65HAL7250 - Τηλεόραση HITACHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	HITACHI
Μοντέλο	65HAL7250
Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED UHD 4K
Μέγεθος οθόνης	65 ίντσες (165 εκ.)
Ανάλυση	3840 x 2160 pixels (Ultra HD / 4K)
Τεχνολογία HDR	Dolby Vision, HDR10, HLG
Λειτουργικό σύστημα	Android TV
Ασύρματη συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth
Ενσύρματη συνδεσιμότητα	Ethernet (LAN)
Δέκτες	DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2
Είσοδοι βίντεο	3x HDMI (με 1 ARC), 1x VGA, 1x Composite, 1x Component
Είσοδοι ήχου	1x ήχος VGA/Component (κοινόχρηστος)
Έξοδοι ήχου	1x SPDIF οπτική, 1x Ακουστικά
Θύρες USB	2x USB (έως 500mA)
Εγγραφή USB	Ναι (PVR, Timeshift)
Ηχεία	Ενσωματωμένο στερεοφωνικό
Διαδραστικές λειτουργίες	Google Cast, HbbTV, Teletext
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Επιτοίχια τοποθέτηση	Συμβατό VESA
Ασφάλεια	Γονικός έλεγχος (PIN), χρονοδιακόπτης αναμονής
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο με μικρόφωνο, μπαταρίες AAA (×2), βάση, βίδες

Συχνές ερωτήσεις - 65HAL7250 HITACHI

Πώς να συνδέσω την τηλεόραση HITACHI 65HAL7250 στο διαδίκτυο;

Μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόραση μέσω Wi-Fi ή Ethernet. Για Wi-Fi, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Δίκτυο και Διαδίκτυο στην αρχική οθόνη, ενεργοποιήστε το Wi-Fi, επιλέξτε το δίκτυό σας και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Για ενσύρματη σύνδεση, συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet στη θύρα LAN στο πίσω μέρος, η σύνδεση γίνεται αυτόματα.

Πώς να ζευγαρώσω το τηλεχειριστήριο με την τηλεόραση;

Κατά την πρώτη ενεργοποίηση, πραγματοποιείται αναζήτηση αξεσουάρ. Εάν το ζευγάρωμα δεν πραγματοποιήθηκε, πατήστε το πλήκτρο Source στο τηλεχειριστήριο και κρατήστε το πατημένο για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η λυχνία LED. Στην οθόνη της τηλεόρασης, επιλέξτε το όνομα του τηλεχειριστηρίου σας και πατήστε OK για να ολοκληρωθεί η σύζευξη.

Πώς να αναζητήσω τηλεοπτικά κανάλια;

Μεταβείτε στο Μενού > Ρυθμίσεις > Κανάλια σε λειτουργία ζωντανής τηλεόρασης. Επιλέξτε Λειτουργία εγκατάστασης καναλιών (Κεραία, Καλώδιο ή Δορυφόρος). Στη συνέχεια, εκτελέστε Αναζήτηση καναλιών. Η τηλεόραση θα αναζητήσει τα διαθέσιμα κανάλια και θα τα αποθηκεύσει αυτόματα.

Πώς να χρησιμοποιήσω το Google Cast για να προβάλω περιεχόμενο από το smartphone μου;

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση και η κινητή συσκευή σας είναι συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi. Ανοίξτε μια συμβατή εφαρμογή (YouTube, Netflix κ.λπ.) στο smartphone σας, πατήστε το εικονίδιο Google Cast και επιλέξτε την τηλεόρασή σας από τη λίστα. Το περιεχόμενο θα εμφανιστεί στην οθόνη.

Πώς να εγγράψω ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα σε USB stick;

Συνδέστε ένα USB stick (διαμορφωμένο σε FAT32 ή NTFS) στη θύρα USB της τηλεόρασης. Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης ενός προγράμματος, πατήστε το κουμπί Εγγραφή στο τηλεχειριστήριο. Για να ρυθμίσετε την εγγραφή, μεταβείτε στο Μενού > Εγγραφή και επιλέξτε Ρύθμιση PVR για να αντιστοιχίσετε τη συσκευή.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό της τηλεόρασης;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Προτιμήσεις συσκευής > Πληροφορίες > Ενημέρωση συστήματος στην αρχική οθόνη. Επιλέξτε Έλεγχος ενημέρωσης. Εάν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μην αποσυνδέσετε την τηλεόραση κατά την εγκατάσταση.

