I 3002 HVI - κουζίνα CATA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I 3002 HVI CATA

-ελαχιση diαχοση (ωγηλίαπόδοση)
- n απομακρυνοι του σεκβούς (η μόνο το σηκωμα του) προκαλει αντόματα το κλείδωμα του συστήματος.
- to ηεκτρονικό κύκλωμα επιρεπει τη μέγιση ευελίζα και ρύμιη ακρβείας.

(Euk.1)

1okvoc
2εαγεγκορδμα
3 μαγνητικό πεδί
4επαγεγαε
5 nλκτρονικό κύλωμα
6ηλεκτρικήτροροδότηση

Odyies γia tov χρηση (Eik. 2) IIEAIO XEIPIΣMOY ΑΦΕ

1 Ayaua/σβnoo ON/OFF
2 Mειον -
3 uy+
4 Zovn
5 O06vN Eπe8ou 1oynos
6 IIjktpo eauoyns wng

EykaTao

Oe o evpyie c xetik a e tvv ykataoataaon (nakpiok ouvdoan) npene va yivov ano eziukevmuvo npoownko oupwva e tovs 10xovtec kavovioos.

Tia ts ioukcs ooyiec avatpege styn evoteta nov aneovetai stov tyko ekataostns.

Evpyooinn/anevpyooinn tov πedioxεipouαηc Touch Control (Eεyocμe αρ)

MeiaTn ouvdoon 0to nektpko diktro, anatieitai eva devetepoento npinov ia va aeitoupynoe1 to eio xiptouw apn Touch.

Meta to reset (eavapn) oec oivcic kai oovioi deke LEDs aovosnvov yia eva devtepoae npiou. Apou npaoat oto xpvok dostma oevdeieic baoyipmuotc koi deiktec LEDs anevpyonowvta kato ndio xepiooabop Touch eepyetal okaotaaovn avounc

Tia va avayet to touch npéπi va πieoet to πλntpo avαφλεξης (1).

Ot evoicig toov covov maepaeatoa anekoviocov to "0". Tny npinttoon nou mia cown maepaeatoc "kaei" (vynn thepoukpaia), 0a anekovotai n evoien H avti yia O. H kovikda nov bpiokeata kato degia oe oles tis evoeieicis baoiidow maeyepaeatoc avaaboohyiv e ouvoiota evos devetopoleentou ia va uodoei ci one xpi ekeivn tn otymn dev enxctne Kaia cown maepaeatoc.

Apoov evpyoonoei to eio xepiouo apn Touch napaevv evpyounoevo ia 20 devopoleia. Se pinttoon nov deev eiaeyi kaia cwn mayepaeato n npovodikotns, to eio xepiouo apn Touch eioptpeoi autouata stny katostan avamovns.

To πεδio ζερισμού φης Touch ενεργοποιειαι πατώντας μονάχα το πλήκτορ τρορόδοσίας.

επριτωηνοι ποισει τοληκτρο τροφδοσια τατόχρονα με αλλα κουμπίδεν ευεργούωι καμία λετούργία και το πεδio εξερμού αφής Touch θα παραμεῖνι σε αναμόνη. Av o μηχανισός ασραλείας για παδία εἰναι ευεργούημενος, θα απεικoviστει το “L” σις ενδεξείς τοῦ χωνύν μαγειρματος (locked/κλεδωμένο). Av o ζωνες μαγειρματος “kaɪvē” θα απεικoviστούν διαθόχúσι σις ενδεξείς το “L” και το “H” (hot/ζεστό).

To xεiρoou αφn Touch Control μπopei va aενεργοηοιθει onouδhnoτe στιγμη με to πλκτpo tρορodσίας. loxει ακόμα κι αν εχει κλειδωθει to πλκτpo xεiρoμον aσονμανισμο ασφαλεία για τα παδία.

To πλικτρο τροροδοσίας ἐχει πάντοε προτεραιότητα στη λειτουργία της απενεργοσίοης.

