SOTF1810B - κουζίνα SCHOLTES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SOTF1810B SCHOLTES

1 - Aσφάλεία και προφύλάξεις
2 - EykataoTaon
3 - Xpólση
4 - Kaθαρισμός και προβλήματα
5 - Προστασία του περιβάλλοντός

Σημαντικές οβγίες ασφαλείας: διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τές γία μελλοντική χρήση.

1. AΣΦAΛEIA KAI ΠPOΦYΛEΕΙΑ

IPIN ANO THN EKATAZTAH KAI TH XPHSH THE SYSEKEYH,
ΔIABASTE PPOSEKTIA KYTE TIZ ZHMANTIKE OADHIEA
AΦAIAZ KAI ΦYAA-TE TE TIA MEANONTIKH XPHSH.
OKATAZKEYAATHEZ EN ΦEPEI KAMIA EYOYNH TIA ZHMIEZ
IOY EINAI ANOTEAEEMA MH SYMMOPQOSHE ME TIZ
ODHIGE AΦAIAZ KAI ERKATAZTAZH.

1.1 Aσφάλεια παιδίων και ευάλωτων ατόμων

Autn n ouokueun mtopeiv a xpnoiopointhei aTIO paiidia nlikiac avw twv 8 etwv kai aT o atoMa e uWmuATIKec, aoNTnpiakec n diavontikec iKavotntec n xwpi c EPTiPia kai yywn, ev auto yivtai UTO ETIaEyn n touc exouv TapaoxeO oynyieC oxetikau e Tn xpOan Tns ouokuunc uOgaaN TpOIO KA KATAVOOUV TOUC KIVDuvouc TPOEVOTAI.

Ta paiidia dev npéTcI va paiizouv Tn ouokeuñ.

O kaθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει va γίνονται από παιδία χωρίς επίβλεψη.

Ta πaiδiá kátω τωv 8 ετών πρέπει va κρατούνται μακρία από την εστία, εκτός εάν βρίσκονται ΑΤΟ Σύνεχή επίβλεψη.

H ouokéun kai ta πpooβáσiμa μépn tnc θερμaivovtai kat a tn xρnσn. Πρεπει va λαμβavovtai πpouλαξεις ετοι ωoTE va απoφéúyεtai n επaφn με ta θερμavtiKa μépn.

1.2 Γενική ασφάλεια

Móλiç αφαipéσετη σωκεuaσia ελεγετη γενική κατασαηη Σωοκεύς. Mη συνδεσετη σωκευή εάν ἐχει Αποσεί ζημί. To σύνολo των ηλεκτρικών συνδεσεων καθώς και Αντικατασαη Σου καλωδίου τροφόσσίας μπορένα γένει μόνο από εἰδικυμένο TΕχιΚό.

To ic va TnV y k a t a o t a o n .

Oi Znmuic Tou opeilovtai Oe Eoqaalmeyn nEaKtpikn ouvdeon deV kaIITovtai aTTOY Eyyunon.

Piv payuatoioe oioiaotoe ouvtnpon, aioouvodote n ouokun aTnV npoxn emuatoc.

H ouokεuñ μπopéí va aπoouvδεθεi xρησιμοπoiwνtac μia προσβáσιμn πρία ἡνωμaτωvovtac évav στaθερó δiaκόπtn, σύμφωνa με touc kavóvες εγkataσtaσης.

Eav to kupio kaawio pEuMaTOc ivai katotpaMuEvo, TpETeI va avikataoTaOei aTov kataoKeuAoTn, aTIO EouoiOtoNmuEv oepic n ExiikuEv o atoYo iTnv aTPOuykivduvou.

Bεβaiωθείτοι ta kaλδία ρεύματος ηλεκτρικών συσκεύων που είναι συνδεδεμένες σε πρίζα κοντά στην εστία δεν ερχονται σε επαφή με τις ζώνες μαγειρέματος.

πεπει va toTOnθεtouvtau i Θην επiφáveia μετaλικα avTikεiμεva oTiwg μαχaipia, TIPoúvia, Koutáλia kai kaTakia kaθως μTOpεi va Zσσaθouv.

