AD 1282 - μηχανή για τσάι ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 1282 ADLER

1.Πριν από τη χρήση της Σωσκεύς πρέτεινα δίαβάσετε τις Εθηγίες χρήσεως καινα τις ακολουθόσετε. O παρayωγός δεν ευθύνεται γία ενδεχόμενες Ιημίες του φείλονται σε μη ενδεδείγμένη χρήση ἡσε λάθος Κείρισο της Σωσκεύύς.
2.H ouokeu n pooipizetai yia oikiakn xphon. Aanayopeueta n xphon tnc yia aalouc oKoTouc, yia touc oToiouc dEv pooipizetai.
3.H ouokéun npetne i va ouvdethetai movo e pia 220-240 V 50/60 Hz. Ia tnv uayalutepn aopalaia oac d ev npetne i va ouvdeete otoiv io kukawpa peuatoC TioAeC nEKTPIKcS OUKEUEc.
4.Πρεπειν προσεχετε οδιαίτερως κατά τη διαρκεία χρήσις της συοκεύncyός ὄταν δίπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιπρέπεται τα παιδίαν με τη συοκεύncy. Δεν επιπρέπεται η χρήσι Πης συοκεύncyς από παιδία ἡτομα που δεν ἐχουν ενημερωθεί σχετικά με το Κειρισό Πης.
5.H ouokueun dev pnoopicietai yia xpnon aTó atoqa (oumupeilaamavovéwvTwv Taiidow) TEPIOIAEVEcIKAVOTNTEC KIVNTIKECsAIOHTIKECsKAI VONTIKECS EITE aTó atoqa Toun dEv exouv ePTIpa n deV exouv evnepwoe i oxetiká Pe To xeipiooTOs OuaKEuç, EKToc av yivetauto unTo nV eTOnTEia atouou uteUuvou yia tnv aoPala Touc kai oupwa u TIC oBnyieC xpnoewc.
6. Na'ta eTaN xPon anooovdeoeTe to peuatoanntn anto do kTuo npoxns pEuatoC, Kpatwtaq nV pizc. MHN tpaBnEeTo kaawdo ouvdeoNc.
7.Mn aZTe to Kaawio, to peuatoanTn kai ook np nTo vepo n aoLo uypo. PpOaTeUeTe Tn OoKeu n aTIO duouevic Kaipikc suvthkcs (bpoxn, nIIO, K.a.).Mnv

Tn xpnoiopoieite oE ouvNkEc auNmuEvns uypaioac (muavio, kauivyK).
8. Taktiak πeπει va ελέγχετην katασαη tou kalωδiou tpoφobooiaç. Eav to kalωδio tpoφobooiac unootei ζημί, πeπει va avtikataoataθει με εiodiko kalωδio aTó TNV εiodiκι unηρεσία ειπηρετηος πελatwv για va atoΦεuχθει kaθε kivduvoç.
9.Mnv xnpoiopoieiTE Tn OoKeu nE eaaTwaIKO kaawio TpOPOOiaC eTE M KALWOIO TOU ExI PEOE I N EYEUI UTOATE OTOIAONITOTE aAaN Znmuia EITE DEV AETOUPye i OwotA. Mny ETIOKeuaZTe Tn OoKeu nOvoI oac, utapxe I kivduvo c naektpoanxiac. Tnv EAAATTWmuATIK OoKeu npETeI va TNV ELeyEi n va Tnv ETIOKeuaOeI n katalnnu UTNPeOia EutnpetnoC nELaTov. OI ETIOKeuec mTPOUV vayivovai movo aTTO EGOUOSOTneVc uTNpeOIEc EutnpetnoC TEaTow. H Lavthetav n ETIOKeu n TPOei va TPOKAeoeI OoBapokivduvo yia Touc Xpntec.
10."H ouokun npetien va totoeetntheta i oKpua otaeepn kai eTTiEon ETIqavia, paKpi aTTOEOTIECS ZcOTNCS OTWCS Nkouziva, pTpiKi, K.a."
11.Mn xnoiioieite note tn ouokun Pai oE uekta uikca.
12. To kaλδio troφοδoσiας δεν μΠορείνα κρέμεται από το τραπέζι ἡν αγγίζει καυτές επιφάνειες.
13.Mnv afnvETe Tn OoKeuun OuvdeEeEvn MTo DikTuO TApoxnc PEuMaTOc XwpiC ETIβAevn.
14.Me oKoTio va diaoopaiaote TPOOHTN PPOOtaia PPOTEIVtai va EykaataoTnoTe MEOA OTO nEKTpiko Kukawma tn diataa ng PPOOtaiaac peuatoC diappocn (RCD) m to Ovoaotikop eupa Tou dev uTepbaive 30 mA. Me oKoTIO VA TO KAVTE PPETI VA KAeToTov EIIKo nEKTpiko.
15. Av o paoTnpac εivai utepnλnpns μtopεi va exiλioεi βpaoTo vepo.
16. ΠΝΟΣΟΧΗ: Μην αυοίγετε TOΚΑΤΑΚI ΘΑγν Φερό βραζει.
17. O paaTnpac TpeTc va xnooioiEitai mOvo e Tnv npexoEvn BaoN.
18. ΠΝΟΣΟΧΗ: Πριν αυψώσετο έραστήρα από τη βάση, βεβαιωθείτε ὄτι o βραστήρας εἶναι απένεργοποιημένος.
19. O autoC TPOOPIZETAI YIA MAVEIPEma KaTAPoU VePOU YIA OIKIaKn KAI TAPoIOECS XpnoEIG, OTWc: KOUZIVECS TPOOWTIKOu OE KATAOTnMaTa, YpaFeia KAI aAAa EpyaoiakA TEPiBaALovTa, Xwpouc ayPOKTnMaTOc, ATO Touc TELATEc OE EEvOdoXeia, MToEa KAI aALouc TAPoIOUc Xwpouc, OE Xwpouc OTeYaONc KAI otIONs.
20. NaVtA p i va p o o e x e t e o u kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c . v p i va ayyizete ouTe Tov p a o t n p a ouTe TO kaTaki Tou. v p i va avoiyeTo KaTaki Tou p a o t n p a kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c n aeoswC _a , DiotO aTOpei va TPokaIeOe I KAipua.
21. Tov paaTnpa TOpεiteva EtaΦePεTe oV KpaWvTaç tov aTó to xερouλi.
22. Aπayopεúετai va γεμίζετε Tov βραοτήρa πάνω από to Σημάδι MAX ἡκαι υτό το Σημάδι MIN, διότι μπορείτε va προκαλέσετε κάψιμο ἡξημία στον βραοτήρa.
23. Mny evpyoioie TOTe Tov paoTnpa xwpi c va exi vepo, diotu oipei va TpokaEoTe BlaBn.
24. Mny xnpoiotoiéite tov paaonpa xwpiç to φiλtpo n με avoixto kaṭaki, διότι tóte δεν λεitoupyé i o autóμatoç δiakóTTns.
25. Taktió o βpaoñpac πpéπει va kaθapiσετε απo ta áλata με ειδiká μεσα. H xρŋση βpaoñpɑ με θερμavtnpa πou éxει πavw tou áλata θa πpokaléσει tn βλáβn tou kai tnv akúpωσn tns éyyúnons.
26. Ia to o Tou a i i o u 3paotnpa dev npetv va xpnoiooieite eTtikα

