INFC9 TT33X - ψυγείο INDESIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ INFC9 TT33X INDESIT

Papia kai θήκες στην πόρτα 2

Iópta 2

XpnoTnC OoKevnC 3

Ppwn xpon 3

OaIauoc yuyeiou kai aiooKevon trooipuWv 3

Pioc va aioeue ta poeka TpOpa Ka Nota 3

Oaiaoc katapsiuktn kai aiohkeuon tpoipiow 3

Apaipoeon tou doxeiou tou ouptapiou tnc katayuEnc 3

i aTnv katauEg n kai Tn pfAeN pEoKwv TpoipuWv 4

Kateuuyueva trophiia:ouuboulacayopac 4

Iapkeia cwnc troopimw v e diapopetikc eepokpaic 4

Hxoi Ieitoupyia c 5

6

Kaepiogockouvtnpn7

Avikataoataon laotixou 8

ΔiakóπTEC φωτισμού (αναλόγως με το μοντέλο)

	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλόης G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής G

Páφia kai Θήκες στην πόρτα

Oλa ta páφia, ta kaπákia kai ta oupóεva kaλáθia εival apaipouμεva. H nooστηta autwv twv εçapτηματwv μnopei va δiαφéρει aváloya μe to μovτέλo.

Nóρτα

Avaotpopn noprac

Σημειωση: Av εivalanapaitnto va aλλαετε η φρα avoiγμatoc tnc πόptac, επιοινωνποτε με το Κέντρο Teχνικίς Yποστριεός.

XpnoTnC OoKeUnc

Ppwn xpno

Meta tyn ykataaota, nepieevte toulaxiotov duo wpc npiv tn ouvdeote otny pica. Apou ouvdethetai, th a apxioi va aeoupyei autoupta. OI 6avikc puuioicic thepokpaiae iival puuiovec ano to epyoataio. Apou evpyoioeTe Tn oukkeun, neipieveTE 4-6 wpc yia va qtaee otn ownt thepokpiaa anoKeuaocnpoiwv.

Oáλαμoc ψυεiou kai aπoθήκευση τροφίμων

To u e i o EITpenei Tnv anoTHkeuON φpeokwv TpoipuWv kai notv. H anoYuEeN tou u e i o yivetai TEAEiwc autouata. Eav
delta kaipouc otayovec vepou oTO Niow EOWTepiko toixwma tou u e i o , onmaivei OTn ouokeun Bpioketai OTn paon
autouatnc ano u e n c To vepo ano u e n c kateuovETai OE mia onn anooTpayyionc kAI OTn ouvexia oullEyetai OE eva doxieio
ano onou EcatmuTeai.

Σημειωη; H θερμοκραοία περβαλλοντος, η αυγνότητα avoiματος, Σ κόπας καίνη θεοη της αυοκεύνις μιορείνανιν θερμοκραοία στο εωιτερικό των δύθαλαμων. Pθμισε τις τιμες ερμοκραοίας, με βαση autoις τους παράγοντες, Σ ευνθήκες auξημενις, Σ γρασιαίς μιορείνανις υπαματιούνιδρατοίνι θεμγείνους, Πδιώς τοτα γυλανινα ράρία. Σ ευτή την περπιθωπον, oας αυνιούμενις κλείοετε το δόχείαουν ψρά (π. x. δόχείο με ζωμό κρεatος), να καύψετε τα τρόφίμα με υμηλή περικίτότης σέ ερό (π. x. λαχανίκαι) κai va ευργοποίσετον αυεμιστήρα, εφόσουν Απάρχει. Oλa τα συμτάρία, τα ράρίσις πόπες καίν τι Μλολίης ύρίσειν το ἀπόλοίης ύρίσειν εἰναι φαρούμενι.

Eεaεριομός

H quikn kukloopia tou aepa oTo yuyio dnmuoyei wvec e diaopetikec 0epuokaoie. O n npapknc eepiooc npokaai auon tnc evpeiaaknc katavaawonc kal eiwn tnc anodooanc tou uyoiou.