Mn xnpoiopoieiTE pnte aTFO n epyaia uynannc TIEoNc yia va KaapioeTe Tn ouokuun oac.

H ouokun autn dev exi oxediatae iia va evepyoioitai xpnootoiwvtac xwtepiokxpvodiakottn n exomega tountma tnexipioou.

PPOsOXH: to a e i p a 0i n i a e ouoiec Tavw o i s xomegaic i mTOpEi va Eivai ETIKivduvo kai va PpokaIeOeI TUPKayia.

Mny TPOOITaOHIOE TE TOTe VA O3HOET EIA OTIa VEPo, aAAa aTVEpyoTOINOTE Tn OUKEUN KAI ETa KAALUPTE Tn LOya EVA KAITAKI N MIA KOUBcPTA TUPoObEoNCS.

KivduvoTupkayi: mV aPvETe TITota TTAVW OTIG ETTIqAveIEc
muYEpMaTOc.

Eav n επiφávεia paγioει, απενεργοTTOInoTe Tn σUOKεUn yia va απoφúyεTE Tov KIVduvo ηλεKTpOITληξiaç.

Mn xnoiioioe Tnv eotia expi va avtikataoTNOe Tn yuaivn ETIqavia.

AtoyE ToC Evovouc KpaOoC aTo yEipkKa OKeun: av kai n Epiavia aTo uaokepaikoyoalivai TOnu avEekti, dEv evai aoepaoutn. Mny toTOnoTeTE ZOTa KaTakia oE opizovtia 0eon npaw otnv eotia mayepaatoC. Mia avappoqnon mTOpEi va bApsi Tnv uaokepaikn ETIAPVEA. ATOEUYETe va oupTe Ta mayepiKa OKeun yia va un papei maKpoTPOEoMa to diakooNTIKo qivipioma Tns uaokepaiknc EITIPAVIac.

Mn xpnoiopoioiEITE TOTe aIoumuVoxapTo yia To payeipema. Mny
TTOOETEITE TOTe PPOIOvTA TUAIyEvA Oe aIoumuVoxapTo n oKeun
aIoumuiviou iaac xpnoang TAVW OTNV eotia maayepaatoC.To
aIoumuivio 0a IwOe1 kai 0a TPOKaLeoI movIun OTN OUOKeun
OaC.

Mny aTIOeEETe TPOIOVtKaOApIOoU n EUΦAekTa TPOIOVTA OTO VTOAUATI KATW aTTo Tnv EOTia.

Mετα τη χρήση, απενεργοποίητε την εοτίαχρησιμοτοίωντας τον διακόπητη της και μη βασίζεστε στον ανίχνευτή σκεύους κατά την αφαίρεση τών σκεύων.

IPOEIOIHs: Xpnoiopoioie tε movo Tpooataeutiká
εOTIW TOU éxouv oxδiaoté i aTó Tov kataoKεuaotn Tns Ouokεuç
μayεipiknc, TOU avaΦeovtai OTIC odnyies xpnoNc wC kataaAaNεC, n

Tou Tepiiaaavovtai aci e tn ouokeu. H xphon akataaannawv Tpootatetukwv ptope i va Tpokaesoi atuxnata.

Mny aqnvTe avtkeiEv a Tou maayntizovTai (T.x. TIOwTIkecs KapTeCs KApTEc mVnun) n nEKTPOVIKec OoKEuEc Tavw OTNV EOTia SaC, KaWc mTOpEi va UTOOToUv BλaBcS EaITiac Tou maayvtIKOU TEDiou.

H ouokun oac oumuopwvctai e Tc iOxUouoec EupwnaiKec
obnyickai kavovioouc. Ia va aTOpuye TnapeuOe
eTaIc uotiaac mayepaTOC kai BmaToBDOTN KApdiac n aaaw
EmuTeuamV (oTWC avTIAEC IVouAivnc), o BmaToBDOTN C TO
EmuTeuama PpETIva Eivai OXEdiaoEvoc kai PpoypamAtIOEvoc
OUMWVA ME Touc kavovioouc Toun IOXUouv yia autov.

Evμερωθείτε από Tov kataσκεuaστή Tou ἡν γιαρό σας.

2. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

ATOGUOKEUAOaia

Apaipoe 6aTa TPOoTATEUkuaOuKEuaiaC.

ELeyTe kai oebaoite Ta xapaktnpiotiká tnc ouokueunc Tou epaaviOvtai OTnv TIVAKIDA kataoKEuaotn.

2.1 Evtoixoos e Tayko

Bεβaiωθειte οτι ο εισδοι και ο εξδοι αέρα δεν εμποδίζονται. Συμορφωθειte με τις πληροφόρες που αφορουν τις διαστάσεις συναρολόγησης (σε χιλίοστα) του πάγκου ὄπου προρίζεται να εισαχθείη εστία.

Kópty tyn επιφάνεια εργασίας σύμφωνα με το μοντέλo σας: ta μεγέθη εμφavizovtai ΟTO οχέδIO (Eik. 1 / Eik. 2).

Tia Tn Oawotn EYkataoTaon Kai Xpno Tns Eotiaoc aoc, PpTeIva apnoeEva Kevo Toulaixiotov 5 EKATOOTWv UPOw ATO TIV OIN.

Bεβaiωθειte οτι η επaywyikη εστία μαγερικής αερίζεια καλά και οτι η εἰσοδός και η εξοδός ἀρα δεν εἰναι φραγμένες (Eικ. 3).

Eav ykaioate tvv oia n avw aio eva ouptapi n avw aio evav evo qoupvo,ouuouaeuteite To oxedio ykataoans (Eik. 3) ia va eaaqaiotei npapkn c eaepiouc.

Ppoox: H eotia dev pnti va ykataoatae i aeeuthetaic navw o e nnvtpio tiatow, uyeio, katauuktn, tauvtnpio pouxw n oteyvwntpio pouxwv, kaohc n uypaia utopei va npokaleoi zmuia oto nektpovikoc uotnma t nC eotiac.

2.2 Hλεκτρική σύνδεση

Aut n eoia πeπi va ouvδeθεi oTo nλeKtpiko δiktuo μeω μiac Tioutioaikns diatae ng diakottnc Tou Oumopwvetai e touc ioxovtec kavoviaouc ykataoataon. PpTe i va evomegaatwei iaac uokeu n antouuvδeonc otn otaepn kalwiown.

Piv ouvdeoe Tnv eotia otny kevtpiK npoxn pEuupatoC, 1eYtE ta EhC:

1. H nAekpiKn oac EykaTaOan IkavotoiEi Tc attaHoeic OvDoeon ts eTiaq maeyepaToC.
2. Ta δεδομένα σύνδεος αντιστοχόν στήν τιμή που αναφέρεται στήν πιναίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.
3. To kaawio potei va avteEoi to oopio Tou kaopicietai otyn tivakida texviikwv xaapktipiotikwv.

PpOeIoToiOn: y ia va ouvdeoe Tnv eotia me Tnv kevtpiKn TapoXn peuatoC, mV xpnoiopoTIOIEITE PPOoapoyei, meiwnpes n ouokuec diaklaedomega, kaowc ptovi va PpokaLaeouv utepepavon kai TUPKayia.

To kaIomega tropofoosiaac dev pnti va ayic ta thepmaepn tns oukeunc kai pTei va evai totoetnevo etoi wote n thepokpaoia tou va mnu utepbaivei touc 75^ oKaveva oneio.

Σημειωη: Eáv to kaλδδio éχει uttoει ζημία πρεπει va ανικataσταθεί, αnto εξουσιδοβιηνεν τεχνιό, o OTIOIc πρεπει va διασφαλίσει οτι ηλεκτρική σύνδεση συμμοφώνει με Touc kavóνες ασφαλείας.

Σημειωη: Kaτa tnv apxikn σύνδεοη ρεματος tnc εσίας ασα θα εμφαιοεί μia ενδεικική λυχία στον πίνακα ελέγχου. Περιμενετε 30 δειτρόλεπια ἡπαστε ΘΟΙδόπιθε πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου γίαν εξαφαιοετε tnv ενδειξη. Autη η ενδειξη είναι φυσιολογική και προρίζειαι γία χρήση από την Απηρεσία τχνικής εξιπηρέτησης.

