HG00779 - Ηλιακό φωτισμό Ernesto - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Διακοσμητικός ηλιακός φωτισμός εξωτερικού χώρου
Μάρκα	Ernesto
Μοντέλο	HG00779
Διαστάσεις (λάμπα χωρίς πάσσαλο)	περίπου 29 x 30 cm (Υ x Δ)
Διαστάσεις (πάσσαλος)	12,5 cm (Υ)
Τροφοδοσία	3 μπαταρίες Ni-MH AA 1,2 V / 1000 mAh + ηλιακό κύτταρο 5,5 V / 140 mA
Ονομαστική ισχύς	0,2 W ανά LED (2 LED RGB)
Τύπος προστασίας	IP67 (προστασία από νερό χωρίς πίεση)
Αυτονομία (πλήρης φόρτιση)	περίπου 6 έως 8 ώρες
Λειτουργίες φωτισμού	10 λειτουργίες: κόκκινο, πράσινο, μπλε, κίτρινο, μοβ, τιρκουάζ, ροζ, λευκό, αυτόματη αλλαγή χρωμάτων, σβηστό
Αυτόματη λειτουργία	Αυτόματο λυκόφως (αισθητήρας φωτεινότητας)
Σωστή χρήση	Διακοσμητικός φωτισμός εξωτερικού χώρου, αντέχει σε θερμοκρασίες έως -21°C, μπορεί να επιπλέει
Εγκατάσταση	Βυθίστε τον πάσσαλο στο έδαφος, προσανατολίστε το ηλιακό módul προς τον ήλιο
Αντικατάσταση μπαταριών	Περίπου κάθε 12 μήνες, χρησιμοποιήστε μπαταρίες Ni-MH AA 1,2V 1000mAh
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά το ηλιακό κύτταρο με στεγνό πανί, χωρίς απορρυπαντικά
Οδηγίες ασφαλείας	Κρατήστε μακριά από παιδιά, μην χρησιμοποιείτε σε εκρηκτική ατμόσφαιρα, μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες
Αντικαθιστώμενα LED	Όχι, στο τέλος της ζωής τους, αντικαταστήστε ολόκληρη τη λάμπα
Εγγύηση	3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Περιεχόμενα παράδοσης	1 πάσσαλος, 1 ηλιακή λάμπα, 1 κλειδί, 1 οδηγίες συναρμολόγησης

Συχνές ερωτήσεις - HG00779 Ernesto

Πώς να εγκαταστήσετε την ηλιακή λάμπα Ernesto HG00779;

Επιλέξτε ένα ηλιόλουστο σημείο όλη την ημέρα. Βυθίστε τον πάσσαλο στο έδαφος (γρασίδι, παρτέρι) και στερεώστε τη λάμπα στον πάσσαλο με τη βοήθεια της βάσης. Βεβαιωθείτε ότι το ηλιακό module είναι ελεύθερο και δεν είναι στη σκιά. Η λάμπα μπορεί επίσης να επιπλέει χωρίς τον πάσσαλο σε μια λίμνη.

Ποιες είναι οι διαθέσιμες λειτουργίες χρωμάτων;

Πατήστε τον διακόπτη On/Off για να περιηγηθείτε στις λειτουργίες: κόκκινο, πράσινο, μπλε, κίτρινο, μοβ, τιρκουάζ, ροζ, λευκό, αυτόματη αλλαγή χρωμάτων, στη συνέχεια σβηστό. Με το σούρουπο, η λάμπα ανάβει αυτόματα στο επιλεγμένο χρώμα.

Πόση ώρα φωτίζει η λάμπα μετά από πλήρη φόρτιση;

Το καλοκαίρι, με πλήρη φόρτιση, η λάμπα μπορεί να φωτίζει περίπου 6 έως 8 ώρες. Η διάρκεια εξαρτάται από την ηλιοφάνεια, τη γωνία πρόσπτωσης και τη θερμοκρασία.

Πώς να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες της λάμπας;

Σβήστε τη λάμπα με τον διακόπτη. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να ξεβιδώσετε το περίβλημα της σφαίρας. Αφαιρέστε το ηλιακό module ξεβιδώνοντας τις τέσσερις βίδες κάτω από το προϊόν. Αντικαταστήστε τις 3 μπαταρίες Ni-MH AA 1,2V/1000mAh σεβόμενοι την πολικότητα. Συναρμολογήστε ξανά τα πάντα.