Avtoaun anevpyooin

Ev to πεδio μαγερμatoε civat ενεργοιημενo, to πεδio xεμiσμo oφης Touch απενεργοποιειαι με αυτόμato τρόπo μετα ΑΟ 20 δευτερολεπτα αβρανειας. ApoB eπλεγει μι Κωνη μαγερμatoε, o χρονος ατοματης απενεργοποιης έποδιαμείαι σε 10 δευτερολεπτα, μετα τα σοία ακυρώνεια η επλογη Πης κωνη μαγερμatoε κι επεια ΑΟ ἀλλα 10 δευτερολεπτα, to πεδio xεμiσμo oφης Touch απενεργοποιειαι.

Evpyooinon/anevpeyooinon mocovn maepipato

Tootheiote to koeoc oyn katalnnn cown mayepaeato. Av to
kevoe dev piokeataofoetnevo, to 0ntma a evpyoontoei
tny avtoxyn mayepaeatoc kai a eupovitei to npakato
ooulo oic evdeieic

Me to πεδio xειρισμον αφης ευεργοπουημενο, η επλογή της ξόνης μαγερματος εἰναι δυναή πεζοντας το πλήκτο (5) της αντισοχής χόνης.

H evo1s (6) ts euneyevns covns yivetai oovotepn, evo n oovotnta tov uolouow evoieoxu viovvetai. Av n npiox'kaei, 0a eupavio soov evaalao to "H" kai to "0".

Piéovtac to πλκτpo SYN (3) η ΠΛHN (2), ειαι duvaith η επλογη μiaε βαθμiδaειχβος και ηζωνη μαγειρεμatos θαξκτνησεινθερμaiενται.

Apoov eaiayeyi n covn mayepaato, n euloyn tns
baoiaoc 10xoc evai dvaat dn watnpovtae natnevo to
piiktpo SYN (3). Eekivovtac ano tn baOiida 1,
avvctai avia uia movada k0e 0,4 tov devetepoletou.
Otav paoi stn bOiida 9 dev a evai dvaatn n
pepatepow oogon.

Eav n a i 10x06 exe1 eilvyei me to t p o IAHN (2), n apxukn a0 i eivai to "9" (eeyioTn a0 i .
Iaatnpovta natau evo to t p o n evpyn a0 i eivwvetai kataia mvada ka0e 0,4 tov devtepoAeTou.
Otav qtaoei stn a0 i 0 dev 0a eivai dvatn n
pepatepow eiwon. Movo nataovtae gava to t p o IAHN (2) n SYN (3) 0a eivai dvatn n tponooinn ts
ba0ioidac 10x0oc.

Eπλεξτη ζων πον επθμειτεν ααενεργοιησετε με to αντίοτιχο πλήκτρο (5). H ενδεξη (6) της επλεγμενης κωνης γινεται φωτεινότερη, ενώ η φωτεινότητα των πόλουν ενδεξεων μειώνται.Πατώντας τα κουμπια ΣYN (3) και ΠΑΗN (2) ταυτόχρονα, η βαθμιδα σχύος της κωνης τιθεται στο 0.Ελλλακτικα, το πλήκτρο ΠΑΗN (2) μαροειν χρησιμοποιηθει για τη μειώη της βαθμιδα σχύος μέχρι το 0.

Av mua covn maayepaatoc "kaiei", 0a e npavioet i n evdoi "I" kai "0" evaalao.

Ση ζωνη μαγερματος πον βρισκεται στο αριστερό μπροστινό μέρος, ὄταν επλεγείη βαθμίδα μαγερματος 9. μετα απο 30 λεπτα λειτουργίας, η σχός μειώνεια ελαφρά για λόγους ασφαλείας. Εε περπτωπη πον απατείαι περισσότηρι σχός, επλέξτε τη βαθμίδα (“P”).

Aetoupyia Booster

Apoo eiaeEte Tnv kaalnnn Covn maepaeato, n
Leitovpyia booster npoei va evpyooinei enieyovtac to
eine do 10xoc 9 kai patovtc stn ouvexia to nnktpo
SYN (3).Me aurtn aeitovpyia kanoies covec maeyepaeato
npopovva aobov meyalotepn 10x o anovouaotkn (o apio

Gvov mayepaos mc taovxpoo booster eapatai ano tvn 10xu nov npadidetai otis diopotukcs oves mayepaato n oioia nperevaiv katoepn ao tn myiotn tov ndiov mayepaato). Av n eithoumtn cwn mayepaato exeynkavotna va evpyonoi i th aetovpyia booster toe th aanekovoiotei to ouboo "P" otic evdeieics tsn avitotoyns cwoyns mayepaato. Tny nepintwon nov n diaboeoun 10xoc dev ivat apkeh, o deikntc 10xoc nov xpeiaetai ma atouanm ceiwon 10xoc th a vaaobpnoei yia 3 devtepoAepta.

