BTSW001BK - Αθλητικό ρολόι NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Έξυπνο ρολόι / Έξυπνος ιχνηλάτης δραστηριότητας
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	BTSW001BK
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	43 x 20 x 12 χιλ.
Βάρος	Περίπου 30 γρ.
Τροφοδοσία	5,0 VDC; 0,5 A (φόρτιση μέσω θύρας USB)
Συνδεσιμότητα	Bluetooth 4.2 (2 402 - 2 480 MHz)
Μέγιστη ισχύς μετάδοσης	2,0 dBm
Αυτονομία σε αναμονή	Έως 15 ημέρες
Αυτονομία σε συνδεδεμένη χρήση	Έως 5 ημέρες
Δείκτης στεγανότητας	IP67 (ανθεκτικό στο νερό και τη σκόνη)
Ενσωματωμένοι αισθητήρες	Καρδιακός ρυθμός, θερμοκρασία σώματος, επιταχυνσιόμετρο (βήματα και απόσταση)
Κύριες λειτουργίες	Καταμέτρηση βημάτων, απόσταση, θερμίδες που κάηκαν, παρακολούθηση ύπνου, μέτρηση καρδιακού ρυθμού, μέτρηση θερμοκρασίας σώματος, αθλητικές λειτουργίες (βάδισμα, τρέξιμο, ποδήλατο, πεζοπορία), ειδοποιήσεις τηλεφώνου, ρυθμίσεις (φωτεινότητα, μονάδα θερμοκρασίας, δόνηση, επαναφορά)
Συμβατή εφαρμογή	Nedis SmartLife (iOS και Android)
Συμβατά λειτουργικά συστήματα	Android 4.4+ ή iOS 8.0+
Χρώμα	Μαύρο
Περιεχόμενα συσκευασίας	Έξυπνο ρολόι με ενσωματωμένο βραχιόλι, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε τα επιθετικά χημικά.
Ασφάλεια	Μην το χρησιμοποιείτε αν έχει υποστεί ζημιά. Μην το εκθέτετε σε υπερβολικό νερό (το IP67 επιτρέπει προσωρινή βύθιση). Μην το επισκευάζετε μόνοι σας. Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστή 5 V / 0,5 A.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Ενσωματωμένη μπαταρία μη αντικαταστάσιμη. Δεν διατίθενται ανταλλακτικά. Επισκευή μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευαστής: Nedis B.V., de Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, Ολλανδία. Εξυπηρέτηση πελατών: [e-mail]

Συχνές ερωτήσεις - BTSW001BK NEDIS

Πώς φορτίζω το ρολόι Nedis BTSW001BK;

Αφαιρέστε το βραχιόλι για να αποκαλύψετε τον ενσωματωμένο σύνδεσμο USB (σημείο A②). Συνδέστε το σε μια τυπική θύρα USB (5 V / 0,5 A). Η οθόνη δείχνει την κατάσταση φόρτισης. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 2 ώρες.

Πώς εγκαθιστώ την εφαρμογή Nedis SmartLife;

Κατεβάστε την εφαρμογή Nedis SmartLife από το Google Play Store (Android) ή το App Store (iOS). Δημιουργήστε έναν λογαριασμό με το email σας, επαληθεύστε τον μέσω του κωδικού που λάβατε και δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης. Προσθέστε το σπίτι σας και ακολουθήστε τις οδηγίες για να συνδέσετε το ρολόι.

Είναι το ρολόι αδιάβροχο;

Ναι, έχει βαθμολογία IP67, που σημαίνει ότι είναι ανθεκτικό στη σκόνη και αντέχει σε προσωρινή βύθιση στο νερό έως 1 μέτρο για 30 λεπτά. Ωστόσο, αποφύγετε τη χρήση του στο ντους ή κατά την κολύμβηση.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση: έως 15 ημέρες σε αναμονή και έως 5 ημέρες σε συνδεδεμένη χρήση (Bluetooth ενεργό και ειδοποιήσεις). Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη λιθίου-ιόντων και δεν αντικαθίσταται.

Πώς μετράω τον καρδιακό ρυθμό;

Από την αρχική οθόνη, μεταβείτε στο εικονίδιο καρδιακού ρυθμού χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για να ξεκινήσει η μέτρηση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει το ρολόι στον καρπό σας για βέλτιστη επαφή των αισθητήρων.

Λειτουργεί το ρολόι με iPhone;

Ναι, είναι συμβατό με iPhones που τρέχουν iOS 8.0 ή μεταγενέστερο. Κατεβάστε την εφαρμογή Nedis SmartLife από το App Store, ενεργοποιήστε το Bluetooth στο iPhone σας και ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης.

Πώς επαναφέρω το ρολόι στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Στο μενού Settings (Ρυθμίσεις), μετακινηθείτε στην επιλογή 'Reset' (Επαναφορά). Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για επιβεβαίωση. Το ρολόι θα επανεκκινήσει και θα διαγράψει όλα τα δεδομένα.

Μπορεί το ρολόι να εμφανίσει ειδοποιήσεις WhatsApp ή SMS;

Ναι, μόλις συνδεθεί στην εφαρμογή, το ρολόι λαμβάνει ειδοποιήσεις από το τηλέφωνό σας (κλήσεις, SMS, εφαρμογές όπως WhatsApp). Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για να τις δείτε.

