρ- καγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• Μην τοποθετείτε οτιδηποτε επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Υπάρχει κίνδυ- νος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.6 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Σε περίπτωση διαρροής εύφλεκτου αερίου, κλείστε την παροχή αερίου και ανοίξτε ένα παράθυρο για εξαερισμό πριν να ενεργοποιήστε το προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ή ανοίγετε ή κλείνετε διακόπτες. Υπάρχει κίνδυ- νος έκρηξης ή πυρκαγιάς.

• Βεβαιωθείτε ότι γίνεται επαρκής εξαερισμός του χώρου όταν αυτό το κλιματι- στικό χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με μια συσκευή θέρμανσης όπως έναν θερ- μαντήρα. Εάν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, σοβαρού τραυματισμού ή πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν.

Περιοδικό (περισσότερο από μία φορά ετησίως) καθάρισμα της σκόνης ή σωματι- δίων αλάτων που κολλάν επάνω στον εναλλάκτη θερμότητα χρησιμοποιώντας νερό

Με την αποσυναρμολόγηση της μονάδας, η επεξεργασία του ψυκτικού λαδιού και των πιθανών μερών θα πρέπει να γίνουν σύμφωνα με τα τοπικά και εθνικά πρότυπα.

• Δύο ή περισσότερα άτομα πρέπει να σηκώνουν και να μεταφέρουν το προϊόν. Αποφύγετε τον τραυματισμό.

• Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε μέρος όπου θα είναι άμεσα εκτεθειμένο σε θα- λασσινό αέρα (αλατονέφωση). Θα μπορούσε να προκληθεί διάβρωση στο προ-

• Εγκαταστήστε τον σωλήνα αποχέτευσης για να διασφαλίσετε ότι το συμπυ- κνωμένο νερό αποστραγγίζεται σωστά. Μια κακή σύνδεση θα μπορούσε να προκαλέσει διαρροή νερού.

• Διατηρήστε το προϊόν επίπεδο ακόμα και κατά την εγκατάστασή του. Για να αποφύγετε δονήσεις ή θόρυβο.

Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε περιοχές όπου ο θόρυβος ή ο ζεστός αέρας από την εξωτερική μονάδα πιθανόν να προκαλέσουν ζημιά ή να ενοχλούν τους γείτο- νες. Μπορεί να προκληθεί πρόβλημα στους γείτονές σας και επομένως φιλονικία.

• Ελέγχετε πάντα για διαρροή αέριου (ψυκτικού) μετά την εγκατάσταση ή επι- σκευή του προϊόντος. Τα χαμηλά επίπεδα ψυκτικού μπορεί να προκαλέσουν αστοχία του προϊόντος.

• Οποιοδήποτε άτομο εμπλέκεται στην εργασία με κάποιο κύκλωμα ψυκτικού μέσου ή εισέρχεται μέσα σε αυτό, θα πρέπει να διαθέτει ένα πρόσφατο, έγ- κυρο πιστοποιητικό από μία βιομηχανικά διαπιστευμένη αρχή αξιολόγησης, η οποία να εξουσιοδοτεί την καταλληλότητά του να διαχειρίζεται με ασφάλεια τα ψυκτικά μέσα, σύμφωνα με κάποια αναγνωρισμένη από τη βιομηχανία προ- διαγραφή αξιολόγησης.

• Να φοράτε επαρκή εξοπλισμό ατομικής προστασίας (ΕΑΠ) κατά την εγκατά- σταση, τη συντήρηση ή την επισκευή του προϊόντος. !ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για ειδικούς λόγους, όπως την διατήρηση τρο- φίμων, έργων τέχνης κλπ. Πρόκειται για καταναλωτικό κλιματιστικό, και όχι για ψυκτικό σύστημα ακριβείας. Υπάρχει κίνδυνος βλάβης ή υλικών ζημιών.

• Μην μπλοκάρετε την είσοδο ή την έξοδο της ροής του αέρα. Θα μπορούσε να προκληθεί αστοχία του προϊόντος.

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό ύφασμα για τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά, διαλυτικά ή νερό με πίεση κ.λπ. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλε- κτροπληξίας ή πρόκλησης ζημιάς στα πλαστικά εξαρτήματα του προϊόντος.

• Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη του προϊόντος όταν αφαιρείτε το φίλτρο αέρα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

• Μην πατάτε πάνω ή τοποθετείτε οτιδήποτε πάνω στο προϊόν. (εξωτερικές μο- νάδες) Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης του προϊόντος.

• Εισάγετε πάντα το φίλτρο σταθερά μετά τον καθαρισμό. Καθαρίζετε το φίλτρο ανά δύο εβδομάδες ή συχνότερα αν χρειαστεί. Ένα βρώμικο φίλτρο μειώνει την απόδοση.

• Μην εισάγετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο ή την έξοδο του αέρα ενώ το προϊόν είναι σε λειτουργία. Υπάρχουν κοφτερά και κινούμενα μέρη που θα μπορούσαν να σας τραυματίσουν.

• Να είστε προσεκτικοί όταν αποσυσκευάζετε και εγκαθιστάτε το προϊόν. Οι αιχ- μηρές άκρες θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό.

• Εάν διαρρεύσει ψυκτικό κατά τη διάρκεια της επισκευής, μην αγγίξετε το διαρ- ρέον ψυκτικό αέριο. Το ψυκτικό αέριο ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα (ψυχρό έγκαυμα).

• Μην γέρνετε τη συσκευή κατά την αφαίρεση ή την απεγκατάσταση της. Το συμπυκνωμένο νερό εντός μπορεί να χυθεί.

• Μην αναμειγνύετε με αέρα ή αέριο εκτός από το προδιαγραμμένο ψυκτικό που χρησιμοποιείται στο σύστημα. Εάν μπει αέρας στο ψυκτικό σύστημα, δημιουρ- γείται υπερβολικά υψηλή πίεση, η οποία προκαλεί φθορά ή τραυματισμό.

• Εάν διαρρεύσει ψυκτικό αέριο κατά την εγκατάσταση, αερίστε αμέσως την πε- ριοχή. Αλλιώς μπορεί να αποβεί βλαβερό για την υγεία σας.

• Η αποσυναρμολόγηση της συσκευής, καθώς και ο χειρισμός του ψυκτικού λα- διού και των τελικών εξαρτημάτων πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τα τοπικά και εθνικά πρότυπα.

• Αντικαταστήστε τις παλιές μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο με καινούριες του ίδιου τύπου. Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες ή διαφορετι- κούς τύπους μπαταριών. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή αστοχίας του προϊόντος.

• Μην επαναφορτίζετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες. Μην απορρίπτετε μπαταρίες στη φωτιά. Μπορεί να αναφλεγούν ή να εκραγούν.8 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Εάν πέσει πάνω στο δέρμα ή στα ρούχα σας υγρό μπαταριών, πλυθείτε καλά με καθαρό νερό. Μην χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εφόσον οι μπαταρίες έχουν διαρροή. Τα χημικά των μπαταριών θα μπορούσαν να προκαλέσουν εγ- καύματα ή άλλους κινδύνους για την υγεία.

• Σε περίπτωση κατάποσης του υγρού της μπαταρίας από διαρροή, ξεπλύνετε με άφθονο νερό το στόμα σας και συμβουλευτείτε έναν γιατρό. Εάν δεν το κά- νετε υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν σοβαρά προβλήματα υγείας.

Μην αφήνετε το κλιματιστικό να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν η υγρα- σία είναι αυξημένη και όταν έχετε αφήσει ανοιχτή μια πόρτα ή ένα παράθυρο. Ενδέχε- ται να υπάρξει συμπύκνωση υγρασίας και να βρέξει ή να καταστρέψει τα έπιπλα.

• Μην εκθέτετε το δέρμα σας ή τα παιδιά ή φυτά στο κρύο ή ζεστό ρεύμα αέρα. Αυτό μπορεί να βλάψει την υγεία σας.