Τι να κάνω αν η λάμπα δεν ανάβει ή φωτίζει αμυδρά;

Ελέγξτε ότι το ηλιακό κύτταρο είναι καθαρό και δεν σκιάζεται. Απομακρύνετε τη λάμπα από άλλες νυχτερινές πηγές φωτός. Εάν ο φωτισμός είναι αμυδρός, οι μπαταρίες μπορεί να μην είναι επαρκώς φορτισμένες: εκθέστε τη λάμπα στον ήλιο ή αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Μπορεί η ηλιακή λάμπα να χρησιμοποιηθεί τον χειμώνα;

Ναι, αλλά η ηλιακή ακτινοβολία είναι πιο ασθενής. Καθαρίστε το ηλιακό κύτταρο από χιόνι ή πάγο. Η διάρκεια φωτισμού θα μειωθεί. Σε περίπτωση παρατεταμένου παγετού, αποθηκεύστε τη λάμπα σε ξηρό και θερμαινόμενο χώρο αφού την καθαρίσετε.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε τη λάμπα σε εκρηκτική ατμόσφαιρα. Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες. Σε περίπτωση διαρροής, φορέστε γάντια και ξεπλύνετε με καθαρό νερό. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά.

Πώς να καθαρίζετε και να συντηρείτε τη λάμπα;

Καθαρίζετε τακτικά το ηλιακό κύτταρο με στεγνό πανί χωρίς χνούδι. Για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε ελαφρώς υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή λειαντικά προϊόντα. Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες περίπου κάθε 12 μήνες.

Είναι τα LED αντικαθιστώμενα;

Όχι, τα LED δεν μπορούν να αντικατασταθούν μεμονωμένα. Εάν είναι ελαττωματικά, ολόκληρη η λάμπα πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Ποια είναι η διάρκεια εγγύησης της λάμπας Ernesto HG00779;

Η εγγύηση είναι 3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς ως απόδειξη αγοράς. Οι μπαταρίες και τα αναλώσιμα δεν καλύπτονται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HG00779 Ernesto

Xpno n oUΦwva u TIC npoδiaypaΦe ... 2ελδa 34
περιγραή μερών Σελίδa 34
περεχόμενα παράδοσης. Σελίδα 35
TeXVIkXapakTnpiOtik 35

Yno8eiEic aocpaaleiac 35

Yno8eiEic a0aaleia yia to ouykepiEv o poiov. 2e1s4 36
Yno8eiEic aoeaaleiac yia enavaoepotzoevecs pntapiec. 2e1s4 37

Oeon oε λεitoupyia 37

ToTioTeiOnn oWtiOtikou. 2eai8a 37

Xεμερινη λειτουργia 38

Ppoetoiia owiotikou npiv nvy npwn 0e 5ioupyia.....Zsla 38

Evpyonoinon kai anevpyonoinon φωτ σ kai eioyn Xpwpatikou tpoTou λI oupyiaac 39

Avtikataaon enavaopntoepewv mntapiw 39

Avtupetwnon ophiaw 40

Sigma npn/Kaapiooos 25i041

Anoppiu 41

Eyyunon 42

Hλiakó φωTiσιKó

Eioaywyh

Zac ouyxaipoue yia tv ayopa tou véou oac npoiovtoc. Eiiegate eva npoiov uynawv npodia ypaow. OI odnyiec xphong eivai epoc autou tou npoiovtoc. Neipeixouv onmuavitec nnpoopiec oxetik a Te Tnv aosdaia, To xeipioo kai tnV anoppipn. PIV Tn xphon Tou npoiovtoc eiokei wte iE oLeC Tc odnyiec xphong kai aosdaiac. Xpnoiopoite to npoiov movo te tov tpantoou npepipafetai kai yia tov toea eapoyns Tou avaphetai. Ze pinnwnm eTaBiBaonc tou npoiovtoc oTpiouc napadwote ma zi kai ola ta eyypafoa.