Pioc va aiooNkεuετe ta φρéσka tpóφiμa kai Notá

Ta tpoqima nou ekluov uyalec noootntec aepiou auolveiou (mla, bepikoka, axlalia, abokavto, uka, mptlaa, neovia, qaoia) kai auta nou eivai euaiotheta ta oe auto to aepio, onwc ta pouta, ta laxavika kai oalatac, npenei navtva daaywipocvtai n va tuilyovtai etoi wote va unv meiwetai o xpvoc pfuaehc touc. Iia napadeymu, mnu pvulaoote vtouatec maizmu aktividia nlambdavo. Mny tonotheite ta tpojma nolu kovta to eva oaloo yia va enitpenete tnv enapkn kukloopopia tou aepa. Xpnoiopooinote doxieia ano avakukwioipo nlaotiko, metalo, aouivio kai yuai kaohc kai diaqvnh mepbavn yia va tuaiiete ta tpojma. Av exete mikpn noootnta tpojmuwnpoc anohtkeun oto nuyio, ouviotatai va xpnoiopoioite ta paia naw ano to tmna yia ta qpouta kai laxavika kaohc autn eivai n yuxpotepn nepioxn toupsiyeio. Xpnoiopoioite naVTa kleiota doxieia yia uypa kai yia qaynta nou mnpei va avaduv mupdisn va xaovv npyopa n kaluyte ra. Iia va anopuyete tnv avatponn twv mounkaliwv, mnpeite va xnpoiopoioine te thnkn mounkaliwv (diatiotai e enileyeva movtela).

Oáλaoc kataψúktn kai anoθnkevσn tpovμwv

O thalaooc katayuEnc enitpeenei tnv anoohkevon katayuyevwov kai uno katayeu nppoeov tvpoviuv H nootnta vwuwv tropiuow nou mnpei va katayxtheta i evtoc evoc ouykepiévou diaotnmuotc avypapetai otnv etiketa texvikow xapaktnipiotikwv. Tonoetntote ta vwna tpoqima otnv nepioxykatayuEnc vtoctou thalauou katauuknt, apnvovtac enapkn xwpoyupw touc yia va mnpei va kukloopopnoe i eueoepa o aepac. Anopuyete tnv enapn twv ppeokwv tpoipuiv me kateyuvea tropima. Ta opia φoptiou kaθopiQovtai ano kaláthia, πεpuyia, ouptapi, paipia kλπ. Bebaiwte otta auta ta otoiyia μnpovv va klaioouv ekoala meta tn φoptwn. Iia va βeλtiotaonoiote tnv tayntta katayuenc kai va anoktnoete πepiooTepo xwpo anoohkeuocn, to diapeioua tou katayuktn mnpei va xpnoiooiThei xwpic ta ouptapia tou katauuktn.

Aφaipεση του δοχείου του συρταριόν της κατάψuξης

AvoiTe Tny npota tou katauKtn.
TpaBnEto avw doxio npoc ta enavw ano to dEci kai to apioTepo akpo (1).
ApaipéoTe to ouptapi (2).
TooThe note to avw doxio e avtiopopn oipa.

Σιμβουλές γία την κατάψεη και τη φύλαέη φρέσκων τροφίμων

Suviotatai va tonotheite etiketec kai nepounvia o o la ta kateyuveva tpoipma. H etiketa oac bonnoe i avaywpiete ta tpoipma kai va epeote note npenei va katavaawouv npiv aaloiwtheta i noiotnta touc. Mny katauxete gava tpoipma nou exete anopsiEi.
Ipiiv ano tny tonoetnog nny katayuex, tuai te kai oppayioe ta ppeoka trophiia o: aoumuovxapto, diaqavn eepayn, aepooteyeic kai adiabpoxe iaoitkec oakoulec, tanepacia ano tonuauiulevio mekani n doxelia yia katauktec, apkei va eiva katalaa yia tvn katayeu npoiwv.
Ta trophiia npenei va eivai φρεoka, ωρια kal kaλnc ποιότητac προκεμένου va διαπρήσουν την ποιότητa touc apoukatauuxθouv.
Ta 4peoka 4pouta kai laxaviká πpei Ka ta npotijon va katauxoov uoeowc moic ta ayopaoet wote va diatnpnoov tvn pnp 0eptikn touc aia, ufn, xpuka kai yuon. Kanoia kpeaiká, iiaitepa to kuvnyi, pei va kpeaotoov npiv katauxoov.
Aφήνετης τα ζεστά τρόφιμαν κρυώσουν πριν τα βάλετε στον καταψύκτη.
Katavaawote aoeoc ta tpoqma nou exouv enaywoe i npwc h evpei. Mny ta kataxete gavaekto cki av ta yapeipese teta tn v anoueg. Apou maeyepes te a anouymuva tpoqma, mnpite va ta katauuete naai.
Mny katapuxete moukalia u e upo.

