I 3002 HVI - Kuchenka CATA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI I 3002 HVI CATA

Instrukcja obstugi i konserwaczji plyt grzejnych

H

Producent oswiadcza, ze niniejszy produkt spelnia wsystkie podstawowe wymagania dotyczne niskonapi cciowego sprezetu elektrycznégo zawarte w dyrektywie 2006/95/EWG z dnia 12 grudnia 2006 roku oraz kompatybilno sci elektromagnetycznej zgodnie z dyrektyw a2004/108/EWG z dnia 15 grudnia 2004 roku.

Zasada Dziatania plyty indukcyjnej (Rys. 1)

Gotowanie na phycie indukcynej jest mo zliwe Dzi ski wykorzystani wlasciwocki elektromagnetycznych wi ekszo ci naczn kuchennych.

Umieszczona pod phyta specjalna cewka indukcyjna (induktor) wytywarza w obwodzie elektrycznym pole elektromagnetyczne, któ podgrzewa podstawe naczyna.

Proces gotowania charakterzyujsie nastepujczymi cechami:

-minimalne Rozproszenie energii (wysoka wydajno sct)
- usuniecie naczynia (a nawet jego nieznacne uniesenie) prowadzi do automatycznégo wyfćzenia pola grzejnégo.
- elektroniczny uklad steruj acy zapewnia maksymalna elastyczno sc obstugi i komfort regulaci.

(Rys.1)

1. naczynie
2. prad indukcyjny
3. pole magnetyczne
4. induktor
5. obwód elektryczny
6. zródio zasilania

Instrukcja obstugi (Rys. 2)

Uklad sterujacy

1 Węącznik/wyȩcznik
2 Minus -
3 Plus +
4 Stefa grzewcza
5 Wskaznik wyboru strefy
6 Wskaznik sily grzania

Instalacja

Wszelkie czynnosci instalacyjne (podlaczenie elektryczne) powinny zosta odprzeprowadzone przy wykwalifikowanego technika zgodnia obowiazuja cymi przejisami.

Szcęgólowe informacja na ten temat zamieszczzone we wskazówkach dla instalatora.

Uruchomienie/wyta czenia ukladu steruj acego Touch Control

Phyta grzejna jest gotowa do pracy po upwywie oko to sekundy od momentu podaczenia jej do sieci elektrycznej.

Po zresetowaniu, wszystkie wskazniki i diody LED pulsuja przyez mnie wiecej przyez sekund, a nastepnie gasna i uklad sterujacy automatyczne przechodzi w tryb oczekiwania.

Nacisnij przycisk ON/OFF (1) (włacz/wyłacz) aby właczy sterowania dotykiem.

Na wskażnikach pol grzejnych pojawia sie "0". Jeźeli pole pozostaje "rozgrzane" (wysoka temperatura), zamiast "0" wyświetlana jest litera "H". Pulsujaca z cz estotliwość raz na sekund e kontrlka, usytuowana w sprawym dolnym rogu wskażnika, sygnalizuje, ze dotychczas nie zaćzono zadnégo pola grzejngo.

Po uruchomieniu, uklad sterujacy pozostaje wączony przyez 20 sekund. Jeźeli w tym czasieNie wybrano zadnégo pola grzejnégo ani teź nie zaprogramowano zegara, uklad Touch Control automatycznie wraca do trybu oczekiwania.

Uruchomienie ukladu steruj acego jest mo zliwe wytagznie za pomoc a przyęcznikazasilania.

Jesli JDBCnoczesnie nacinety zostanie inny przycisk, proba uruchomienia.
zostanie zignorowana i uklad sterujacy pozostanie w trybie oczekiwania.
Natomiast przy wlczonej blokadzie zabezpieczaj acej przyd czemicni na wskaznikach wsystkich pol grzejnych pojawia sie litera L" (locked/zablokowane). Je zeli pole pozostaje rozgrzane", wy swietlane sa naprzemiennie litery "L i H (hot/gor ace).

Ukstad steruj acy mo zna wyf aczyc w dowolnym momencie, wciskaj ac przelacznik zasilania. Zostanie on wyczony takze w przypadku czynnej blokady.