Xpnoa ufoa TIC npoiaypaic

To nλiakó φωτιοκό προρίζειαγ διακοσμητικό Φτισμό εξωτερικών χρων. To προίνδεν προρίζειαγ επάγγελματική χρήση και μόνο για touς δεδομένους toμείς εφαρμούης.

Auto npoiov dev ivai kataaan yia φωτσµó xwpou e voikokupio.
Auto to npoiov eivai katalnlo yia akpaiec θ µ σ ρ α σi ,ω kai-21°C.

H evomegaevn niaik movaTaou npoiovtoc
muatpeTtki kata tnv niaik aKTIVObia to φ ω 0
nAeKTPiKn Evpyieia kai tnV anoNkeuei oE eTTavaop
TIoovec mIATapiec NiMH.To φ ω Evpyotioietai
otav apxizvva KOTeivia.

Oevoomegaevc foiotkec bioo eva ewo tioko eoo eeyaln diapkeia zwnkai duvarotnta eoikovouonc evepyeiac.

H δiáp eia φωτσµσ a p t江 aTn TnV nIaKn
akTIVoBolia, Tn ywia TTWOns φωτ Tavw OTo
NIAKO KUTapo KAI Tn θ ρu okpaoi (AOyW Tns
EAPTNCS TNC XWPNTIKOTNTAC ETTavaΦOPTZoEvw
MIIATAPIW aTn Tn θ ρu okpaoi .Idavikivai n
KaTeiYwia TTWOns OE θ ρu okpaoies YEaLutepec
aTO TO OIeio IINs.

Oi enavaoepotizoeves pntapiec eituyxavouv
e a o apkeiouc kuklouc optionc kai ekopTIONC Tn yiotn xwpntikotnta.

#

1 Σaipα
2 Σηνa
3 Kλειδι περιβλήματος
4Piepiβλnμa
5 Bao
6 △iaKoTTnC EVToc/EKTOc
7 2taupokataoβiδo
8 Hλiakn μovδa
Hλiakó kUTapo

10 ω τ δi o δo l LED
11 Etnavafoptiζoεvεc μπatapiec AA
12 Θηκη μπatapiac

- Περιεχόμεναπαράδοης

Aeowceta to avoyma tnc ouokuaiac eEyTe av nepieoxovtai ola ta eapntmuata kaohc kai tnv katotaon tnc ouokeunc.

1 Σηνa
1 Hλiakó φwTiotikó
1 Kλειδι περιβληματος
1 O8nyiec EYkataoana

TeXvikáxapaktnpiotika

EnavaaopntiOeVc

μπatapiεc: 3 x επavaφopπζóμενη μπatapia Ni-MH/AA/ 1,2V/1000 mAh

ωπστ α µ σ ω : 2 × RGB-LED (av τ αa σαηa δa τ η)

Ovopaotik iαxuc: 0,2Wav LED

Ei6oc npoostaoia: IP67 (npoostaoiae evavria 0E Eioaywyn vepou xwpic nieon)

(xωpiσφηνες): περ. 29 × 30 cm (Y × Φ)

Σφηγα: 12,5cm (Y)

Ynoδεiεic aσφαλεia

EIOKEIQOEITE ME OAE TIZ OAHHIEXPHSHKAI AZAANEIAZ PIN ANOTHN XPHSH TOY IPOIONTOI AIPQTH OPAA! SE IEPINTOZH METABIBAZHS TOY IPOIONTOZ ETPITOY, NAPADQTE MAZIKAI OAA TA EITPADAI

A TPOEIAOONIHxH!

KINΔYNOΣ ΓIA TH ZΩH KAI KINΔYNOΣ ATYXHMATOΣ

TIA NAIADA KAI NHNIA!

Ta naiδia dev npentei va epxovtai oe eTTaΦn mTIC enavafoptizouvecs mntapiec. Mny aohvete EKTEeVEc TIG enavafoptizouvecs mta-tapiec. Yphiatai kivduvoC katanoons touc ano naiδia n katoikidia zwa. Ze nepiTTwoN katanoons aneuOuvTeite aoeos cE yiatpo.
Piabi h aotpa, ta otoia exouv ean yw on n eptipia oxetik aE TO xepiOTo nC uokuec, n 6iaeotovn piopevecs oomegakec, kivnti kec n vupatikec ikavotntec, dev etiptetai va xpnoipotoiouov tn ouokeun xwpic tny eni- β λ η n kaohynon atoou uteuoyou ia

TnV afoaaleia touc. Ta naiDi npEeI va EIIβE- Tovtai, oTe va mny naiZouv me tn ouokeuñ.

