Clifton Baumatic 10548 - Ρολόι χειρός BAUME & MERCIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρολόι χειρός
Μάρκα	Baume & Mercier
Μοντέλο	Clifton Baumatic 10548
Κίνηση	Μηχανικό με αυτόματη περιέλιξη
Απόθεμα ισχύος	Περίπου 120 ώρες (5 ημέρες)
Απεικόνιση	Ώρες, λεπτά, δευτερόλεπτα, ημερομηνία, ημέρα, φάσεις σελήνης
Λειτουργίες	Διορθωτές φάσης σελήνης και ημέρας, γρήγορη ρύθμιση ημερομηνίας
Κορώνα	3 θέσεις: 1 (περιέλιξη/ουδέτερη), 2 (ρύθμιση ημερομηνίας), 3 (ρύθμιση ώρας)
Διορθωτές	Κουμπιά πίεσης για σελήνη (C1) και ημέρα (C2)
Χειροκίνητη περιέλιξη	50 στροφές κορώνας δεξιόστροφα εάν χρειαστεί
Προφυλάξεις	Μην κάνετε ρυθμίσεις μεταξύ 23:00 και 4:30
Συντήρηση	Περιτυλίξτε τακτικά εάν δεν φοριέται· αποφύγετε το κούνημα του ρολογιού
Εγγύηση	Διεθνής Baume & Mercier
Ιστότοπος	www.baume-et-mercier.com

Συχνές ερωτήσεις - Clifton Baumatic 10548 BAUME & MERCIER

Πώς να περιτυλίξω χειροκίνητα το αυτόματο ρολόι μου Clifton Baumatic 10548;

Γυρίστε την κορώνα στη θέση 1 δεξιόστροφα περίπου 50 φορές. Συνιστάται να αφαιρέσετε το ρολόι από τον καρπό για να αποφύγετε ζημιά στην κορώνα ή τον μηχανισμό.

Ποιο είναι το απόθεμα ισχύος του Clifton Baumatic 10548;

Το ρολόι διαθέτει απόθεμα ισχύος περίπου 120 ωρών (5 ημερών) όταν είναι πλήρως περιτυλιγμένο.

Πώς ρυθμίζω τις φάσεις της σελήνης;

Τραβήξτε την κορώνα στη θέση 3 και γυρίστε την για να τοποθετήσετε τους δείκτες στις 5:00. Πατήστε τον διορθωτή C1 μέχρι να εμφανιστεί η πανσέληνος στο παράθυρο. Στη συνέχεια, πατήστε C1 τόσες φορές όσες οι ημέρες που έχουν περάσει από την τελευταία πανσέληνο.

Ποιες είναι οι θέσεις της κορώνας;

Θέση 1: χειροκίνητη περιέλιξη και ουδέτερη θέση. Θέση 2: γρήγορη ρύθμιση ημερομηνίας. Θέση 3: ρύθμιση ώρας (οι δείκτες προχωρούν).

Γιατί δεν πρέπει να κάνουμε ρυθμίσεις μεταξύ 23:00 και 4:30;

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο μηχανισμός αλλαγής ημερομηνίας και ημέρας είναι σε λειτουργία. Οποιαδήποτε ρύθμιση θα μπορούσε να μπλοκάρει τους διορθωτές ή να προκαλέσει ζημιά στον μηχανισμό.

Πώς ρυθμίζω την ημέρα της εβδομάδας;

Πατήστε τον διορθωτή C2 (δίπλα στην κορώνα) για να προχωρήσει ο δείκτης ημέρας στην επιθυμητή ημέρα.

Πώς ρυθμίζω γρήγορα την ημερομηνία;

Τραβήξτε την κορώνα στη θέση 2 και γυρίστε την δεξιόστροφα για να προχωρήσει ο δείκτης ημερομηνίας στην επιθυμητή ημερομηνία. Στη συνέχεια, πιέστε την κορώνα πίσω στη θέση 1.