3. XPHSH

3.1 Πένακας ελέγχου

a. Evεpyoioin/Atεvεpyoioin
β. Kλειδωμα
y. EIIovn zovns maeyepaatoc
δ. Αειουργία ευσχύης (Boost)
ε. Puθμiσεις 1oxuoc/xpovδiakóπn
OT. Evdeig n 1oXuoc
Z. Evδειηχρονδιακόπη
n. Eπλογή χρονδιακότη

3.2 Θεωρία επαγωγής

To eaywik oayiepea eivai ia aopaa, aotelaeogatki kai oikovopiknteyloyia ayepaTOc.
Aeiouyei eayvntke cdohoeic nou npayouv thepota anuthetaia oto keuckai oxi emeog aeo
thepuans ts yuaivnc tpiavacac.To yuaI zetataivtai mvo tneooc telambda to zostaivei.

3.3 Eπiλoyn των σκειών μαγειρικός

Ta TEPIOOTEpa maeyepika okeun eivai ouubeta tae tnv etaywyn. Moyo yua, nlosc, aoumuio (xwipc EIKn Bao), xalkoc kai opiaevoi m npayvntikoi avoEiDomega toi xaLusec dEv LEIToupyouv ME TO EAYWIKO maeyipema.

Zac poteivoue va eTlEeTe mayepika okeun eXovtpo, eTTtEdo nato. H eepotnta 0a diavetai kautepa kai to mayepma 0a evai TIO ooioppo.

Σημειωση: Mν αρήνετε ποτέ ενα ἀδειο σκεύος στην επταγώνή χωρίς ἄπιβλεψη.

Σημειωη: Mny toTIOθεTEIe Ta έκεύŋ μαγερικήσ σας πάνω στόν πίνακα ελέγχου.

3.4 Δiaστάσεις σκευών

Yπápxouv πoλες διαθεσιμες εοτίες μayειρέματος πάνω στίς Μποίες μπορείτεν αστόπετησετε τα σκεύπες Επιλείς autην που σας ταρίαζει αυλογα με το μέγεθος του σκεύους. Eáν έβασην του μayειρικόν σκεύους εῖαι πολ μικρή, η ενδειŋ σχύος θα αρχίσειν αυαβοσβήνει και η εοτία δεν θα λειουργόσει, ακόμη και av to uλίο του σκεύους συνιστάται γία επαγώνή. Mny xρησιροποίεις σκεύη με μικότepη δίμετρο απο autην της εοτίας (δείτε τον πίνακα).

Διάμετρος ζώνης (mm)	Ελάχιστη διάμετρος σκεύους (mm)	μέγιστη διάμετρος σκεύους (mm)
140 120 160
220 140 240
280 160 300
Πλάρης ευέλικτη ζώνη	220 220 × 400
Μισή ευέλικτη ζώνη	140 240

3.5 EvεpyoToinσn/απεvεpyoToinσn

Pntote to nKto evpyoioinoc/aTvepyoioinoc (a). To 0 avaoBnvei eKaTe eotia yia 5
deutepoleTTa. Eav dev avixveuOe ikeuo, etiEe tia zwny) Eav avixveuOe iKeuo, ta emuaviotei
TO 0 kai o utolooitec wvec th a TVEpyoioinbouv. Tn ouvexia, mTopeite va putheta to eTTe do
IOxUoc. Av dev to kave, n zwn th a Ohoai autouata meta ato liya deutepoleTTTA.
Ia aneepyoioinon cwoyns /ouakeun; patote npapatetaneva to nnktpo ts cwoyns (y). Akouyetai
eva maKpu nyntiko onma kai n evdeign tnc zwvn cnoyivn emuavietzai eva H (evdo ntoleienoevcns
tepotntac). Pntote to nKto evpyoioinoc/aTvepyoioinoc (a) yia va atvepyoioinoevelewsc
tn ouokueun.

Σημειωή: ὄταν χρησιμοποίειτη λειτουργία ευσχύσς (Boost) σε μία εστία, η απέναντι ζώνη ἐχει περιρισμένη ισχύ (δείτε παρακάτω).