Kaθαριοτικά που μπορούν va προκαλέσουν ζημίες στόν βρασήρa ἡν εξαφανίσουν τα σημάδια.
27. H ouokéun δev πpooipεtai yia xphon με εξωτepiokouc xpovodiakóTTεç n ξεχωpiotó σuotnμa tnλεχεipioTnpiou.
28. επιρεπεται va πλένετε τη βάση του βρασήρα ἀμεσα στονερό. μπιρείτε μόνον α ηλουστράρετε με στέγνό φασμα.
29. Ta παιδία ἀλικίας 3 ἐως 8 ἐτών μπούνν αν ενεργοποίσουν καιν απενεργοποίσουν τήν συακεύμόν ὅταν αὐτή βρίακεται Θην κανονική θέαη χρήσς Θης, βρίακονται ΑΝΟ Εόνηλικουύ ἡχουν λάβει Φόγίες σχετική με Σην ασφαλή χρήση και τήν κατανόση τών κινδύνων που προύπουν. Ta παιδία ἀλικίας 3-8 ἐτών, δέν επιρέπειται ναύνδεουν τή συακεύμή, va τή βάζουν σέ λειούργία, ouτεν τήν καθαρίζουν και νήν προσέχουν.

πeipypaΦn ouoekunS

1.πλaioβpaotnpa
4. περιοτρεφόμενη Μαση

1. διακόπης

2. KATTÁKI

3. luxvia elambdaou

4. xερούλι

Xpno

PINTH XPHsH: Tepic opec to npia To nmai Max, pao To vpo kai yale To.
Tia va aTIOaKpuVtheta i npOoTaiaiakn Ooun TpEeTva BpaTeTo vepo epiKeC opeC.
1. to p a o t n p a vepo kai elevyte evo 0eepaavtnpa cakuovptnke ato vepo.
2. ToTIOBETINOe Tn baoon oE pia OTAbepn, EITINEOI eTIpaVaeia Tnou ETIiong avTeXeKai Tn hePavon.
3. Suovéot To βuαa Tou Tpoopobotikou Kaawoiou με Tnv Tpiçα 220-240V~50/60Hz Kai TpatnoTe Tov δiakóTTn. H luxvia ελeyyou avβει.
4. O'tav to vepo 8a eivai eioipo o 8paotnpac autoupata anevepytoinEi.
5. Piv oNkwote Tov paonpa aTn aon eav iai antepeytoinveoc.
6. O'atav theleve va anevepyoioane tov bpaatnpa piv va bpaei to vepo, natoe tov diaokottn. H auviia eleyxou o hnei
7. Katá tN diapkeia tou βpaoiatoC to kattaki Tou βpaotnpa TpéTc va evai KλeioTo. Móvo tóte θa λεitoupyei σωotá o autómuoS biakottnc.
8. EtnavaevpyoioiOn Tou pao npa mtopei va yivei meta ato 2 aeTn a tno tv TELeutaiia Tou xphon.
9. H EvpyoToinon Tou paoTnpa liyotepo vepo anto 6,ti xpeiaZetai th a exei wc atoteloeoua tnv autopatn atevepytoinon nC ouakeunc. Z e TeToia TepiTTwAn npetTe va TepiEvete uepika letna napatavw, yemite ToV bpaOnpaa apketo vepo kai evpyoToinote Tov paoTnpa lavav.
10. Mny aqnvete note tv Evepytoinmu evo pao npa xwip tsie
11. O Bpaatnpac eivai ia nAekpiKn oukeun Tou dev exi oxediatoei yia tn qualn o autn vepou n toioobntote aalou uypou. Moic to vepo apxioe i va bpacei, ta pentei va to abiaote aoe wc e eva allo doxieio. To vepo meta to Bpaouo tou oTo BpaTnpa de TpETe i va apnvetae oea oae autov ia nepioootepo ano 10 aeTTa. Piv ano kxe xpon, yemite to BpaTnpa me ppeko vepo Tavw ano to Elambdaoto opio kai katw anto to peyioTO.