CR 9606 - Holicí strojek CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 9606 CAMRY

AKU VARUSTAMINE Avage patareipesa kaas (7). Eemaldage vanad patareid ja sisestage need uued, pöörates tähelepanu polumissügavuste juhistele. Sulge akupesa. TEHNILISED ANDMED Toide: 220-240V ~50/60Hz Võimsus: 1,5W Toide: 2x LR14 Hoolitse keskkonnakaitse eest. Kartongist pakendid vii makulatuuri. Kilekotid (PE) viska kasutatud plastiku jaoks ettenähtud mahutitesse. Kasutatud seadmed vii selleks ettenähtud kogumispunktidesse, sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid võivad olla kahjulikud keskkonnale. Elektriseadmed tuleb anda nii ära, et seadet ei saaks enam uuesti kasutada. Kui seadmes on patareid, tuleb need välja võtta ja anda eraldi kogumispunkti. Seadet ei tohi visata olmejäätmete konteineritesse!! ČESKY 2.Výrobek lze použít pouze v interiéru. Nepoužívejte tento výrobek pro jakýkoli účel, pro který není určen. 6.Po ukončení použitíí tohoto výrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy 1.Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod a vždy postupujte v souladu s uvedenými pokyny. Výrobce ani distributor není odpovědný za případné škody vzniklé v důsledku neodborné manipulace nebo použití v rozporu s návodem. 4.Prosím, buďte opatrní při používání výrobku jsou-li v blízkosti dětí. Nedovolte dětem hrát si s výrobkem. Nikdy nenechávejte výrobek bez dohledu pohybují-li se u něj děti nebo lidé, kteří nevědí, jak výrobek používat. BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY. DŮLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE POUŽiTÍ A PROVOZU VÝROBKU. PODMÍNKY SI PROSÍM PŘEČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Záruční podmínky neplatí, pokud je přístroj použit pro komerční účely nebo v rozporu s nvodem. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti. 3.Pro napájení výrobku použíjte připojení na napětí 220-240V ~50/60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné pro připojení více zařízení k jedné zásuvce. 5.UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek mohou obsluhovat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností a znalostí výrobku pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a zdraví. Nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání výrobku, jsou si vědomi nebezpečí , chápou způsob použití výrobku a jejich smyslové schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpečné používání výrobku.Čištění a údržba výrobku nesmí provádět dětí. Děti od 8 let mohou čištění provádět pouze pod dohldem dospělé osoby, která je mentálně i fyzicky způsobilá na dítě dohlížet. 22netahejte pouze za přívodní kabel! 7.Nikdy nenechávejte výrobek připojen ke zdroji napájení bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li přerušena dodávka napětí byť ijen na krátkou dobu. 8.Nikdy nedávejte, neponořujte napájecí kabel, zástrčku nebo celý výrobek do vody. Nevystavujte výrobek atmosférickými extremním podmínkám. Jako je přímé sluneční záření , dešti, sníh apod.. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí. 9.Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným síťovým kabelem, nebo pokud výrobek upadl z výšky a předpokládáte, že je poškozen nebo pokud nefunguje správně. Opravu vždy svěřte odbornému autorizovanému servisu, abyste předešli úrazu elektrickým proudem. Poškozený výrobek vždy ihned vypněte. Provedení neodborné opravy může vést k úrazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v rozporu s bezpečnostními pokyny. 10.Nikdy nepokládejte výrobek na nebo do blízkosti horkých povrchů nebo do kuchyňských spotřebičů, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy výrobek při provozu nezakrývejte, nic na něj nestavte 11.Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin. 12.Nenechávejte kabel viset doů přes okraje podložky na které je výrobek položen.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

1. POZOR! Čepele jsou velmi ostré!

2. Při otevírání zásobníku buďte opatrní, aby nedošlo k jeho poškození.

3. Nehýbejte ani deformujte perforovanou chránič ostří.

4. Při vytahování nožů postupujte velmi opatrně.

5. Osušte těleso holicího stroje suchým hadříkem.

6. Nádoba na vlákna by měla být vyprázdněna, když je 3/4 plná.

7. Uložení na vnitřní a vnější povrch řezné fólie snižuje účinnost holení. Čistěte film

8. Před použitím holicího strojku vyrovnejte povrch tkaniny.

9. Neotvírejte holicí strojek v oblečení, protože by mohlo dojít k poškození tkaniny.

10. Nepoužívejte holicí strojek na oblečení, které nosíte, vždy je před použitím holicího

strojku odstraňte. V opačném případě může dojít k poškození tělesa nebo holicího strojku.

11. Před zapínáním napájecího adaptéru nebo výměnou baterií vždy vypněte holicí strojek.

12. Holicí strojek je opatřen bezpečnostním zámkem. Holicí stroj nelze zapnout, pokud je

fólie instalována nesprávně nebo není řádně utažena.

13. Ujistěte se, že nepoužíváte holicí strojky na knoflíky, zipy, aplikace, pruhy, samolepky,

štítky, oděvy, švy nebo spojovací materiál.

14. Nepoužívejte holicí strojek k odstraňování vláken z hedvábí, vlny nebo plátna. To může

poškodit tkaninu stejně jako holicí strojek.