Wyaczenia ptyz za pomoc a przyacznika zasilania ma pierwszen stwo w stosunku do innych funkci.

Automatyczne wyłaczenia phyty

Czynny uktad sterujacy wytcza sie samocznie po 20 sekundach braku aktywnosci. Je zeliwcze sniej wybrano pole grzejne, automatyczne wylaczenia phyty odbywa sie w dwoch etapach: po pierwszych 10 sekundach nastepuje skasOWanie wyboru pola, a po kolejnych - wylaczenia uktadu sterujcego.

Wz czenie/wy fczcenie pola grzejnego

Przed wączeniem wybranego pola grzejnégo, umieszczamy na nim naczynie do gotowania. Bez naczyna pole nie są zostać wączone. Jego brak sygnalizowy jest na wskaźniku pojawieniem si sąstepujęcego wskazania:

Po wączeniu panelu pole grzejne wybiera są pomocag odpowiadajacego mu klawisza (5).

Wyswietlacz (6) wybranego pola zaświeci sie jaśnier, podczas gdy pozostawe wyswietlacze sciemnieja. Na wyswietlaczach nagrzanych pol na przyemian pojawiac sie beda symbole „H" i .0".

Moc grzejna pola ustawia sie za pomocaklawiszy PLUS (3) i MINUS (2).

Aby ustawic moc grzejna wybranego pola nalezy wcisnac i przytrzymac klawisz PLUS (3); moc bedzie wzrastac o jederjnedostke co 0,4 sekundy poczynajac od poziomu 1. Poziom „9" oznacza maksymalna moc pola.

Ježeli regulacja mocy grzejnej Rozpocznie sie wciśnieciem klawisza MINUS (2), to wartoscią wyjsciowa三点 poziom maksymalny „9". Przytrzymanie klawisza spowoduje obniżenie mocy w tempie jedernej Jednostki na 0,4 sekundy. Poziom „0" oznaczaminimalna moc grzejna pola. Moc grzejna möglich regulowej ponownie naciskajc klawiszem MINUS (2) i PLUS (3).

Wytzanie pola grzejneo

Wybierz pole, ktore chcesz wyłaczyc, wciskjac odpowiadajcy mu klawisz (5). Wyswietlacz (6) wybranego

pola zaświeci sie jaśnier, podczas gdy pozostawe wyświetlacze sciemnieja. Jednoczesne nacisność klawisz y PLUS (3) i MINUS (2) spowoduje natychmiastowe przystawienie pola na wartosc 0. Opcjonalnie sążnawciskać klawisz MINUS (2) dopóki wartosc nie spadnie do 0.

Na wyświetlaczach nagrzanych pol na przysemian pojawiac sie bceda symbole „H" i „0".

Wyfczenie wzystkich pol grzejnych

Aby doprowadzi é do natychmiastowego wyf aczenia wszystkich pol, wystarczy wscn ac przyacznik zasilania. W trybie oczekiwania, na wskażnikach "rozgrzanych" pol pojawia sie litera "H". Wskażniki innych pol pozostaj zgaszone.

Poziom mocy grzejnej

Moc grzej n a pola moza nustawi c na 9 ro znych poziomach, oznaczanych na siedmiosegmentowym wska zniku od "1" do "9".

Dla strefy gotowania znajdujacej sie w przydnej lewej czosci, po wączeniu poziomu mocy na 9, po upwywie 30 minut pracy moc nieznacznie spada ze wźględow bezpieczędsta. Jesli wymagana jest wyźsa moc, wybierz zwiększenia poziomu mocy (^ )

Funkcja intensywnej mocy grzejnej Booster

Po wybraniu odpowiednej strefy grzewczej aktywowana moze zostac fungcja turbo. Aby aktywowac functie turbo, prosze wybrac poziom mocy 9, a nastepnie nacinac przycisk PLUS (3). Funkcja ta umo zliwia uzyskanie wi eksej w stosunku do nominalnej mocy pol grzejnych (liczba pol jegnocze smie objektych fungcj a Booster zalezy od mocy dostarczonej do kazdego z nich, nie moze jegnek przykracza c dopuszczalnej mocy pfly). Je zeli istnije mozliwość zastosowania fungcji Booster w odniaeieniu do danego pola grzejnego, na seinem wska zniku povawi si e litera "P". W przypadku niewystarczajacej mocy, w danym polu grzejnym nasti jej automatycznezmiejszenia, co syngnalizowane jest wskazaniem mocy pulsujacym przy trzy sekundy.

