INFC9 TT33X - Lodówka INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Indesit
Model	INFC9 TT33X
Typ produktu	Lodówka kombinowana z zamrażarką
Napięcie zasilania	220-240 V
Częstotliwość	50 Hz
Oświetlenie	LED (klasa efektywności energetycznej F/G w zależności od komponentu)
Rozmrażanie lodówki	Automatyczne
Komora zamrażarki	Tak, do przechowywania i zamrażania świeżej żywności
Odwracalność drzwi	Możliwe (skontaktuj się z serwisem)
Pojemnik na warzywa	Obecny
Uchwyt na butelki	Dostępne w zależności od modelu
Alarm przerwy w zasilaniu	W niektórych modelach (system monitorowania elektronicznego)
Uszczelka drzwi	Wymienne (patrz instrukcja)
Czyszczenie	Wilgotną szmatką i neutralnym detergentem; nie używać środków ściernych
Czyszczenie skraplacza	Regularne za pomocą odkurzacza
Części zamienne	Dostępne przez 7 do 10 lat zgodnie z przepisami
Serwis posprzedażowy	Skontaktuj się w celu naprawy, podając numer modelu i numer seryjny
Hałasy pracy	Normalne: świst, bulgotanie, dudnienie, brzęczenie, trzaskanie, kliknięcie

Często zadawane pytania - INFC9 TT33X INDESIT

Jak ustawić temperaturę lodówki i zamrażarki?

Ustawienia idealnej temperatury są fabrycznie ustawione. Możesz dostosować temperaturę w zależności od częstotliwości otwierania drzwi i temperatury otoczenia. Sprawdź panel sterowania, aby uzyskać dokładne ustawienia. Temperatura wewnętrzna obu komór jest pod wpływem tych czynników.

Jak czyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej szmatki i roztworu ciepłej wody z neutralnym detergentem przeznaczonym do wnętrza. Nigdy nie używaj środków ściernych ani myjek parowych. Regularnie czyść odpływ znajdujący się na tylnej ścianie za pomocą dostarczonego narzędzia.

Co zrobić w przypadku przerwy w zasilaniu?

Pozostaw drzwi zamknięte, aby jak najdłużej utrzymać zimno żywności. Nie zamrażaj ponownie częściowo rozmrożonej żywności. W modelach z elektronicznym systemem monitorowania alarm może się włączyć w przypadku dłuższej przerwy.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Komora zamrażarki może wymagać ręcznego rozmrażania. Postępuj zgodnie z instrukcją: odłącz urządzenie, usuń żywność, pozostaw drzwi otwarte, aby lód mógł się stopić. Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania lodu.

Czy można zmienić kierunek otwierania drzwi?

Tak, ale zaleca się skontaktowanie z serwisem posprzedażowym w celu wykonania tej operacji. Instrukcja wspomina, że odwracalność jest możliwa za pośrednictwem centrum pomocy technicznej.

Jakie są normalne hałasy wydawane przez urządzenie?

Następujące hałasy są normalne: świst podczas uruchamiania, bulgotanie płynu chłodzącego, dudnienie sprężarki, brzęczenie wentylatora i kliknięcie termostatu. Aby je zmniejszyć, upewnij się, że urządzenie jest wypoziomowane i z dala od mebli.

Jak prawidłowo przechowywać świeżą żywność?

Oddziel żywność produkującą etylen (jabłka, melony) od wrażliwych (warzywa). Używaj zamkniętych pojemników lub folii spożywczej. Umieść najbardziej psujące się produkty w najzimniejszej strefie (półka nad pojemnikiem na warzywa). Pozwól na cyrkulację powietrza między produktami.

Co zrobić, jeśli oświetlenie LED nie działa?

Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym w celu wymiany. Oświetlenia LED nie można wymienić przez użytkownika. Ważne: światło gaśnie automatycznie po 8 minutach, jeśli drzwi pozostaną otwarte.

Jak używać zamrażarki do zamrażania świeżej żywności?

Zapakuj żywność w folię aluminiową, folię spożywczą lub worki próżniowe. Oznacz i datuj. Umieść żywność w strefie zamrażania, pozostawiając przestrzeń do cyrkulacji powietrza. Nie zamrażaj butelek wypełnionych płynem. Spożyj rozmrożoną żywność w ciągu 24 godzin.