O xpovc evpyooinos toobster npipicetai 5 aeia va naopotateoei ta oekon koucivac. Meta tyn autouatn anevpyooinn ts leitovpyiae booster, n covn maayepmuoc oveyieva letovpyei stn bauioda ioyoc "9". H eitovpyia booster mnpoi va evpyooine iav aeta aoepika aeia.

TnV npTOnn Tn to Kevoc anovpoei ano tn cyn nayepaoc kata Tnv peiodo nL eitoupyiae booster, aHn n aeitoupyia npapaevev evpyn ka o xpvoc anevpyooinonc ovexic va mtpa.

H diaxepion 1oxoB aocetai otny apyn ot n teevotia tporooinon stn ba0muia maepaeatoctov diaopopetikov cwov evai autn nov exi tn myiot npotepaioeta.Atro onuaiveoi ot ou Baoidec nov exov diaopopwtheta anpiv otis vnoolounc ovea maepaeatoC npopoov va eiwobov atouata.

-Av evtioei otai aapaitn ma enayynsava oKaonua Covn mayepaato, o deikntns cwn ngm ayepaato nov npoketat va eioe iyn tov aoosbne 3 deptopenta napexovtac eva xpviko diaoeta dioptheta npiiv tn pnonoino ton.
-Av enavappuoioe i eaiayevn covn npiv to teao soov xovikoudeltaiatoos diopwoons, o diaxepiotc iooc avauo t n diavoun tns 0xus yia aokun oopa. Av toe dev ivai anapaittnn neieoon tnc 0xuc, otataea va avaboohne i evdeien kai npaxknaafoiapemuoc npapaevei stov avtroio deiktn.
-Av n diavoun tnc 10xoc exe i aalaei pao tov xpho, dev th ao wosnei awotmuata oKaia nepinttoon n Baaohid aayepaatoC otic cvec nov eix av meoie atouma.

Aekntc vtoaioeovn eepohtnra

Ipoedoroiei tox pnoTn oTo vaokepaiko nEio bpoketai e uia
eikivovn 0epuokpia 0e npinoo n eaopnc 0tn cwn
muepaeato. H 0epuokpia kaoipicetai ooupwva e to oovteo
kai 0e npinoo vnoleiuoevns 0epuotntac 0tn cwn yapepeato,
eupiciatto "H" stny evdoi ng bauiowy aepaeato.

H o o i o c

Tην επλεγμενη βαθμιδα μαγειρεματος (μεταξo “0” και “9”)

Tnv περiodo ενεργοποιησης.

ApoaanepeyonnoeTe n cwn yapepuatos, n avtoiyn evdtien
baoivow mapepuatos 0 eupavio to H" eoc otou n
tepuokpasia ts cwo ns ivai maetaatka kato to kpioo
eine do (≤ 60^)

Aetovpyia arotopn; anevpyooinq (πeipop. tov χpovu λεitovpyia)

Σεικα με τη βαθιδα μαγερματος, σε πεπτωη που δεν πραγματοποθει καίαλειονργία, καδε ζώνη μαγερματος αενεργοποιειαι ετά απο τόν μαγιστο καθορισμένοχρόν.

Kaoevpyia 0n Covn mapemuotc (e ta aiktpa SYN kai MEION) eaavapxkooi tov meioto xpovo laetoupyias nC owns eioptepovrtas onv apxkn tui.