Czas dziatania fungcji Booster zostal agraniczony do 5 minut w celu ochry stosowanych przyrz adow kuchennych. Po samocznynm wyf aczeniu fungcji, mocPGA grzejnego wraca do poziomu "9".Po uplywie kilku minut, istnieje mozliwość ponownego jej wlczenia.

W przypadku usuni cja naczyna z pola grzejnégo, funkacja Booster pozostaje czynna a do przewidzionego momentu jej automatycznégo wy!).czenia.

Zgodnie zzasadami zarz odzania moc a pol grzejnych, ostatnia regulacja mocy traktowana jest priorytetowo. Oznacza to, zewcze smiejsze ustawienia pozostalych pol mog a w jej winiku automatycznie ulec zmniejszeniu.

• W razine konieczno sci zmniejszenia mocy danego pola, odpwiednie wskazanie warto sci mocy pulsuje przy 3 sekundy, co daje mo zliwoś skorygowania ustawienia zanim nast api jej automatyczne zmniejszenia.
• Je zeli w przywidzianym czasie zmienimy warto snc nastawy wybranego polagrzejngo, sterownik mocy ponownie przyeanizuju jej dystrybucj e. W przypadku gdyby dalsza redukcja nie byta konieczna, wska znik mocy natychmiast przystanie pulsowa c, uzakujc pierwotn a warto snc nastawy.
• W razie ponownego wpwadzenia zmian przy tystkownika, w zadnym wypadku nie dojdzie do samocznengo podwy zszenia mocy grzejnej w odniesieniu do tych pol, ktorych wartosc zostala uprzednio automatycznie zmniejszona.

Wskazanieciepta resztkowego

Informuje u zytkownika o tym, ze temperatura pty mo ze stanowic zagrozenie w razie dotkni ecia pola grzejneo. Warto s temperature obliczana jest zgodnie z matematycznym wzorem i ewentualne istnienie ciepla reszkowej syngizowane jest pojawieniem sie na siedmiosegmentowym wskazniku odpowiedningero pola litery "H".

Warto grzania i chlodzenia obliczane s na podstawie nast cpujacych danych:

• wybranego poziomu mocy ("0" - "9")

-czasupracy

Po wyka czeniu danego pola grzejnego, na wska zniku wyswietlana jest litera "H" a do opadnięcia temperatury poniżej poziomu krytycznégo (≤ 60°C) zgodnie ze wospnianym wzorem matematycznym.

Funkcja automatycznégo wytćzenia pola grzejnégo (ograniczenia czasu pracy)

Wylaczenie pola grzejngo nest epuje po upwywie ustawionego przy uzytkownika czasu pracy, o ile wcze sniej nie wpwadzono zdnych modyfikacji. Maksymalny czas gotowania zalezy od wybranego poziomu mocy grzejnej.

Wykonanie w tym czasie jakiejkolwiek innej czynnosci w wybranym polu grzejnym (za pomoc国家标准+CPLI i MINUS) powoduje skasowanie ustawientia i powrot do pozycji wyj sciowej.

Zabepieczenie przyprzypadkowym wączeniem

• Przytrzymanie wcińskiego przycisku przydzej ni z 10 sekund zostanie odczytane przyukad steruju jak będ i w konsekwenci zignorowane. Dzieciesolekundowy sygnat d zwiekowy informuje u ytkownika o wykrciu przy czujniki obecnosci niepożadano gre przemiotu. Tak dlugo, jak ukad steruju wskazuje istnienie nieprawidtowo sci, wy swietlany jest kod bl du "E R 0 3". Je zeli pole pozostaje rozgrzane", na wska zniku pojawia sie naprzemiennie litera "H" i kod bl du.

Jesli w 20 sekund po uruchomieniu ukladu steruj acego nie wf agzym zadnego pola grzejneo, Touch Control automatycznie przydzie w tryb oczekiwania.