Τι να κάνω αν η εικόνα δεν εμφανίζεται ή είναι παραμορφωμένη;

Ελέγξτε πρώτα τις συνδέσεις της κεραίας και των καλωδίων. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή πηγή εισόδου (HDMI, TV κ.λπ.) με το πλήκτρο Source. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να αλλάξετε την κατεύθυνση της κεραίας ή να απομακρύνετε τις ηλεκτρικές συσκευές κοντά. Ελέγξτε επίσης τις ρυθμίσεις εικόνας στο μενού Εικόνα.

Πώς να ρυθμίσω το χρονόμετρο αναμονής;

Πατήστε το κουμπί Μενού στο τηλεχειριστήριο σε λειτουργία ζωντανής τηλεόρασης, μεταβείτε στις Επιλογές TV > Τροφοδοσία > Χρονόμετρο Αναμονής. Επιλέξτε την επιθυμητή διάρκεια (π.χ. 30 λεπτά, 1 ώρα) ή απενεργοποιήστε το χρονόμετρο.

Πώς να ενεργοποιήσω ή να απενεργοποιήσω τη λειτουργία HbbTV;

Σε λειτουργία ζωντανής τηλεόρασης, πατήστε Μενού, στη συνέχεια μεταβείτε στις Επιλογές TV > Προηγμένες επιλογές > Ρυθμίσεις HBBTV. Ρυθμίστε την Υποστήριξη HBBTV σε Ενεργοποιημένο ή Απενεργοποιημένο ανάλογα με την προτίμησή σας.

Πώς να κλειδώσω συγκεκριμένα κανάλια με κωδικό PIN;

Μεταβείτε στο Μενού > Ρυθμίσεις > Κανάλια (ανάλογα με τη λειτουργία εγκατάστασης). Χρησιμοποιήστε την επιλογή Προστασία με κωδικό PIN MHEG ή Κλείδωμα εάν είναι διαθέσιμη. Θα σας ζητηθεί ένας κωδικός PIN (μην χρησιμοποιείτε 0000). Μόλις ενεργοποιηθεί, μπορείτε να κλειδώσετε κανάλια στη λίστα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 65HAL7250 HITACHI

PAnpoopoiεσασαλεiα. 2

SHMANTIKO - Aiaaote PAnpwo Tc Tapouoec Oynie Tpv Tnv Eykaataaon n Tn xpno Tns Ouakeun

Σημανοεις πάνω στο προίόν 2

Eioaywyn 4

Xapaktnpiotiká 4

Eykataoan aon \& TEpeowon oTov toxO ....5

Σύνδεση Κεραίας 6

AALLECsUVDEOeIc 7

EvpyoTioiOn/ aTevpyoTioiOn TnC tNεópaonC 8-9

XeipiooC kai aeitoupyia TnTnEopaanC 9

XeipiooC kai aeitoupyia TnTnEopaanC 10

Xeipiaockai aeitoupyia tnc nAeopaanc 10

Tnlexeiipotnpio 12

TnExeipoiotnpio 13

Bon0c TpWtng EykaTaOtaonC 15

Apxikn Oovn 18

περιεχόμενο Mενου Λειτουργίας Zωντανής TV ... 19

Kavalia 19

Eπλογες TV 19

Eyypaqn 20

Puθμioεις. 21

IKTuo\& IVTepVET 21

8ikTu a 21

AALLEg EITIOyEg 21

Ethernet. 21

Kavai 21

Kavalia 21

Aeitoupyia EykataoTaonc Kavaiw 23

Autopatn Evnpewon Kavaaiwv 23

Mnyuα Evnpεpwong Kavaiwv 23

Tutos Aiaotac Kavaaiwv 23

Tovikoi Eλεγχοι 24

Kaváli Hyou 24

Tawoaa Hyou 24

2n Iawoog Hyou 24

Aδεες Avoikntη Πηγις 24

Eko0n 24

Aoyapiaooi & Suovean xpnotn 24

Epaopoyes 24

Ptoiioeic Suokueu25

TnExeiptnpio & Aeouap 28

AioTa kavaiuv 28

O8nyoC TPOypaMaTuw 29

Σuvδεση στο 1vτερνετ 30

Avattapaywyn Nolupeov 31

ATo SuVbEaN USB 33

Anto Kivntuokekun eoswDMR 33

Evypaipn USB 34

Aeon yypa. 34

Papakoouθηση εγεγραμένωv
TPOYPaματωv 34

EyypaXpovikns eTAtoTioN 34

Mopotroinon Aiokou 34

AioTa Ppoypaumatwv 35

CEC. 35

Google Cast 36

Σuσημα HBBTV 36

Avañntnσe Γργopn Avapovn 37

Σμβατοτητα - Σημα AV και HDMI 39

YIIOOTnpiOeVc opeC apxieiw yia Aitoupyia USB 40

BivTeo 40

Hxos 41

Eikova 43

YIOTITAOI. 43

Σε περππωσακραiw καρικων συνθηκων (kataiyidωv, αατραπωv) κα Ε Σε μεγαλες περίδους μη χροσς (σις διακοπές σας), αποσυνδέετε Νγν Ιλεόραση από το δικτuo peματος.