KATEVUVEA TPOVIA: OUMBouLc ayopac

Kata nV ayopa kateyuuevuvtpoipuW:

H oukeuaia n to naKeTo eivai aikta (kateuuyeva trophiia e xaalauevn oukeuaia evexetai va exouv alaoiwoei). Av n oukeuaia eivai quokwEvn ne xei onmuia uypaiaac, evexetai va mnv exe anoThekeutei oe 1davikc ouvThekec kai mtopei va exe Eekivnoe i hon n anojuE.
Otav kavete ta wvia oac, apnoTE ta katepsiuyeva trophiia yia to teLoC kai xpnoiopoioinote toavtae eepouovwnyia tn metaopopa touc.
Molic pTaOeTe OTo Oniti Oac, baTc aEoWc Ta kateuuyeva TpOphi a OTOv katauuktn.
Mny katauexTe EaV a Ta TpOphiMa nou exouv Eenaywoe iOTw kai Ev upei. Katavaawote ta eoa 24 wpc
Anopuyete n tepiopiote oTo elambdaioTo tic diaakmuavoeic tnC 0epuokpaoiac. Tnpote tvn uepounvia nnc nou avaypapetai otn oukeuaia.
Akoouthetai navta tic odnyie c ttn ouokeuaia oxetikae t th diatnpon twv tropiuiv.

Δiapkeia zwnc trooipimwv oε δiaφopetikéc Θερμokpaoic

KATEΨγΓMENOS ΘΑλΑΜΟΣ
Συσκεύη Περιδος αποθήκευσης (-12 °C)	Συνιοτώμεύη περιδοςαποθήκευσης (-18 °C)	Περιδος αποθήκευσης (-24 °C)
Βότυρο ἡ μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες
Ψάρia 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες
Φρούτa (εκτός του κίτρου) & Αλαχανικά	1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες
Κρέας - Ααμπόν - λουκάνικο Ψήτα (μοσχάρι-χοιρίον-αρυ) Μπριζόλες ἡ παιδάκία (μοσχάρι-αρυί-χοιρίον)	1 μήνας 2 μήνες	8-12 μήνες4 μήνες	12 μήνες
Γάλα, φρέσακο χμό, τυρί, παγωτό ἡ σορμίέ	1 μήνας 1-3 μήνες 5 μήνες (δεν συνιστάται γία	πayωτό)
Πούλερικα (κοτόπουλo-γαλοπούλa)	1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες

ΘΑλAMΟΣ ΨΥΕΗΣ
Συοκεύη Περιδός αποθήκευασης 0-3°C	Περιδός αποθήκευασης (3-6°C)	Περιδός αποθήκευασης 6-8°C
Δοχεία, ποτά, auγά, σαλτοες, τουροία, βούτυρο, μαρμελάδα	3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες	3-4 εβδομάδες
Τροπικά φρούτα Δεν συνιστάται 2-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες
Τρύρι, γάλα, γαλακτοκομία προίντα, συακ, γίαουρτι	2-5 ημέρες 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες
ΘΑλAMΟΣ ΨΥΞΗΣ
Συσκεύη Περίδος Αποθήκευσης 0-3°C	Περίδος Αποθήκευσης (3-6°C)	Περίδος Αποθήκευσης 6-8°C
Αλλαντικά, εἰπίδόρπια, κρέας και υράρι και σπιτικά φαγητά	3-5 ημέρες 1-2 ημέρες Δεν συνιστάται
ΑποθηκεύOTE λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εοπερίδειδή)	15 ημέρες 10-12 ημέρες 4-7 ημέρες

Hxoi Ieitoupyiac

Oi nyoi nou npoexyovta ano tic ouakeuec oac eivai quiooloyikoi kaohc unapxouv aveiortnpec kai kivntnpec yia tn puuion tnc anodooanoc nou evepyonoiovtau kai anevepeyonoiovvtai autoupata.

Meipkoiao touc houc leitoupyiac npopov va eiwouv wc Enc:

Euypuapmuote tn ouokeun oepovtia theon kal tootheintote tvse opaan enipaveia.
- Diaxwpiote tn ouokun kal anopuyete tvn enapn tnc me emna.
Bebaiwtheite ot ta eowtepiKa Eaaptnata exouv tooThee i owotia.
Bεβaiωθειτοί τα μηουκαλία κατα δόχειδεν ἐρχονται επαφήμεταξι touc.

