CR 9606 - ξυράφι CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 9606 CAMRY

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat. 6.Πάντα μετά τη χρήση αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη από το δίκτυο παροχής ρεύματος, κρατώντας την πρίζα. ΜΗΝ τραβήξετε το καλώδιο σύνδεσης. 5.Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες ικανότητες κινητικές, αισθητικές και νοητικές είτε από άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμό της συσκευής, εκτός αν γίνεται αυτό υπό την εποπτεία ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλεια τους και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως. 7.Μη βάζετε το καλώδιο, το ρευματολήπτη και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό ή άλλο υγρό. Προστατεύετε τη συσκευή από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο, κ.ά.). Μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας (μπάνιο, κάμπινγκ). 8.Τακτικά πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο από την ειδική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος . 9.Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας είτε με καλώδιο που έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε άλλη ζημιά είτε δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Την ελαττωματική συσκευή πρέπει να την ελέγξει ή να την επισκευάσει η κατάλληλη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Οι επισκευές μπορούν να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών. Η λανθασμένη επισκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για τους χρήστες. ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2.Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Απαγορεύεται η χρήση της για άλλους σκοπούς, για τους οποίους δεν προορίζεται. 3.Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί μόνο με πρίζα 220-240V ~50/60Hz. Για την μεγαλύτερη ασφάλειά σας δεν πρέπει να συνδέετε στον ίδιο κύκλωμα ρεύματος πολλές ηλεκτρικές

1.Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως και να τις ακολουθήσετε. Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό της συσκευής. 4.Πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής όταν δίπλα βρίσκονται παιδιά. Δεν επιτρέπεται τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμό της. 10."Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε κρύα σταθερή και επίπεδη 11.Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή πλάι σε εύφλεκτα υλικά. επιφάνεια, μακριά από εστίες ζέστης όπως ηλεκτρική κουζίνα, μπρίκι, κ.ά."

2712.Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να κρέμεται από το τραπέζι ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες. 14.Με σκοπό να διασφαλίσετε πρσθετη προστασία προτείνεται να εγκαταστήσετε μέσα στο ηλεκτρικό κύκλωμα τη διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με το ονομαστικό ρεύμα που δεν υπερβαίνει 30 mA Με σκοπό να το κάνετε πρέπει να καλέσετε τον ειδικό ηλεκτρικό. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι λεπίδες είναι πολύ αιχμηρές!

2. Προσέξτε όταν ανοίγετε τον κάδο για να μην το καταστρέψετε.

3. Μη λυγίζετε ή παραμορφώνετε το διάτρητο προστατευτικό λεπίδας.

4. Προσέξτε ιδιαίτερα όταν τραβάτε τα πτερύγια.

5. Σκουπίστε το σώμα της ξυριστικής μηχανής με στεγνό πανί.

6. Ο κάδος χνούδις πρέπει να αδειάζεται όταν είναι 3/4 γεμάτος.

7. Η εναπόθεση στην εσωτερική και εξωτερική επιφάνεια του φιλμ κοπής μειώνει την

απόδοση ξυρίσματος. Καθαρίστε τακτικά την ταινία με μια βούρτσα.

8. Χαλαρώστε την επιφάνεια του υφάσματος πριν χρησιμοποιήσετε την ξυριστική μηχανή.

9. Μην πιέζετε την ξυριστική μηχανή στο ρούχο, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στο

10. Μην χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή στα ρούχα που φοράτε, πάντα να τα

αφαιρείτε πριν χρησιμοποιήσετε την ξυριστική μηχανή. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί βλάβη στο σώμα ή στην ξυριστική μηχανή.

11. Πάντοτε σβήστε τη ξυριστική μηχανή πριν συνδέσετε το μετασχηματιστή ρεύματος ή

αλλάξετε τις μπαταρίες.

12. Η ξυριστική μηχανή είναι εφοδιασμένη με κλειδαριά ασφαλείας. Η ξυριστική μηχανή

δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, εάν η μεμβράνη είναι τοποθετημένη ακατάλληλα ή δεν έχει σφιχτεί σωστά.

13. Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή σε κουμπιά, φερμουάρ,

εφαρμογές, λωρίδες, αυτοκόλλητα, ετικέτες, εκδορές, ραφές ή συνδετήρες.

14. Μην χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή για να αφαιρέσετε το χνούδι από τα

υφάσματα μεταξιού, μαλλιού ή λινό. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο ύφασμα καθώς και στις λεπίδες ξυρίσματος.

15. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή κοντά στο νερό, π.χ. κάτω από το ντους, στην

μπανιέρα ή πάνω από τον νεροχύτη γεμάτο με νερό.

16. Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο μετά τη χρήση, αφαιρέστε το φις από την

πρίζα, επειδή η εγγύτητα νερού παρουσιάζει κίνδυνο, ακόμη και αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

17. Μην αφήνετε τη συσκευή ή το μετασχηματιστή ρεύματος να βρέξει. Αν η συσκευή

πέσει στο νερό, αφαιρέστε αμέσως το βύσμα ή το μετασχηματιστή ρεύματος από την πρίζα. Αν η συσκευή τροφοδοτείται, μην βάζετε τα χέρια στο νερό. Ελέγξτε τη συσκευή από τον εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο πριν χρησιμοποιήσετε ξανά.

