Clifton 10450 - Ρολόι BAUME & MERCIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Clifton 10450 BAUME & MERCIER

AYTOMATO - ΩPEΣ, ΛΕΠΤΑ, ΛΕΥTEPOΛΕΙΤΑ ΣΤΟ KENTΡΟ, ΠΗΡΕΣ HΜΕΡΟΑΟΓΙΟ, ΦΑΣΗ ΣΕΛΗΝΗΣ

A:Ωρδεικτης
B:AeTToDoeiKtns
C:△eVTepoAeTnOeEikntc
C1: Kovuni diopthomega nmuepaw
C2:Kovpi diopwoonuynwv
C3:Kovpi diopthetaonneepoynviac
C4:Koupiδiopθωης φαοης σεληνης
E:Hepounvia
1:Φaonσελiyns
K:EvoEiEgTncnpepa
M:Evdsuŋtou mna

AEITOYPTIE

IIAnpec nepoAoYo

O opoc «πληρεις Μηρολόγιδα» χρησιμοποίειται γιαν περγάψει ενα ρολι που δείχνει:

Tynnepoynvia (xepokivtnp0uon nnpounviac yia oovc touc uvc uyotepes aio 31 npes)
Tyn nepa tnc 8bdoadac
To unva tou etouc

Φaεισ οληνης

Ta poLoyia tic paoeic tnc oelhvn c avanapayovv oTo kavtpav touc tov oelnyiakok kko (npwto teapto, naovEynvoC kI). O paoeic tnc oelhync yevika enionmaivovtai e eva kivnto dioko o onoioc ektelei ia nepiotpopn oEv aelnyiaKO mva (29uon npec).

KOYPΔIΣMA

Mnaviko poIa Ie avrato koipdou

Ev a autopato n autokovpicoevo mxavko poloi diatheta evav eeliyevo mxavioo nov to kovpdiu autopata xapn otic kivnoeic tou kapnoou toaupou nov to qopa.

Otau evau kovpdiouevo, to autoato poloi oac exa anothea evepyia cya 42 wpc nepinov. To ouoawpeuvo anothea evepyia c emtpenei oto poloi va leitovpyoi olokknpn tn vxta ka va npoei va diatnpie eva kavonointko nepio autovouiac.

OTo6o, av dev exete opeoei to pooi oac apketec napec, 0a otapatnoei n to anothea evepyeiac 0a nae i va enapkei yia tn diaoqalion tnc belaotnc akpiieac, n onoiia eiruyxavetai otav to pooi eivai npawc kovpdiouevo. 2e autny tn v nepiintwn, piv to xpoanopoinote Xava, oac ouviotouve va to kovpdioerte xeipokivnta me 20 nepinov deiootpopec otpocec tnc kopwac, etoi wote va diaqalioe te oI th aletovpyei ayoya oe ole c tic ouvthekc. Apoov opeote to pooi oac apketec opec, avaloya me to einiado tnc dpaoTnpiotnact oac, to pooi oac 0a eivai apota kovpdiouevo.

Sigmaomega:

-H aotaleoatikoteta tnc diadikaiac autokovpdiogatoc ovdeetai ae oa e tv kivon tov kapnoov to atouov nov to opa. Av oi kivnoeic dev enapkoov, to poloi npopei va otamaeia akoua ka otav to opopate. (\Sigma \varepsilon) auyn tny nepiipwn, oac ouviotoue va kovpiciote npolntika to poloi oac xepokivnta e 20 nepinov (\delta \varepsilon \dot{\varepsilon}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\alpha}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\omega}\dot{\tau}\dot{\theta} \sigma p o p c e s tnc kopwvac.

Enion, to lovpaki npenei va eapmuocoi ootav kapno tov atouov to qopa: Av to lovpaki ivai noa xaapo, to poloi unopei va nyn kovpdietai oomega.