Ipostruaia 6e npinttoon roxaiac evpyooinns

• Σε πεπτωση πον το ηλεκτρονικό συστημα ελέγχου επβεβαίωσει
• ην πειση εύς Σλλεκτρον για 10 περιον συνεχόμενα δεντερολεπα, τότα θα απενεργοσιθει αὐτόματα. To ηλεκτρονικό συστημα ελέγχου εκπέμπει ενα ηχπικό σημα σφαλματος για 10 δεντερολεπα
• πορεδοσιωντας τον χροστη έτι αἰσθητήρες εντόπιαν τήν παρουσιαση εύς αντικεμενου. Σις ενδείξεις εμφανιζεαι o κωδικός σφαλματος “E R 0 3”, και παραμενι μέχρινα ευσημανει το ηλεκτρονικό συστημα ελέγχου το σφαλμα. Av η φόνη μαγειρματος “Καίει”, θα ε μφανισει η ενδείη “H” ὅλάθχία με το σημα σφαλματος.

επεππωηνδενενγοσηθει καίμιςκυνημαγειρματοςμεσα Ε20δεντρόλεπα εφόσουνενγοσηθει το πεδioχειρισουαφητouch,to ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχουθα επιστρέψει στην κατασταοήναμονης.
Otro nkepovko ootma eeyov bioketai evpyooinevto npkpo evpyooinon/aenevpeyooin ON/OFF exipotpaioeta oe oxeon me ta vnoaoua nktpa, kai to nkepovko ootma eeyov utopei va anevpeyooinei oe onoiadnote stiyuakouka koe πepintwn noaaan 0vexouevns niots tov nkpov.
Kataoan avauovn ma ovexoevn pieon nKtpov dev evpyoie kiaa aeoupyia. Tevka, yia va mopoeet va evpyoioe to naekpovko ootma eeyoo 0 npelva v Evtioni npota ot dev iva patnevo kaveva nKtpo.

Kλειδωμα τον πλήκτρον (μηχανισός ασφαλείας γι τα παιδία)

Mnyaviouc aospaiaac ia paiaia:

Kειδωμα τον πλίκτρον:

Tvaevpyoonoe toy xavio aospaleia y naia apou evpyoonote to 9eio xipoiou apn Touch 0 npenei va patnoov tvotxpo ra n ktpo euloyns tnc katw deias covns maepuato Kai TnKtpo MEION KAI OTVEXIA,0 npenei va pieote nau to n ktpo euloync nKATO DEIAS COWNS. Eaupvntei n evdeicn L'ov snauivei KAEIAOMENO (LOCKED) (ynxaviooc aoaiaic ynaia d epintwoon tyaiac evpyooinc). Se npintooon noy n Gov nuayepmuos "kaie" 0a upvtoov diaoxka o evdeieigL"Kai H".

Autn n 10 devepea kai dev 0 npenei va nnoi kaveva aalno nktpo ekto ana evekvoueva. Aiaopetik, n akovua epyaoic diakonei kai to eio ayepuato klaedoei.

To nEeKtpovko oBostnua eeyxou npapaevei kTeiodomega ooo o xno ts dev npoBaivei stny avtiotn evpyia, aokma ki av Evwetaexi anevpyoointheta kai evpyoointheta iav. Ta nnktpa npapaeovov kTeiodomega aokma ka otav yivei enavevapen tou neiov xepisou opns Touch (mTa aOmu dAOKn npvmuos).

Anevepnooinoynov pkntpovyia to ayepa:

Tva 5ekkaidoote to 9do 9eipioou apn Touch noe Tavoxpova to pknktpo eiloyns ts covng mayepmuoc, noo Bpioketai kato deia kai to pknktpo MEION. H evdeiign "L" (LOCKED/ klaedomega) eapaviicetai kai aekoviciotai o6 oce tic oveus mayepmuos n evdeiign "0" avabognvovtas eaoppa. 2eepitwnn ao ma covny mayepmuos "kaei", 0a eupaviotiet y evdeiign "H" avi tya "0". Apou anevpyonoi0ei to 9do 9eipuo auhc Touch, o mxaivios oospaliaq yia naidia 0a evpyonoi0ei ek vou.