• Μην πίνετε το νερό που αποστραγγίζεται από το προϊόν. Δεν είναι υγιεινό και θα μπορούσε να σας προκαλέσει σοβαρά προβλήματα υγείας.

• Χρησιμοποιήστε ένα σταθερό σκαμνί, ή σκάλα κατά τον καθαρισμό, τη συντή- ρηση ή την επισκευή του προϊόντος σε ύψος. Να είστε προσεκτικοί και να απο- φεύγετε τους τραυματισμούς.

• Η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται με τέτοιον τρόπο ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε μηχανική βλάβη.

• Οι επισκευές θα πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή του εξοπλισμού. Η συντήρηση και η επισκευή που απαιτεί την βοήθεια και άλλου ικανού προσωπικού θα πρέπει να πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη του ατόμου που είναι ειδικό στη χρήση εύφλεκτων ψυκτικών μέσων.

• Θα πρέπει να γίνεται η ελάχιστη δυνατή εγκατάσταση σωληνώσεων.

• Όταν οι μηχανικοί συνδετήρες επαναχρησιμοποιούνται σε εσωτερικούς χώ- ρους, τα μέρη στεγάνωσης θα ανανεωθούν.

• Όταν οι σύνδεσμοι με αναδίπλωση επαναχρησιμοποιηθούν σε εσωτερικό χώρο, το αναδιπλούμενο τμήμα θα πρέπει να κατασκευαστεί εκ νέου.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτη- ρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλ- λειψη εμπειρίας ή γνώσης εφόσον γίνεται επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους εμπλεκόμενους κιν- δύνους. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να γίνονται από παιδιά δίχως επίβλεψη.ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑ-

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ

Επιλέξτε την καλύτερη τοποθεσία

Μήκος και ανύψωση σωλήνωσης

ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

Προετοιμασία σωλήνων

Σύνδεση σωλήνωσης – Εξωτερικός χώρος

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ

Σύνδεση καλωδίου με την εσωτερική μο-

Σύνδεση καλωδίου με την εξωτερική μο-

ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΣΩΛΗΝΏΣΕΩΝ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΕΚ-

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ρύθμιση Διακόπτη λειτουργίας

Έλεγχος Σφάλματος Καλωδίωσης

Βεβιασμένη Λειτουργία Ψύξης

Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας

Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία

Λειτουργία Κλειδώματος

ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΣΥΝ-

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

ΕΠΟΧΙΑΚΟΣ ΑΕΡΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟ- ΦΥΛΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ

Εκπομπές θορύβου στον αέρα ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ10 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Καθαρισμός της μονάδας πλευρικής εκκένωσης [Μονάδα : mm (ίντσα)] Μην εγκαταστήσετε το προϊόν αν δεν έχει εξασφαλιστεί ο επαρκής εξαερισμός. Η απόδοση μπορεί να μειωθεί ή το προϊόν δεν μπορεί να λειτουργήσει. h Σε περίπτωση σειράς ή άλλης εγκατάστασης, παρακαλούμε ανατρέξτε στο σχετικό PDB. 300(11-13/16)ή περισσότε

300(11-13/16)ή περισσότερο 0(11-13/ 16)

περισσότερο500(19-11/16)

1-13/16) ή περισσότερο 600(23-19/32) ή περισσότερο 1000(39-3/8) ή περισσότερο 2000(78-3/4) ή περισσότερο 300(11-13/16) ή περισσότερο 1000( 39-3/8) ή περισσότερο 1000( 39-3/8) ή περισσότερο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Πλάκα εγκατάστασης Βίδες τύπου "B" Βίδα τύπου "Α" (6 EA) Βίδα τύπου "Α" (8 EA) Βίδα τύπου "Α" (7 EA) Βάση τηλεχειριστηρίου Βίδα τύπου "Α" και πλαστικά άγκιστρα more than 30cm more than 30cm Μέρη ΕγκατάστασηςΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά και στη συνέχεια ακολουθή-σετε τα βήματα ένα προς ένα.Πρέπει να επιλέξετε επαρκή θέση εγκατάστασηςμελετώντας τις ακόλουθες συνθήκες, και να βε-βαιωθείτε ότι λάβατε τη συγκατάθεση του χρήστη. Επιλέξτε την καλύτερη τοποθεσία 1 Εάν υπάρχει τέντα πάνω από την μονάδα για προστασία από την άμεση έκθεση στον ήλιο ήτη βροχή, βεβαιωθείτε ότι δεν περιορίζεται ηεκπομπή θερμότητας από τον συμπυκνωτή. 2 Διασφαλίστε τις αποστάσεις που υποδεικνύον- ται με τα βέλη στα μπροστινά, οπίσθια καιπλαϊνά μέρη της μονάδας. 3 Μην τοποθετείτε ζώα και φυτά στη δίοδο του ζεστού αέρα. 4 Υπολογίστε το βάρος του κλιματιστικού και επι- λέξτε την θέση με τον ελάχιστο θόρυβο και τιςελάχιστες δονήσεις. 5 Επιλέξτε τοποθεσία όπου ο ζεστός αέρας και ο θόρυβος από το κλιματιστικό δεν θα ενοχλούντους γείτονες. 6 Μέρος που μπορεί επαρκώς να αντέξει το βάρος και τις δονήσεις της εξωτερικής μονά-δας και είναι δυνατή η επίπεδη εγκατάσταση. 7 Μέρος που δεν επηρεάζεται απευθείας από το χιόνι ή τη βροχή 8 Μέρος όπου δεν υπάρχει κίνδυνος χιονόπτω- σης ή πτώσης παγοκρυστάλλων 9 Μέρος που δεν έχει αδύναμο δάπεδο ή βάση όπως ετοιμόρροπο μέρος ενός κτιρίου ή μεπολλή συσσώρευση χιονιού 10 Έχει εξασφαλιστεί ο επαρκής εξαερισμός. Εάν η εξωτερική μονάδα εγκατασταθεί σε ειδική υπο-δομή της ταράτσας, φροντίστε να ευθυγραμμιστεί η μο-νάδα. Βεβαιωθείτε ότι η υποδομή της ταράτσας και ημέθοδος αγκύρωσης είναι επαρκείς για τη θέση της μο-νάδας. Συμβουλευτείτε τους τοπικούς κανονισμούς ανα-φορικά με την συναρμολόγηση στην ταράτσα. Εξωτερική μονάδα Εγκαταστάσεις στην ταράτσα

70εκ 30εκ 30εκ 60εκ Πάνω από 60εκΠάνω από 70εκ 30εκ Πάνω από 60εκΠάνω από 30εκ 60εκ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ12 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

- Η συσκευή θα πρέπει να είναι εγκατεστημένη, να λειτουργεί και να αποθηκεύεται σε ένα δωμάτιο με περιοχή δαπέδου μεγαλύτερη από την ελάχιστη. - Χρησιμοποιήστε το γράφημα του πίνακα για να προσδιορίσετε την ελάχιστη περιοχή. - m : Συνολική ποσότητα ψυκτικού στο σύστημα - Συνολική ποσότητα ψυκτικού : φόρτωση εργαστηριακού ψυκτικού + πρόσθετη ποσότητα ψυκτικού - Amin : ελάχιστος χώρος για εγκατάσταση Ελάχιστη περιοχή δαπέδου

m (kg)0 1.224 2 3 4 5 6 7 8 Τύπος δαπέδου Επιτοίχια τοποθέτηση Προσάρτηση στην οροφή Τύπος δαπέδουm (kg) Amin (m

Μήκος και ανύψωση σωλήνωσης Μοντέλα πολλαπλής σωλήνωσης (Μονάδα: m)

(kBtu/ώρα) Συνολικό μήκος Μέγιστο Μήκος (A/B) Μέγιστη Υψομε- τρική διαφορά (h1) Υψομετρική δια- φορά εσ. – εσ. (h2)

Τύπος Πολλαπλής Σωλήνωσης Η απόδοση εξαρτάται από το πρότυπο μήκος και το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος παρέχεται βάσει αξιοπιστίας. Εάν η εξωτερική μονάδα βρίσκεται σε υψηλό- τερο επίπεδο από τις εσωτερικές μονά- δες, μετά από 24μ κάθετου ύψους, απαιτείται 1 παγίδα λαδιού.