Mny aohyete note ta naiia xwpi c tioeyn e to uliko oukkeuaiac. Ynapxki kivduvoaouciac anto uliko oukeuaiac. Ta naiδia unotipouv ouxa touc kivduovuc. Kpatate na'ta ta naiia paikia anto to npoiov.
To npoiov auto δ ev elai naiyvi, δ vipenei va piokeai oε xepia naiidw. Ta naiidi δ v npoov va avaywpiouv touc kivuvouc nou mnpovva npokuov an to xeipio nAektpikov oukeuwv.
Mn xnpoiopoioite to npoiov, av diantiotwoeTe oioiaohntote β λ αβ η
KINADNOSEKINADNOE KEPHEH!Mn xpnoiopoioite To nlaiko owiotiko oe piaaov

oTou ufoiotaai kivduoc ekpnnskai utapxouv eofekta uypa, aepia n okovec.

Ynoδεiξεις ασφαλείας για το συγκεκριμενο προίν

MnV EKETETO nlaiko φ WTIOIko oE duvatec Sovnoic n oE IOXupc µ XavIKc KATAIOVn-oeic.
Φpovtiote, oTE TO nlaKo KUTapo va mny evai λερωevo ouTe va kaUttetai aTó xiovi n payo kata Tn diapkeia tou xeiμwa. KaTI

TeToIO µ 1ω 1 TnV TnapaywYIKIkavOTnTa Tou nlaikou kUTapou.

Oi xaunlae c 8epuokpaoiec exouv apvtikn
etispaon ot n diapkeia aeitoupyiac ncs e na-
vaphiotioevcns mataapiac. Av 6ev npokeita
va xpooiotoinoete yia eya lo xpviko dia-
otnma to naiko fowiotiko, T.x. to xeiuwva,
npetie va to kaapiaote kai va to pfala zete
oe steyvo, Zeotoxwpo.

AtepepyoioieTn ouokeu npiv tov kaapoi kai nV aonkueon.

Σε περππωη που διαπιστωετε βλαβες ἡ αλα προβλημata ἡ Ε Περππωη που απαιούνται επιδιορθωεες στο ηλιακό φωτιοτικό σας, απευθυνθείτε Εξειδιkeμενο έλεκτρολόγο.

Oi luxviec LED 8e µ npouv va avtikataoTa-0ouv.

KINYNOZ KINAYNOZ

EKPHEHs!Xpnoiopoioitee TavaphiopriOoeε μntapieε m'ovo

Tou TPOTEIVoEvou Ttou. Aaee cetavafoptiZoEvc mntapiec / mntapiec iomega ekpayoukata n diapkeia nsc option

KINANOZ KINAYNOZ

TPAYMATI\SMOY! Bεβαιωθειτε οτι ὄταν τοῦλιακό φωτισικό αφαί

peitai, aphiieitai µa i kai n ophiya edeltaouc, etoi wote va unotelaei autn kivduvo (π.x. npapataeta).

KINYNOZ KINAYNOZ

IYPKARIA! To nλiaKO φωπιοKo aTayopeεuεa i va ενεργοποηθεi

EvEivai Otn OoKEuaOia.

To φωτ σ µ σirc δ ν µ σ ρi va avtikata- otaθe i.
Av to φ ω τIOTIKO eoo zentepaoei Tny diapkeia ZWC tou, npeTIE va avtikataota ooknpo To φ ω τIOTIKO

Yπoδειξεις ασφαλείας γία επαναφορτιζόμενες μηατapiες

Σε πεπιπωση Σουοι επαναφορτιςόμενες μπαταρίες ἐχουν παλιώσει η ἐχουν εξαντληθει, iσως διαρρεύσουν χημικα uγρα τα στοία μπορείνα προκαλέσουν βλάβη στο προίν. Για τον λόγο auto απομακρύνετε τις επαναφορτιςόμενες μπαταρίες αν δεν πρόkeιται να χρησιμοποίσετε Τηλιακό φωτισικό για μεγάλo xρονικό διαστημα.