-To poIoi 0a npenei va apapeirai ano tov kapno oac npiv ano to Kovpdioua. EToiaospaalietai ot to t c TNC KOpovac napaevei teaiwc iio kat a to Kovpdioua kai anotpeetai o kivdvoc poknnc nmuac OTNV Kopwa n to unxavioo.
-Mnv kovvate oKoIa eva autokovdpOevo poIyva va kovpOstei. Kati teto iivai avanotEeouatko kai evdxetai va npoeVnoeI cna a oTo uXavio.
-Akoua kai av dev opoeet to pooi oac yia nooovc mvec, oac ouviotoue va to kovpdi etakik. Eto anotpeneta n hen n to pekmu adiov naaw otovc dovce tov mxavioov.

IIpooox: Ia va unv pIokapovv ta kovpiia 0 n c aIa kai yia va unv npokn0e i nua oTo mXavio, evai baiko va unv ta xeiipieote u neo ly npyopec kivnoic (ovviotatau 1 natma to devtepoleto) kai va unv npaypatonoiite kaia pv0uon (nepeac, nepounvia,c, na v kai paons eAyns) meta3 to eonepk Ka 1 to npwi.

Tia va xieipoteite ta kovmuia diopthetaonc, xpoiouoite to ukp o pyaleio nov neplaamavetai otn thkn. Tia va pvthoioteto poloi oac, baaowte iotivai npwocoupdsioevo kai akolovthe t a bietaatae tvakolovtneip:

Apxko bma npv tvp00muon

1. Tpaβtεtnykopovασtnθεon2.
2. Tupiote nyn kopova otwoc wot e ot deiktec (A, B) va npoxwpnoov nepounvia (E) ka n uepa (K) (toe to poloi deixve i eovxta).
3. Evexioe va yvpvate tnV Kopova, wote oI deiktec va deixvovv 5 n wpa to npwi.

1. Πεοτε το κουμπι διρθωσης (C2) συτως ωστενα προχωρησει η ενδεξη τον μήνα (M) εως τον επιθυμητό μήνα.

Pooon nnc npounvias

1. IteTo kovpii diopthetaC3) otwc wote va npoxwpnoe i nevdeEtnnc nepounviac (E) eoc tyn eithountnnepuonvia.

Pooon nnc npac nC Ebdouadac

1. Πεοτε το κουμπι διόρθωσης (C1) ouτως ωοτενα προχρήσιη ενδειξητης μέρας (K) εως την επιθυμητηη μερα.

Pooon Tnc wpaac

1. TpvioTe Tny Kopova outwc wote va npoxwpnoovv oi deiktec (A, B) dxiooortpoqa kai va pvthetaovv otyn v eithuuntnwpa.
2. Στο σήμα της ψρας (ρολόι αναφρός, πάδιφωνο, κλπ), Σανασπρώξετε μέσα τὴν κόρονα (θέση 1).

Tia tovc mvec nov exovv liyotepe c ano 31 napec, evai aanapaitnro va aalacete xepokivnta tn v npopunvia, oTo TELOC tou ma.

TENIKEEIIAHPOΦOPIE

Svotadoeic kai ovvtipnon

Iidaitepn npoox n exe i doeoi oov oxediao kai tyn kataokuv tov pooyiov oc Baume & Mercier. diaaotaTic ovotaeic maac xetikak e tn xphon kai tn ouvtipnon ooviotono www.baume-et-mercier.com.

Atetvnc yyyunon

To poa oac Baume & Mercier kaVntetai ano Tn AeVyOn Baume & Mercier.

Oi opoi TnC AIEVovc Eyyonnc Tnc Baume & Mercier diatioevtau otov 1ototoo www.baume-etmercier.com/customer-service/warranty.html.

Aλες πληροφορίες

Tia onoiadnoTe anopia, oac npapotpovoue va ovubovleute tov ioToToo mac www.baume-etmercier.com.

Mnopeite, enionc, va eikovwvoetie me ta ekovodotneva oneia laiviknc wanons tnc xwpac oac (B. diathetaiko kataofo stov ioToio mac www.baume-et-mercier.com) na vekoiwvoote anvtheiac aic mac eow tov ioToio mac xpoqioonowvtac tn fopma eikovwia c kaowta ckanou ao ta Kevtpa EeipnpentnC IIataw mac (www.baume-et-mercier.com/customer-service/contact-us.html).