3.7 Xpólση Ψης ευέλικτης ζώνης

H eukiktn zovn mtoepv xaonoiotoine wsc viaia 2 autovoe.

Tia va xpnoiotioane Tnv eviaia zown, Tpatote tautoxpova to Tavw kai to katw nktpo etiloync Tns apiotepnc zownc (y). H katw evdeieg th a deiei oti xpnoiopoite tnv pnpzwn evw 0ttopeite va Tpoapuoote Tc puthetaicis patwta c ta nktpa otnv eTavw zown.

H 1oXuc kai o xpvovdiakottnc puOuicovtai oTnWc yia mia kavovikn cuvn maeyipepaoc. Tia va aTVEpyoTOIOETE t n cWvN, PAnote TAPATeAeva To pAnktpo EITIAoync tnc apiTePnC cWvns (y). Akouyetai eva paKpu nxtIKo anka kai n EvdeIeN Obnvei n eupavizEraTto SuBoLo H (EvdeIeN uToleIIOeVNC eepoTntac).

Σημειωη: Πατώντας Στο πλήκτρο αφής της εἰσίας Σου βρίσακεται μπροστά ἡπισω από Στη ζώνη θα απένεργοῦπούσετη ηλείουργία και θα μεταφέρετει τις ρυθμίσεις στην εἰπλεύμενη εἰσία.

Σημαντικό: Φροντίσενα τοῦθετήσετο σέκεύος ὄτο κέντρο της ευλίας ζώνης μαγείρεματός.

3.8 Púθμiση tou xρονοδιακόπτη

Káθε ζωνn μayεipéμatoç δiaθέτει εδικό xρονδiakóπη. Mπopeí va xρησιμοποιθεί μολις ενεργοποιθεί n ζωνn μayεipéμatoç. Γα va tov ενεργοποιŋσεTE ἡva tov aλλáδεTE, παπoTE to πλήκTPO αφής xρονδiakóπη (σT) και επεΙΑ to πλήκTPO «+» ἡ ἡ-» (ζ) για va προσαρμóσεTE η ρύθμιση xρόνου από 1 ἀως 99 λεπΤΑ. Στο τέλος tou μayεipéμatoç, η ενδεξη δείχνει «0» και ακουγεται ενα προειδοποιπικό

nxntiko onma. Ia va akupwoete autc TIC EvdeiEIG, PAnote OTIOOBnTne TAnKtpo.

AiaopopeTiká, ta nxtiKa σnμata θa aTeVEpyOTIOHouv μετa ano λiya δeUTePOλETTTa.

Tia va otauatnoetov xpovoiaokottnkata to mayeipema, TATNOTE tautoxpova ta TAnKTpa «+» KAI «-» n EITIOPTpe OTO «0» XpnoiOIOIOWVTAc TO TAnKTPO «-».

Σημειωνο: ὅταν επιλέγετε TOV χρονόδιακόπτη και πατάτε TO Πλήκτρο «-» μΤΟρείτε VA φτάσετε απεύθεείας ΣΟν Μέγιστο χρον των 99 λεπτών.

Aeitoupyia avexapntnou xpovopetpu

Autn n aeitoupyia oac einnptene va npoypaumatoe tov xpvobiaokotn xwpi caayepuee.

Ntnte to TAnktpo aqns xpvobiaakottn (O) mias zwnc maepaatoC nou ev xpnoiopoioite.

EuavciTai To o o t.» Otnv evbEiN IOXuoc KAI MTOpEITE VA PPOoapMoTe Tov XpOvo TATWvTac TO
TnKTo + n «-»

3.9 ΛειTOUpyia κλειδώμαTOς

H eTia aac diaTei diataa gn aopaaieiac yia Taiia Tou kLeidowte Taanktpa eelyxou otav n eotia dev xnoioeitai n kaTn diapkeia tou mayepepaotc (yia va diatnpnOuv oipoxoec pUoiEIG).Ia loyouc aaopaiaic, mvo To TAnktpo diaKOTnc kai ta TAnktpa EIIAOVCS Wvns Eakoouovvaivai EVpya kai EITpETIOUV TN duvatotnta atevpyooinoc ts eotias n ts wvns mayepaeatoC.