To cpeuatoaniasxnpoiotoeitaiyiaatoouvdeontns tnaleopaoncaTTO biktuo npoxnpeuatoCkai y'auto npeTcva napaevi naVTAe EtoiOpnta xpangs.Av n ouakeun TNS tnaleopaon cEv atoouvdeei nAekptiKa aT0 to diktuo peuatoC, 8a eakolouei va katavaawvei peua 6 Kae TepiTTwO, akOa kai av n tnaleopaon eivai o Kaataoan avauovns n antevpyoioinveN.

Enuwn: Akoouote n oynie c tnv oovn yia to Xepioo twv oxetikwv leitoupiyuv.

ΣHMANTIKO - Διαβάστε πλήρως TIG παρουσες Μθηγίες πριν TŋV Εγκατάσταση ἡ ηχρόση Κης συσκεύng

IPOEIOIHsH:Autn n oukeun Tpoopicia via xpon aTOn aToa (ouupeiaauavovwv ta oToia exouv tNv IKavotnta / eTepia via xpon miaC TeToia C uOKEUns Xwpis EITnpon, EKTc av exouv laBcE EITnpon n KaOobynon OXETIKa ME TN xpon Tns OoKEUns aTOn aToo UTeuhoV OIA TNV aOpaaleia Touc.

Xpnoiopoioite autn Tnv tnaleopaon o uoeppto iikpoTow 2000 etpw aTOn tnt ataOtn ts thaalaaosac, e npes theeic kai e pioxec u Eukpato n TPOTIKO KIA.
Htnleottikn oukeun npoopicietai yia oikiakn kai npapoia yevikn xphon aaaa npoei va xpnoiointhetai kai oe dnoosiosxwpouc.
Tia loyouc aepioou apnveE eueo xwpo touA. 5cm yupw anto nTv nIeopaan.
O aepioooc dev 0a TpeTc va eptoi ta e to va kaunovtai n va paovtai ta aviymuata aepiooue iDn, oTWC eepuepidcs, TpaNTeOavla, kouptive KAI.
To i tou kaawoiou peuatoc TpeTie va evu Eukola TpooTtEaio. Mny toTIOeTeiTE nV tnAeopaon, EITIa kAI. Tavw OTO kaawio peuatoc. Eva qapveo kaawio emuato/ig tOpei va yivei aia TUPKayiacn va oac Tpokaede tNektpoTTnxiia. Na xepiciot To kaawio peuatoc aTto fic, mny aioouvdeTe nTv tnAeopaon aTio

Tnv Tpica TpaBwVAC TO KAawDIO PEuATOC. Se Kaia TepiTTWOn mV ayyIeTe TO KAawDIO PEuATOC/TO C UYPa Xepia, Yati O uTPOUoe VA TpOKAnThe BpaXukkawma n NkETPOTTNIGIA. Mny KAVETE TOTKoTTO aTO KAawDIO PEuATOC KAI mV To DEVETE ME aaKaawDIA. Otav Exei UTOOe I Znmu, XpeiaZetai va AvTKataaTaTeA. Auto 0 TpeTIeVA yivei aTTO EeIDKEuEvo TPOOWIKO.

Mny EKETETNVTNLεopaon oUypo aTOnoTaξiO n TITOIIAuKaI mV TOIOθEITE PAVW OTNV TNLεopaon, n TAVw aTOnaUTN (π.x. oE paia TAVW aTTO N MOvda), AVTEIeEvA TOU TEPIExouv Uypa, OTWCSBaCa, PAITcAvia KAT.
Mny ekTeTe Tnv tnAeopaon oae aepo naiakn aktivoBoia kai mny toioTeite pavw n Kovta otnv tnAeopaon yuuec φOyEc. OTWCS T.X. avaumeva Kepia.
Mny tootheite kovta otny tnaleopaan nnyec oTnWs nEKTPIKc OouTEc, Owata
Mny toTIOoTeTE Tnv tnAeopaon Tavw OTO daTtEdo n e ETIAPVEIEc ME KIAO.
- Ia va aTOnOpuyETe Kivduvo TpokAnonc aOpuEiaC, kpatate TIC TIAoTIkeCs OAKouLeCs Maki aTIO uWpa, TAIiA kai KATOIKiDia.
- Uvdeote TPOOeTKaTn Bao n OTnv TNeopaon. Av n Bao n OuvodeuEaI aTO BiEs, OpiTe KaA Taic BiEc yia va aTOouyete avatpoTn Tc TnEopaon. Mn OpiEte UTePoBolkA Tc BiEs KAI TOIOeHTne Owota ta EAAOTiKa EApTnaTn CbaOn.
Mny Ttatae E PWTa n paiz e ETTIKIVOVA n EUFAEKTA uIKA.