Πλήρωση ψυκτικού Ο υπολογισμός της πρόσθετης πλήρωσης θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη το επιπλέον μήκος του σωλήνα. Μοντέλα πολλαπλής σωλήνωσης (Μονάδα: m)

• Μοντέλα πολλαπλής σωλήνωσης Πρόσθετη πλήρωση (g) = ((Μήκος εγκατάστασης Α δωματίου – Τυπικό μήκος) x 20g/m+ (Μήκος εγκατάστασης Β δωματίου – Τυπικό μήκος) x 20g/m) - CF(Συντελεστής Διόρθωσης) x 150 h CF = Μέγιστος Αριθμός συνδέσιμων εσωτερικών μονάδων – Συνολικός αριθμός συν- δεδεμένων εσωτερικών μονάδων.

μήκος (m) Μέγιστη σωλήνωση για ένα δωμάτιο (m) Μέγιστο συνολικό μήκος σωλήνωσης Μηκοσ σωληνωσησ ψυκτικου μεσου

ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

Προετοιμασία σωλήνων Η κύρια αιτία διαρροής αερίου είναι ατέλειες στις εργασίες διεύρυνσης. Εκτελέστε σωστά τις εργα- σίες με την παρακάτω διαδικασία. - Χρησιμοποιήστε τον απο-οξειδωμένο χαλκό ως υλικά σωληνώσεων για εγκατάσταση. Κόψτε τους σωλήνες και το καλώδιο - Χρησιμοποιείστε τον πρόσθετο εξοπλισμό σω- ληνώσεων ή τους σωλήνες που έχετε αγορά- σει από κατάστημα της περιοχής σας. - Μετρήστε την απόσταση μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας. - Κόψτε τους σωλήνες λίγο μακρύτερους από την μετρημέη απόσταση. - Κόψτε το καλώδιο 1.5μ μακρύτερο από το μήκος του σωλήνα. Αφαίρεση αποξεσμάτων - Αφαιρέστε σχολαστικά τα αποξέσματα από το κομμένο τμήμα διατομής του σωλήνα/αγωγού. - Τοποθετήστε το άκρο του χάλκινου αγωγού/σωλήνα κατακόρυφα και στραμμένο προς τα κάτω κατά την αφαίρεση αποξεσμά- των, ώστε να αποφευχθεί η πτώση αποξεσμά- των μέσα στο σωλήνα. Τοποθέτηση παξιμαδιού - Αφαιρέστε τα ρακόρ που βρίσκονται στην εσωτερική και εξωτερική μονάδα και τοποθε- τήστε τα στον σωλήνα/αγωγό, αφού αφαιρέ- σετε σχολαστικά τα αποξέσματα. (Δεν είναι δυνατό να τοποθετηθούν μετά την εργασία δι-

Εργασία διεύρυνσης - Εκτελέστε τις εργασίες χρησιμοποιώντας ένα ειδικό εργαλείο για όπως φαίνεται παρακάτω. Κρατήστε καλά τον χαλκοσωλήνα σε μια

(ή φιλιέρα) σύμφωνα με την αναφερόμενη διάσταση στον παραπάνω πίνακα. Χαλκοσ-ωλήνας 90° Λοξά Ακανόνιστο Ακατέργαστο ΣωλήναςΑλεζουάρΒλέπει προς τα κάτω ΡακόρΧαλκοσωλήνας ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

Χάλκινος σωλήνας "A" <Τύπος πεταλούδας> <Τύπος σφιγκτήρα> Διάμετρος σωλήνα ίντσες (mm) A ίντσες (mm) Τύπος πεταλούδας Τύπος σφιγκτήρα Ø 1/4 (Ø 6.35) 0.04~0.05 (1.1~1.3) 0~0.02 (0~0.5) Ø 3/8 (Ø 9.52) 0.06~0.07 (1.5~1.7) Ø 1/2 (Ø 12.7) 0.06~0.07 (1.6~1.8) Ø 5/8 (Ø 15.88) 0.06~0.07 (1.6~1.8) Ø 3/4 (Ø 19.05) 0.07~0.08 (1.9~2.1)ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

- Συγκρίνατε την εργασία διεύρυνσης με την παρακάτω εικόνα. - Εάν παρατηρηθεί ότι η διεύρυνση είναι ελατ- τωματική, ανακόψτε το τμήμα της διεύρυν- σης και εκτελέστε ξανά την εργασία. Σύνδεση σωλήνωσης – Εξωτερικός χώρος Ευθυγραμμίστε το κέντρο των σωλήνων και σφίξτε καλά το ρακόρ με το χέρι σας. Σειρά σύνδεσης σωλήνων

1) ΔΩΜΑΤΙΟ Α~Ε σωλήνας πλευράς αερίου

2) ΔΩΜΑΤΙΟ Α~Ε σωλήνας πλευράς υγρού

Τέλος, σφίξτε το ρακόρ με ροπόκλειδο έως ότου ακουστεί κλικ από το μηχανικό κλειδί. - Όταν σφίγγετε το ρακόρ με το ροπόκλειδο, βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση σφιξίματος αν- τιστοιχεί στο βέλος του κλειδιού.

Το εσωτερικό είναι γυαλιστερό χωρίς γρατζουνιές. Περιμετρικά ομαλό Περιμετρικά

= Ακατάλληλη διεύρυνση = Ø 12.7 (1/2 ίντσες) Συνδετήρας Εξωτερική μονάδα Κύρια βαλβίδα πλευράς αερίου Κύρια βαλβίδα πλευράς υγρού

πλευράς αερίου ΔΩΜΑΤΙΟ A ΔΩΜΑΤΙΟ B ΔΩΜΑΤΙΟ C ΔΩΜΑΤΙΟ D ΔΩΜΑΤΙΟ E

πλευράς υγρού Εξωτερική διάμετρος Ροπή mm ίντσες N·m Ø6.35 1/4 16±2 Ø9.52 3/8 38±4 Ø12.7 1/2 55±6 Ø15.88 5/8 75±7 Ø19.05 3/4 110±1016 ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

Το καλώδιο ρεύματος που είναι συνδεδεμένο στην εξωτερική μονάδα, πρέπει να τηρεί τις πα- ρακάτω προδιαγραφές (Τύπος καλωδίου εγκεκριμένος από HAR ή SAA). Αν το καλώδιο παροχής είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο ή διάταξη που παρέχονται από τον aκατασκευα- στή ή το σέρβις.

Τοποθέτηση διακόπτη κυκλώματος μεταξύ της πηγής ισχύος και της μονάδας, όπως φαίνεται

ΚλιματιστικόΚύρια πηγή ισχύοςΔιακόπτης κυκλώματοςΧρησιμοποιήστε διακόπτη κυκλώματος ή ασφάλεια χρονοκαθυστέρησης. GN/YL 20mm

H07RN-F ø7.5mm GN/YL 20mm Φάση 1Ø Απόδοση (kBtu/ώρα) 14 16 18 21 24 27 30 40 ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΔΙΑΤΟΜΗΣ 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 Τύπος καλωδίου H07RN-F Σύνδεση καλωδίου με την εσωτερική μονάδα Συνδέστε το καλώδιο στην εσωτερική μονάδα, συνδέοντας τα σύρματα στους ακροδέκτες του πίνακα ελέγχου μεμονωμένα, σύμφωνα με τη σύνδεσης της εξωτερικής μονάδας. (Βεβαιωθείτε ότι τα χρώ- ματα των καλωδίων της εξωτερικής μονάδας και ο αρ. ακροδέκτη είναι τα ίδια με αυτά της εσωτερι- κής μονάδας). Το καλώδιο γείωσης πρέπει να έχει μεγαλύτερο μήκος από τα κοινά καλώδια. Το διάγραμμα κυκλώματος δεν υπόκειται σε αλλαγή δίχως προηγούμενη ειδοποίηση. Κατά την εγκατά- σταση, ανατρέξτε στο διάγραμμα κυκλώματος πίσω από την πρόσοψη πίνακα της εσωτερικής μονάδας, στο διάγραμμα καλωδίωσης στο Κάλυμμα Ελέγχου εσωτερικά της εξωτερικής μονάδας.