KINANOZ KINAYNOZ

IYPKAFIA! Aattayopeueta va β pauxukkawovtai oTavaopti

ZoEvEc mntapiec. YTepEePmuavon, kivuvoc TnpKayiac n EkpnTsw eTavaphiOpTiOeuw V mntapiwv MTOpei va eiva o uveTIEc.

KINYNOZ KINAYNOZ

EKPHEHs! Mny nTeTne Tote eTa-vafoptiOeves μntapiec otyn

φ ω πiαησ σo vepo

TPOOXHΦOPATE

IPOSTATEYTIKA TANTIA! O

diappoeoec n oikateotpaumvec
eTavaoepiZoEvEc mntapiec iowc npoka
ouv eepioouc otav epouv oe enaoh me to
depua, wC ek toutou opate anapaitna oT
TeToia nepittwn kataaAa npootateutikk
yavia.

KINANOZ KINAYNOZ

EFKAYMATOI! Etnavaphioprti

(\mu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nu \nabla)
(\mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu \mu

- Εεση σε λειτουργία

ToTOnoTeTnOanΦwTiOtiKou

YnOeIg: To nlaiko fwiotiko mtopei va putheta i avcapnta ano ma nnyn peuatoC. To

Poiov PpEeIva EvepyoToiOneYia va optioouv oi enavaoopTzOeVc μntapiec.

Tia va afoeTo Tpoiov va koluunnoei OTO naptepi, xpoiooieote To nlaiko φ ω τI Kxopicva 2. Bebaowte ot to pipA4ivai naTa otaepa kEioTo (BleE EIK.D).
Xpnoiopoieite to nlaiko φ ω τIOTIKO mOvo ME Tnv eoekleioevn ofova 2 (BLeEiK.C).
Σuvδεσετην σφηνα 2μετηνβaση 5σto περιβλημα 4τηςσοκευής.
BaTeTo ouvapmooynevo niaKo φ wtiotiko too oea oTo ebaoc (ykaov,naptepi),wote va npapaeviotaOepo. EtniOn To φ wtiotiko eaptatai anTynnaiaknvEpyeia, ppeieva unlooyoe kai va laBete uToosacpiV tny totoetnon ta akoloua onueia.
1. Eπιλεξτε ενα μερος, στο Αποίοι ηλιακή μοναδa 8 ειαι εκτεθειμένηολκηρην την μερα σε ἀμεοη λιακή ακτινόβολia.
2. ToTIOEInoteTo nIAkO FOWIOTIKo Etai, WOTE n nIAkN MOvAda 8 va mV Eivai KAlumuEvn oKIAOeVn (SeVtpa, UTOEVA kTλ.).
3. Beβaiωθeite oTI n λiaKn μováδa 8 dev επηpe- aZetai aTó àλλn πnyn φωTiOμou, π.x. δnμoio φωTiOμo n φωTiOμo δpóμou, δiOTI TO φωC δEV avαβeI oTAV eTIkPatei LukoΦwC. Avaoyiote i OTI nλεc πnyec φwTOc EVepyOTIOUVTai μovo σTIV μeON tnc vuxTac ΕapTωEvEc μe Tov xpovo kAI TNY KIVσon.

Xειμερίνη λειτουργia

Egaiac nC xapnnc npoottwnc niaakc aKtvoBoliac n diapkeia φωτσµω evdexetai va µiω θ avaloya e Tnv diapkeia evpyooinoc kata tny vuxta. taov loyo auto eevxete kai toxieuva, av to nlaiko kuttapo 9 napa tny xaunl nToou nliou eiv aokiaoto ka0oan tny diapkeia nC nepac kai anopakpuve, av xpeiaotei, naoy h xiovi. Av n diapkeia owiou dev entapkei EgaiaacTwkaipkwv suvknkwv, optiote tic entavaopotizopevc mpatpiec navikataohtote tic (betae "Option entavaophotizoevWv mpatapiw" / kai "Avikataotaon entavaophoptizoevWv mpatapiw".