Πώς αλλάζω την όψη του ρολογιού;

Από την αρχική οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές διάταξης. Πατήστε για να πλοηγηθείτε μεταξύ των 3 διαθέσιμων όψεων ρολογιού και στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Ποιες αθλητικές λειτουργίες είναι διαθέσιμες;

Το ρολόι προσφέρει 4 αθλητικές λειτουργίες: βάδισμα, τρέξιμο, ποδήλατο και πεζοπορία. Ενεργοποιήστε την αθλητική λειτουργία από το μενού, επιλέξτε τη δραστηριότητά σας και, στη συνέχεια, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να ξεκινήσει η εγγραφή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BTSW001BK NEDIS

Guide de démarrage rapide

Traqueur d'activité intelligent

BTSW001BK

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :ned.is/btsw001bk

Utilisation prévue

Ce produit est une montre connectée qui peut vous donner des notifications de nouveaux messages sur votre téléphone, suivre vos activités sportives et mesurer votre fréquence cardiaque ou votre température corporelle.

Le produit peut être contrôle avec l'application Nedis SmartLife.

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Specifications

Produit Traqueur d'activité intelligent
Article numéro BTSW001BK
Dimensions (L x l x H) 43 x 20 x 12 mm
Alimentation électrique 5,0 VDC; 0,5 A
Gamage de fréquences FM 2402 - 2480 MHz
Puisance de transmission maximale	2,0 dBm
Connexion Bluetooth	*4.2
Batterie Veille : jusqu'à 15 jours	Connectée : jusqu'à 5 jours
Étanche IP67

Pièces principales (image A)

1 Bracelet
② Connecteur USB
③ Bouton de fonction
4 Capteurs

Consignes de sécurité

ARTISSEMENT

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et leprésent document pour référence ultérieure.
Utilisez le produit uniquement comme précrit dans le present document.
- Ne pas utiliser le produit si une piece est endommagée ou défectueuse.

Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• Le produit est livré avec une batterie partiellement chargée. Pour une durée de vie optimale de la batterie, chargez complètement la batterie avant la première utilisation.

• Conservez la documentation originale du produit pour reference ultérieure.
• Ne pas laisser une batterie en charge prolongée lorsque vous ne l'utilisez pas.

Charger le produit

1. Enlevez le bracelet A① pour faire apparaitre la prise USB A②.
2. Insérez A② dans un port de charge USB de 5,0 V - 0,5 A.

Installee l'application Nedis SmartLife

1. Téchéchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou I'App Store d'Apple.
2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.
3. Créez un compte avec votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).
4. Vous receivez un code de vérification sur votre adresse e-mail.
5. Entre le code de vérification reçu.
6. Créez un mot de passer et appuyez sur Done (Terminé).
7. Appuyez sur Add Home (Ajouter les familles) pour creer une maison SmartLife.
8. Définissez votre emplacement,CHOisissez les pieces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done (Terminé).

Connexion à l'application

1. Assurez-vous que le Bluetooth soit activé sur votre smartphone.
2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.
3. Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte.
4. Appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit.
5. Sélectionnez « Smartwatch »
6. Suívez les instructions dans l'application.

Déconnexion de l'application

1. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.
2. Ouvrez « Smartwatch » en appuyant sur l'icone correspondante dans l'application.
3. Appuyez sur l'icone crayon dans le coin supérieur droit.
4. Appuyez sur « Remove Device » (Supprimer l'appareil) en bas et confirmez.

Mettre le produit sous tension

Appuyez et maintenez le bouton de fonction A pendant 1 seconde. Le produit vibre pour indiquer qu'il est en marche.

Ne serrez pas la montre trop peu ou excessivement afin que les capteurs fonctionnent correctement.

Navigation dans le menu (image C)

① Indicateur de connexion Bluetooth
Heure actuelle
③ Date et jour actuels
(4) Niveau de batterie actuel
Dernière température corporelle mesurée

L'écran d'accueil est le point de démarrage à partir duquel vous accédez à autres fonctions de la montre connectée.

• Maintenez A③ pour modifier la disposition. Il existe 3 dispositions auchiox.
• Appuyez sur A pour passer à l'écran suivant.
• Maintenez A③ pour confirmer votrechoix.

Pas effectués Affiche le nombre	actuel de pas effectués et la progression vers votre objectif de pas en pourcentage.
Distance parcourue Affiche la distance totale parcourue aujourd'hui.
Kcal brûlées Affiche la quantité de calories brûlées aujourd'hui.
Moniteur de sometime Affiche le temps passé à dormir aujourd'hui.
Mesure de la température corporelle	Affiche votre température corporelle actuelle lorsqu'elle est activée.Maintenez le bouton de fonction appuyé pour démarrer une mesure.
Mesure de la fréquencecardiaque	Affiche votre fréquence cardiaque actuelle lorsqu'elle est activée.Maintenez le bouton de fonction appuyé pour démarrer une mesure.
Mode sport	En mode sport, appuyez sur A⓷ pour basculer entre marche, course à pied,vélo ou randonnée.Maintenez A⓸ pour confirmer.Une minuterie apparait à l'écran et affiche des informations sur votre exercice en cours.Appuyez sur le bouton de fonction pour basculer entre l'affichage de kcal, BPM ou pas effectuels.Maintenez le bouton de fonction appuyé pour enregistrer et arrêter.
Messages Maintenez le bouton	de fonction appuyé pour生存 les notifications entrantes de votre téléphone.
Settings Dans le menu des paramètres, vous pouvez :
	-Faites vibrer et sonner votre téléphone connecté pour才知道yer leur téléphone.-Basculer entre l'affichage de la température corporelle ou la mesure de la peau.-Basculer entre Celsius (°C)/Fahrenheit (°F).-Régler la luminosité de l'écran.-Réinitialiser le produit aux paramètres d'usine.-Mettre le produit hors tension.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit BTSW001BK de notre marque Nedis^®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toute fois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargeée via:
nedis.fr/btsw001bk#support

Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client :

Site Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC's-Hertogenbosch, Pays-Bas

Snelstartgids

BTSW001BK