Το διάγραμμα κυκλώματος δεν υπόκειται σε αλλαγή δίχως προηγούμενη ειδοποίηση.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τα καλώδια σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης.

• Συνδέστε τα καλώδια σταθερά, ώστε να μην μπορούν να τραβηχτούν με ευκολία.

• Συνδέστε τα καλώδια σύμφωνα με τους κωδικούς χρώματος, που αναφέρονται στο διάγραμμα καλωδίωσης.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

Αφαιρέστε το κάλυμμα ελέγχου από τη μο- νάδα χαλαρώνοντας τη βίδα. Συνδέστε τα καλώδια στους ακροδέκτες του πίνακα ελέγχου ξεχωριστά ως ακολούθως.

Ασφαλίστε το καλώδιο στον πίνακα ελέγ- χου με τον συγκρατητή (σφιγκτήρας). 3 Στερεώστε ξανά το κάλυμμα ελέγχου στην αρχική θέση με τη βίδα.

Χρησιμοποιήστε αναγνωρισμένο διακόπτη ασφάλειας μεταξύ της πηγής ρεύματος και της μονάδας. Πρέπει να εφαρμοστεί συσκευή αποσύνδεσης που θα αποσυνδέει πλήρως όλες τις γραμμές παροχής. Μετά την επιβεβαίωση των παραπάνω συνθηκών, ετοιμάστε την καλωδίωση ως ακολούθως.

Μην ξεχνάτε να έχετε ξεχωριστό κύκλωμα ισχύος αποκλειστικά για το κλιματιστικό. Σχετικά με την καλωδίωση, ακολουθήστε το διάγραμμα κυκλώματος που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά του κα- λύμματος ελέγχου.

Σφίξτε σταθερά τις βίδες των ακροδεκτών προκειμένου να αποφευχθεί η χαλάρωσή τους. Αφού τις σφίξετε, τραβήξτε απαλά τα καλώδια για να βεβαιωθείτε ότι δεν μετακινούνται. (Εάν είναι χαλαρά, η μονάδα δεν θα λειτουργεί φυσιολογικά ή μπορεί να προκαλέσει κάψιμο των

3 Προδιαγραφές της πηγής ισχύος. 4 Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρολογική απόδοση είναι επαρκής. 5 Βεβαιωθείτε ότι διατηρείται η αρχική τάση παραπάνω από το 90 τοις εκατό της ονομαστικής τάσης που αναφέρεται στην ενδεικτική πινακίδα.

Βεβαιωθείτε ότι το πάχος του καλωδίου είναι αυτό που ορίζεται στις προδιαγραφές των πηγών ισχύος. (Σημειώστε ιδιαιτέρως την σχέση μεταξύ μήκους και πάχους καλωδίου.)

Μην εγκαθιστάτε διακόπτη κυκλώματος διαρροής προς τη γη σε χώρο με υγρασία ή βροχή. 8 Τα ακόλουθα μπορεί να συμβούν λόγω πτώσης της τάσης.

Κραδασμός μαγνητικού διακόπτη, που μπορεί να καταλήξει σε βλάβη του σημείου επαφής, πτώση της ασφάλειας, διαταραχή της φυσιολογικής λειτουργίας λόγω υπερφόρτωσης.

Τα μέσα αποσύνδεσης της ηλεκτρικής παροχής θα πρέπει να είναι ενσωματωμένα στη σταθερή καλωδίωση και να υπάρχει κενό αέρα τουλάχιστον 3mm σε κάθε ενεργό (φασικό) αγωγό. 10 Το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας που συνδέεται στη μονάδα πρέπει να επιλε- γεί σύμφωνα με τις ακόλουθες προδιαγραφές.

Καλώδιο τροφοδοσίαςΚαλώδιο σύνδεσηςΈλεγχος καλύμματοςΜπλοκ ακροδεκτών Εξωτερική μονάδα Πάνω από 15mm Συγκρατητής καλωδίου παροχής ρεύματος Μπλοκ ακροδεκτών Χαλαρώστε τη βίδα ακροδέκτηΑπόδοση (kBtu/ώρα) 14 16 18 21 24 27 30 40Διακόπτης κυκλώματος (Α)15 15 20 20 20 25 25 40 Μοντέλα 1Ø Σύνδεση καλωδίου με την εξωτερική μονάδα.18 ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

Χρησιμοποιήστε ακροδέκτες κυκλικής πίεσης για συνδέσεις με το μπλοκ ακροδεκτών ρεύ-

Όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. - Μην συνδέετε καλωδίωση διαφορετικού πάχους στο μπλοκ ακροδεκτών ρεύματος. (Χα- λαρότητα στην καλωδίωση ρεύματος ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση.) - Όταν συνδέετε καλώδια ιδίου πάχους, συμβουλευτείτε το παρακάτω σχεδιάγραμμα. - Για την καλωδίωση, χρησιμοποιήστε το καθορισμένο καλώδιο τροφοδοσίας, συνδέστε το σταθερά και στη συνέχεια στερεώστε το για να αποτρέψετε την άσκηση εξωτερικής πίε- σης στο μπλοκ ακροδεκτών. - Χρησιμοποιήστε κατάλληλο κατσαβίδι για να σφίξετε τις βίδες των ακροδεκτών. Ένα κα- τσαβίδι με μικρή κεφαλή θα προκαλέσει φθορά στην κεφαλή της βίδας και θα είναι αδύ- νατο να βιδωθεί σωστά. - Αν σφίξετε υπερβολικά τις βίδες των ακροδεκτών ενδέχεται να σπάσουν. Ακροδέκτης κυκλικής πίεσης Καλώδιο παροχής ρεύματος Συνδέετε καλώδια ιδίου πάχους και στις δύο πλευρές. Απαγορεύεται η σύνδεση δύο καλωδίων σε μία πλευρά. Απαγορεύεται η σύνδεση καλωδίων διαφορετικού πάχους. Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση καλωδίωσης ρεύματος.ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΣΩΛΗΝΏΣΕΩΝ

Σχηματίστε τη σωλήνωση τυλίγοντας το συνδετικό τμήμα της εσωτερικής μονάδας με το μονωτικό υλικό και ασφαλίζοντάς το με δύο τύπους ταινίας βινυλίου. - Αν θέλετε να συνδέσετε πρόσθετο σω- λήνα αποστράγγισης, το άκρο της εξόδου αποστράγγισης πρέπει να δρομολογηθεί πάνω από το έδαφος. Ασφαλίστε καλά τον σωλήνα αποστράγγισης. Σε περιπτώσεις που η εξωτερική μονάδα τοποθετείται κάτω από την εσωτερική, ενεργείστε ως ακολούθως. 1 Περάστε με ταινία τις σωληνώσεις, τον σωλήνα αποστράγγισης και το καλώδιο σύνδεσης από κάτω προς τα πάνω.

Ασφαλίστε τις σωληνώσεις κατά μήκος του εξωτερικού τοίχου χρησιμοποιώντας ενισχυτική στερέωση ή ισοδύναμο υλικό.

• Απαιτείται σιφόνι για την αποφυγή εισχώρησης νερού στα ηλεκτρικά μέρη.

