CR 9606 - Holicí strojek CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 9606 CAMRY

(CZ) návod k obsluze 22

(RO) Instructiunea de deservire 24

Záruční podmínky neplatí, pokud je přístroj použit pro komerční účely nebo v rozporu s nvodem. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti.

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod a vždy postupujte v souladu s uvedenými pokyny. Výrobce ani distributor není odpovědný za případné škody vzniklé v důsledku neodborné manipulace nebo použití v rozporu s návodem.
2. Výrobek lze použít pouze v interiéru. Nepoužívejte tento výrobek pro jakýkoli účel, pro který není určen.
3. Pro napájení výrobku použijte připojení na napětí 220-240V \~50/60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné pro připojení více zařízení k jedné zásuvce.
4. Prosím, budte opatrní při používání výrobku jsou-li v blízkosti dětí. Nedovolte dětem hrát si s výrobkem. Nikdy nenechávejte výrobek bez dohledu pohybují-li se u něj děti nebo lidé, kteří nevědí, jak výrobek používat.
   5.UPOZORNÉNI: Tento výrobek mohou obsluhovat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností a znalostí výrobku pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a zdraví. Nebo pokud byli poučení o bezpečném používání výrobku, jsou si vědomi nebezpečí , chápou způsob použití výrobku a jejich smyslové schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpečné používání výrobku.Čištění a údržba výrobku nesmí provádět dětí. Děti od 8 let mohou čištění provádět pouze pod dohldem dospělé osoby, která je mentálně i fyzicky způsobilá na dítě dohlížet.
5. Po ukončení použitíí tohoto výrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy

netahejte pouze za přívodní kabel!

1. Nikdy nenechávejte výrobek připojen ke zdroji napájení bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li přerušena dodávka napětí byť ijen na krátkou dobu.
   8.Nikdy nedávejte, neponořujte napájecí kabel, zástrčku nebo celý výrobek do vody.
   Nevystavujte výrobek atmosférickými extremním podmínkám. Jako je přímé sluneční záření, dešti, sníh apod.. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.
2. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným síťovým kabelem, nebo pokud výrobek upadl z výšky a předpokládáte, že je poškozen nebo pokud nefunguje správně. Opravu vždy svěřte odbornému autorizovanému servisu, abyste předešli úrazu elektrickým proudem. Poškozený výrobek vždy ihned vypněte. Provedení neodborné opravy může vést k úrazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v rozporu s bezpečnostními pokyny.
3. Nikdy nepokládejte výrobek na nebo do blízkosti horkých povrchů nebo do kuchyňských spotřebičů, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy výrobek při provozu nezakrývejte, nic na něj nestavte
   11.Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.
4. Nenechávejte kabel viset doů přes okraje podložky na které je výrobek položen.
5. Po ukončení použitíí tohoto výrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom přidržujte zasuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel!
6. Pro zajištění dodatečné ochrany je vhodné nainstalovat v elektrickém obvodu proudový chránič (RCD) o jmenovitém proudu nepřekračujícím 30 mA. V tomto ohledu se, prosím, obrat'te na kvalifikovaného elektrikáře.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

1. POZOR! Čepele jsou velmi ostré!
2. Při otevírání zásobníku bud'te opatrní, aby nedošlo k jeho poškození.
3. Nehýbejte ani deformujte perforovanou chránič ostří.
4. Při vytahování nožů postupujte velmi opatrně.
5. Osušte těleso holicího stroje suchým hadříkem.
6. Nádoba na vlákna by měla být vyprázdněna, když je 3/4 plná.
7. Uložení na vnitřní a vnější povrch řezné fólie snížuje účinnost holení. Čistěte film pravidelně štětcem.
8. Před použitím holicího strojku vyrovnejte povrch tkaniny.
9. Neotvírejte holicí strojek v oblečení, protože by mohlo dojít k poškození tkaniny.
10. Nepoužívejte holicí strojek na oblečení, které nosíte, vždy je před použitím holicího strojku odstraňte. V opačném případě může dojít k poškození tělesa nebo holicího strojku.
11. Před zapínáním napájecího adaptéru nebo výměnou baterií vždy vypněte holicí strojek.
12. Holici strojek je opatřen bezpečnostním zámkem. Holici stroj nelze žapnout, pokud je fólie instalována nesprávně nebo není řádně utažena.
13. Ujistěte se, že nepoužíváte holicí strojky na knoflíky, zipy, aplikace, pruhy, samolepky, štítky, oděvy, švy nebo spojovací materiál.
14. Ñepoužívejté holicí strojek k odstraňování vláken z hedvábí, vlny nebo plátna. To může poškodit tkaninu stejně jako holicí strojek.
15. Nikdy nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, např.: pod sprchou, v vaně nebo nad umyvadlem naplněným vodou.
16. Pokud používáte zařízení v koupelně po použití, odpojte zástrčku ze zásuvky, protože blízkost vody představuje riziko i v případě, že je přístroj vypnutý.
17. Nedovolte, aby bylo zařízení nebo napájecí adaptér vlhké. Pokud přístroj spadne do vody, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku nebo napájecí adaptér ze zásuvky. Je-li zařízení napájeno, nedávejte ruce do vody. Před opětovným použitím zařízení zkontrolujte