MEXAHNUECKNE YACbIC ABTOMATNUECKIM IOJ3ABOJOM - YACOBAR CTPEJIKA, MHNYTHA JCTPEJIKA, IENTPAJIbHAR CEKYHJHAR CTPEJIKA, IIOJIHBI KAJEHJAPb, YKA3ATEJIb ΦA3bI JIYHbI

A:HaconBaA cTpeNka
B:MnHyTha CTpeIka
C: Cekynnnaa ctpenka
C1:KHOIIKa-KoppeKTOp HnHa HeJeHn
C2:KIIIOIIa-KOppeKTop MeecIa
C3:KhoIIka-KoppeKTopIaTbI
C4:KHOIIKa-KoppeKTOpΦa3bIyHbI
E:Yka3aTeIbJaTbI
1:YkaataTebpa3nIyHb
K:Yka3aTeIbHnHeJeIi
M:YkaaTeB MeCeaIIa

ФУHKПИN

IIoHbI KaJIeHApB

TepMHN «ПОЛнь КаленДарБ» 0603Naayet yHKINIO YacOB, KOTOpBIE NOKA3bBAIOT:

Iaty (pyHahKoppeKTHPOBKa IaTbI JJI BceX MeCnueB, B KOTOpbIX MeHbIIe 31 Hn),
-HeHb HeJeIi,
MecnToJa.

Φa3bIyHbI

YacbI c a3aMn IyHbI OTO6paKaIOT Ha uNfep6Iate a3bI IyHHOrO uKla (IePbaa YerBepTb, IIOHOJyHne n. d.). O6bUHO fo3a3bl IyHbI IOKa3bIbAET DCCK, COBep7aIOuII IO6opOT 3a OINH LyHHbI MeCJI (29 cIOIOBnHOI dHei).

3ABO

MexaHHeckHe YacbI cABToMaTHuecKIM IOJ3aBOJOM

MexaHnueckne c aBtOMaTHuecknI IOJ3aBOIOm IMeOT CIOXHBm MexaHN3M, OecIeYBaHOIIb ABTOMaTHueckn 3aBOI 6JIaOJaep eCTeTBHeHHbIM DUNKHeHHM 3aIJIcTbI.

3aIac XOJa IIOJIHOCTbIoo 3aBeJeHHbIX YAcOB CoCTabIeT OKoI O4 YAcOB. HaKoiIeHHa 3Heprna 06ecneHBAET cyHKIIIOHIpOBaHHe YAcOB TeueHHe HOuN, COxpaHra KOMΦOpTHb IyPOBEh 3aBOJa.

TeH He MeHee, ecn Bb HcHcHn YacBb TceHHe HeckOJIbKIN XHei, OHN OCTaHOBraTc, IIn6o 3aIac Nx XOJa 6yET HeIOCTaTOUHbIM IIN OITHMaJIbHOJ TOUHOCTn XOJa, KOTOPA JIOCTnRAeTCr Pn IIOHOM 3aBOJe YacOB. B 3TOM cIIyae Ipeep DaJIbHeHIM NcIOJIb3OBAHNem peKomeHdyetc BpyHyco COBepHTb OKIoI 20 BpaIeHn 3aOIOHO rIOLOBKn IO YACOBON CTpeJIke, YTO6bIO BCecIeYNTb 6e3yIpeYHoe FyHKIOHnpOBaHne YacOB Ipr IIO6bIX yCIOBmX NcIOJIb3OBAHNJ. Upe3 HeCKOIbKO YAcOB HOIIeHn, B 3aBNCIMOCtN OT yPOBHn AKTNBHOCTN, 6yET JOCTNIHY ONTImaJIbHbI yPOBEH b 3aOJa.