Gdzie znaleźć numer seryjny do serwisu posprzedażowego?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej urządzenia oraz w książce gwarancyjnej. Jest podany po słowie 'Service'. Podczas rozmowy podaj także typ i dokładny model.

INSTRUKCJA OBSŁUGI INFC9 TT33X INDESIT

Podręcznik uzytkownikia

PODREÇNIK UZYTKOWNIKA

SPIS TRESCI

Instrukcja uzytkowania i konserwacci 2

Informace ogolne 2

Oswietlenie LED 2

Systemy oswietlenia (w zaleznosci od modelu) 2

Pótki Balkoniki 2

Drzewiczki 2

Obsługa Urzadzenia 3

Pierwsze uzycie 3

Komora chłodziarki i przechowywanie zywnosci 3

Jak przechowywać swieźamy zwywność napoje 3

Komora zamrażarki i przechowywanie zywnosci 3

Wyjmowanie pojemnika szuflady zamrażarki 3

Porady dotyczace zamrażania i przechowywania swiejej zywnosci 4

Zywnosc mrozona: wskazowski dotyczke kupowania 4

Okres przechowywania zywnosci w rożnych temperaturach 4

Odglosy pracy urzadzenia 5

Zalecenia w przypadku nieduzywania urzadzenia 5

Czyszczenie i konserwacja 6

Wymiana uszczelki 7

Serwis techniczny 8

Informacja ogólne

Oswietlenie LED

Jesli oswietlenie LED nie dzia, nalezy skontaktowac sie z serwisem w celu loro ywmiany.

Wazne: Oswietlenie wewnatrz komory chlodziarki jest wlaczane po otwarci drzwiczek chlodziarki. Jesli drzwi pozostajotwarte przy zonad 8 minut, oswietlenie jest automatycznie wlaczane.

Systemy oświetlenia (w zależnosci od modelu)

	Produkt ten wyposzaźny jest w oświetlenie klasy efektywnosci energetycznej F
	Produkt ten wyposzaźny jest w oświetlenie klasy efektywnosci energetycznej G
	Produkt ten wyposzaźny jest w oświetlenie klasy efektywnosci energetycznej G
	Produkt ten wyposzaźny jest w oświetlenie klasy efektywnosci energetycznej G
	Produkt ten wyposzaźny jest w oświetlenie klasy efektywnosci energetycznej G
	Produkt ten wyposzaźny jest w oświetlenie klasy efektywnosci energetycznej G
	Produkt ten wyposzaźny jest w oświetlenie klasy efektywnosci energetycznej F
	Produkt ten wyposzaźny jest w oświetlenie klasy efektywnosci energetycznej G

Półki i balkoniki

Wszystkie poIki, klapki oraz wysuwane kosze moza wyjmować. Liczba tych elementów要去 roźnic w zaleznosci od modelu.

Drzewiczki

Przekladanie drzwi

Uwaga: Zmiana kierunku otwierania drzwiczek -性和 konieczna jest zmiana kierunku otwierania drzwiczek, prosimy okontakt z serwisem technicznym.

Obsługa Urzadzenia

Pierwsze uzycie

Po instalacji urzadzenia odczekać przynajmiej dwie godziny przydugoczeniem go do sieci. Po podląceniu urzadzenie zacznie pracowac automatycznie. Idealne ustawienia temperatury zostaly wstepnie ustawione fabrycznie. Po wączeniu urzadzenia nalezy odczekać 4-6 godzin, az zostanie osiagnieta wściwa temperatura dla przechowywnianźwnosci.

Komora chłodziarki i przechowywanie zywnosci

Komora chłodziarki umozliwa przechowywanie swiejej zywnosci i napojów. Komora chłodziarki rozmraza sie calkowicie w sposob automatyczny. Okazjonalna obecnosckropolwody na wewnetrznejscianie tylnej komorycestobjawem automatycznej fazy Rozmrażania. Skropliny spwyaja do otworu spustowo go i zbieraja sie w pojemniku, z którego nastepnie wyparwuja.

Uwaga: temperatura otoczenia, czestotliwość otworiania drzwi i/DDsme utawienia urzadzenia moga miec wplyw na temperature we wnetrzu obu komor. Wartosci temperatury nalezy ustawic wazoleznosci od tych czynnikow. W warunkach duzej wilgotnosci, wewnatrz komory chlodziarki moze wystepowa kondensacion, zwaszczna na szklanych polkach. W tym przypadku zaleca sie zamykanie pojemnikow z phynami (np. kubek z bulionem), zawijanie zwywnosci o duzej zawartosci wody (np. warzywa) i wlaczenia wentylatora (jesli jest dostepny). Wszystkie szuflady, polki drzwowie i polki w komorze mayna wyciagnac.