kvalifikovaný elektrikář.

1. Nedotýkejte se přístroje nebo napájecího adaptéru vlhkými rukama.
2. Po každém použití musí být zařízení vypnuto.
3. Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je připojen k elektrické zásuvce.
4. Aby byla zajištěna dodatečná ochrana, doporučuje se instalovat proudové zbytkové zařízení (RCD) do napájecího obvodu se zbytkovým proudem nejvýše 30 mA. Kontaktujte profesionálního elektrikaře v této věci.

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Regulátor délky smyku
2. Přepínač
3. Těló holicího zařízení

4. Ochranný kryt kotouče

5. Stuha a hrudková nádrž

6. Sítová zásuvka
7. Kryt baterie
8. Zubní kartáček
9. Napájení

POUŽITÍ TAŠKOVÝCH LÁTEK

Holicí strojek lze napájet z baterie nebo ze sítě.

1. Zapněté holicí strojek.
2. Umístěte oděv (látku) na rovný povrch, vyhlad'te vrásky a přemíst'ujte materiál vpředu a vzadu.
3. Je obtížné odstranit odnímatelné uzly posunutím zkrácené zkratky.
4. Tenký oděv lze odložit sklopením do ploché, tuhé kartony.
5. Ú tkanin se vzorem přesuňte holicí strojek ve směru vzoru.
6. Úroveň střihu lze zvolit pomocí nastavovače délky (1) (D).

ČISTÍCÍ TLUMY PRO TKANINY

1. Vypněte holicí strojek.
2. Demontujte kroužek (1) (D)
3. Demontujte kryt kotouče (4).
4. Odstraňte nože (pozor, ostří jsou velmi ostré).
5. Očistěte ochranný kryt kotouče (4) a nože štětcem.
6. Vyprázdněte nádížků (5).
7. Všechny rozložené díly sklopte v opačném pořadí demontáže.

ZMĚNA BATERIE

Otevřete kryt prostoru pro baterie (7). Vyjměte staré baterie a vložte nové baterie, přičemž dbejte na vyznačené směry pólů. Zavřete prostor pro baterie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájení: 220-240V \~50/60Hz

Výkon: 1,5W

Napájení: 2x LR14

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

ROMÂNĂ

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANTA DE UTILIZARE CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI PENTRU VIITOR

1. Zapnite holiaci strojček.
2. Umiestnite oblečenie (textílie) na rovný povrch, vyhlad'te vrásky a presuňte materiál dopredu a dozadu.
3. Je t'ažké odstránit' odnímatelné uzly posunutím skratky.
4. Tenké oblečenie možno odložit' skládaním do plochého, tuhého kartónu.
5. Pre tkaniny so vzorom presuňte holiaci strojček v smere vzoru.
6. Úroveň šmyku je možné zvolit pomocou nastavenia dlžky (1) (D).

ČISTENIE ODSTREKOV NA TKANINY

1: Identifikátor modelu

2: Vstupní napětí

3: Vstupní střídavá frekvence

4: Výstupní napětí

5: Výstupní proud

6: Výstupní výkon

7: Průměrná aktivní účinnost

8: Účinnost při nízkém zatížení (10%)

9: Spotřeba energie bez zatížení

SLO

1: Identifikator modela

2: Vhodna napetost

1: Identifikátor modelu

2: Vstupné napätie