15. Nikdy nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, např .: pod sprchou, v vaně nebo nad

umyvadlem naplněným vodou.

16. Pokud používáte zařízení v koupelně po použití, odpojte zástrčku ze zásuvky, protože

blízkost vody představuje riziko i v případě, že je přístroj vypnutý.

17. Nedovolte, aby bylo zařízení nebo napájecí adaptér vlhké. Pokud přístroj spadne do

vody, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku nebo napájecí adaptér ze zásuvky. Je-li zařízení napájeno, nedávejte ruce do vody. Před opětovným použitím zařízení zkontrolujte 14.Pro zajištění dodatečné ochrany je vhodné nainstalovat v elektrickém obvodu proudový chránič (RCD) o jmenovitém proudu nepřekračujícím 30 mA. V tomto ohledu se, prosím, obraťte na kvalifikovaného elektrikáře. 13.Po ukončení použitíí tohoto výrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel!

1. Regulátor délky smyku 5. Stuha a hrudková nádrž

2. Přepínač 6. Síťová zásuvka

3. Tělo holicího zařízení 7. Kryt baterie

4. Ochranný kryt kotouče 8. Zubní kartáček

POUŽITÍ TAŠKOVÝCH LÁTEK Holicí strojek lze napájet z baterie nebo ze sítě.

1. Zapněte holicí strojek.

2. Umístěte oděv (látku) na rovný povrch, vyhlaďte vrásky a přemísťujte materiál vpředu a vzadu.

3. Je obtížné odstranit odnímatelné uzly posunutím zkrácené zkratky.

4. Tenký oděv lze odložit sklopením do ploché, tuhé kartony.

5. U tkanin se vzorem přesuňte holicí strojek ve směru vzoru.

6. Úroveň střihu lze zvolit pomocí nastavovače délky (1) (D).

ČISTÍCÍ TLUMY PRO TKANINY

1. Vypněte holicí strojek.

2. Demontujte kroužek (1) (D)

3. Demontujte kryt kotouče (4).

4. Odstraňte nože (pozor, ostří jsou velmi ostré).

5. Očistěte ochranný kryt kotouče (4) a nože štětcem.

6. Vyprázdněte nádržku (5).

7. Všechny rozložené díly sklopte v opačném pořadí demontáže.

Otevřete kryt prostoru pro baterie (7). Vyjměte staré baterie a vložte nové baterie, přičemž dbejte na vyznačené směry pólů. Zavřete prostor pro baterie. TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení: 220-240V ~50/60Hz Výkon: 1,5W Napájení: 2x LR14 kvalifikovaný elektrikář.

18. Nedotýkejte se přístroje nebo napájecího adaptéru vlhkými rukama.

19. Po každém použití musí být zařízení vypnuto.

20. Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je připojen k elektrické zásuvce.

21. Aby byla zajištěna dodatečná ochrana, doporučuje se instalovat proudové zbytkové

3. Spotrebič pripájajte výlučne do zásuvky s 220-240V ~50/60Hz. Za účelom zvýšenia

bezpečnosti užívateľa do jedného obvodu prúdu nezapájajte súčasne viacero elektrických

447. Nenechávajte spotrebič zapnutý do zásuvky bez dozoru.

8. Neponárajte kábel, zástrčku ani celý spotrebič do vody ani inej kvapaliny. Nevystavujte

2. Pri otváraní zásobníka buďte opatrní, aby ste ho nepoškodili.

8. Pred použitím použite holiaci strojček.

11. Pred pripojením napájacieho adaptéra alebo výmenou batérií vypnite holiaci strojček.

12. Holiaci strojček je vybavený bezpečnostným zámkom. Holiaci strojček sa nedá zapnúť,

5. Tento přístroj není určen k používání osobami se sníženou fyzickou, citovou či psychickou

způsobilostí (včetně dětí), ani osobami nezkušenými či neseznámenými s přístrojem, pokud by k tomu nedocházelo pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost a podle návodu k použití přístroje.

6. Po každom použití vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky pričom zásuvku pridržte rukou.

NEŤAHAJTE za sieťový kábel.

2. Prepínač 6. Sieťová zásuvka

3. Teleso holiaceho strojčeka 7. Kryt priestoru pre batériu

4. Ochranný kryt čepele 8. Zubná kefka

2. Umiestnite oblečenie (textílie) na rovný povrch, vyhlaďte vrásky a presuňte materiál dopredu a dozadu.

6. Vyprázdnite nádržku s nádržou (5).

2: напон на влез 9: Потрошувачка на енергија без оптоварување 1: Идентификатор на моделот 4: Излезен напон 6: Излезна моќност 8: Ефикасност при слаб товар (10%) 1: Identifikátor modelu 5: Výstupní proud 3: Vstupní střídavá frekvence 2: Vstupní napětí 4: Výstupní napětí 6: Výstupní výkon 9: Spotřeba energie bez zatížení 7: Průměrná aktivní účinnost 8: Účinnost při nízkém zatížení (10%) 7: средняя активная эффективность 6: Выходная мощность 1: идентификатор модели 4: Выходное напряжение 2: входное напряжение 8: КПД при низкой нагрузке (10%) 9: Потребляемая мощность без