Wentylacja powietrza

Naturalna cyrkulacja powietrza w komorze chlodziarki sprawia, ze tworza sie strefy o roznych temperaturach. Niedostateczna wentylacja powoduje zwiększenia zuźycia energii i obniżenie wydajnosci chlodzenia.

Jak przechowywać świeść zywność i napojce

Produkty zywnosciowe wydlajace duze ilosci gazu etlenowego (jablka, morele, brzoskwinie, awokado, figi, suszone sliwki, borowski, melony, fasolka) i produkty wraiwiwe na ten gaz, takie jak owoce, warzywa i salaty, nalezy zawsze umieszczac lub opakowyac osobno, aby zapobiec skracaniu ich terminu przydatnosci do spoźycia; na przyklassd nie przechowyac pomidorrazem z owocami kiwi lub kapust. Aby zapewnic dostateczna cyrkulacja powietrza, narealty przechowyac artykułow spozywczych zbyt blisko siebie. Uzywac pojemnikow wielokrotnego uzytku - plastikowych, metalowych, aluminiowych i szklanych lub folii samoprzylepnej. Gdy w chlodziarce przechowywana jest niewielka ilosc zywnosci, zalea sie korzystanie z polek nad pojemnikiem na owoce i warzywa, poniewaz jest to najmniejszy obszar w komorze. Zywnosc i napoje, ktore m wydzielac lub przyjmowa zapachy, nalezy zawsze przechowyac w zamkiptych pojemnikach lub pod przykryciem. Aby zapobiec przewracaniu sie butelek,MMC umiesci je w spejalnym uchwycle (wystepuj e wybranych modelach).

Komora zamrażarki i przechowywanie zywnosci

Komora zamrażarki pozwala na przechowywanie zamrożonej zywnosci i mrożenie swiejej zywnosci. Ilość swiejej zywnosci, ktorą są zań za mrożic w wyznacznonym czasie podana jest na tabliczce znamionowej. Rozmieść swieje zywnosci w obszarzmi rożenia wewnatrix komory zamrażarki, pozostawiajac wokol nied wystarczaję zlość mistręska, uzmiliewiajać swobodny przyphw powietrza. Unikać bezposredniago kontaktu swiejej zywnosci z mrożonkami. Limity załadunku zywnosci sązdeterminowane przyez kosze, klapki, szuflady, polki itd. Naleź upewnic sie,czy po załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowaniu są załadowANI sZ

Wyjmownikie pojemnika szuflady zamrażarki

• Otworzyc drzwiczki zamrażarki.
  Pociagnc gorny pojemnik do gory, trzymajac za prawy i lewy rog (1).
  Wyjac szuflade (2).
  Wlozyc gorny pojemnik, wykonujac czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Porady dotyczace zamrażania i przechowywania swiejej zywnosci

Zalecamy oznaczanie i datowanie zywnosci mrozonej. Etykieta pomoze w zidentfikowaniu artykulu i okresleniu, kied powinien zostac zuzyty, by nie stracl wartosci odzywczych. Nie nalezy ponownie mrozic Rozmrozonej zywnosci.
- Przed zamrozeniem owinac i zabepezpieczyc swiez zywnosc, uzywajc: folii almaniowej, folli kuchennej, szczelnych workow plastikowych, pojemnikow plastikowych zPokrywkami lub specialnych povemnikow, o ile są odpowiednie dc zamrażania zywnosci.
- Aby zapewnic wyoska jakocz zamrażania, produkty spozywcze musza byc swieze, dojrzae i najwyzszej jakosci.
- Swieje warzywa i owoc powinny byc zamrażane jak najszybciej po zebraniu, aby zachowały pełne wartosci odźwywcze, konsystencje, kolor i smak. Niekóre gatunki mięs, szczególnie dziczyznę, sąȩ przy prźd zamrożeniem pozostawić do skruszenia.
Ciepla zywnosc nalezy zawsze schlodzic przyd umieszczemien w zamrazarce.
- Całkowicie lub częciwo rozmrożona zwywność sązy jak najśzybciej spoźyc. Rozmrożonej zwywność nie sązy ponownie zamrażć, chyba zę zostanie ugotłowana. Rozmrożona zwywność po ugotłowaniuC noza zamrozic ponownie.
- Nie naleź yzmrażć butelek z plynami.

