HG00779 - Zonneverlichting Ernesto - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG00779 Ernesto

Bedienings- en veiligheidsinstructies

FR BE

BOULE LUMINEUSE SOLAIRE

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 24

GR/ CY Ynoδεiεic xεipioou kai aαφaλεiac Σλiδa 33

Introduction

Correct gebruik.. 25
Beschrijving van de onderdelen.. 25
Omvang van de levering.. 26
Technische gegevens.. 26

Veiligheidsinstructies

Productspecifiekeveiligheidsinstructies.. 27
Veiligheidsinstructies voor accu's. 27

Ingebruikname

Lampplaatsen.. 28

Gebruik in de winter.. 29

Lamp voor de eerste ingebruikname voorbereiden.. 29

Lamp aan-/uitschakelen en kleurmodus selecteren.. 29

Accu's verrangen.. 30

Storingen oplossen

Onderhoud /reiniging.. 31

Afvoeren.. 31

Garantie 32

Solar-lichtbol

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw neue product. U hebft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor verilgheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en verilgheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct gebruik

De lamp op zonne-energie is bestemd voor decoratieve verlichting buitenshuis. Het product is nicht bestemd voor commercieel gebruik en uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.

Dit product is nicht geschikt voor de verlichting van kamers in privéhuishoudens.
Dit product is geschikt voor extreme tempera-turen tot -21^

De ingebouwde zonne-module van het artikel zich bijzonlicht het Licht in elektrische energia om en slaat deze op in de Ni-MH-accu's. Het Licht scha-kelt zich bij schemering in.

De ingebouwde lichtdioden zijn uiterst duurzame en energiebesparende lampjes.

De verlichtingsduur is afhankelijk van de zonnestra-ling, de invalidshoek van het Licht op de zonnecel en de temperatuur (op basis van de temperatuuraf-hankelijkheid van de accucapaciteit). Verticale lichtinval bij temperaturen boven het vriespunt is hiervoor ideaal.

De accu bereikt pas na meerdere laad- en ontlaedcycli de maximale capacititeit.

- Beschrijving van de onderdelen

1 Kogel
2 Grondpen
3 Sleutel van de behuizing
4 Behuizing
5 Houser
6Aan-/uit-knop
7 Kruiskop schroeven
8 Zonne-module
9 Zonnecel
10 LED's
[11] AA-accu's
12 Batterijvak

- Omvang van de levering

Controller de levering allijd direct na het uitpakken op volledigheid en optimale staat van het product.

1 grondpen
1 lamp op zonne-energie
1 sleutel van de behuizing
1 montagehandleiding

Beschermingsklasse: IP67 (beschermt gegen het indringen van water zonder druk)

Zonnecle: 5,5V, 140mA

Afmetingen:

Lamp op zonne-energie

(zonder grondpen): ca. 29 × 30 cm (h x Ø)

Grondpen: 12,5 cm (h)

Veiligheidsinstructies

MAAK U VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME
VAN HET PRODUCT VERTROUWD MET ALLE BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN!
GEEF ALLE DOCUMENTEN MEE WANNEER U
HET PRODUCT AAN DERDEN DOORGEEFT!

LE- WAARSCHUWING!

VENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN BIJK KLEUTERS

EN KINDEREN!

Houd accu'suit de buurt van kinderen. Laat de accu's Niet rondslingeren. Het gevaar bestaat dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts.
Kinderen of personen met onvoldoende kennis over of ervaring in de omgang met het apparaat of met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijkke vermogens mogen het apparaat Niet zonder toezicht of voorafgaande instructie door een voor hun veriligheid verantwoordelijkke person gebruiken. Kinderen要去en onder toezicht staan, zodat ze Niet met het apparaat konnen spelen.
Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmaterial. Er bestaat kans op verstikking door verpakkingsmaterial. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinde- ren altijd uit de buurt van het product.

Dit product is geen spelégoed en hoort zich thuis in kinderhanden. Kinderen begrijpen de gezaren die door de omgang met elektrische producten ontstaan zich.
Gebruik het articlel Niet als u beschadigingen constateert.

GEVAAR EXPLOSIEGE

VAAR! Gebruik de lamp op zonne-energie nicht in een explosieve omgeving waarin zich brandbare dampen, gassen of stoffen bevinden.

Productspecifiekeveiligheidsinstructies

Stel de lamp op zonne-energie nicht bloot aan sterke trillingen of sterke mechanische belastingen.
Let erop, dat de zonnecel Niet verontreinigd of in de winter met sneeuw en ijs bedekt is. Hierdoor wordt de werkking van de zonnecel belemmerd.
Lage temperatureen hebben een negatieve invloed op de gebruiksduur van de accu. Als u de lamp op zonne-energie langere vrij nicht gebruikt, bijv. in de winter,要去hij gereinigd en op een droge,warmeplaats bewaard worden. Schakel het apparaatuit voor het reinigen en opbergen.

Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen aan de lamp op zonne-energie contact op met een elektricien. De LEDs können nicht worden verrangen.

GEVAAR EXPLOSIEGE

VAAR! Gebruik alleén accu's van het vermelde type. Andere accu's /

batterijen können tijdens het opladen exploderen.

GEVAAR KANS OP LETSEL!

Zorg ervoor, dat als de lamp op zonne-energie worden verwijderd,

de grondpen ook worden verwijderd, zodat deze geen gevaar vormt (bijv. struikelen).

GEVAAR BRANDGEVAAR!

De lamp op zonne-energie mag Niet worden ingeschakeld, als deutsche

zich nog in de verpakking bevindt.

Het verlichtingsmittel kan nicht worden verzangen.
Mocht het verlichtingsmiddel aan het einde van zich levensduur uittallen,要去 de complete lamp worden verrangen.

Veiligheidsinstructies voor accu's

Uit verouderde of verbruekte accu's küssen chemische vloeistoffenlekken.Deze küssen het product beschadigen.Verwijderaarom

de batterijen als u de lamp op zonne-energie gedurende een langere periode nicht gebrukt.

GEVAAR BRANDGEVAAR! Accu's mogen nicht worden kortgesloten. Daardoor konnen ze oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

GEVAAR EXPLOSIEGE

VAAR! Gooi batterijen nooit in open vuur of water.

WAARSCHUWINGVEI

LIGHEIDSHANDSCHOENEN DRAGEN! Lekkende of beschadigde accu's hunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik waarom in dergelijke gezallen geschikte veiligheidshandschoenen.

GEVAKANSOPIRRI

TATIE! Lekkende accu's hunnen chemische brandwondenveroorzaken. Let erop, dat de batterijvloeistof Niet in contact komt met uw huid resp. uw ogen. Mocht dit toch gebeuren, dient u de batterijvloeistof zo möglichk direct onder stromend, koud water te verwijderen. Raadpleeg voor de zekerheid een arts.

Ingebruikname

Lampplaatsen

Aanwijzing: de lamp op zonne-energie kan onafhankelijk van een stroombron worden geplaatst. Het product要去 worden ingeschakeld, om de accu's op te laden.

Om het product in de vijver te lately zwemmen, dient u de lamp op zonne-energie zonder grondpen 2 te gebruiken. Zorg ervoor, dat de behuizing 4 altijd stevig gesloten is (zie afb. D).
Gebruik de lamp op zonne-energie alleen met de meegeleverde grondpen 2 (zie aflb. C).
Verbind de grondpen met de houder 5 in de behuizing 4 van het apparaat.
Steek de gemonteerde lamp op zonne-energie zover in de grond (het gazon, een bloemperk) dat hij stabel staat. Aangezien de lamp afhankelijk is van zonne-energie, moet u voor hetplaatsen rekening houden met de vol-gende punten.

1. Kies een plaat, waar de zonne-module 8 overdag wordenblootgesteld aan direct zonlicht.
2. Plaats de lamp op zonne-energie zodanig, dat de zonne-module 8 nicht afgedekt worden of in de schaduw staat (bomen, dak, etc.).
3. Zorg ervoor dat de zonne-module 8 nicht door een andere Lichtbron, bijv. tuin- of

straatverlichting, beinvloed wordt, aangezien de lamp anders tijdens schemering nicht worden ingeschakeld. Houd er rekening mee, dat veel Lichtbronnen pas midden in de nacht tijd- en bewegingsafhankelijk worden ingeschakeld.

- Gebruik in de winter

Vanwege het geringe zonlicht kan, afhankelijk van de nachtelijke inschakelduur, de verlichtingsduur afnemen. Controller aanom ook in de winter, of de zonneel 9 ondanks de lage stand van de zon de hele dag Niet wordt afgedekt door schaduw en verwijder, indien nodig, ij s of sneeuw. Mocht de verlichtingsduur vanwege de weersomstandigheden Niet voldoende zich, kunt u de accu's opla den of verrangen (zie „Accu's opladen" resp. "Accu's verrangen").

- Lamp voor de eerste ingebruiknamevoorbereiden

De lamp op zonne-energie bezit een schemersensor en een aan-/uit-schakelaar6. Schakel het product aan door op de aan-/uit-schakelaar 6 te drukken, alvorens de accu op te laden. Plaats de lamp op zonne-energie in dezon om de accu's op te laden. De verlichtingsduur bedraagt bij een volledig opgeladen accu ca. 6 tot 8uur.

- Lamp aan-/uitschakelen en kleurmodus selecteren

Druk herhaaldelijk op de aan-/uit-schakelaar 6 om de gewenste kleurmodus te selecteren. Bij het invallen van de duisternis worden de lamp automatisch ingeschakeld. Tijdens de dageraad gaat de lamp waar automatisch uit. Opmerking: als u de kleur bij daglicht selekteert, brandt de kleur gedurende 3 seconden, voordat het apparaat cervolgens automatisch uit gaat. Bij hernieuwd inschakelen brandt de volgende kleur uit de volgorde van de tabel.