Aκρωση τοῦ κλεδύματος τοῦ πλήκτρον:

Epoosov evepyonoi0ei to neio xepiopou apn5 Touch 0a npopei va anevepyooin0ei o mnyaviosoc aoaaiaic yia ta naia. Eiva anapaitno va natneote tawtoxpova to nknpto eiloync ts covns maepuatoosov bioketata kato deiga kai to nknpto MEION ka stn ouvexia, aokkietotka to nknpto MEION. Av ekteleostov6loi oi xeipoiou me tn oepa nov exepoepei eosa ota enoeva 10 devtpoentota, to klaedomega tow nknptpv th aakopoei kai to neio xepiopou apn5 Touch 0a aevepyooin0ei. Aiaopoptika, n akolovbia epyaiac 0a 0ewpei atae, to neio xepiopou apn5 Touch 0a npapeivc klaedomega vo kai aenepeon0ei eeta a 20 devtpoelnta.

Evpyoioovtac k vov to neio xepiouo apnT Touch me to
piiktpo evpyooinoc/aevpyooinon ON/OFF 6aeg o evdeieic
baoiiv maeyipaeatoos a anekovov to "0" ta dekata 0a
avaoohvovkai to neio xepiouo apnT Touch 0a piokeat 0e
etouotra yia tvv ekteao sou myepaeatoc. Se npitwoon nou
muizwmyepaeatoC "kaei", 0a epavioToov evaalaoi
evdeltaic "0" kai "H".

Hxntko onua (BoBnTns)

Eeepetai eva netaio oma kata tn diapkeia tow aokov0wv evpyiwv:

Kata tyn kavovikn iason tow nkntpov akoyetai evos ovoioos yoc.

Kata tn oovexoevn tiocn tev npw yia nao 10 devepoee ta akoyetai evacakpoc diakotouevoc hoc.

Aarovpyia Xpovobiaoknt

H Ieiovpyia toxovobiaokoTn vipistataoi 6 do tvoos:
Avotuatox yovodiaokoTnCtao1 kai 99 L: to nntko onua Etnouaiv t h ntoavioyov xpvukoiadostmuato. Avt n aeitoupia evai diaeoiu movo otav dev xpoonoiiei ta Tneidio maepuato.
XpovodiaokoTngyiaCwvesmupeuatoaetao1kai99Ae. to nxtko snua eonmaiveoi to ppoBxenoevoxpvikodiaotmaexi λει, oTeooepic Cwvesmuepaatoaopovv npoypaamiotov avagapntra.

Avtovoosxpvovotakokntns:

Eav to touch eva avamévo kai dev unapxia kajia eianeyevn cwn mayepuato, npoei va xpnouoiothe o autovooxpvodiaokntns patovta tawtoxpova ta tpa MEION (2) kai SYN (3).
Tpnoonoei ts tui (0-99 95π.) uopov va npaymuonoiouv me avgnoec evoc 9Tou xpoanowvtac iTe to njktpo SYN pvuicovtac ano 0 w99, eTe to nnktpo MEION pvuicovtac ano 99 wO.
Iatovrtacovexoeva to t p o SYN n MEION eituvxavetau mua dovamkn anenon ts taxvtnac uaoa nue xptn vnte en ts meyotns tnc, xopic nxntka onata.
Aqnvovtac to nNktpo SYN (n MEION), n taotnta aovns (muoi) th eKivnoe iK vov anv npxuk ti.
O npoypaumatouxpvovodiaokntnnpoeiv a npaypatonoiotei ovexoeva n e diakontoueva patnaataov LN KAI MEION (u nntko oua).
Molpioppaaiotei oxpvodiaokonts gekivaei n avtiotpoqn mepn. H oaknpoon tov xpvikou diaotmuato 0a ca ywotoounei e eva nntko onka kai avaboohyovtac n evdeitouxpvodiaokntn.

To diakotetai:

Auromuata μετα αο 2 λεπτα.
-Πασντας ενα σοιοδηποτε από τα πλήκτρα.

H evδειξη βαθμιδων μαγειρεματος πανειν αναβοσβήνει και απενεργοποιειαι.

Aepeyooin/tpoonoinovxpvodiaoknt

Oxpvodakotnsuopei va tpoonoi0ei n va aevpyo0n0e oioaohne stymuatovtac ta ktpa MEION (2) ka SYN
(3) taovxpova (με ηητικό σήμα). O χρονδικόπης απενεργοσιαίαι θέτοντας τον χρον στο “0” μεώ τον πλήκτρου MEION.