IIpIMeuaHHe:

• ΘΦΦeKTHBHOCTb IIpouecca aBTOMaTHueCKORIO IOI3aBOJa HAIpyMMy 3aBNCIT OT eCTeTBeHHbIX IIBNKeHn 3aIIcTb. B cIyuae HeIOCTaTOUHO rPOBHa AKTHBHOCTn Yacbl MOrYt OCTaHOHTbcr DaJKe BO BpEm HOHeHn. B 3OM cIyuae peKOMeHNyETcra IIpeBapHTeJIbHO BpyHyIO COBepHIHTb OKOIO 20 BpaIeHn 3aBOHOI ROIOBKn IIO YacOBON CTpeJIke.
  Kpome TOrO,peMeIIOK YacOB IOnKeH COOTBeTCTBOBaTb pa3Mepy 3aIaIcTbBlaIeJIbIa:ecIN peMeIIOK 3aTMyT CIIIIKOM cIa6o,aBTOMaTHueCKn IOn3aBOJ MOKeT COBepIaTbCHeKOppeKTHO.
• Ipeq IIO3aBOOM Heo6xOIMC HHTb Yacb c pyKn. 3TO o6ecIeHBAe IpaBnIbHO eIOIOKeHne 3aBOHOI ROIOBKn BO Bpemr IIO3aBOJa H NCKIIIOHae T pck IOBpeJdeHm 3aBOHOI rOIOBKn HIN YaCOBOr MEXAHN3Ma.
  -He trpncte yacb, YTO6bIIO6ntbcra ABTOMATuecKOTo IIO3aBOJa. 3TO JeHCTBHe HeoΦeKTHBHO M MoKet IOBpeINtBuACOBOMEXAHN3M.
  JaKe ecn Hacb He HocTcB TteueHne HeckoIbKx MeCHe, peKOMeHyetcpeTyIpaHO 3aBOINtB IN BpyHyIO.3To IpeIOTBpaAaet 3aYcTeHne Macla IIIN erO BbICTyIIaHne HaI IIITNpTaMn YacOBORo MExAHN3Ma.

BHHMaHHe! Bo n36cKaHHe pNcKa 6IOKnpOBKn KHOIOK-KoppeKTOpOB, N Ka K cIeCTBHe, HOBpeKJcEHn HaCOBOrO mExaHn3Ma He 3aIyckaiTe XpoHorpaΦ cINIIKOM 6bICTpo (peKomeHIOBaHO 1 HxKaTne B ceKyHy) H He Ipn3BoDInTe HNKaKnx KoppeKTHpOBok (JeHb HeJeIM, Jata, MecuN Φa3a JIyHb) B IepnoI c 15:00 do 01:00.

Ha KHOIIKN KOPpeKTopa HaxmMaIte NIIePOM, BIOXKeHHbIM B cyTIp IIN YacOB. IIN yCTaHOBKn BpeMeHn 6eIInTeCb, TTO Yacbl IINIOCTbIO 3aBeJeHbI, IN BBIOJIInTe CLeNyIOUne IIIaRn BYka3aHHOM IopJKe:

IpeBapuTeHbI 3tan Ipeep yctanOBkoI

1. BbIaHTb rOIOBky B IIOJOKeHne 2.
2. BpaIaTb rOIOBky, IpeEbnra crpeKn (A, B) BnpeE, noka He n3MeHrTc noka3aHn JaTb (E) n HnHeJeIN (K) (acbl npur 3tOM nOKaKyr IOJHOy).
3. IpoJIOJIKNbBpaIaIb3aBOHyO rOIOBky, YTO6bI yCTaHOBNb CTpeIkn Ha 5 YacOB yTpa.

YCTaHOBKaΦa3bI NyHbI

1. HaxmabHa KhoIky (C4),IOka B OKOIIke fa3 JyHbI (I) He 6yIe T3o6paJKeHO IIOHOnyHMe.
2. 3aTeM HaxaTb Ha KhoIky (C4) cToJIbKO pa3, cKoJIbKO dHei IIpoIIIO C IIOJIeIHero IIIOHOLyHnA (y3HaTb IIO KaIeHApIO).

YcTaHOBka DaTbI