BTSW001BK - Sportklocka NEDIS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Smartklocka / Smart aktivitetsmätare
Märke	Nedis
Modell	BTSW001BK
Mått (L x B x H)	43 x 20 x 12 mm
Vikt	Cirka 30 g
Strömförsörjning	5,0 VDC ; 0,5 A (laddning via USB-port)
Anslutning	Bluetooth 4.2 (2 402 - 2 480 MHz)
Maximal sändningseffekt	2,0 dBm
Standbytid	Upp till 15 dagar
Användningstid (ansluten)	Upp till 5 dagar
Vattentålighetsklass	IP67 (vatten- och dammtålig)
Inbyggda sensorer	Puls, kroppstemperatur, accelerometer (steg och distans)
Huvudfunktioner	Stegräknare, distans, förbrända kalorier, sömnövervakning, pulsmätning, mätning av kroppstemperatur, sportlägen (promenad, löpning, cykling, vandring), telefonnotiser, inställningar (ljusstyrka, temperaturenhet, vibration, återställning)
Kompatibel app	Nedis SmartLife (iOS och Android)
Kompatibla operativsystem	Android 4.4+ eller iOS 8.0+
Färg	Svart
Förpackningsinnehåll	Smartklocka med integrerat armband, snabbstartguide
Skötsel och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Undvik starka kemikalier.
Säkerhet	Använd inte om den är skadad. Utsätt den inte för överdrivet vatten (IP67 tillåter tillfällig nedsänkning). Försök inte reparera själv. Använd endast en laddare på 5 V / 0,5 A.
Reservdelar och reparerbarhet	Inbyggt batteri som inte kan bytas. Inga reservdelar finns. Reparation endast av kvalificerad tekniker.
Allmän information	Tillverkare: Nedis B.V., de Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, Nederländerna. Kundservice: [e-mail]

Vanliga frågor - BTSW001BK NEDIS

Hur laddar jag klockan Nedis BTSW001BK?

Ta bort armbandet för att komma åt den inbyggda USB-kontakten (markering A②). Anslut den till en vanlig USB-port (5 V / 0,5 A). Skärmen visar laddningsstatus. Full laddning tar cirka 2 timmar.

Hur installerar jag appen Nedis SmartLife?

Ladda ner appen Nedis SmartLife från Google Play Store (Android) eller App Store (iOS). Skapa ett konto med din e-post, verifiera det med koden du får, och skapa sedan ett lösenord. Lägg till ditt hem och följ instruktionerna för att ansluta klockan.

Är klockan vattentät?

Ja, den har klass IP67, vilket innebär att den är dammtålig och tål tillfällig nedsänkning i vatten upp till 1 meter i 30 minuter. Undvik dock att använda den i duschen eller vid simning.

Vad är batteritiden?

Batteritiden varierar beroende på användning: upp till 15 dagar i standbyläge och upp till 5 dagar vid ansluten användning (aktiv Bluetooth och notiser). Batteriet är inbyggt litiumjon och kan inte bytas.

Hur mäter jag pulsen?

Från startskärmen, navigera till pulsymbolen med hjälp av funktionsknappen. Håll knappen intryckt för att starta mätningen. Se till att klockan sitter ordentligt åt på handleden för optimal sensorkontakt.

Fungerar klockan med en iPhone?

Ja, den är kompatibel med iPhones som har iOS 8.0 eller senare. Ladda ner appen Nedis SmartLife från App Store, aktivera Bluetooth på din iPhone och följ parkopplingsinstruktionerna.

Hur återställer jag klockan till fabriksinställningarna?

I menyn Settings (Inställningar), bläddra till alternativet 'Reset' (Återställ). Håll funktionsknappen intryckt för att bekräfta. Klockan startar om och raderar alla data.

Kan klockan visa WhatsApp- eller SMS-notiser?

Ja, när den är ansluten till appen tar klockan emot notiser från din telefon (samtal, SMS, appar som WhatsApp). Håll funktionsknappen intryckt för att visa dem.

Hur byter jag urtavla?

Från startskärmen, håll funktionsknappen intryckt för att komma åt layoutalternativen. Tryck för att navigera mellan de 3 tillgängliga urtavlorna, håll sedan in för att bekräfta ditt val.

Vilka sportlägen finns?

Klockan har 4 sportlägen: promenad, löpning, cykling och vandring. Aktivera sportläge från menyn, välj din aktivitet, håll sedan knappen intryckt för att starta inspelning.

BRUKSANVISNING BTSW001BK NEDIS

Guide de démarrage rapide

Traqueur d'activité intelligent

BTSW001BK

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :ned.is/btsw001bk

Utilisation prévue

Ce produit est une montre connectée qui peut vous donner des notifications de nouveaux messages sur votre téléphone, suivre vos activités sportives et mesurer votre fréquence cardiaque ou votre température corporelle.

Le produit peut être contrôle avec l'application Nedis SmartLife.