Τι κάνω αν δεν φορέσω το ρολόι μου για αρκετές ημέρες;

Εάν το ρολόι σταματήσει, περιτυλίξτε το χειροκίνητα περίπου 50 στροφές κορώνας πριν το φορέσετε. Εάν δεν το φοράτε για αρκετούς μήνες, περιτυλίξτε το χειροκίνητα τακτικά για να αποφύγετε να πήξουν τα λάδια.

Πώς ρυθμίζω την ώρα με ακρίβεια;

Τραβήξτε την κορώνα στη θέση 3, γυρίστε την δεξιόστροφα για να τοποθετήσετε τους δείκτες στην επιθυμητή ώρα. Στο ωριαίο σήμα (ρολόι αναφοράς, ραδιόφωνο κλπ.), πιέστε την κορώνα πίσω στη θέση 1.

Ποια εργαλεία χρησιμοποιώ για τους διορθωτές;

Χρησιμοποιήστε το μικρό εργαλείο που παρέχεται στην θήκη για να πατήσετε τα κουμπιά διορθωτών C1 και C2. Μη χρησιμοποιείτε μυτερά αντικείμενα που θα μπορούσαν να καταστρέψουν τα κουμπιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Clifton Baumatic 10548 BAUME & MERCIER

Ta poλóγia με τις φασεις της ελήνης avanapayouv στο καντραν touc tov εληνιακό κύκλo (πρώτο τέταρτο, πανοδληνος κλπ). Π φασεις της ελήνης γενια επιημαίνονται με ενα κιντό διοκο o ΑΟΙΟς εκτελεί μία περιστροφή σε ενα εληνιακό μήνα (29μιση Μερες).

KOYPAI2MA

Mnχavikó poλóμε αντόματο κόρδισμα

Eva auto n autokovcioevo uxavko poIoi diot eav eeluyevo xavioo no to kovpocia autopata xapn otic kivnoi tsou kapntou atou oou no to opa.

Otav eivai π npoc koupdiouevo, to aotoupo poIoi oac exa ano0eua evepyia cia 120 opec nepiov (5 nepcs). To ouoosopoevo ano0eua evepyiaac aoc eipnpetai va byaetae kai va qopate cava to poIoi oac otav npaeio to SaBbaotokpiako n uia ebdouda.

OTo6o, av dev exete opeoi to poloi aoc apkeeteg napec, 0a otamatnoi. Se auty tv npittoon, npiv to xpoiooioe te cava, oac ouviotobue va to kovpdiote xepokivnta ie 50 nepinou deaoortpoec otpopec tnc Kopovac, etoi wote va diaopaiote ot 0a laetoupyei ayoya oe ole ts ovhoke. Apou opeoe to poloi aoc apkeeteg ope, avaloya ue to epiado tnq dpaaotnpiotnact os, to poloi oac thia ivai apota kovpduoEvo.

Sigmaon:

-H aotaleaoutnta tnc diakaciaac autokoupdiogatos ouvdeetai aea aev knon toknapoou atou oov to opa. Av ot kivnoeic dev enapkoov, to pooiuopei va stauatnoa akoua ka otav to popate. Seavty nTv npinttoan, oac ouviotoue va koupdiete npolnnn ta to pooiocxepokivnta e 50 nepinov deioopoe cspopc tskopovac.
Eion, to λo upaki npenei va eapuocieoi ootv kapno tou atouou to opa: Av to laupakit ivat noa aλaφ ,to poaiuopaiva unkovpdiota ootia.
- To poλoɪ θα πρεπειν ααραρείαι anó tov καρπο σας πριν anó to κόρδισμα. Etοι διασφαλιζεται oni to στέλεχος της κορώνας παραρείαι τέλειως οἰοκατο το κόρδισμα και αποτρεπεται o kīνύνος πρόκλησης ζημιάς στην κορώνα ἡτο μηχανισό.
-Mnv Kouvata 6k0nua eva autokoupdu6evo poIyia va koupdiTei. KaI tetoio eivat avanotelaeuatuKai Evdxetai va npoeynoeI nmu a sto mnyavio.
-Akoua ka av dev opoeote to pooi oac yia noaaoic mvec, oac ouviotoue va to koupdierte taktka. Eton anotpenei a n i n h to peseio laioov naov stous agovcs tou xavioo.