Zywność mrożona: wskazówki dotyczace kupowania

Kupowanie produktów mrożonych:

• Naleź sprawdzić,czy opakowanie nie jest uszkodzone (zywnosc mrożona w uszkodzonym opakowaniu要去 tracić wartość odźwywcza). Ješli opakowanie jest napuchniète lub ma Ślady wilgoci, prawnopodobnie produkt nie byt przychowywan y optymalnych warunkach i doszło do是我的 go Rozmrożenia.
• Robiac zakupy, nalezy kupować produkty mrożone pod koniec wizyty w skepie i przechowywać je w izolacynej torbie chłodniczej.
• Po powrocie do domu naleź natychmiast umieszcie mrożona zwywnosc w zamrazarce.
• Jesli zwynosc zosta rozmrozona, nawet czeciwo, nie nalezy jej ponownie zamrazać. Spoźć przyded uplywem 24 godzin.
• Nalezy unikać lub ogranicZYc do minimum zmiany temperatury. Nalezy przyestrZegAc daty przydatnosci do spoZycia podanej na opakowaniu.
• Nalezy zawsze przystręgacz zalecen dotycznych przechowywnia podanych na opakowani.

Okres przechowywania zywnosci w rożnych temperaturach

KOMORA MROZNA
Urzadzenie Okres przechowyania (-12°C)	Zalecany okres przechowyania (-18°C)	Okres przechowyania (-24°C)
Maslo lub margaryna 1 mieszyc 6 miesiȩcy 9 miesiȩce
Ryby 1 mieszyc 1-3 mieszć	6 mieszyc
Owoce (z wyjaltkiem owocówcy trusowych) & Warzywa	1 mieszyc 8-12 miesiȩcy 12 mieszyc
Mięso - Szymka - wędlynMięsa pieczone (wołowina-wieprzowina-baranina)Steki lub kotlety (wołowina-baranina-wieprzowina)	1 mieszyc 2 mieszć	8-12 mieszycy4 mieszyc	12 mieszć
Mleko, Świeze płyny, Ser,Lody lub sorbet	1 mieszyc 1-3 mieszyc 5 mieszycy (niezalecane dlaIodów)
Drób (kurczak-indyk) 1 mieszyc 5-7 mieszycy 9 mieszć

KOMORA NIEMROZNA
Urzadzenie Okres przechowania 0-3°C	Okres przechowania (3-6°C)	Okres przechowania 6-8°C
Puszki, napoje, jajka, sosy, pike, maslo, dzem	3-4 tygodnie 3-4 tygodnie 3-4 tygodnie
Owoce tropikalne Niezalecane	2-4 tygodnie 3-4 tygodnie
Sery, mleko, nabiat, artykuły delikatesowe, jogurty	2-5DMI	2-5DMI	2-5DMI
Wędliny, desery, mięso i ryby oraz domowe potrawy	3-5DMI	1-2DMI	Niezalecane
Urzadzenia Okres przychówania 0-3°C	Okres przychówania (3-6°C)	Okres przychówania 6-8°C
Przechowywoć warzywa i owoce (z wyjaltkiem owoców tropikalnych i cytrusów)	15 dni 10-12 dni 4-7 dni

Odglosy pracy urzadzenia

Urzadzenie wydaje dzwigi, poniewaz wyposazone jest w kilka wentylatorow oraz napędow regulujacych为其dziafania, ktowlaczaja i wyluczajcie automatycznie.

Niektóre odgósy pracy moins ograniczyc przyez:

• Wypoziomowanie urzadzenia i zainstalowanie go na rownej powierzchni.
• Odsuniecie urzadzenia od pozostalych spreztow np. mebli.
• Sprawdzenie,czy elementy wewnetrzne zostaly prawidlowo umieszczone.
• Sprawdzenie,czy butelki i povemniki nie stykaja sie ze soba.

Niektóre odgosity pracy slyszne dla uzytkownika

1. Syczenie po wączeniu urzadzenia po raz pierwszy lub po dluszzej przerwie.
2. Bulgotanie, gdy ciecz chłodzęa przechodzi do przywodów ruowych.
3. Odglos "BRRR" wydawany przy pracujac spreżarke chłodziarki.
4. Brzechenzhen, qdy zaczyna pracownik zawó r wody lub wentylator.
5. Trzaskanie, gdy zaczyna dziać spreźarka.
6. Odgos KLIKNIECIA wydawany przy termostat, kóry wącza są za kaźdym uruchomieniem spreżarki.