• Przy węczonym ukradzie sterujacym, przyte zcznik zasilania ma pierwszeanstwo w stosunku do wzystkich innych funkci. Oznacza to, ze.goe wci sniecie powoduje bezwarunkowe wyf a czenie pty, nawet w przypadku naciński oca i przytrzymania razem z nim innych przyziscowy.

• W trybie oczekiwania rownoczesne wci sniecie kilku przycisków jest ignorantowane. Przed ponownym w zaczeniem uktadu steruj acego nale zo zwolniwczystkie wci ni te przyciski.

Blokada przycisków (zabezpieczaj aca przydzieymi)

Blokada zabezpieczaj aca przyd czmi

Blokada przycisków:

Aby wczyb blokad zabepezpieczaja ca przyd czmi nae y upewnic sie, zenuklad sterujacy jest uruchomiony, a nast cnie wcisnac rownocze snie przycisk wyboru prawego dolnego pola grzejnego i przycisk MINUS, pozmym raz jestsce przycisk regulacyjny prawego dolnego pola. Na wska zniku pojawia sie litera "L" oznaczajaca LOCKED (zabepezciezenia przyd czmi i przypadkowym waczeniem). Jezel pole pozostaje "rozgrzane", wy swietlane sanaprzemienie litery "L" i "H".

Pwyzsza czynno scenale zy przypreprowadzi c wi ci agu maksymalnie 10 sekund, przy czym nie mo zemy wci nac zadnego innego przycisku pozawskazanymi. W przeciwnym wypadku, operacja zostanie przyerwana i niedojdie do zablokowania pfy grzejnej.

Po prawidlowym wca zeniu blokady, przyciski ukladu steruj acego pozostan a zablokowane az do momentu jej wyf aczenia. Zadne operace, w tym gaszenie i ponowne uruchomienie urz adzenia, nie moga automatycznie wyeliminowac blokady. Odnosi si e to tak ze do resetowania ukladu sterujacego (np. w winiku spadku napi ccia).

Wyckczenie blocady w czasie gotowania:

Aby wyćzyc blocad ew czasie gotowania, wiskamy JDBC zne spryczisk wyboru pola grzejngo usytuowany w dolnej cęsci ukladu sterujacego po lewej stronie i pryszick MINUS. W konsekwenci ze wska znika zniknie litera "L" (LOCKED/zablokowane) i na wzystkich wska znikach pov Jawia sie "0" wraz pulsujca kontrolka. Jeźeli pole pozostaje rozgrzane", zamiast "0" wy swietlana jest litera "H". Po wyfązeniu ukladu sterujacego, natestpuje ponowne uruchomienie blocady zabezpoczaj acej przyd这部分 mi.

Usuniecieblokadyprzyciskow:

Blokad zabepeziejczy przydzieci mo zna definiywnie wyf aczyc po uprzednim uruchomieniu ukladu steruj acego. W tym celu nalezy wicznac rownocze snie przycisk wyboru pola grzejnégo usytuowany w dolnej czeci po prawej stronie oraz przycisk MINUS, a nastepnie raz jesteczne sam przycisk MINUS. Je zeli powyzsze czynnosci wykonane dostan a w cia gu kolejnych 10 sekund, nastepuje ostateczne usuni ecie blokady przycisków z jegnoczesnym wyf aczieniem ukladu steruj acego. W przyceiwym wypadku, procedura zostanie uznana za niepehn a, uklad steruj acy pozostanie zablokownik i po 20 sekundach nth api loro automatyczne wyf aczenie.

Po ponownym uruchomieniu ukladu sterujucego za pomoc przelacznika zasilania, na wszystkich wskznikach pojawia si e"0i pulsujace kontrlki. Oznacza to, ze phyta grzejna jest gotowa do pracy. Na wyswietlaczach nagrzanych pol na przyemian pojawiac sie beda symbole ,0" i ,H".

Sygnal d wickow (hrz czyk)

Nastpuace operace syngnalizowane sa za pomoc a sygnatow dwiickowych:

• Normalne wcienispie przycisku - krortki sygnat d zwickowy.
• Przytrzymanie wcijsnego przycisku ddu zej nz przyez 10 sekund - dlugi przerywany sygnadzwiekowy.