IIpoeiooio: Iva va aopoevxei o kivdvoc va plokapovv ta kovmuia diopthetaosn ankaa ka va npokn e i cmoi a stov mxaio, my npayatoonouote no te kaia pothm (nepa, nepoynvias ka paocns eanvns) mea11 to padoov ka4.30 to npoi.

Tua va xepiote ta kovmuia diop0wns, xnpouoite to ukpó epyaio nou npiaubavet aon tno hkn. Tua va pvoiot to poloi oac, beaowte otivai npwocoupodoevo kai akolovohote ta nata a eynakolovn oiap:

Apxiko nua npv tynp00n

1. Tpaβjετην κορóva σ τη οεση 3.
2. TupioTe Tnv KopoVa ouToC oToe ot deikTc (A, B) va npoxopnoov dexiotpoqa, eoc otov aalaaet o deiktns nepounviae (E) (toTe to poIoi deixvIe 1eovxra.
3. Evexioe va yupvate npov, oot oiktcva deiyouv 5 npoi.

P60muon TnG eAynnc

1. Πεστε το κουμι διόρθωσης (C1), εως ὄτου η πανσέληνος εμφαιστεί στο κεντρο της θυριδας τον φάσεων της σελήνης (I).
2. η ouvexia, note to koupi diopwoons (C1) toe c opes oea eiva ot npes nov npaaav ano tnv teevtaia aovslenvo (avatpeTe eva npsoalyoio).

1. Tpaβητε την κορόνα στη οεση 2.
2. FupioTe Tny Kopova outwos wotv a npoxopnoe i xpvoloyka o deiktns nepounvia (E) eoc tnv 0uynn nepounvia.
3. Εανασροδξτε μεσα την κόρονα (0εση 1).

P60muon nnc nuepoc nsc 8bdopadac

1. Iueote to koupi diop0omega (C2), outwc oote va poxpnoi o deiktns nepa (K) eos tvn 0u npn t npa.

P60muon nC6pa

1. TpaBnTe Tnv KopoVa stn 3
2. Tupiotetnykopovouofozoteva npoxopnov oudeltaktac(A,B)deltaopka kai va pthetaotov stnv 0vntn opa.
3. Στο σήμα της ὄρας (ρολόι αναφοράς, ραδύρωνο, κλπ), ξανασρόβετε μέσα τὴν κόρονα (θέση 1).

Ia touc mnues noou exouv lyotepc a0 31 napec, evua anapaitno va aalacetex apokivnra tn ynepuunvia, oto taou ma.

TENIKE ΠΑHPOΦΟΥΕ

EoTaeasKaiovthipno

Ioiatepn npooxh exe dooteov oxedauo kai tnv kataaekov tov pooyob oac Baume & Mercier. Aubaotc toustaosic mcsxtik a n pnoon kai tn ouvtipnoon stov ioToTO www.baume-et-mercier.com.

Aeovnseyyon

To poIouBaumc & Mercier kaVntetat ano Tn dEyn Eyyon Baumc & Mercier.

Oi opoi ts Δtθv ous Eeyonnc ts Baume & Mercier diatioeotov ioToToo www.baume-etmercier.com/customer-service/warranty.html.

Aλες πληρορορίες

Tia onoiadnoTe anopia, oac npotpuvoue va ouuouovte tov ioToToo maC www.baume-et-mercier.com. Mnpoeite, eioic, va eikovovnoetie µ ta eovodotneva onua iaviknc noanons tsxopaac a (B. diaeio kataooyo stov ioToToo maC www.baume-et-mercier.com) n va eikovovnoetie aeovthetaia aCi Maio mew tov ioToToo oac npouonoiowvtac n oopma eikovovia c kaovta c kanto a 0 ta Kevtpa Eogntpntnnc Ielatov uac (www.baume-et-mercier.com/customer-service/contact-us.html).