Meipko ano touc houc aeitoupyiac nou nopei va akouoe

1. Σφύριγμα κατα την ευεργοποίηση της συκεύνις για πρώτη φόρα ἡ μετα από παρατεταμένο δίαστημα διακοπή λεῖουργίας.
2. Keλápuσa kaτa την ειοδo tou ψukṭikou uyρου στούc ωλήνες.
3. O nxc BRR npoepxetai ano tov oumuieotn e aetoupyia.
4. Bóβoc kata tvévapEn λειToupyiac tnc βaβiδac vepou n tou avεμiσtnpa.
5. Kpotaiaqa kata tyn evapn tnc laioupyiac tou oumieotn.
6. O nxc CKI npoepxetai ano to eepuootatn nou puthetai nooo ouxva tha aeitoupyei o uumieotnc.

Sigmaeic eepintwn un xponc tnc ouokeunc

Σε πεπτωπ μn χρόnc της συακεύκ

Anouvdeote tn ouakeun ano tnv npoxn peuatoac, aediaote tnv, dieayayete anoPsien (eav xpeiaetai) kai kahtapiote tnv. Apoote tic noptec eaaepwcaovixtec wote va kukloopopei aepac evtoc twv diaipopwv diaepipotawv. Me auto tov tpono ta anopuyete tn denmuopyia muuxlac kalduapeotw ovumw.

Σε πεπτωπ διακοίς τήλεκτρικός παροχίς

Kpatnoe kleiotc tic noptec wote ta tpoqia va napaeivouv kpua 0o yivetai nepiooTepo. Mny katayxeteava ta tpoqia nou anouykav ev mepi. Eav n diakonn tnc npoxnc peumuatoc eivai npapatetauevn, mnpei va evepyontoi o ouvayepucic yeviknc diakonnc (ota pioovta e nektpovko outnma).

Kaθαρισμός και συντήρηση

Piv kTeAeTe onoiadnoe pyaia kaapipou n ouvtnpnnc, apaipeote to pic ano tnv npica n aoovde t oukeun ano tv npoxn peuatoC.

Mny xnpouonoite note diaepwtk npoiovta. Mny kaapieote note ta epn tou yuyeiou e uphiekta uypa. Mn xnpouonoite atpokaopiatc.

Ta Koumuia kai n othovn tou nivaka eleyxou dev npenei va kaapicovtai e oivonveu ma npaywa tou aal oteyvo navi.

Kaθapiετε περιδικα τη συοκεύμι με πανί καλίμα χλιαρου ερου και οὐδετρου απορμιαντικό, εἰδικόγ γία τον καθαριομό του εωτερικό του ψυείου.
Kaθapiote to Εειπερικό της Σουακεύνς και το λαστίχο της πόρτας μενοτιμένο παι και Ετέγωτε με μαλακό παι.
O ouunukvwnc nou bioketai oTo Niow mepoc tnc ouokeunc npene va kahepi taKTiKa e NktpnKoouna.

Σημαντικό:

Ta koumuia kai n ofoyn tou nivaka exyou dev npenei va kaapiciovtai e oivonveuma n napaywya tou aalaae steyvo navi.
Oi oIyveTou yuktoouootmuoc evai toonthetaevoi kovt aOnkavn vepu anouunc kal mnpei va 0epuavouv. Kaapote tou nepiodika e nektpikn okouna.

Tia va δiaσραλιοτει η συνεχός και σωθή ροι tou νερου απόψμεξης, kaθapiçετe takία το εωτερικό της onης anοστράγησις στο πιώ τοίχμα tou ψυείου κοντα στο αύρτάρι διαπήρησις φρούτων και λαχανικών με το παρεχόμενο εργαλείο*.

AvtikataoTaon laotixou

1

2

3

3

4

5

Eunnpétnon πελατων

IPIN KAAEETE THN YHPEEA EYYNHPETHNEAATON

1. Eπεροτεν επιδετε μόνοι αος το προβλημα με τη βοήθεια των συστάοεων που παρέχονται στον ΕΔHΟ ANTIMETΩΠΙΣΗ ΒΑΒΟΝ.
2. Anevpyoioiote kai evpyoioiote Ea v a th oukeun yia va deite eav to opalma npapaevei.

EAN H BAABH EAKOAOYOEI NA EMCHANZETAI META TOY NAPANAN EAEXOY, ENIKOINONHTE ME TO IAHSETEPO ZEPBI

Tia va laβeTe unoTo npE, kaéote tov apiθμo nou εμφaviετai oTo φuλáδio eyyunonc.

Otauevikovweite e Tnv Eunnpetnon nλatwv, avapepe t naTa:

Mia ouvtoun πeipypaqtn tnc βαβnC
Tov tuno kai to akpiBec movTeLo tnc ouokEunc

SERVICE

0000 000 00000

Tov apiOo oepic (apioooc nou bioketai eia ano n aeEtn Service otnv nivakiba xaapakntipotikwv). O apioooc tou oepic avapepetau enionc to 1iBlaapaki Eyyunong.
TnV nI npn 8eUovon oac
Na aooptpayyiete navta to vepo npiv avoiEte tyn npota.