Προστατευτική επικόλληση

παροχής ρεύματος Στεγανοποιήστε το μικρό άνοιγμα γύρω από τις σωληνώσεις με στεγανοποιητικό τύπου κόλλας. Σε περιπτώσεις που η εξωτερική μονάδα τοποθετείται πάνω από την εσωτερική, ενεργείστε ως ακολούθως. 1 Περάστε με ταινία τις σωληνώσεις και το καλώδιο σύνδεσης από κάτω προς τα

Ασφαλίστε τις προστατευμένες σωληνώ- σεις κατά μήκος του εξωτερικού τοιχώ- ματος. Σχηματίστε προστατευτική παγίδα για να μην μπαίνει νερό στο δωμάτιο. 3 Στερεώστε την σωλήνωση στον τοίχο με ενισχυτικό υλικό ή ισοδύναμο. Στεγανοποιήστε το μικρό άνοιγμα γύρω από τις σωληνώσεις με στεγανοποιητικό τύπου κόλλας.

ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΣΩΛΗΝΏΣΕΩΝ20 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΕΚΚΕΝΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι κάθε σωλήνας (υγρών και αε-ρίων) ανάμεσα στην εσωτερική και την εξωτερικήμονάδα έχει συνδεθεί σωστά και ότι έχει ολοκλη-ρωθεί η καλωδίωση για τη δοκιμαστική λειτουρ-γία. Αφαιρέστε τα πώματα βαλβίδων υπηρεσίαςαπό την πλευρά αερίου και υγρού στην εξωτερικήμονάδα. Βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες υπηρεσίαςπλευράς υγρού και αερίου στην εξωτερική μο-νάδα διατηρούνται κλειστές σε αυτό το στάδιο.Συνδέστε τη βαλβίδα πολλαπλών διόδων (με μετρη-τές πίεσης) και τον κύλινδρο αερίων ξηρού αζώτουσε αυτή τη θύρα υπηρεσίας με σωλήνες φόρτισης.

Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε βαλβίδαπολλαπλών διόδων για τη δοκιμή διαρροής.Εάν δεν διατίθεται, χρησιμοποιήστε βαλ-βίδα κλεισίματος για τον ίδιο σκοπό. Ο δια-κόπτης "Hi" της βαλβίδας πολλαπλώνδιόδων θα πρέπει να είναι πάντα κλειστός. Ρυθμίστε την πίεση του συστήματος όχι παρα-πάνω από 551 P.S.I.G. με ξηρό αέριο άζωτο καικλείστε τη βαλβίδα του κυλίνδρου όταν η έν-δειξη του μετρητή φτάσει στα 551 P.S.I.G.Μετά ενεργήστε δοκιμές για διαρροές μευγρό σαπούνι.

Για να αποφύγετε την είσοδο αζώτου στοψυκτικό σύστημα σε υγρή κατάσταση, ηκορυφή του κυλίνδρου πρέπει να είναιψηλότερα από τη βάση του, όταν ασκείτεπίεση στο σύστημα. Συνήθως, ο κύλιν-δρος χρησιμοποιείται σε κάθετη θέση. Πραγματοποιήστε μία δοκιμή διαρροήςόλων των ενώσεων σωλήνων (εξωτερικά καιεσωτερικά) και των βαλβίδων υπηρεσίαςπλευράς αερίου και υγρού. Οι φυσαλίδεςυποδεικνύουν διαρροή. εβαιωθείτε ότισκουπίσατε το σαπούνι με καθαρό πανάκι. Αφού διαπιστωθεί ότι το σύστημα δεν έχειδιαρροές, ανακουφίστε την πίεση αζώτουχαλαρώνοντας τον συνδετήρα του σω-λήνα πλήρωσης στον κύλινδρο αζώτου.Όταν η πίεση του συστήματος ελαττωθείστα φυσιολογικά επίπεδα, αποσυνδέστε τοσωλήνα από τον κύλινδρο.Η παραμονή αέρα και υγρασίας στο σύ-στημα ψυκτικού έχει ανεπιθύμητα αποτε-λέσματα, όπως υποδεικνύεται παρακάτω.- Η πίεση στο σύστημα αυξάνεται.- Το ρεύμα λειτουργίας αυξάνεται. Η απόδοση ψύξης (ή θέρμανσης) αδυνατί-ζει σημαντικά. Η υγρασία στο κύκλωμα τουψυκτικού μπορεί να παγώσει και να μπλοκά-ρει τον τριχοειδή σωλήνα.- Το νερό μπορεί να διαβρώσει τα μέρη τουσυστήματος ψύξης.Συνεπώς, αφού εκκενώσετε το σύστημα,πραγματοποιήστε μια δοκιμή διαρροής γιασωλήνες και αγωγούς ανάμεσα στην εσωτε-ρική και την εξωτερική μονάδα. Μέθοδος ελέγχου Σωλήνας πλήρωσηςΚύλινδρος αερίου αζώτου (σε όρθια θέση)Εσωτερική μονάδαΕξωτερική μονάδαLo HiΒαλβίδα πολλαπλών διόδωνΜετρητής πίεσης Προετοιμασία Έλεγχος διαρροής ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΕΚΚΕΝΩΣΗΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΕΚΚΕΝΩΣΗ

- Όταν επιτευχθεί η επιθυμητή υποπίεση, κλείστε το διακόπτη "Lo" της βαλβίδας πολλαπλών διόδων και διακόψτε τη λει- τουργία της αντλίας κενού. Απαιτούμενος χρόνος εκκένωσης όταν χρησιμοποιείται αντλία κενού 30 gal/ώρα. Εάν το μήκος του σω- λήνα είναι μικρότερο από 10μ (33 πόδια) Εάν το μήκος του σω- λήνα είναι μεγαλύτερο από 10μ (33 πόδια) Λιγότερο από 0.5 Torr Λιγότερο από 0.5 Torr - Χαλαρώστε ελαφρώς τον σωλήνα πλήρωσης που συνδέεται με τη θύρα υπηρεσίας πλευ- ράς αερίου, για να απελευθερωθεί η πίεση και έπειτα αφαιρέστε τον σωλήνα. - Αντικαταστήστε το ρακόρ και το κάλυμμα της θύρας υπηρεσίας πλευράς αερίου και σφίξτε το ρακόρ προσεκτικά με μηχανικό κλειδί. Η διαδικασία αυτή είναι πολύ σημαν- τική για την αποφυγή διαρροής από το σύ-

- Αντικαταστήστε τα καπάκια της βαλβίδας και στις δύο βαλβίδες υπηρεσίας πλευράς αε- ρίου και υγρού και σφίξτε καλά. Έτσι ολοκληρώνεται ο καθαρισμός αέρα με αντλία κενού. Το κλιματιστικό είναι τώρα έτοιμο να λειτουργήσει δοκιμαστικά. - Με κλειδί βαλβίδας υπηρεσίας, γυρίζετε τον μίσχο της βαλβίδας πλευράς υγρού αριστε- ρόστροφα για να την ανοίξετε εντελώς. - Γυρίστε τον μίσχο βαλβίδας της βαλβίδας πλευράς αερίου αριστερόστροφα για να την ανοίξετε εντελώς. Lo HiΒαλβίδα πολλαπλών διόδωνΑντλία κενούΑνοιχτόΚλείσεΜετρητής πίεσηςΕσωτερική μονάδαΕξωτερική μονάδα Ολοκλήρωση της εργασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε αντλία κενού ή αδρανές αέριο (άζωτο) όταν προβαίνετε σε δοκιμή διαρροής ή καθαρισμό αέρα. Μην συμπιέ- ζετε αέρα ή οξυγόνο και μην χρησιμοποι- είτε εύφλεκτα αέρια. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. - Υπάρχει κίνδυνος θανάτου, τραυματι- σμού, πυρκαγιάς ή έκρηξης.