Zegar sterujacy

Zegarpsephniadwifuefunkcje:

• Funkcja odmierzania czasu niedale zynm minutnikiem w zakresie 1-99 min: sygnal dzwiekowy pojawia si epo uphywie ustawionego czasu. Minutnik jest dostepny wycknie w czasie niede zywnania pty.
  Funkcja automatyczego wyłaczania pol grzejnych w zakresie 1-99 min sygnat dzwiekowy pojawia si ew momencie uplyni cia nastawionego czasu. Istnieje mo zliwość jejno indywidualnego zaprogramowania dla ka zdego pola grzejngo osobno.

• Ježeli urzadzenie jest wączone, ale nie wybrano zadnej strefy grzewciej, wączyć można samodzielny minutnik, jegnoczesnie naciskajć przyciski MINUS (2) i PLUS (3).
  Dlugos czasu (w zakresie 0-99 min) mo myustawi za pomoc a jegno
  zdwochprzyciskow:PLUS-od0do99iMINUS-od99do0.

Ka zdorazowe wci sniecie odppwiada jedernej minucie nastawy.

Przytrzymanie wci snie tego przycisku PLUS lub MINUS umo zliwia przyspieszemen nastawy a do osiagniecia warto sci skrajnych. Regulacci nie towarzyszady aden sygnad zwiekowy.
W momencie zwolnienia przycisku PLUS (lub MINUS), skokowy wzrost (obnizenie) nastawy wraca do normalnej pr ekosci.
- Nastawc niezale zngo minutnka mo zemy przypradowadz w dowolnie wybranje formie: poprzej przytrzymanie wci snietych przyciskow PLUS i MINUS lub pojedncyte wci sniEcia (z sygnatem dzwiekowym).

W momencie zako nczenia nastawy zegara steruj acego Rozpoczyna si odliczanie. Wyl aczenie minutnika, po uplywie nastawionego czasu, sygnalizowane jest alarmem d zwekowym i pulsuj acym wskaznikiem zegara.

Wydkzenie sygnatu dwiekowego nastpuje:
automatycznie po upwywie dwoch minut
- w wyniku wci sncia dowolnogo przycisku
Jednoczesie wskaznik przestaje pulsowsa c i nast epuje为其goy wytagenie.

Wyłaczenia / zmiana nastawy minutnika

W każej chwili moźemy wyłaczy lub zmień nastawie niezȩnego minutnka, jederoczenia naciskajć przyciski MINUS (2) i PLUS (3) (pojawia są sygnat dzwiekowy). Aby wyłaczyć minutnik, obni zamy wartosc nastawy do "0" za pomocza przyciscu MINUS. Przej kolejnych 6 sekund wy swietlane jest "0", a naksepnie nastepuje wyczcenie wska znika.
- Uruchomienia ukladu steruj acego (za pomoc a przyacznika zasilania) powoduje automatyczne wyfaczenie niede zaego minutnika.

Ustawianie czasu przy pola grzejnégo

Przy w zaczonym ukladzie steruj acym mo zemy ustawi czas przy poszczejnych pol grzejnych.

• Wybierajac strefe grzewcza przy pomocy przycisku wyboru strefy grzewczej (4), nastepnie ustawienia i w koncu nacziskajc jederoczesnie przyciski MINUS (2) i PLUS (3), uzytkownik要去 zaprogramowac minutnik jakowy wy族自治cznych strefy grzewczej.

• Podczas programowania minutnika, lampka kontrlna wybranje strefy grzewciej bedzie migac.

• Zakońcie odmierzania ustawionego czasu syngalizowane jest alarmem dzwiekowy m pojawieniem sie wskazania "00". Jednocze są dioda LED odpowiadajca zaprogramowanemu polu grzejnemu zaczyna pulsować. W konsekwenci nastepuje wyaczenia danego pola. Jeźeli jest ono "rozgrzane", wy swietlana jest tak ze litera "H". W przyciwnym wypadku, na wskaźniku pojawia są kreska.

Wyliczenie sygnatu d zwickowego i migotania wska znika nastpuje:

automatyczne po upwywie dwoch minut
- wwyniku wciis niocia dowolnego przycisku
Jednocze snie ga snie wskaznik zegara sterujucego.
- Podstawowe zasady dzialania s a takie same, jak w przypadku niede zaego minutnika.