Eav anaiteiai eiokeun, aneuvthetae o eva Kevtpo EUnnpetnonc Ielatwv (yia va diaopaaiotei n xpion ynoiwavtaalakikw kai n owotn eiokeun).

Ta avtaaakiká θεiival diaθeioμa γι περiodo εωc 7 ἡ εως 10 ετών, σύμωνα με τις ειδισεις τοῦ Kavovioμού.

Hasznalati utmutató

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZEK

θεger τεmīr ολεριονηλις ἀνταντόντων συμίαστους, ὅτελιγγέτι έλεδις ἀνταντόντων συμίαστους. θεγεριακερεινόντων τελεριονηλις ἀνταντόντων συμίαστους. θεγεριακερεινόντων τελεριονηλις ἀνταντόντων συμίαστους. θεγεριακερεινόντων τοῦ χελεριονηλις ἀνταντόντων συμίαστους. θεγεριακερεινόντων τοῦ χελεριονηλις ἀνταντόντων συμίαστους. θεγερι αλεριονηλις ἀνταντόντων συμίαστους. θεγερι αλεριονηλις ἀνταντόντων συμίαστους. θεγερι αλεριονηλις ἀντανtόντων συμίαστους. θεγερι αλεριονηλις ἀντανtόντων συμίαστους. θεγερι αλεριονηλις ἀντανtόντων συμίαστους. θέπερι αλεριονηλις ἀντανtόντων συμίαστους. θεγερι αλεριονηλις ἀντανtόντων συμίαστους. θεγερι αλεριονηλις ἀφβάστους. θεγερι αλεριονηλις ἀφβάστους. θεγερι αλεριονηλις ἀφβάστους. θεγερι αλεριονηλις ἀφβάστους. θεγερι aφαπίαστους. θεγερι aφαπίαστους. θεγερι aφαπίαστους. θεγερι aφαπίαστους. θεγερι aφαπίαστους. θεγερι aφαπίαστους. θεγ επεμμίαστους. θεγ επεμμίαστους. θεγ επεμμίαστους. θεγ επεμμίαστους. θεγ επεμμίαστους. θεγ επεμμίαστους. θεγ επεμμίασχ. θεγ επεμμίασχ. θεγ επεμμίασχ. θεγ επεμμίασχ. θεγ επεμμίασχ. θεγ επεμμίασχ. θεγ επεμμίασχ. θεγ επεμμίασχ.

Xususi Qaydalara uygun olaraq ehtiyat hisseleri 7 vya 10 ila muddetedek movcud olacaq.

amabasmou 356mm

o5oo

jU3mys8bou & am3mol u6gmdg356mm
6mgoo 05gmm630s 2
LED 680
86500j00u 1ouoogoo (ooa3ooogymo aomgmo)
0036g0u 306g0o 0006mgo 2
3660 2
6mgm 3
3063000 80my6gss 3
3
6mgm 3056mo sbmo 3300 co suagmo
Uyoy6y0y3330u 256633
Uoyo5ymou yyoonu ambu6s 4
680m 36mcogj8oU 88yo53oU cOg 8563oU 63m85co8oo
8yoyymo 0333do: 03mao5coogoo yoyocogoo
36moyj0u 368aunos5mnu 3ooo U63oo Su63oo Oooynognuu . 4
8y6j0m5uymg6o 60
603m26cogo amyommmolu 4amyy5ymmolu 0doob303a
866666666666666 7
8
U30b 66 9

6m8oo 05gmmad8oo

LED 500mg

mny yfomngu 85000s 6n ayamdu, anu aus3mmoa oyn3d0hcoon amalusbmyjou B50.
850362mm3500s: aoyo3mol 3d0gnu 85000s noo30s, mogluag a8o3mol 3no ooo. ony 36u nool
OoM300 8 yom62 a8o65u 1o5oyn 33mssyno 4aomnoos.

a560000du uouo000 (ooam3oooymoos amoo96)

036080u 36080000060800

y30mms 06m, goadmlubu50mo a6bymgcmoo cgo admlufo 30 ymmoo 20 ambu50oos. 3ma3m5g6dou Lomcogmdo 20udmss 85ub30cgagmoju amoogbo 40am30ogmyoo.

3060

000000000000000000000000000000000000000000000000