- Συνδέστε το άκρο του σωλήνα πλήρωσης που περιγράφηκε στα προηγούμενα βή- ματα, στην αντλία κενού για να εκκενω- θούν οι σωληνώσεις και η εσωτερική μονάδα. Επιβεβαιώστε ότι ο διακόπτης "Lo" της βαλβίδας πολλαπλών διόδων είναι ανοικτός. Έπειτα, λειτουργήστε την αντλία κενού. Ο χρόνος λειτουργίας εκ- κένωσης ποικίλει ανάλογα με το μήκος του σωλήνα και την απόδοση της αντλίας. Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει το χρόνο που απαιτείται για την εκκένωση.22 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ PI485

Στερεώστε το PI485 PCB, όπως φαίνεται στην Εικ. Η λεπτομερής μέθοδος εγκατάστασης αναφέρεται στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης PI485. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ PI485 18kBtu/h, 21kBtu/h, 24kBtu/h 27kBtu/h, 30kBtu/h, 40kBtu/hΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αφαιρέστε το κάλυμμα του διαμερίσματος των μπαταριών τραβώντας το σύμφωνα με την κα- τεύθυνση του βέλους. Τοποθετήστε τις καινούργιες μπαταρίες. Βε- βαιωθείτε ότι οι πόλοι των μπαταριών (+) και (-) έχουν τοποθετηθεί σωστά. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα σύροντάς το πίσω στη θέση του. - Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σωλήνες και τα καλώδια είναι συνδεδεμένα σωστά. - Βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες αερίου και υγρού είναι εντελώς ανοικτές. Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου ΜπουλόνιΣύνδεση σωλήνωσης Θερμοκρασία εξόδου Έξοδος αέραΘερμοκρασία εισόδουΘερμοκρασία εξόδου Έξοδος αέραΘερμοκρασία εισόδουΘερμοκρασία εξόδου Έξοδος αέραΘερμοκρασία εισόδου Λειτουργήστε τη μονάδα για 15~20 λεπτά και, στη συνέχεια, ελέγξτε την πλήρωση του συστήματος με ψυκτικό: - Μετρήστε την πίεση της βαλβίδας υπηρε- σίας πλευράς αερίου. - Μετρήστε τη θερμοκρασία του εισερχόμε- νου και του εξερχόμενου αέρα. - Βεβαιωθείτε ότι η διαφορά μεταξύ θερμο- κρασίας εισόδου και εξόδου είναι μεγαλύ- τερη από 8°C. - Να σημειωθεί ότι η πίεση πλευράς αερίου στην καλύτερη περίπτωση λειτουργίας είναι η ακόλουθη. (Ψύξη)

Εξωτερική ΘΕΡ- ΜΟΚΡΑΣΙΑ περι-

Πίεση της βαλβί- δας υπηρεσίας πλευράς αερίου. R32 35°C (95°F) 8.5~9.5kg/cm

Αν η πραγματική πίεση είναι υψηλότερη από αυτήν που εμφανίζεται, το σύστημα πιθανό- τατα έχει υπερφορτωθεί και θα πρέπει να αφαιρεθεί ψυκτικό. Εάν η πραγματική πίεση είναι χαμηλότερη από αυτή που φαίνεται, το σύστημα πιθανώς να χρειάζεται πλήρωση και να πρέπει να προστεθεί ψυκτικό μέσο. Το κλι- ματιστικό είναι τώρα έτοιμο προς χρήση. Αποτίμηση της απόδοσης

Χρησιμοποιήστε μπαταρίες 2 AAA (1.5 βολτ). Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες.

Αν το σύστημα δεν πρόκειται να χρησιμοποι- ηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέ- στε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο. ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ24

Όταν ρυθμίζετε το διακόπτη λειτουργίας, πρέπει να απενεργοποιήσετε το διακόπτη κυκλώματος ή την πηγή τροφοδότησης του προϊόντος.

• Το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί, εάν δεν ρυθμιστεί σωστά ο αντίστοιχος διακόπτης λειτουργίας.

• Εάν θέλετε να ορίσετε συγκεκριμένη λειτουργία, ζητήστε από τον τεχνικό εγκατάστασης να ρυθμί- σει κατάλληλα το διακόπτη λειτουργίας κατά την εγκατάσταση. Ρύθμιση Διακόπτη λειτουργίας Εάν ρυθμίσετε το διακόπτη λειτουργίας όταν είναι ενεργοποιημένη η ισχύς, η αλ- λαγμένη ρύθμιση δεν θα εφαρμοστεί άμεσα. Η αλλαγμένη ρύθμιση ενεργοποιείται μόνο με την επαναφορά της Ισχύος.

Διακόπτης λειτουργίας

Κανονική Λειτουργία (Χωρίς Λειτουργία) Βεβιασμένη Λειτουργία Ψύξης Έλεγχος Σφάλματος Καλωδίωσης Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας (Βήμα 1) Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας (Βήμα 2) Λειτουργία Κλειδώματος (Ψύξη) Λειτουργία Κλειδώματος (Θέρμανση) Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία (Βήμα 1) Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία (Βήμα 2) Λειτουργία Κλειδώματος (Ψύξη) + Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία (Βήμα 1) Λειτουργία Κλειδώματος (Ψύξη) + Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία (Βήμα 2) Λειτουργία Κλειδώματος (Ψύξη) + Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας (Βήμα 1) Λειτουργία Κλειδώματος (Ψύξη) + Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας (Βήμα 2) Λειτουργία Κλειδώματος (Θέρμανση) + Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας (Βήμα 1) Λειτουργία Κλειδώματος (Θέρμανση) + Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας (Βήμα 2)ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Βεβιασμένη Λειτουργία Ψύξης Προσθήκη ψυκτικού το χειμώνα. Διαδικασία Ρύθμισης 1 Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας ως ακολούθως, αφού απενεργοποιήσετε την πηγή τροφοδότησης ισχύος. 2 Επαναφέρετε την ισχύ. 3 Βεβαιωθείτε ότι το κόκκινο LED του PCB είναι ενεργοποιημένο κατά τη διάρκεια εργα- σίας. (Η εσωτερική μονάδα λειτουργεί βεβιασμένα.) 4 Προσθέστε την απαιτούμενη ποσότητα ψυκτικού. Έλεγχος Σφάλματος Καλωδίωσης Μπορείτε να ελέγξτε την ορθή σύνδεση της καλωδίωσης. Διαδικασία Ρύθμισης 1 Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας ως ακολούθως, αφού απενεργοποιήσετε την πηγή τροφοδότησης ισχύος. 2 Επαναφέρετε την ισχύ. 3 Βεβαιωθείτε ότι το Κόκκινο και Πράσινο LED του PCB είναι ενεργοποιημένο κατά τη διάρκεια εργασίας. (Η εσωτερική μονάδα λειτουργεί βεβιασμένα.)

Εάν η καλωδίωση είναι σωστή, θα ανάψει το Πράσινο LED. Εάν η καλωδίωση δεν είναι σωστή, εμφανίζονται τα ακόλουθα (Εμφάνιση για λανθασμένη καλωδίωση).

• Κόκκινο LED : Αριθμός σωλήνωσης

• Πράσινο LED : Αριθμός Καλωδίωσης (Δωμάτιο)

Όταν το πράσινο LED του PCB είναι ενεργοποιημένο, ο συμπιεστής θα απενεργοποιηθεί λόγω χαμηλής πίεσης. - Πρέπει να επαναφέρετε το διακόπτη λειτουργίας στην κανονική λειτουργία, αφού ολοκληρωθεί η εργασία.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Εξοικονόμηση Κατανάλω- σης Ενέργειας Η λειτουργία Εξοικονόμησης Κατανάλω- σης Ενέργειας επιτρέπει την αποτελεσμα- τική λειτουργία ελαττώνοντας τη μέγιστη τιμή κατανάλωσης ενέργειας. Διαδικασία Ρύθμισης 1 Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας ως ακολούθως, αφού απενεργοποιήσετε την πηγή τροφοδότησης ισχύος. 2 Επαναφέρετε την ισχύ. LED1 LED1

1 δευτερόλεπτο 1 δευτερόλεπτο1 δευτερόλεπτο1 δευτερόλεπτο

• Εάν η εσωτερική μονάδα δεν επικοινω- νεί με την εξωτερική, δεν μπορεί να προκύψει σωστή λειτουργία.

Εμφανίζεται μόνο η λανθασμένη σύνδεση καλωδίωσης. Πρέπει να κάνετε τη σωστή σύνδεση για να λειτουργήσει το προϊόν.