Kλείδωμα: παποτε οπλήκτρο με ο εικόνίδο λουκέτου (β) για 3 δευτερόλεπτια ἐως ὄτου εμφαιστεί το Kλείδωμα στις ενδείξεις και ενα ηχητικό σήμα ἀπβεβαιώσει ηλειούργία.

Kλειδωμένη Στία σε λειουργία: H Θθόνn Taw Κωνύν μαγειρεματος Σου βρίσκονται σε λειουργία δείχει ευλλάξ Πην Αχύ και Μιμβολο Kλειδωματος.Οτα πατάτε τα πλήκτρα οχύος ἡν χρονδιακόπην για TIG ζώνες Που εἰναι ευργοποιηνες: εμφανίζεται Φόβει 2 δευτερόλεπτα και μετά σβήνει.

EeKleioa: TnTo TnKto p To EIOAO Aoukctou (β) yia 3 deutepoAeTTa eoc otou eva dIIO nxtiko oma eTlBaeaiwOeTn aeitoupyia kai Eaavotie to Kleioa aTO Tc Evoeicic.

3.10 Aσφάλεία και συστάσεις

Auxvia uTOnoIeIIOeVns 0epmuotntac

Metá aTó EvTATIK xPón, n TEPIOXn μayεIpeμatos Tou μoIc xPnσIμOTIoNσATE θa TapaμεIe I ζθπγia apkετα λεΠι. Θα εμφaviζελι εva «H» kata tN δiApkeia autnc ts περiodou. Etnoéνως, aTOnΦuγεTe va ayyieTE TIC σχETIKΕς ζωνες.

περιοριστής θερμοκρασίας

Káθε ζωνη μayειρεματος διαθέτει εναν αισθηπήρα ασφαλείας που παρακολουθεί συνεχώς τη θερμοκρασία του κάτω μέρους του σκεύους. Σε περίπτωη που αφεθέί ενα ἀδειο σκεύος πάνω Εμί αζωνη που εἶναι ευργοτοιημένη, o αισθηπήρας προσαρμόζει autóμata τήν icosu που παρεχεται από τήν εοτία, περιopiζοντας ἀτοι του κίνδυνο βλάβης του μayειρικόι σκεύους ἡ ηεότιας.

PpOoTaOia aTo uTepXeiIaIg

H eotia μtopéi va aπeνεργοπoɪŋθεi στις ακόλουθες 3 περιπτωσεις:

• Yπερχελιση σθν περioxή των πλήκτρων αφής.
  ToTtOeTnOn uypou oFouyyapoiu n Tavio Navw Ota TAnktpa aHc.
• ToTtOeTtno n eTaAIAIOu avTIkeIeVou TnVw Ota TAnKtpa aPns.
  ΣeYwOte Ta πλκτρα αφης ἡ φαρεόTE Μ Ανικίμενο KAI συνεχίσTE Μαγείρεμα.

Σημειωση: Εμφανίζεται το σύμβολo «-» συνόδεύμενο από ενα ηχητικό σήμα.

Σύστημα «Auto-Stop» (Autóματη διακοτή)

Eav Eexaote va o hote tnv eotia ta to yaeipema, n leitoupyia «Auto-Stop» aTvepyoioe i autopata nTv Eexaovn zwvnaeyepaatoc me TaTO evav npokaopevo xpOvo (dite Tov napakatw πivaka).Eav EvpyoToiOnei To ouoTma aospaleiac, n diakottn tszwns yaeipepaatoe TIOImaiveaiu

Επίπεδο ισχύος	12345678910112131415
Προεπίλεγμένος χρόονος λειτουργίας (σε υρες)	888444222222222