BAUMATIC - YACOBAR CTPEJIKA, MHHYTHAR CTPEJIKA, ΒEHTPAJIbHAR CEKVHdHA CTPEJIKA, YKA3ATEJb IIN HNEJEIN, YKA3ATEJb IATbI, YKA3ATEJb ΦA3bl JIyHbI

A:Yacobarcrepcjka
B:MHyTHaCtpeJka
C: Cekyniuaa cTeiKa
C1:KHONKa-koppeKTop pa3bI JyHbI
C2:KIOIIKA-KOPPEKTOPII HIEEIN
E: Ctpenka yka3aTeJb DaTbI
1:Yka3aTeJIbΦa3bIJyHbI
K:CTpeIka yka3aTeJI HnHeJeJI

ФУHKПИN

Фаьы Луны

YacbIcΦa3AMN Lyhbl OTO6paKaIOT Ha IIHfep6IaTe cΦa3bl IyHHoro IIKIIa (IePBAa YCTBcEPTb, IIOHOlyHne H. T. ). O6bHyOΦa3bl Lyhbl IOKa3bIbAet Dnck, COBepIIaHOUII IObOpT 3a OINH LyHHb MeCua (29 C HOIOBHOH JHei).

3ABOД

MexaHueckHe yacbI c ABToMaTHueckHM IOJ3aBOJOM

MexaHHeckHe HacbI c ABToMaTHueckHM IO3aBOOM HmEOT CIOKHB MExaHH3M, 06ecIIeYBaIOHn ABToMaTHueckHn 3aBOJ 6laOJaep eCTeTBHeHHbIM DnBKeHHM 3aIJIcTbI.

3aIac XOJa IIOJIHOCTbIc 3aBCdHbIX YAcob CoCTaBJIeT OKoJIO 120 YAcOB (5 HcH).HaKoJIeHHaN OHeprn HIO3BOJIeT CHrTb YAcbl NOCHTbHX CHOBA IOCJIe DIIHHbIX BbIXOJIbIX HJIN CIyctr HeJeHIO.

OHaKo,ecH HacbI He HocHINcB TteHeHne HecKOJIbKHX IHei, OHn ocTaHOBtCBAJbHeHHM HCIOJIb3OBaHHem peKomeHdyETcB BpyHyTO COBepHTb OKIo 50 BpaHn 3aBOHOr FOIOBKn IO YACOBON CTpcJIke, Yo6bl O6ccncuHb 6c3ynpCHOC fYHKIIHOHPOBaHHc YacOB pN JIO6bIX ycIOBHx HCIOJIb3OBaHH. Upe3 HecKOJIbKO YACOB HOHeHH, B 3aBNCMOCTH OT ypOBHn aKTNBHOCTH, bYdET JOCTHTHYOTHMajbHbI ypOBeHb 3aBOJa.

IIpIMeuaHHe:

• ΕΦΦeKTHBHOCTb Ipoceca ATOmatHuecKO rIOI3aBOJa HnPMyO 3aBNCHT OT eCTeBHbIX IINKeHN 3aJIaCTb. B cIyuae IIEIOCTaTOHIOrO yPOBHa AKTHBHOCTN YacB MoYr OCTaHOBTbc DaJKe BO BpeM HIOIIeHHN. B 3OTOM cIyuae peKomeHdyETc IpeIbAPHTJBHO BpyHyIO COBepHIHTb OKOJO 50 BpaIeHN 3aBOHOI ROIOBKN II IO HAcoBOI CTpeJIke.
  Kpome TOrO, pemeIOK YacOB IOnJKeH COOTBcTcBOBaTb pa3Mepy 3aJIcTBa: ecIIH peMeIOK 3aTHyT cIIHIOK cIa6o, ABToMArHuCCkN IIO3aBOJ MOKCT CoBCPITbC HCKOPPKTHO.
• IpepeIIOJ3aBOJOM Heo6xOJHMO CHrTb cpaKn. 3TO OeCIEuHBAe TIPAHNbHOe IOJOKeHHe 3aBOJHOI ROIOBKn BO BpemI IOJ3aBOJa H NCKIIIOHaet pKc IOBpeKdEHHa 3aBOJHOI ROIOBKn HIN YAcOBORo MExAH3Ma.
• Hc TpncHe YacbI, YTO6bI IO6HTbcra ABTomathueckoro IIO3aBOJa. 3To JeHCTBHe He9ΦΦeKTHBHO H MOKeT IOBpcNTbYacOBoMxCaHH3M.
  -JaKe ecJH qacbI He HocTcB B TeueHHe HeckoJIbKHX MeCIIeB, peKOMeHdyetcpeTyIaHPO 3aBOHTb Hx BpyuHyIO. To npEioTbpaaet 3arycteHHe macla HIn erO BbICTyIaHHe HaI IITnΦTaMH YacOBOrO MexAHN3Ma.