- Προετομασία φωτισικόν πριν την πρώτη θέση σε λειουργία

To nλiakó φωπιοτίκό διαθεῖν av aioθηntρa
σουρούτου και ευν διακόπην Evtoc / Ektoq 6.
Evepyoɪnɔːte to προίν μεδω πieənc σον δια-kɔːnτην Evtoc / Ektoq 6, προτou φοptiəte Tc επa-vaφοptiζόμενες μπatapieç. Tontθεποτe to nλiakó
φωπιοτίκό σον nλio, γia va φοptiəte Tc επa-va-
φοptiζόμενες μπatapieç. H διαρkeia φωπιομou
kuaivetai με πληρη φοptiən οε περ. 6 ωc 8 ωpec.

Evpyooinkai aevpyooinan φωτ τK O kai eioyn xpwataikou Tpoun laitoupyia

Piote eavaaubavoeva tov dakottn Evtoc/ektoc 6yia va eTlaleEte tov eHtU mto xpwpatikotpoto aeitoupyiac. Kata tny evapcn Tou oKotadoiu EvepyToieiTai to nlaiko φωτστ autopata.Kata tov epxopo Tc φωτ νστητα aTeivotntac atEvepyToieiTai to φωτστ autopata.

YnoBxi:OTav eTlAeETo xPwma oTo φ ω nepac,avaeIto eTlAeyEvO wC yia 3 deutepoAeTTa, potou anEvpyoToine i autopata n oukeun. Z enavaalavov evyOnn avaeI to eTouevxPwma otnv ceip aotv nivaka.

Πατησε το διακόπη εντός/εκτός	Xρωματικός τρόπος λειουργίας
1 φορές κόκενο
2 φορές πρόσινο
3 φορές μπλε
4 φορές κίτρινο
5 φορές βιολεῖτι
6 φορές πρκουάς

Παιθοτε το διακόπη εντός/εκτός	Xρωματικός ορόπος λειουργίας
7 φορές ρος
8 φορές λευκό
9 φορές αυτόματη εναλλayή χρώματος
10 φορές εκτός

AvtikataoTaon etavaphioptiOeVwv muTataipWv

YnobsE: OI eTavaoaptiOpevesc mTatapiec 11
eivai totoetnevecs yia paδdiapkeia. Mtopei
wotoo o e iia paopa aotnoete Tc eTavaoaptiO
peves c mTatapiec. OI eTavaoaptiOpevesc mTatapiec
uTOKeIVTAe iia fouikn oopakai n anodsoon
mtopei va unoxwpoei. Ia tny eTITEUgntc idaviknc
anodoo, pTei oTavaoaptiOpevesc mTatapiec va avtkaoiatai kaθe 12 uvec.
AAaTe Tc eTavaoaptiOpevesc mTatapiec ouphiwa
te tic EIKovec B, E + F.

Piote to diakottn evtoc / ektoc 6yia toso,
Expi to nlaiko owiotiko va piokei a
TpoTo aeitoupyiac OFF (BLeTe ,Evepyo/
aTVEpyoToinon owiotikou kai EtiIoyn
Xpawatikou tpotou aeitoupyiac").

AioaakpuveTo nepiBnma 4 aTnV oiapa1, u To va To xEoiWoeTe u Tnv BoIeia Tou kEIOu TEPiBnmuTOC 3 apiOepoPoa TPOc TO uUBoLo (BLeE EIK.B).
EβδωTE Tc Teoεpi c βδc 7σtnv kαtw πεuρa μe TnV βonθεia εvoc kataaλnλou σaupokatαβδou apioTepootpøpa kai aTouakpovetην nλiaκημováδa 8 aTTo πεpiβλημa 4 (βλεπε Eik. E).
Apaote TIC eTavaoptiOeVCuTataiec 11 kaiavikataoTne TIC ME KAIVOUPYIEC, optioeVC eTavaoepiOeVC uTataiec tou iou toun (BtE "TexviKa xapaktnpi- otika").PiooexeKATA nTv toToTHon TnC eTavaoptiOeVCuTataiaac nTv opHn ToLkota (+ / - ) (BtE EIK.F).
EtnavatoTIOeTNOTE KATOTIV Tny naiakn Movad8 kai OTEPEWATE TNY ME TCEOOPIC BiDc 7 δ ₁0 σ τpφa
Σερωσετο περιβλημα 4 σην σφaipa 1, με το va το βιδωσετε με την βοήθεια του κλειδιου περιβληματος 3 δεξιοσροφα προς το σύμβολo (βλέπε Eik. B).