Wskazówki dotyczacebepezieństwa

• w czasie dziatania urzadzenia powinnismy usunac z loro bezpredniego otoczenia wszelkie przydmioty, ktore mogu ulec namagnetzowaniu, takie jak karty kredytowe, plyt CD, kalkulatory, itp.
• nie nały umieszczacna na powierzchni ptyf yolii aluminiowej ani te za winie tych w nią produktów.
• na plicie nie powinno si e pozostawia e adnych przydmiotow metalowych, takich jak noze, widelce, y zi czy Pokrywki, ze wzgl edu na ryzyko ich nadmiernego rozgrania.
• w czasie gotowania przy yciu naczynia o nieprzywierajcym dnie, bez dodanych przyyaw, nały skrocie czas wstepnego grzania do 1-2 minut.
• w przypadku potraw, kotre latwo przywieraj a do dna, gotowanie Rozpoczynamy przy minimalej mocy, po czym stopniowo zwekszamy, mieszajac calc czas zwarto sc naczyna.
• po zakoçzeniu uzykowania danego pola grzejné wskazane jest jako wyc czenia (obnizenie mocy do "0"). W tym przypadku nie powinnismy liczyć na automatyczne wyf aczenia w winiku zadziałania wykrywaczna naczyn.
  -W przypadku pckniqcia ptykuchennej nale zy natychmiast wyaczy urza dzenie z sieci w celu unikni cia ryzyka poraZenia elektryczneo.
• Zabrania sie czyszczenia phyty kuchennej przy u zyciu jakichkolwiek oczyszczaczy parowych.
  -Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku osob (wt aznie zdziemi) o agraniczonych zdolnosciach ruchowych,zmyslowych lub umyslowych,ani takich, ktorym brak odpowiedniego do s wiadczenia lub wiedzy. Wj atek stanowia wszyszcy Ci, ktorzy pozostaj a pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeni stwo lub dostali przyzn a poinstruowani w zakresie obstugi aparatu.
  Nalezyczuwac nad tym,abyzieci niewabiwsi aparatem.

Naczynia do gotowania (Rys. 3)

• aby sprawdzi é,czy dane naczynie nadaje s e do u zytku na phycie indukcynej, nały przyto zyć do loro dna magnes. Je sli jest on przyci agany, oznacza to, ze naczynie wykazuje wla sciwosci ferromagnetyczne i moźna w nim gotowa c na phycie.
• wskazane jest stosowanie naczyń spezialnie przyznaczonych do gotowania indukcyjngo, zgodnia zoś wiadczieniem produenta.
• powinni smy uzywać nacznymi plaskich i grubych dnach. Stosowanie takiej Samej srednicy naczynia i pola grzejnégo zapewnia maksymaln a energooszczedno sc.
• naczynie o mniejszej od pola grzejnego srednicy jest mniej energooszczedne, nie powoduje jegnek Rozproszenia energii. Niewskazane jest uzywanie naczyno srednicy dna ponizej 10 cm.
• zaleca si e stosowanie naczy n wykonanych ze stali hierdzewnej, wyposazonych w dno wielowarstwowe oraz ze stali ferromagnetycznej, jezeli posiadaj na dnie napis, ze nadaj a sie do gotowania indukcyjnégo.
• w przypadku nacyńźeliwnych, ich spodnia cz esć powinna by emaliowana, abyunik acryzyka zarysOWANIA ply TY ceramicznej.
• nie nale zy stosowa c naczy n wykonanych ze szkla, materiałow ceramicznych, wypalanej gliny, aluminium, miedzi i ze stali niedzewnej nie ferromagnetycznej (austenitycznej).

Konserwacja (Rys. 4)

Strępty folii alumniewej, resztki potraw, plamy z thuszczu i cukru oraz potraw z duza zawartosci a cukru powinny zostac natychmiast usunki te z phyty grzejnej za pomoc a skrobaczki ze wzgl edu na rzyko uszkodzenia jej powierzchni. Po ich zeskrobaniu, pht e przymwamy oppowiednim preparatem chemicznym i przycenary papierem do u zytku kuchenego, a nastepnie splukujemy wod a i wycieramy do sucha czyst a szmatka. W zadnym wypadku nie powinni smy u zywać gabek ani myjek o wla sciwociach ciernych. Naleź y také unika stosowania silnie dziataj acych detergentów i s rodkow do wywbiania plum.