Ia 6 devtepoalea o xpvodiaokntn npapaevei sto "0" kai stn ouvexia anevpyoaiitai.
- Evpyoioovtac to πεδio xεiμσον φης Touch (πατόντaç to πλικτρο τροφοδσιας) αενεpyoioειαι o αυτόνομος χρονδιακόπης.

Hpoypaumos tov npovodianoyn a ni covc payepaato

Evpyoioovtac to πεδio xεiipσoou αφηc Touch μπopeite va προγαματιεte ενα γρονδιακόπη ανείρητα γι καθε ζωνη μαγειρεματος.

Eiayovtacn Gvnn mayepaotc meo to nnnktpou (4) 10oyncnvns, npoypaumatiocvtas otuvexia to epi do 10xoc kai teao nataovta c ta nktpa MEION (2) kai sYN (3) tawtoxpova, 0a mptoeve va npoypaumatioe eva avanodo metpnma npokieevov v a oBnoi n Cwnn mayepaatoc.
KaTAtnDlApKtA Tov PpOpypaMauoou XpvodiaKoTn, to 00s (6) Tns EAnEYevns Covns MaayepaatoC Oa TpeoPaiEi.
To npac toxovikob diaotheuoc ywootooieir a eow evoc nntko o hataos kai tnc e maaviog tnc evdeieng 00, evo o deiktng LED tns cwovnc mayepaatoos nov exo opioei ia tov xpvodiaokotn 0a apxioe va avaboohvei. H cwoyn mayepaatoos 0a anevpyoaoonei kai 0a e mawitoei n evdoen "H" otny nepintwn oov n cwoyn "kai", avtoea, n evdoen tnc cwovnc mayepaatoos 0a emawioe iua pa

Oa diakonei to nxtikó o nua kai Oa stauatnoe i va avaooepnvei n evdoiN baouidov maayepuato:

Avtouata eTa aio 2 xTeT.
Evpyoioovtaeva ano ta nKtpa.

HevdEiŋtouxpvovdoaKoπnσβnyε.

Oi Baoikcs Iauovpyies ivai avaloyes eekivee tou autovouo npovodiaokotn.

IpoJnTuku mTeP

• Kata t n diapkeia tnc leitovpyias anoakpovete to viko nou npopei va maayvntoi 0nog niotwtkc kaptc, dikoi, uoloyiotkcs unxavcs, k.
• μη χρησμοποιεί ποτέ αλουμινόχαρτο, καθώς έπιοης μύν ακομμάτε προίοντα που εἶναι συσκενασμένα σε αλουμινία πεδείας στο πεδίο μαγείρματος.

• ta μεταλικα ανικεμενα δοπως μαχαρία, προύνια, κουταλία και καπακία δεν πρέπεινα βριοκονται εκτεθεμενα στην επιφάνεια τόν πεδιομ μαγερματος γιατι μτορούνν αθερμανθουν.

• kata to maayepa ma e okeun me avtuokaaantuko nato, wopic npooohk npokuovatov, nepiopiote tov xpoov npoepmuavonc eva me doo lae.

• yia to maayiepea trooipuov nov kollave eukola otov nato,
  Seiknuote uekpn ba0idao 1oxoc yva aovznoet apyotepa avakateovotac ovya.
  -Metαtnxphon,aneevpyoanotεteovavirotoxμxavio（eioo n xpto“0”）kaiuviakaleioteynavayvopnokobouc.
  -Av oaei n eipaveua tnc eotiac, aoovdeote aedocn oovkeun ano to nektpko peuva ia tvn aoovyn nektponlaqis.
  -ΓaTovKaθapioo tsεotias dev npenei va χρησιοτοιovvata KaθapioTeaμo.
  -H ouokv anr dey npoipcetai yia xhon ao atoua (oumuepuaabavovta ra aia) tov onoiow oouatikcs, auonnpies n diavontkeic kavotnteg eiva meiwvee ng ta onoi adev diaetovv oxetikn emepia n ywoeis, ekos av biokovtau no eriBeyn n av toug divovtai odnyie oxetiku me tn xhon ts ouokvns ao eva atoou vveoovo ia tvn ao paaleia touc.
  -Ta πaiδiα πeπειν βpiokovatv no tvn eixβλεη evλikov ωστεν μην πaiζουν με tn σοκεύ.