Aan-/uit-schakelaar 6 drukken	Kleurmodus
1 x rood
2 x groen
3 x blauw
4 x geel
5 x paars
6 x turquoise
7 x felroze
8 x wit
9 x automatische kleurwisseling
10 x uit

Accu'servangen

Opmerking: de accu's [11] zijn bestemd voor langdurig gebruik. Het kan echteroodzakelijk zijn voor een lange gebruiksduur, de accu's te verrangen. Accu's zich onderhevig aanatuurlijke slijtage en het vermogen kan afnemen. Voor optimaile prestaties dient u de accu's elke 12 maanden te verrangen.

Vervang de accu's conform de afbeeldingen B, E + F.

Druk zo lang op de aan-/uit-schakelaar 6 totdat de lamp op zonne-energie zich in de OFF-modus bevindt (zie „Lamp aan-/uitscha-kelen en kleurmodus selecteren").
Verwijder de behuizing 4 van de bol 1, door deze met behulp van de sleutel voor de behuizing 3 linksom richting het -sym- bool te draaien (zie afb. B).
Maak de vier schroeven 7 aan de onderkant los met behulp van een geschikte kruskop schroevendraier en verwijder de zonne-module 8 van de behuizing 4 (zie afb. E).
Haal de accu's eruit en verrang ze door neue, geladen accu's van hetzelfde type (zie "Technische gegevens"). Letijdens hetplaatsen van de accu's op de juiste polariteit (+ / -) (zie afb. F).
Plaatservolgendezonne-module8weer terug en fixeer ze cervolgens door de vier schroeven7rechtsom te draaien.

Bevestig de behuizing 4 aan de bol 1, door\ deze met behulp van de sleutel voor de behuizing 3 rechtsom richting het symbol\ te draaien (zie afb. B).

Storingen oplossen

Opmerking: Het apparaat bevat gevoelige elektronische componenten. Daarom is het mogelijk dat het door radiografische apparaten in de directe omgeving verstoord worden. Dit+kunnen bijv. mobiele telefoons, draadloze babyfoons, CB-zenders, radiografische afstandsbedieningen/andere afstandsbedieningen en magnetrons+zijn. Bij eventuele functionele storingen moeten maybe storingsbronnen uit de omgeving van het product worden verwijderd.

Opmerking: Elektrostatice ontladingen kunnen tot functiestoringen leiden. Verwijder in geval van dergelijkke functionele storingen even de accu's enplaats ze opnieuw.

Aanwijzing: het vermogen van de accu's is afhankelijk van het weer in de zomer groter dan in de winter.

Storing	Oorzaak Oplossing
LED's brandeniet	Omgeving is te Licht respons.licht van an-dere lichtbron-nen valt op de lamp op zonne-energie	Kies voor een an-dere plaats (op een afstand van bijvoor-beeld tuin- of straat-verlichting)
LED's branden slechtszwakjes	Accu's+zijn Niet vollediggeladen ofdefect.	Laad de accu's op in een lader resp.ervang ze door{nieuwe accu's (zie"Accu's verrangen")
LED's brandeniet	LED's+zijn defect	De LED's kunneniet worden verwan-gen. Voer het product vakkundig af(zie"Afvoer")
LED's branden slechts ineén kleur	De kleurwis-selmodus isuitgeschakeld.	Zie "Lamp aan-/ uittschakelen en kleur-modus selecteren".

- Onderhoud/reiniging

Opmerking: de Lichtdioden können nicht worden verrangen. De lamp op zonne-energie is onderhoudsvrij.

Gebruik in geén geval bijtende reinigingsmiddelen.

Reinig de lamp op zonne-energie regelmatig met een droge, Plainsvrije doek. Gebruik een iets vochtige doek voor het verwijderen van hardnekkige verontreinigingen.
Vervang de accu's als de verlichtingsduur on-danks veel zonlicht na een korte tijd duidelijk verminder (zie hoofdstuk „Accu's verwangen"). Gebruik uitsluitend accu's van de juiste grootte en het aanbevolen type (zie hoofdstuk, Technische gegevens').

- Afvoeren

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijkke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieuu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijkke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kut u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike accu's要去en volgens de richtlijn 2006/66/EG en aanpassingen waarop worden gerecycled. Geef de accu's en / of het apparaat af bij de waarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door onjuiste afvoer van accu's!

Accu's mogen nicht via het huisvuil worden afgevoerd. Ze konnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruike batterijendaarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doeon op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie nicht beperkt.

U ontvangt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanner binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons -aar onsze keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen.Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd wordt, Niet correct gebruikt of onderhoven wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefou- ten. Deze garantie is Niet van toepassing op produ cctionderdelen, die onderhevig zich aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zich van glas.

C∈IP67

Eioaywy 34