4. KAΘAPIΣMOΣ KAI ΠPOBΛHMATA

Tl Πως Σημαντικό
Kaθημερίνο kaθάρισμα (δα χτυλές, πισίλισμα, υπερχείλισεις, λεκέδες (εκός ζάχαρης)).	1. ΑΠΕνεργοποίησε τήν εοτία σας. 2. Κρησιμοποίησε ενανοιμένο σφουγαρή ἡφαρμόσε ἡνα kaθαρίσικό γία Αλακεραμίκες εοτίες. 3. ΢επλύνετα και σκουπίσε με ᵋν στέγνο πανί. 4. Ενεργοποίησεξανά τήν ιαχύ τής εοτίας σας.
Συγκέντρωση υπολειμάτων φayntou, ζαχαρωδών υρών υπερχείλισης.	Μουλίασε τήν λερωμένη ζωνη με ζεσότο ερό, χρησιμοποίησε γία Αγαλίσμα κουζίας κατάληλη γία γαύλίνες εοτίες, Μλοκληρώσε με ᵋν σφουγαρί Και στη συνέχεια σκουπίσε.
Υπερχείλισεις πάνω στα πλήκτρα ελέγχου αφής	Σκουπίσετην περίχόπλήκτρων ελέγχου αφής με ᵋν σφουγαρί ἡνα πανί. Στέγνωσε με απορροφητιό χαρή ἡσέγνο πανί.

Πρόβλημα Πιθαν	ες αιτίες Πιν κάνετε
H εΤΑγωγίκη εἰστία δεν μιπορείνα ευργοτοῦηδεί.	Δεν ἐχει ρεύμα. Beβαιωθείε τότι έτη Εαυγίκη εἰστία εἰναι σωτό συνδεβεμένη στην παροχή ρεύματος. Ελέγετε εάν utáρχει διακοίπη ρεύματος στο στίτι έτην περίουή σας.Εάν ἐχετε ελέγεξι τα πάντα και οπρόβλημα πιραμένει,kalέοτε ο Μύŋμα τεχική εύιπηρεπησό.
Ta πλήκτρα ελέγχου αφής δεν ατόκρινονται.	Ta πλήκτρα ελέγχου είναι Κλέδωμένα.	Ξκλείδωτε Ta πλήκτρα ελέγχου (δέίε Νγν εύτητα «Xρήση Κης εταγωγίκης » εότιας).
Ta πλήκτρα ελέγχου αφής δεν λείουργόν σωτά	Mπορείνα utáρχουν ερού πάνω στα πλήκτρα ελέγχου.	Βεβαιωθείς Εότη περίουή πλήκτρων ελέγχου αφής είναι στέγνή και πατήσε καλά με to δάxtuύ σας Εόταν αύγίζετε Απλήκτρα.
To yuaλί ἐχει χαραίες. H βάση	ης κασαρόλας σας δεν είναι λεία. Xρήση, λείαντικών προίντων ἡ φορουγάρή σφουγαρίου.	Xρησιμοτοίηση μαγερίκα σκεύη με επίπεδες και λείες βάσες. Avatρέξε Θτην εύτητα συμβουλύν γίαν καθαρίσό.
Oρισμένα σκεύη παράγουν Ἇχους.	Autó μπορείνα oφείλειται στην kataσκεύŋ tou μαγερίκου σας σκεύους (στρώμata δίαφρετικών μετάλμν του δόνουνται δίαφρετικά).	Eivai φυσιλογίκό.
H εΤΑγωγίκη εἰστία παράγει εναν παράγενο θόρμο Οόταν χρησιμοτοίηται σε Φημή θερμοκραία.	Autó προκαείται από ητιν τέχονούγίαου μαγερέματος.	Eivai φυσιλογίκό, αλλά o θόρμος θα πρέπεινα εξαραίσει Εντέλως Θαν μειώσετε Πθερμότης.
H εΤΑγωγίκη εἰστία παράγει Ἇχο ανεμιστήρα.	H εστία σας είναι εξοπλιομένη με ανεμιστήρες γίανην ψύζη tou ηλεκτρονικό μαστήματος. O ανεμιστήρας μ πορείνα στρείσεν ανενχίσειν λείουρεί ακόμη και αφόνα έπεργοτοίησε Πγν εΤΑγωγίκή εότια.	Eivai φυσιλογίκό. Mγν λείνετε ητην παροχή πεμμatoς Ση Επαγωγίκή εότιας εύων λείουρεί ανεμιστήρας.
Ta σκεύη δεν ζεσταίνονται kai δεν εμφάνίζει τίπτοτι στην Θεύνη.	H επαγωγίκη εἰστία δεν μπορείνα ανιχεύσει Τσκεύος επείδη δεν είναι. H επαγωγίκη εἰστία δεν μπορείνα ανιχεύσει Τσκεύος επείδη είναι Πολύ μικρό ηδεν ἔχει τοτοθεί Μωτό τάνω Θη ζώνη.	Xρησιμοτοίηση μαγερίκα σκεύη katαλληλa γίαν επαγωγίκό μαγερεμα. Ελέγετε Πθέση του σκεύους σας