Wskazówki dla instaladora

Instalacja

Niniejsza instrukcja przyznaczona jest dla wykwalifikowanego technika, ktory ma przypoprowadzi c instalacje, regulacja i konserwacje urzadzenia. Została ona opracowana zgodnie z obowy azuj cymi przypesami prawnymi i normami technicznych. Wszystkie powyźsze czynno sice są zy wykonac po uprzejnim wyt aczeniu urzadzenia z sieci.

Ustawienie (Rys. 5)

Niniejsze urz a dzenie przyznaczone jest do zabadowy zgodnie z ukazanym na rysunku schematem. Dot aczon do zestawu uszczelke umieszczamy na krawedzi phyty.

Niewskazana jest instalacja ura dzenia powzzej piekarnika. Gdyby okazato si to konieczne, nale z y wczenej upewni ci, ze:

• piekarnik posiada odpwiedni system chlodzenia.
• nie ma zadnych nieszczelno sci, przyze któ gre goracegowietrze mogloby si przedostawa c z piekarnika do plyty.
• urzadzenia zostaly wyposa zone w odpowiednie otwory wentylacyjne, tak jak to zostalo ukazane na rysunku.

(Rys.5)

1 Widok z przodu
2 Widok z boku
3 Piekarnik lub szafa
4 Otwör wentylacyjny

Podlaczenie elektryczne (Rys. 6)

Przed podt czeniem uradzenia do sieci elektrycznej, nale zy upewnici sie: - warunki instalacyjne pomieszczenia oppowiadaj a danym techniczyn figurujacym na tabliczce znamionowej znajdujacej sie na spodniaj stronie pty;

• siec elektryczna wyposzacona jest w odpwiednie uziemienie wykonane zgodnia z obwi azujcymi normami technicznych i przypisami ustawymi. Uziemienie jest koniecznym, wymaganym przyze prawo warunkiem prawidowej instalacji.

Ježeli w wyposa zeniu urz adzenia brakuje przyzewodu sceiowego i/lub wtyczki, nalezy zastosowac material odpwiadaj acy danym technicznym figuruj cym na tabliczce znamionowej, biorc pod uwag przywidywan temperatur pracy. W adnym wypadku temperatura przywodu przycieniewo nie mo e przykroczy 50^ w stosunku do temperatur otoczenia.

Wprowadz do elektrycznej instalaci statej medium odaczajce urzadzenie od sieci elektrycznej, posiadajace oddzielenie stykow na wszystkich biegunach, ktore uzmliwa pehe odaczenia w przypadku przypiecia kategorii III, zgodnie zzasadami prowadzenia przywodow instalaci elektrycznej.

Nale y zapewni fatwy dost p do wtyczki lub przy cznika wielobiegunowego po zamontowaniu urz dzenia.

Urzadzenie nie ejst przystosowane do uzytku przy zewnetrzny wyłacznik czasowy lub system zdalnego sterOWANIA.

Producent zrzeka si wszelkiej odompowiedzialno ci w przypadkunieprzestregania powy szych zalece i przyj tych powszechnie normbeziepiecstwa..

W celu unikni cia potencjalnego zagro enia, uszkodzony przywod zasilaj cy powinien zosta wymieniony bezpo rednio u producenta, w upowa nionym przyez niedgo punkcie serwisowym lub przyez posiadaj cego odpowiednie kwalifikacja technika.

EZ A TERMÉK HAZTARTASI HASNZÁLTRA KÉSZÜLT. A
SZABÁLYTALAN BESZERELESB OL ILLETVE NEM
RENDELTETÉSSZER Ü VAGY HELYTELEN HASNZÁLATBÓL ERED O
ESETLEGES SZÉMÉLYI VAGY ANYAGI KÁROKÉRT A TERVEZ O
SEMMILYEN FEEL ÖSSEGET NEM VÄLLAL.