(Ek,3)

-Ⅱπσiασe evav μayvntn σotov nato tov okebouc saç. Av tov eλξει, μηροεite va xŋσμoioησeτo okeboc σtnv επayoyukn ζovn μayepuato.
-va npotmuate ta 6k20n nov kpi0nkav katalaa yra to eayoyko mayeipua.
-σκεύη με δυνάτο και λείο πάτο.
- eva okeboc m e mia diuapetpo ion npoc tn covn ia tn meyiotn aioioinon n 10xoc.
- eva okeboc pio kpo meowel nvy 0xov aalvaev tha npokaleo diaxoyn evpyiaac. OToSo, oocoubovoume va m npouonoeite oekun e diaetpo kpoetpn tov 10 ek.
-σκενη απο αυξειδωτο χαλυβα πολλαπλων στρώσεων ἡ ανοξειδωτο φεριη-χαλυβα με την ενόειξη: για επαγωγή.
-otv πεππωση ρησις σκεύδν αποχοτοίηρο, ειαι καλιτεραν αεύουν εμαγίε πάτο για την αποφυγή γρατοουνών στο Φαλοκεραμίο πεδίο.
-AkataaIaa okeun mayepiknc; yal, kepaiko, nlaivo, okeun aio alouviio, aoεidwto akko n npuiayo me avogeidwn bao (omega).

Suvntipnoe (Euk. 4)

Ynoleimuata aolovivoxaprov, qayntov, niroiace ano liin, cayapn n tpoqmaue vynlnepiektkotnta cayapnc npereva anouakpvovtai aesowc ano to neio maeyepaatoe me na eotpa yauw yia nvy anopvny nioavov nguvv stnv eniaevia tou neioiv. Stn ouveia, kaapiorte me eva katalnnlo npoiov kai yapri koviva,c meta eanovte me vpo kai steywoote me eva kaapo navi. Mn npnsiponoite oknnpa oovyyapia, aoovyerte enionc tn pnoj Kavotikov anoppunavtkov n kaoapiotka yia lekidesc.

Onyies ia tov texyuk ekataoans

EykaTaOaO

Opiopoeos odnyies aeeovovotar otoeyko yau nvykataoan, p0uion kal ouvtnpon ouqwva teouc 1oxovtes voucs kai kavoviooc. O npaeusipenv va npayatoioovtana vntotee aeaoovdeevn thovkeun.

ToOnoTeTnO (Eik. 5)

To πεδίο μαγειρματος προριζεται για εντογισό σε πάγκο εργασίας, ὄπως φαῖνεται στήν εικόνα.

Iipota an 6la ooppayiote tny nepiuepto tov neoiu yaeipepaatoC xopic kavva kevo.

Zaoubovoume va n kavetntyEykarostan npov eav oypvo, diaopoptka 5x

-ovofovpvoεεiEvakovonntkoσoσtnμaψξηc.
-0rKaiiaepinTown8ev npvaa1 0epuoc aepac ao tov foovpvo pOcToeiomuayepaTOC.
-otv npapxov aoiymuata aepiouo oos paivetai stynkova.

(E1k.5)

1 Mπροστινή δημ
2 Iλαινή ὄψη
3 Περτοχη φούρνουν ἡντοῦλαι
4 EioooG o aepa

Hεκτρικόνδεση (Eικ.6)

Piiv na ppaaymuotouoote Tnv nAektpiok ouvdoem eYyTe:
-av oipodaypaqes tnc ykataoans npov ta avapepoeva stov πivaka npodaypaov nov piokeata tootheuvo cto boc nC eiaevic maeyepaato
- kai oti n eykataoan exi iua ka h yieon oupovva e tov 1oxovte cavovioubc kai npodaypaes. H yieon civat uoxpeotik ano tv vopo.