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Specifications

Produit Traqueur d'activité intelligent
Article numéro BTSW001BK
Dimensions (L x l x H) 43 x 20 x 12 mm
Alimentation électrique 5,0 VDC; 0,5 A
Gamage de fréquences FM 2402 - 2480 MHz
Puisance de transmission maximale	2,0 dBm
Connexion Bluetooth	*4.2
Batterie Veille : jusqu'à 15 jours	Connectée : jusqu'à 5 jours
Étanche IP67

Pièces principales (image A)

1 Bracelet
② Connecteur USB
③ Bouton de fonction
4 Capteurs

Consignes de sécurité

ARTISSEMENT

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et leprésent document pour référence ultérieure.
Utilisez le produit uniquement comme précrit dans le present document.
- Ne pas utiliser le produit si une piece est endommagée ou défectueuse.

Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• Le produit est livré avec une batterie partiellement chargée. Pour une durée de vie optimale de la batterie, chargez complètement la batterie avant la première utilisation.

• Conservez la documentation originale du produit pour reference ultérieure.
• Ne pas laisser une batterie en charge prolongée lorsque vous ne l'utilisez pas.

Charger le produit

1. Enlevez le bracelet A① pour faire apparaitre la prise USB A②.
2. Insérez A② dans un port de charge USB de 5,0 V - 0,5 A.

Installee l'application Nedis SmartLife

1. Téchéchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou I'App Store d'Apple.
2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.
3. Créez un compte avec votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).
4. Vous receivez un code de vérification sur votre adresse e-mail.
5. Entre le code de vérification reçu.
6. Créez un mot de passer et appuyez sur Done (Terminé).
7. Appuyez sur Add Home (Ajouter les familles) pour creer une maison SmartLife.
8. Définissez votre emplacement,CHOisissez les pieces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done (Terminé).

Connexion à l'application

1. Assurez-vous que le Bluetooth soit activé sur votre smartphone.
2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.
3. Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte.
4. Appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit.
5. Sélectionnez « Smartwatch »
6. Suívez les instructions dans l'application.

Déconnexion de l'application

1. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.
2. Ouvrez « Smartwatch » en appuyant sur l'icone correspondante dans l'application.
3. Appuyez sur l'icone crayon dans le coin supérieur droit.
4. Appuyez sur « Remove Device » (Supprimer l'appareil) en bas et confirmez.

Mettre le produit sous tension

Appuyez et maintenez le bouton de fonction A pendant 1 seconde. Le produit vibre pour indiquer qu'il est en marche.

Ne serrez pas la montre trop peu ou excessivement afin que les capteurs fonctionnent correctement.

Navigation dans le menu (image C)

① Indicateur de connexion Bluetooth
Heure actuelle
③ Date et jour actuels
(4) Niveau de batterie actuel
Dernière température corporelle mesurée

L'écran d'accueil est le point de démarrage à partir duquel vous accédez à autres fonctions de la montre connectée.

• Maintenez A③ pour modifier la disposition. Il existe 3 dispositions auchiox.
• Appuyez sur A pour passer à l'écran suivant.
• Maintenez A③ pour confirmer votrechoix.

Pas effectués Affiche le nombre	actuel de pas effectués et la progression vers votre objectif de pas en pourcentage.
Distance parcourue Affiche la distance totale parcourue aujourd'hui.
Kcal brûlées Affiche la quantité de calories brûlées aujourd'hui.
Moniteur de sometime Affiche le temps passé à dormir aujourd'hui.
Mesure de la température corporelle	Affiche votre température corporelle actuelle lorsqu'elle est activée.Maintenez le bouton de fonction appuyé pour démarrer une mesure.
Mesure de la fréquencecardiaque	Affiche votre fréquence cardiaque actuelle lorsqu'elle est activée.Maintenez le bouton de fonction appuyé pour démarrer une mesure.
Mode sport	En mode sport, appuyez sur A⓷ pour basculer entre marche, course à pied,vélo ou randonnée.Maintenez A⓸ pour confirmer.Une minuterie apparait à l'écran et affiche des informations sur votre exercice en cours.Appuyez sur le bouton de fonction pour basculer entre l'affichage de kcal, BPM ou pas effectuels.Maintenez le bouton de fonction appuyé pour enregistrer et arrêter.
Messages Maintenez le bouton	de fonction appuyé pour生存 les notifications entrantes de votre téléphone.
Settings Dans le menu des paramètres, vous pouvez :
	-Faites vibrer et sonner votre téléphone connecté pour才知道yer leur téléphone.-Basculer entre l'affichage de la température corporelle ou la mesure de la peau.-Basculer entre Celsius (°C)/Fahrenheit (°F).-Régler la luminosité de l'écran.-Réinitialiser le produit aux paramètres d'usine.-Mettre le produit hors tension.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit BTSW001BK de notre marque Nedis^®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toute fois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargeée via:
nedis.fr/btsw001bk#support

Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client :

Site Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC's-Hertogenbosch, Pays-Bas

Snelstartgids

BTSW001BK