18. Μην αγγίζετε τη συσκευή ή το τροφοδοτικό με βρεγμένα χέρια.

19. Η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί μετά από κάθε χρήση.

20. Μην αφήνετε τη συσκευή αφύλακτη, εάν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

21. Προκειμένου να παρέχετε πρόσθετη προστασία, συνιστάται η τοποθέτηση της

13.Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη με το δίκτυο παροχής ρεύματος χωρίς επίβλεψη. SLOVENŠČINA 28ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Ρυθμιστής μήκους διάτμησης 5. Φελλός και δεξαμενή χύμα

2. Διακόπτης 6. Υποδοχή ρεύματος

3. Σώμα ξυριστικής μηχανής 7. Κάλυμμα θαλάμου μπαταρίας

4. Προστατευτικό λεπίδας

8. Μια οδοντόβουρτσα

9. Τροφοδοσία ρεύματος

ΧΡΗΣΗ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ Η ξυριστική μηχανή μπορεί να τροφοδοτηθεί από την μπαταρία ή από το δίκτυο.

1. Ανοίξτε την ξυριστική μηχανή.

2. Τοποθετήστε τα ρούχα (ύφασμα) σε μια επίπεδη επιφάνεια, λείων ρυτίδων και μετακινήστε το υλικό μπροστά και πίσω.

3. Είναι δύσκολο να αφαιρέσετε τους αφαιρούμενους κόμβους μετατοπίζοντας τη στενογραφία.

4. Τα λεπτά ρούχα μπορούν να αποσβέσουν με δίπλωση, σε ένα επίπεδο, άκαμπτο χαρτόνι.

5. Για υφάσματα με μοτίβο, μετακινήστε την ξυριστική μηχανή στην κατεύθυνση του σχεδίου.

6. Το επίπεδο διάτμησης μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας το ρυθμιστή μήκους (1) (D).

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΚΙΑ ΓΙΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ

1. Απενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή.

2. Αφαιρέστε τον δακτύλιο ρυθμιστή διάτμησης (1) (D)

3. Αφαιρέστε το προστατευτικό της λεπίδας (4).

4. Αφαιρέστε τις λεπίδες (προσέξτε, οι λεπίδες είναι πολύ αιχμηρές).

5. Καθαρίστε το προστατευτικό της λεπίδας (4) και τα πτερύγια με μια βούρτσα.

6. Αδειάστε τη δεξαμενή (5).

7. Αναδιπλώστε όλα τα αποσυναρμολογημένα μέρη με αντίστροφη σειρά αποσυναρμολόγησης.

ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών (7). Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε τις νέες, προσέχοντας τις οδηγίες των πεσσών. Κλείστε τη θήκη μπαταριών. ΤΕΧΝΙΚΑ DATA Τροφοδοσία: 220-240V ~50/60Hz Ισχύς: 1,5W Τροφοδοσία: 2x LR14. ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ГО ЗА ИДНИ ПОТСЕТУВАЊА. συσκευής ρεύματος υπολειμμάτων (RCD) στο κύκλωμα ισχύος, με υπολειμματική ονομαστική τιμή ρεύματος όχι μεγαλύτερη από 30 mA. Επικοινωνήστε με τον επαγγελματία ηλεκτρολόγο σε αυτό το θέμα Условите на гаранција се различни, ако уредот се користи за комерцијални цели. 2.Уредот треба да се употребува само внатре. Не употребувајте го уредот за било какви цели кои не се компатибилни со неговата примена. 3.Напонот е 220-240V, ~50/60Hz со заземјување. Од безбедносни причини не треба да се приклучуваат повеќе уреди на еден извор на електрична енергија. 5.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред може да се користи од страна на деца над 8 години и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности, или лица со 1.Пред употреба на уредот внимателно прочитајте ги и секогаш следете ги следните упатства. Производителот не е одговорен за оштетувања кои произлегуваат од неправилна употреба на уредот. УСЛОВИ НА БЕЗБЕДНОСТ. ВАЖНО УПАТСТВО ЗА БЕЗБЕДНОСТ ПРИ УПОТРЕБА 4.Бидете внимателни кога го употребувате уредот во близина на деца. Не им дозволувајте на децата да си играат со уредот. Не им дозволувајте на децата или луѓето кои не го познаваат уредот да го користат без надзор. φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμμάτων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

5: Kimeneti áram 3: bemeneti AC frekvencia 1: Αναγνωριστικό μοντέλου 5: Ρεύμα εξόδου 4: Τάση εξόδου 7: Μέση ενεργός απόδοση 8: Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%) 6: Ισχύς εξόδου 2: Τάση εισόδου 9: Κατανάλωση ισχύος χωρίς 3: Συχνότητα εισόδου AC GB DE FR