PPOEIADONIOIH2H

Oi pTataiec dev npee va eKtiEeVTai oUtepoAikn 0epounta, otwoc aeeoo niako , wTia n Tapopoia.
H utepboiaka uynan trien nxou aTIO akouotikakae tUTOU mTpei va Tpokaleoi atwlaia akonc.

IANΩ AII' OAA - NOTE mny aφησεTE OTIOIOVδηTOTE, KAI Iδiως τα παιδία, va σπρώνουν ἡν α ΚΤΟΥ Φιν TNY Θθόνη ἡν περνουν OTIOIOδηTOTE ανΤΙΚΕΙμΕVO μέσα απο TIC ΕΝΕς, TIC σχισμες ἡπο OTIOIOδηTOTE αλλο ανογμα Tou Περβλήματος.

Προσθή	Κίνδυνος σοβαρό Πραματισμου ἡθανάτου
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας	Κίνδυνος από επικίνδύνη ηλεκτρική τάση
Συντήρηση	Σημαντίος εξάρτημα γία Συντήρηση

Σημανσεις πάνω στο προίόν

Ta o a Tou akoalouoov xpnoiotoiuvtai Tavw OTo Tpoiov ia va eTionmaivouv Tepiopioouc

Kai Tpoopulaeic Kaowc Kai Oobyiec aovaaiac. KaTe
Eynon tha npetie va laubavetai utou movov otou
Tpoiov fepei tn axetikn onmuon. Aaubave tU
Oyn oac autc tic nAnpopoipie yia loyouc aovaaiac.

EoTnAiooC Katnyopiac II: H ouokun autn exe i oxediaotei ie Tetoio TpOIO wote va un xpeiazetai ouvdeon aoqaaiaac TPOCS TNV Kn yn.

Akpodekntns uTo ETKivDuvn taon: O aKpOeKtns (Oi akpoedekte) Tou eTIOJmaivetai(-ovta) eivai utto ETKivDuvn taon oe Kavovike

ouvθnkeS λειούργiaς.

Npoooxn, te TIG oyniecs xpnoans: H Tepioxn (O1 TepioxEc) TOU EITIOJmaivetai(- OVTAI) TEPiEx(-OUV) MTATAPIECS TUTOU

• I NANTA va xpnoiipotoiieite vtoulaia n baoeiç n μeθóδouc σtepeωngn Tnou ouviota o kataaKeuaaTns TnS TnλεopaonC.
• I NANTA va xpnoiopoioieite eTTTAA Tou mTropov va UTOOtnpiogouv ME aQaAeia TnV TnEoopaan.
• PANTA va δiaσφαλίετε οπιη τηλέροσαη δεν προεξέχει από την ακρη του επίπλου στου στηρίζεται.
• IANTA va εκπαιδεύετε τα παιδία σχετικά με touc kivóuvouς από την αναρίxησο οε επιπλa γιαν φθασουν τήν τηλεόραση ἡ αχεριστήρια της.
• PANTA va περνάτε τα καλώδία κάθε εἰδους τοῦ συνδέονται οπήν τηλέραση σας με τρόπο υτεν α

μTOpouv va yivouv aia TapaatnμatoC, kai va μTOpouv va TpaβnxTouv n TIAoTouv aTOIOIOVdNTOTE.

NOTE mny toTnOeTnOeTe nAeopaon oE eon Tou npoopepEeuotaTheia.
NOTE mny toioe tnv tnAopaon navw oE ynlo etinno (T.x. oe vtoulambda n BiBIAIOhkeC), Xwpic aykupwn kai tou eTTAAOU KAI TNC TnAeopaonc OE kataaanoo UTOOtnpiyua.
- NOTE μην τοῦθετησετην τηλερασι πάω σε ὄφασμα ἡ εάλλα Αλίκα ανάμεσα στην τηλερασι και τέπιπλο ὄπου στηρίζεται.
- NOTE μην τοῦθεισε Εἰδη του μιπορείν ααιτοελεούν πειραόμο γίαν σακαραλωσουν τα παιδία, ὄπως παιχίδια και τηλεχειριστήρία, πάνω στην τηλεόραση ἡστό Επιπλο στο Οτοίο Εχει τοῦθειηθείŋ τηλεόραση.
- O εξοπλισμός εῖαι katαλληλος μόνο γία εγκατασταση σε ὄψη μικρότερα ἡίσα των 2 m.