Zalecenia w przypadku niedywania urzadzenia

W przypadku nieduzywania urzadzenia

Odlaczyc urzadzenie od zrodla zasilania, oproznic je, rozmrozic (jesli konieczne) i wycyscić.

Zostawic lekko otwarte drzw, aby uozliwi c przepyw powietrza przy komory. Pozwala to zapobiec powstawani plensi i przykrych zapachow.

W przypadku przerwy w zasilaniu

Zostawic zamkniete drzwi, aby jak najdłuzej utrzymac niska temperaturę zywnosci. Nie zamrazać ponownie zywnosci, ktora ulegla czȩciowemu rozmrozeniu. Jeźeli zasilanie jest odciète przyższy czas,MZe boć sąȩ ektywny alarm dlugiej awarii zasilania (w przypadku produktów wyposzaźonych w sterownik elektroniczny).

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystapieniem do mycia lub innych czynnosci konserwacyjnych odłaczyc urzadzenia od zrodla zasilan wyjac wtyczke z gniaiazda.

Nie stosowac substancji sciernych. Nie czyszeci elementow urzadzenia srodkami latwopalnymi.

Nie stosowac urzadzen czyszczacych para.

Przycisków i wyświetlacza panelu sterowania nie sąȩzy czyscić przy użyciu alkoholu lub srodków na bazie Naleź uzywać do tego celu wymiarcznieUCHej szmatki.

• Okresowo naleźcySciurzadzenia za pomocz smatki zwilzonej roztworem letniew wody i neutralnégo detergentu przyznaczonego do czyszczenia wnetrz chlodziarek.
  Zewnetrzn strone urzadzenia oraz usczelke drzwi nalezy czysci zwilzona szmatka, a nastepnie wytrzec miękka szmatka.
• Skraplacz znejdujczy sie z tyfu urzadzenia nalezy regularnie czysci odkurzaczem.

Wazne:

Przycisków i wyświetlacza panelu sterowania nie sązy czyscić przy użyciu alkoholu lub srodków na bazie alkoholu. Naleź uzywać do tego celu wyłacznieSuchej szmatki.
Przewody rurowe uładu chłodźacego znejduja sie w poplizu ociekacja skroplin i mogą sie silnie nagrzewać. CzySci okresowo odkurzaczem.

Aby zapewnic staly i prawidlowy przyphw skroplin, nalezy regularnie czyszciwcwnetrze spustu znajdujacego sie w tylnej scianie komory chlodziarki w poblizu szufladyna owoce i warzywa za pomocq dostarczonego przyboru

Wymiana uszczelki

Serwis techniczny

PRZED SKONTAKTOWANIEM SIE Z SERWISEM TECHNICZNYM

1. Sprawdzić,czy nie may na samodzielnie rozwiazać problemu,zgodnie zaaleceniami opisanymi w INSTRUKCJI USUWANIA USTEREK.
2. Wylaczyc i ponownie wiczyc urzadzenie, aby sprawdzić,czy uterka nie ustapila.

JESLI PO PRZEPROWADZENIU POWYŚSZYCH CZYNNOSCI URZADZENIE NADAL NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO, NALESKONTAKTOWAC SIE Z NAJBLIŚSZYM AUTORYZOWANYM SERWISEM TECHNICZNYM

Aby uzyskać pomoc, zadzwon pod numer podany w karcie gwarancynej. Kontaktujac sie z serwisem technicznym,NSEZY zawsze podac:

• krótki opis uterki;
• dokladny typ i model urzadzenia

SERVICE 0000 000 00000

• numer serwisowy (numer po slowsie Service na tabliczce znamionowej). Numer serwisowy podany jest takze w ksiązekcie gwarancynej;
  dokladny adres;
• numer Telefonu.

Jesli konieczna bedzie naprawa, nalezy zworcić sie do autoryzowanego serwisu technicznégo (co jest gwarancja uzycia oryginalnych czeci zamiennych oraz wąsciwej naprawy).

Czeci zamienne beda dostepne przye okres od 7 do 10 lat, zgodnie ze szcegolnymi wymaganiami Rozporzadzenia.

Manual de utilizes

MANUAL DE UTILIZARE

CUPRINS

Ghid deutilizare 日 intretnere 2