• Εάν η εξωτερική και εσωτερική θερμο- κρασία είναι ιδιαίτερα χαμηλή το χει- μώνα, δεν θα διενεργηθεί λειτουργία ελέγχου για σφάλμα καλωδίωσης. (Ανάβει το Κόκκινο LED) ΚανονικήΧρόνοςΚατανάλωση ενέργειας και ηλεκτρικό ρεύμα Βήμα 1 Βήμα 2 Παράδειγμα) Εάν το Κόκκινο LED αναβοσβήνει δύο φορές και το Πράσινο LED αναβοσβήνει 3 φορές, ο 2ος σωλήνας συνδέθηκε στο 3ο

5 Πρέπει να επαναφέρετε το διακόπτη λειτουργίας στην κανονική λειτουργία, αφού ολοκληρωθεί ο έλεγχος σφάλμα- τος καλωδίωσης.28

Επίπεδο Εξοικονόμησης Κατανάλωσης Ενέργειας. Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία Η Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία ελαττώνει το επίπεδο θορύβων στην εξωτερική μονάδα αλλάζοντας τη συχνότητα και την ταχύτητα ανεμιστήρα. Αυτή η λειτουργία συνεχίζεται ολόκληρη τη νύχτα. Διαδικασία Ρύθμισης

Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας ως ακολούθως, αφού απενεργοποιήσετε την πηγή τροφοδότησης ισχύος. 2 Επαναφέρετε την ισχύ. Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία με Λειτουργία Κλειδώματος. Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας με Λειτουργία Κλειδώματος. Φάση 1Ø Μοντέλο 14k 16k 18k 21k 24k 27k 30k 40k Βήμα1(A) 889912131522 Βήμα2(A) 778810111318 Εξοικονόμηση Κατανά- λωσης Ενέργειας (Βήμα 1) + Λειτουργία Κλειδώματος (Ψύξη) Εξοικονόμηση Κατανά- λωσης Ενέργειας (Βήμα 2) + Λειτουργία Κλειδώματος (Ψύξη) Εξοικονόμηση Κατανά- λωσης Ενέργειας (Βήμα

1) + Λειτουργία Κλειδώ-

ματος (Θέρμανση) Εξοικονόμηση Κατανά- λωσης Ενέργειας (Βήμα

2) + Λειτουργία Κλειδώ-

ματος (Θέρμανση) Λειτουργία Κλειδώμα- τος (Ψύξη) + Νυχτε- ρινή Ήσυχη Λειτουργία (βήμα 1) Λειτουργία Κλειδώμα- τος (Ψύξη) + Νυχτε- ρινή Ήσυχη Λειτουργία (βήμα 2) Βήμα 1 Βήμα 2 h Επίπεδο θορύβου : Βήμα 1 > Βήμα 2

Εάν ελαττωθούν η συχνότητα και η ταχύτητα ανεμιστήρα, μπορεί να μειωθεί αντίστοιχα η απόδοση ψύξης.

• Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο στη Λειτουργία Ψύξης.

Εάν θέλετε να διακόψετε τη Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία, αλλάξτε το Διακόπτη Λειτουργίας.

Εάν η λειτουργία της εσωτερικής μονάδας ρυθμιστεί από την ταχύτητα ανεμιστήρα “Power”, η Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία θα σταματήσει έως ότου αλλάξει η ταχύτητα ανεμιστήρα “Power".ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Λειτουργία Κλειδώματος Διαδικασία Ρύθμισης 1 Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας ως ακολούθως, αφού απενεργοποιήσετε την πηγή τροφοδότησης ισχύος. 2 Επαναφέρετε την ισχύ. Λειτουργία Κλειδώματος με Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία. Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας με Λειτουργία Κλειδώματος. Λειτουργία Κλειδώμα- τος (Ψύξη) + Νυχτε- ρινή Ήσυχη Λειτουργία (βήμα 1) Λειτουργία Κλειδώμα- τος (Ψύξη) + Νυχτε- ρινή Ήσυχη Λειτουργία (βήμα 2) Λειτουργία Κλειδώμα- τος (Ψύξη) + Εξοικονό- μηση Κατανάλωσης Ενέργειας (Βήμα 1) Λειτουργία Κλειδώματος (Θέρμανση) + Εξοικονό- μηση Κατανάλωσης Ενέργειας (βήμα 1) Λειτουργία Κλειδώμα- τος (Ψύξη) + Εξοικονό- μηση Κατανάλωσης Ενέργειας (Βήμα 2) Λειτουργία Κλειδώματος (Θέρμανση) + Εξοικονό- μηση Κατανάλωσης Ενέργειας (βήμα 2) Μόνο Λειτουργία Ψύξης Μόνο Λειτουργία Θέρμανσης30 ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ

Τύπος Πολλαπλών Σωληνώσεων Ο συνδυασμός των εσωτερικών μονάδων πρέπει να αποφασίζεται με βάση το δεδομένο ότι ο συνολικός δείκτης απόδοσης των εσωτερικών μονάδων πρέπει να είναι χαμηλότερος από τη μέγιστη δυνατή απόδοση συνδυασμού των εξωτερικών μονάδων. Συνιστούμε τον υπολογισμό της απόδοση των εσωτερικών μονάδων ως ακολούθως. Εάν δεν ακολουθήσετε τη σύστασή μας, θα υπάρξουν κάποια προβλήματα με συνθήκες περιβάλλοντος χαμηλής θερμοκρασίας, δηλαδή ορισμένες εσωτερικές μονάδες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να παρέχουν καλή θέρμανση στη λειτουργία θέρμανσης. ΜΕΘΟΔΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΙΜΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ

Αθροίστε την απόδοση όλων των εσωτερικών μονάδων, αλλά η απόδοση της εσωτερικής μο- νάδας τύπου αεραγωγών υψηλής στατικής θα υπολογισθεί με συντελεστή βαρύτητας 1.3. Πχ) 1 Εξωτερική μονάδα: A9UW566FA3 (FM56AH)(η μέγιστη συνδέσιμη απόδοση είναι 73 kBtu) Εσωτερική Μονάδα: AMNH186BHA0[MB18AH],AMNH246BHA0[MB24AH],AMNH246BHA0[MB24AH] (18 + 24 + 24) x 1.3 = 66 x 1.3 = 85.8 kBtu: αυτός ο συνδυασμός παρουσιάζει πρό-

2 Εξωτερική μονάδα: FM56AH Εσωτερική Μονάδα: AMNH186BHA0[MB18AH],AMNH246BHA0[MB24AH],AMNH18GD5L0[MS18AH] (18 + 24) x 1.3 + 18 + 72.6: αυτός ο συνδυασμός είναι εντάξει ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ

(kBtu/ώρα) Μέγιστος αρ.

Απόδοση συνδυασμού εσωτε- ρικών μονάδων (kBtu/ώρα) Μέγιστη Απόδοση Συνδυα- σμού (kBtu/ώρα) 14 2 5, 7, 9, 12 21 16 2 5, 7, 9, 12, 15 24 18 3 5, 7, 9, 12, 15, 18 30 21 3 5, 7, 9, 12, 15, 18 33 24 4 5, 7, 9, 12, 15, 18, 24 39 27 4 5, 7, 9, 12, 15, 18, 24 41 30 5 5, 7, 9, 12, 15, 18, 24 48 40 5 5, 7, 9, 12, 15, 18, 24 52ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