- Avtɪμετώπησαφαλμάτων

YnóBεiŋ: H ouokéun πepiexei euaioθnta nλe-ktpoviká μepn. Γ' auto evδexetai va tpokaouvtai duoiitoupyie ato aupuatec ouokuec oε

Kovtivn aototaon. Auta mnpei va eivai n.x. Kivnta tnaeomega, aoupata nlephiwa, aoupatec ouokuec CB, nlexepiotnpia / aa/ nlexepiotnpia kai ouakeu c iikpokuatwv. Ze nepiTTwn Tou diantioote βλβ otn leitoupyia, anopakpuve TeTOIOU EIDOU C Tnyec npapaotwv ano to TepiA- lov TnC OoKEuNC.

YnOBei: OI nEeKpOoTAtiKeC EKΦoptioeic MTopei va npokaleooov duoseitoupyiec. Se nepimwn Tetoiv duoseitoupyiw aphiote TIC mTatapiec yia ouvtoxpoviok diotma kai totoetne TIC EK VEOU.

Yno8eIg: H aiooon twv enavaoepiOevwv mataipivv ivai, eapotwuev n an tov kaipo, uyn- loTepn to kalokaipi an oTov xiemuva.

Σφάλμα	Aitio Επιλυση
Οι φωτο- διοδοι LED δεν avαβουν	To περιβάλλον εῖαι πολύ φωτεῖνό ἡ φως ἀλλης πηγής φωός πέφτει πάνω στο ηλίακό φωτιοτικό	Αλλάξτε τον χώρο τοῦθέτηρος (σε απόσταση από π.χ. φωτισμό αυλής και δρόμου)
Σφάλμα	Aitio Επιλυοι
Οι φωτόδι-οδοι LED aváβουν μόνο αδύ-vαμα	Οι επava-φορτίζόμενες μπαταρίες δεν εῖαι πλήρως φορτίσμενες, ἡλαττιματικες	Φορτίσε τις επα-vaφορτίζόμενες μπαταρίες σε ἀναν φορτίση ἡντικα-taστόποτε με νέες επαναφορτίζόμενες (βλέπε „Αλλayη) επαναφορτίζόμεων μπαταρίών")
Οι φωτο-διοδοι LED δεν aváβουν	Ta LED εῖαι ελαττιματικά	Οι φωτόδοι LED δεν μπορούν va αντικataσταθουν. Απορρίψτε σρθά το προύν (βλέπε "Aπορρίψη")
Οι φωτόδι-οδοι LED aváβουν μόνο σε ενα χρωμα	Ο τρόπος λειούργιας χρωματικής εναλλayής εῖαι απενερ-γοποιημενος.	Βλέπε "Eveργοποι-ηση και απενεργο-ποιηση φωτιοικόu και επιλογή χρω-ματικόι τρόπου λειούργιας".

- Συντήρηση/Kaθαριαμός

YnobEi: OI φωτ口TIKE SIOoI δE V MTOPOUV vaavikataaotaouv.To nIAkO φωτ口IKO EV xpeiaZetai ouvtnpon.

AnayopeeTaiauotnpa n xphon epeioTikw Kaapiotikw µων

Kaapizetto nlaako φωτ工 iok avatakta xpoivka diaotnmuatae oteyvo navi nou dev aohvei xvoudelta. Tepittwn dokolwva ka- aopaiw, xpnoipoinote eva eiaopoc uypo navi.
Avikataohtote Tc enavaoaptioevc matapiaec,otav n diapkeia owiou npaTnv kaaiakn akivobolia eiwetai aothe ta aanto kantoio xpovo (BleNTe kefaalio "AlambdaenravaoaptiOeewv mntatapiw"). Xpooiopoitemuovo enavaoaptiOevec matapiec tou owtou eyeouc kai tou poteivoeovu tuou (BETE Kefalaio,TexviKa xaapaktipiotika").