H επαγωγίκη εστία ἡία ένη μαγειρέματος απενεργοῦπθηκε απροδόκητα, ακούγεται ενα ηχητίο σήμα και εμανίζεται ένας κωδίκός σφάλματος.

Τέχικό σφάλματος, απενεργοῦπθησε τη συσκεύη σας ΚΑΙ ΕΤΙΚΟΥωνήσε με ἐναν πιοτοῦπμένο Τέχικό.

5. ΠΡΟΣΤΑΣΙA TOY

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟNTΟΣ

Ta uIkα σωκεuaσiας αιτης της σωκεuŋς ειναι avakukλωσιμα. Avakukλωτε και συμβαλλετε στην προσταία του περβαλλοντος με την απόρριψη σωκεuaσιών σε τοπικός κάδους απόρριμματων του ἐχουν σχεδιαστέγι για του σκοτό auto. H σωκεuŋ σας περίχει επίσης πολα avakukλωσιμα uIkα. Auto to λογότυτο Απόθεικυειότοι χρησιμοποιμένες σωκεuεç δεν πρέπεινα avaɪyνύονται με αλλα απόρριμματα. H avakúλωση σωκεuων του

opyavwvctai aTTOV kataaKeuaoTH oac TpayaTOIOIEiTAI UTO TIC KAULTEPc OuvHenKcS, umuwva m Tnv Eupwntaikn Obnyia 2002/96/EK yia tn diathetaan atoppmuatwv nEKTPIKOU KAI NkTPOVIKOU EoTIAOu.

ETIKOIVWVNOTE TNV TOITIKN OAC apxN n To KAATAOTnma IIAVIKNC YIA TINPOOPOIECS OXETIKA TA OUNEIA OUAAOVNG XPNOIOTIOINVEWV OOUKEUW KVTA OTO OTITI OAC. ZAC EUXAPIOTOU TOUTONATYIA TNV TPOOATAOIA TOU TEPiBALovTOG.

Pnpoopipc x tik Tnv Evvoia Tns onuavonc oumoppwos

H σήμανον CE ὄποδεικυέι ὅτι Φροίου πληροί τις βασικές απαιτήσεις των Eupωπταικών Μθηγιών 2014/35/EK (Xαμηλή Táση), 2014/30/EK (Hλεκτρομαγνητική Σμβατότητα), 2011/65/EE (Περιορισός της χρήσός σρισμένων επικίνδύνων oύσιών εντός EOX).

H eyyunon kaLUTTEI Tn opa aTmATwV tou TPOIOVTOc, oute TPOBAnata n Znmuic TOU TPOKUTTouv aT0:

1. Eπiφανειακή αλλοίωη λόγω φυσιλογική φθοράς του προίντος
2. EλaTTwμata n φθopá λόγω επαφnç tou προiovtoç με uypá kai λόγω δiβρωσης Tou πρokληŋκε ατό σκουρία n πapouσia εvtóμωv
3. OTOIAOBnIOTe EYKekpiEvn, KATaXpnoN, KaKn XpnoN, TPOITOToINoN, aTTOUAPPOAOyOnn n ETIOKeUn
4. Otnoiabntote akataaannn epyaia ouvtnpnnc n xpno n Tou dEv ouuwovE i e Tc obnyies nou apopouv to pioov n ouvdeon eavthetaeyn raon
5. OTOIAHNTOTXpOAnEgApTnMaTV Tou TAPExovTai n Exouv EyKpiTei aTToV kataoKEuaoTn. H Eyyunon 0a akupw0ei av apaipEe i n Tivakida kataoKEuaoTn Tou TPOIOvTOc n/Kai o epiakoc apIHOsc.

scholtes.com