Εάν η εξωτερική μονάδα εγκατασταθεί κοντά σε θα-λάσσια περιοχή, θα πρέπει να αποφευχθεί η άμεση έκ-θεση σε θαλασσινό αέρα. Εγκαταστήστε τηνεξωτερική μονάδα σε αντίθετη φορά από τον θαλασ-σινό αέρα.Σε περίπτωση εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδαςσε παράκτια περιοχή, τοποθετήστε ένανανεμοθώρακα, προκειμένου να μην εκτίθεται στοθαλασσινό αέρα.- Θα πρέπει να είναι αρκετά ισχυρός, για να εμποδίσειτον θαλασσινό αέρα.- Το ύψος και το πλάτος θα πρέπει να υπερβαίνουν το150% της εξωτερικής μονάδας.- Πρέπει να διατηρείται απόσταση μεγαλύτερη των70εκ μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και τουανεμοθώρακα για εύκολη ροή του αέρα.Μέρος με καλή αποστράγγιση νερού- Τοποθετήστε σε μέρος με καλή αποστράγγισηνερού ώστε να αποτραπεί η ζημιά από τοπική ισχυρήβροχόπτωση, και αποφεύγετε τις περιοχές πουπλημμυρίζουν συχνά. ΕΠΟΧΙΑΚΟΣ ΑΕΡΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟ- ΦΥΛΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ - Απαιτείται η λήψη ικανοποιητικών μέτρων το χειμώνασε περιοχή με χιόνι ή τσουχτερό κρύο, έτσι ώστε τοπροϊόν να μπορεί να λειτουργεί καλά.- Προετοιμαστείτε για εποχιακό αέρα ή χιόνι ακόμη καισε άλλες περιοχές.- Εγκαταστήστε αγωγό αναρρόφησης και αποδέσμευ-σης για να μην εισέρχεται χιόνι ή βροχή.- Εγκαταστήστε την εξωτερική μονάδα έτσι ώστε ναμην έρχεται άμεσα σε επαφή με το χιόνι. Εάν συσσω-ρεύεται χιόνι, που ακολούθως παγώνει στην οπήαναρρόφησης αέρα, το σύστημα μπορεί να μην αποδί-δει όπως πρέπει. Εάν είναι εγκατεστημένο σε περιοχήμε χιόνια, προσαρμόστε το κάλυμμα στο σύστημα.- Τοποθετήστε την εξωτερική μονάδα σε ψηλότερο ση-μείο πάνω από 50εκ σε σχέση με τη μέση στάθμη χιο-νοπτώσεων (ετήσιος μέσος όρος χιονοπτώσεων), εάντοποθετείτε τη μονάδα σε περιοχές με μεγάλες χιο-νοπτώσεις.- Στα σημεία όπου συσσωρεύεται χιόνι στο πάνω μέροςτης εξωτερικής μονάδας με απόσταση πάνω από 10εκ,φροντίστε να το αφαιρείτε πριν θέσετε σε λειτουργίατη συσκευή. Θαλασσινός αέραςΘαλασσινός αέρας Θαλασσινός αέραςΑνεµοθώρακας

• Εκτελείτε τακτικούς (περισσότερο από μίαφορά το έτος) καθαρισμούς της σκόνης ήτων μορίων αλατιού που κολλούν στον εναλ-λάκτη θερμότητας, χρησιμοποιώντας νερό.• Τα κλιματιστικά δεν θα πρέπει να εγ-καθίστανται σε περιοχές όπου παρά-γονται διαβρωτικά αέρια, όπως οξύ ήαλκαλικά αέρια. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε μέρη μεάμεση έκθεση στο θαλασσινό αέρα (επαφήμε αλάτι). Μπορεί να προκληθεί διάβρωσηστο προϊόν. Η διάβρωση, ιδιαίτερα σταπτερύγια συμπυκνωτή και εξατμιστή, μπο-ρεί να προκαλέσει κακή λειτουργία ή μηαποτελεσματική απόδοση. Εάν η εξωτερική μονάδα εγκατασταθείκοντά σε θαλάσσια περιοχή, θα πρέπει νααποφευχθεί η άμεση έκθεση στο θαλασ-σινό αέρα. Διαφορετικά θα απαιτηθεί επι-πρόσθετη αντιδιαβρωτική μεταχείρισηστον εναλλάκτη θερμότητας.

Επιλογή της θέσης (Εξωτερική Μονάδα) ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ32 ΕΠΟΧΙΑΚΟΣ ΑΕΡΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ

Ονομασία μοντέλου Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα Εκπομπές θορύβου στον αέρα Η Α-σταθμισμένη πίεση ήχου που εκπέμπει αυτό το προϊόν είναι κάτω από 70 dB. ** Το επίπεδο ήχου ενδέχεται να διαφέρει ανά- λογα με την τοποθεσία. Οι τιμές που αναφέρονται είναι επίπεδα εκπομ- πής και δεν αποτελούν απαραίτητα ασφαλή επί- πεδα εργασίας. Παρότι υπάρχει συσχετισμός μεταξύ των επιπέ- δων εκπομπής και έκθεσης, αυτός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ώστε να καθοριστεί με αξιο- πιστία εάν απαιτούνται περαιτέρω προφυλάξεις

Οι παράγοντες που επηρεάζουν το πραγματικό επίπεδο έκθεσης των εργατών περιλαμβάνουν τα χαρακτηριστικά του δωματίου εργασίας και των άλλων πηγών θορύβου, δηλαδή τον αριθμό συσκευών και άλλων κοντινών εργασιών καθώς και τη χρονική διάρκεια για την οποία είναι εκτεθειμένος στο θόρυβο ένας εργαζόμενος. Επίσης, το επιτρεπτό επίπεδο έκθεσης ενδέχε- ται να διαφέρει από χώρα σε χώρα. Αυτές οι πληροφορίες, ωστόσο, θα επιτρέψουν στο χρή- στη του εξοπλισμού να αξιολογήσει καλύτερα τους κινδύνους. Εξωτερικές μονάδες Όνομα σασίFM : Σύστημα αντιστροφέα multi τύπου Κουτιού Διανομέα 40 U3 2AHΤύπος μοντέλουΑριθμός σειράςΗ: Αντλία θερμότηταςType of refrigerantA : R410AΟνομαστική ΙκανότηταEx) 48,000 Btu/h Κλάση → '48' Τύπος μοντέλου 1 Το ύψος του πλαισίου Η πρέπει να είναι τουλά- χιστον το διπλάσιο από το ύψος του χιονιού και το πλάτος του δεν πρέπει να ξεπερνάει το πλά- τος του προϊόντος. (Εάν το πλάτος του πλαι- σίου είναι μεγαλύτερο από το πλάτος του προϊόντος, μπορεί να μαζεύεται χιόνι) 2 Μην εγκαθιστάτε την οπή αναρρόφησης και αποδέσμευσης της εξωτερικής μονάδας με μέ- τωπο προς τον εποχιακό αέρα. SM AWR09 BN0Αριθμός σειράςΕσωτερικήΛεπτομέρειες τύπου προϊόντοςAQ: Πολυτελής SQ: ΑπλόςAH*: Χρώμα τύπου πλαισίου_ Γκαλερί (1), Ασημί (V), Κόκκινο (E), Χρυσό (G), Λευκό Ασημί (Η)AW*: Χρώμα τύπου καθρέπτη_Καθρέπτης (R), Ασημί (V), Λευκό (W)AH: Κασέτα οροφής L: Χαμηλού στατικούΚανένα σήμα για Τυπικές εσωτερικές μονάδες αντιστροφέαΟνομαστική ΙκανότηταEX) 9,000 Btu/h Κλάση ➝ '09' 24,000 Btu/h Κλάση ➝ '24'ΤύποςType of refrigerantM : R410A R : R32Εξωτερικές μονάδες Όνομα σασίΤύπος μοντέλουM: Εσωτερική μονάδα Multi C: Κοινή Εσωτερική μονάδα για Καθολικό και MultiS: Επιτοίχιος / Καθρέπτης ARTCOOLJ: Επιτοίχιος A: Πλαίσιο ARTCOOLT: Κασέτα Β: Αγωγός V: Δαπέδου - οροφήςQ: ΚονσόλαΌνομα σασί MU4 M27 Ονομαστική ΙκανότηταEx) 18,000 Btu/h Κλάση → '18'Αριθμός σειράςΔείχνει ότι αυτό είναι σύστημα εξωτερικής μονάδας Multi που Ex) MU3: Μέγ. 3 συνδέσιμες εσωτερικές μονάδες MU4: Μέγ. 4 συνδέσιμες εσωτερικές μονάδες U4 2