BHHMaHHe! Bo H36eKaHHe pHcKa 6JIOKHPOBKN KHOIOK-KoppeKTOpOB, H KaK cJIeIcTBHe, IOBpeKeIIHHaYacoboro MExaHN3Ma He IPOH3BOJHTc HHKaKHX KoppeKTnPoBOK (JeHb HeIcJH, DaTa H φa3a JIyHb) B IepHoC 23:00 do 04:30.

Ha KhoIIKN KoppeKTopa HaxHMaIe IyIePOM, BIOKeHHbIM B dyIep IaIy YacOB. IJIy yCTaHOBKn BpeMeHN y6cHTCCB, TTO YacBi IIOJHOCTbIO 3aBeIeHbI, H BBIOJINHTC CcIyIOIIHC IIIaTH BYka3AHOM IopRikc:

IpcBaPteBbHbI 3tanpepeyctaHOBkoJ

1. BbHTaHyb TIOJOBky B IOJOKeHHe 3.
2. BpaIaTb TIOOBky, IpcIbHraag CtpcIKN (A, B) IO Yacobn CtpcJIke, Ioka Hc H3McHrTc Ioka3aHHa DaTbI (E) (aCh b np 0tOM IOKaKyT IIIOHOy).
3. IpoIOJIKHTb BpaIaTb 3aBOIHyIO FOIBKY, YTO6bI yCTaHOBHTcTeJIKN Ha 5 YacOB yTpa.

YctaHOBKaFa3bIJyHbI

1. HauHMaTb Ha KhoNky (C1), noka B oKoIke fo3 JlyhI (I) He 6yDet H3o6paKeHo noJIoHouHHe.
2. 3aTeM HaxKaTb Ha KhoIky (C1) cToJIbKO pa3, cKoJIbKO dHei IIPOIIIO C IIOJIeIHero IIOJHOJIyHn (y3HaTb IIO KaJIeHApIO).

Быстре Изменидаты

1. BbIyHyTb IIOJOBky B IIIOJOKeHne 2.
2. Bpaatb cc, nocIeIOBaTeJbHo IepcBoJr cTpcIKy yka3aTeJI daTb (E) do HxKHO daTbI.
3. HaxaTHem BepHyb roIOBky B IOJOKeHne 1.

YcraHOBkaIHHHeJeJIN

1. HauHMaTb Ha KhoIky (C2), IepcIbHraa ctpcky ykaatcna IIHa HcIcII (K) Bncpe, Ioka He 6yJeT yctaiIOBJIeIO IIyIKoe 3NaHeIIe.

YcTaIOBka BpeMeHH

1. BbIaHTb IIOJbKBy B IIIOJKeHne 3.
2. BpaIaTb roIOBky, IepcIBHrae CTpeKn (A, B) BInpeI IO yCTaHOBKn HxHoro BpcmHn.
3. IIO cHHaIy BpeMeHH (3aIOHHbIX HaCOB, HApHmep, II paIHO H T.I.) BePhyTb rOIOBky HaKaTHEm B IIIOJOKeHH 1.

IIa MecnB, B KOtOpbIX McHbIe 31 Hra, B KOHc Mccnla Hco6xOHNMO McHrT bAty BpyHyIO.

OBIIIE CBEENH

PekomennanHnyxoi