- Aπόρριψη

H ouokeuocia aotetaleitai aio uiká
phiikä πpoc to πepiβaλlov, ta oioia
μtopeite va δiaθεσεte σouc χρouc
avakukawonc tnc πepioxic oac.

Tia npoopiec oxetik a TIC duvatotntec
aoppiyns Tou pioovtoc Tou dx npoiopoioite
Tia, aneuuvthe tC apoobiec utnpoeic ts
koivotnac n tou dnmuou ca.

Tia nTv npoostacia tou nepiabaovtoc,
mnu anoppinTe to axpnoTo nEov
Tpoiov ota oikiaKa aonppmuata,

aA npapawto ota EikKa Kevtpa
anoppiyns. ta ta onmuiaouloyns
kai Tc wpc, aeitoupyiac touc aneuv-
the otic apoosieus nppeoies.

Olaattwpatikec n axpnoTeC eTavaoaptiOpevec
Pntapiec npente i va avakukawovtai ouuwova e
tnv odnyia 2006 / 66 / EK kai Tc aalayec ts.
ETIOTpeye Tc eTavaoaptiOpevec mntapiec n /
kai Tnv OuaKEun OTIC diaoteiuec utnpoeiec oulambdaoyns.

Kataotpoh tou nepiaalovtoc λ 0γ ω eo aevn ciaoon, twv enavaopntoEvwV mntatapiw!

AnayopeeTai n anoppiyn twv eTavaoepntOevwV mTataipivw paZI me ta oikiaKa aToppipmuata. EvE Xetai va TepieXouv dnntnpiwosn bapea taleAka kai oukataleoyovra sta anoppipmuata EIDIKNC ETEpyaiaac. Ta xmuKa uboLa bpewv mtalawv evai ta akoloutheta: Cd = Ka8mu, Hg = Ysapuyuoc, Pb = MoLuBdoC. SuveNTW, npapaDIDE Tc aTTOPTIOVEc mTatapiec OE kaTIO KEVTO OALoync tou dhouoac.

Eyyunon

H ouakeun kataoKEuaotnke TPOOeKtika KATw ano auotnpoc odnyiec nioTntac kai EeYxNkE ETiueawc npiv ano tv anoToa. nepittwn β λaβ ωv 0 to pioov exte vouikadikaiwura TPOC TOI wanr tou pioovtoc. Ta vouikadikaiwura dev IepiopiOvraTAnov yyUnon Tou napatietai napakatw.

Ayantne tneAtn, n napouoa ouokueun uuvodeueta
aT o eyyunon 3 etw v ano tnv nuepounvia ayopac.
H eyyunon 1oxuei aTn oynu epounvia ayopac.
Papakaiaioe va pfuaZeTe ME npooxN Tnv taepia
akn aTdo6ei. To ouykepiEvo eyypao 0a
aattnOe iC aTNOSEIKtiko ayopac.

Σε περιπτωη Που εντός του δίασηματος των 3 ετών από την ηερομηνία γοράς autoι του προύντος προκύψει καττοιο σφάλμα uλικόύ ἡ κATAOKEUΩς, το προύν επισKEUΩZεται ἡ αντίαθισιαται από εμάς - κατόπιν επιλογής μας - δωρεάν. Autη η εγγύ-ηση παύει va σχύει av to προύν παθεί βλάβη, χροσιμοποιθεί ἡ αυντηρηθεί εκτός των προδίαγραφών.

H eyyunon iayuei yia ophiama tuaikou n kataoakeunc. Autn n eyyunon dev etekteivetai oe pnp npioovtoc, ta onoia ekteogkav oe duoioloyikn oopkai yia auto to loyo mnpovv va eomegaqovw cOeapraepn (π.x. mntapiec) n yi βλα βc 0e

eUthetaaepn, n.x. diaKoTec, eTavaoopTiO- meVEc mntapiec, npopoia, ta onioia evai kata- okeuaoueva ano yuaI.

CE IP67

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: HG00779

Version: 03/2016

Last Information Update dot Version des

informations dot Stand van de informatatie

Eksoonrwv mnpophiow:03/2016

Ident.-No.: HG00779032016-BE/CY

IAN 275715