Tny npitwn nov n oovknv dev exk kalwo kai npia
xpnoonote vako katalnlo yia to peuva nov evdeikvtat otov
iivaka npodiarypawov kai yta thepuokpaia epyaoiac. To kalodio
oe kaveva onmuio, dev npenvi va patae i nao ano touc 50^ thetaukpaa o sxeon me thepuokpaa nepbetaaovto.

Eykaataotne stn staepn kaawdiown eva eoo anoovdeon ana to nAektpko diktvoe aopaipoe n enaqns oolouc touc noLovc rouva eurpeia tny p anoovdeon ouvohkevntepaaos katnyopias III, omuwa u tev kavovioo npki kawdiowv.

Me Tnv Eykataoan Tc Ovkeun npene va Eaopalizetai n Ekoan ppoaon Tnc piackai tov diaokotn.

Avtn n ouokevn dev npoβaetai va aeitoupyei meow Ewtepikov xpvodiaokotn n exwpiotov oovtmaotc me Tnaeeipiotpio.

O kataokveaotc de pepci kaia eovn stnv npintoon nov ta npovaepopueva kai oovn8ic kavoviooi dev npnoiv.

To kalodioTpooosiaOe nepintwoynuias,0a pienvvaavikataoaraTei ano tvn kataokevadotpa eiaipia n Tns TeyukisYnpesiaCns ano evav Eaeidikovno tyvko,naanopvykadoKivovov.

AB09

DAHHbI IPOyKT BblI CO3AH JIA EFO HCIOJIb3OBAHnB DOMAIIHHX YCIBOHX. KOHCTPVKTOP HE HECET HHAKOJ OTBETCTBEHHOCTH B CIVYAE BO3MOJHO YIeP6A, HAHECEHHOJ IOJIM HIN IPEJMETAM, B C83N C HEIPABHJBHO YCTAHOBKO H3JEINH NIN IO IIPNHHe ERO HEIPABHJBHO, OIIHBOHOrO HIN BECCMBICIEHHOFO HcIOJIb3OBAHnR.

POn3BOHnTeJIb 3aBHHET O TOM,TO daHnHbI IPOyKT OTBeHaET BcEM OCHOBHbIM Tpe6oBAHHB M BTHOIIeHHN 3IEKTPHueCKORO MATEpHaJI Hn3KOrO HaIIpyKChn, IIpHBcIeHHbIM B INHePcKTHBC 3a HOMcpOM 2006/95/E9C or 12 DeKa6pR 2006 rOJa, H HopMaTHBaM IO 3IEKTPoMAIHHTHOmy COOTBetCTBnIO B COOTBetCTBnH C yKa3AHbIM B INpcKTHBe 2004/108/E9C or 15 DeKa6pR 2004 rOJa.

IIpHHHbIpa60tbI(Pnc.1)

IIpHnHnHb pa60tb OCHOBaHb Ha 3JIeKTPOMarHHTHbIX CBOIcTBAX KAcTPOJb, cKOBOPoIOK HnHIOH IOcyMb IJI pHiROTOBJIeHHNHIIN.

HnyknoHHa KaTyIIKa ynpabJIeCTc 0IcktpOHHO CXcMoI JIO CO3aHHN CHJbHOro MaHHTHoro IOJ.

TeIIO IpeIaetc npOdyKtAm IIHTaHHo OT caMOHocybl.

Bapka npdykTob n npnroTOBJIeHne HnHn OcyIeCTBJIeTeC 1JyIOHM 06pa3OM:

-MHHMaJIbHnA HcIepcnH （BbICOKN BbIXOJ）
-CHTHe KAcTpOJH C30HbBapKn (HJN IIpoCTo CC NOHHTHe BBcpx) ABtOMaTHueckn 6IOKHPyET CHTeMy.
-3EIEKTPoHHa CHCTema OObyIaB.IHBaET MaKCHMaJIbHyIO THOKOCTb H TOHKOCTb pcrYINHPOBKN.

(PnC.1)

1 kactpOJIa
2 HJyHPOBaHHB TOK
3MaHTHOCIO
4 HEDyKTOp
5NeKtpoHHa cxema
6JIEKTPnueckoeIOdkIIOueHHe