Oi npapattavw npooulaeic npetie va epapuocovtai kai otnv Tepinwn Tou pokeiitai va Kpatnoete Tnv utapxoua TnEopaon oac kai va Tnc aalaeene theon.

Zuokueun ouvdeepevn otny TPOoTateutikn yeiwn tnc yekataaont tou kTpiou meow tnc ouvdoenc PEYMATOZAIKTYOY n meoaw aalns ouokueun tsou diathetai ouvdoon e TPOoTateutikn yeiwon -kai o e ouotma diavounc tnAeOTTIKOU onmuoc m xpno opoaovikou kaLwbiou, mtopei uto opiaevcs ouvthkev caDnIOUPynoi KIVDUVO TUPKayiac. H ouvdoon oe ouotma katavounc tnAeOTTIKOU onmuoc pETTEI ETMOEVWC va evai EOTIAOEvn ME diataqtn Tou TAPEXE I NAKTIKn ATOpovwn Katw ano ia opiaevn TEPIOXN OUVOTNTWV (yaIbavikn atopovwn)

OΔHΓΕΣ TΟΝΟΥΕΤΗΣ ΣΤΟ TOΙΧΟ

• iαβασε TIC Μδηγες πριν τοῦθετησετε Tŋv tλεόραση στον τοίxο.
  To KIT EITIOiXiaC TOnTOEETnOnc Eivai TPOaIPeTIKoc 01oOc. MTopeTe va To TPOumTheute iAto TO TOTIKo Oac KaataoTnμα, av dεv TApexetai μa zi με TnV tnλεopaan.
  Mny EykataoTnoTe TnV TnAopaon Oe opoyn n Oe Toixo u Klaion.
  XpnoiopoToinote TIC PPOBAAENTOUEVECS BIDEC KAI TA aaaa aeeouap ToTOeTnOg SE Toixo.
• Σφiετe kaλa tic βiδεc tottoθεtnoç oε toixo, yia va aTnTpeψεTE Tnv TTωσn Tns Tnaεópaonc. Mny σφiετe utερβολικa tic βiδεc.

OIEKovc kai oAI TEIKOVIOEIC OTO TAPov EYxepidio XpnoC TAPEXOVTAI MOVO EVDEIKTIA KAI MTOEVA DIAFEPOUV ANo TNV PpaATIKN EMAVION TOIPOIOVTOC. OxEOIAOUC KAoi IPODIAyPAeC TOUTPOIOVTOC MTOPEi VA aALAeouv Xwpi c EIDOToinon.

Eioaywyn

Euyapiotoume Tnou eTIIeGATE TO PPOIOV TnC EtaIpeiaac
paacuota a anolauabaveTe Tn vae aac nleopaon.
Papakaloume va diaabeote Tc napouoeos onyiec
tpoektik.a. NepeiXouv onuavntiKc snnpoopopeis Tou
thetaaoc Bonnoouva agioToinote OTOv avwato
baoho tvn tneopaon oac kai va diaoapaiote aoppan
kai owtn eykataoan kai aeitoupyia.

Xapaktnpiotiká

Eyxpwun nAeopaon e TnAeepiio
- Λειουργίκο σύστημα Android™
Google Cast
-
- Πλnpως ενσωματωμένη ψηφιακή/καλωδιακή/ δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-T2/C/S-S2)
EiooHDMI ia ouv0eog m e aAec ooukuec Toudeltaouv uTdoxyec HDMI
- Eiooos USB
Eioo0i ouvTeou onuatoC bivteo yia eewtepiKec ouokuec (otwoc uokuec avatapaywyng DVD, ouokuec evypaqnc BiVTeo (PVR), nEktpovikα Taixviia kT.
- Σερεοφωνικό σύτημα ἡχου
Tελετε
-Σύνδεση ακουσικων
Σuotnμα autóμatou TTPOypaμpatiou
Xεipokivntosuvtovio
Xpvovbiakottns Aetoupyiauc ttvou
Xpovodiaikottnc evpyoToinan/ aTevpyoToinon
Xpovoiakottns diakotnnc Aetoupyia
Aeitoupyia Ateevepytooinoεióvac
- Αειουργία αυτόματης απενεργοτοῖσης σε αἰτουσία σήματος
EiooogvGA
- Ethernet (LAN) yia ouvdoan kai utnpesiec 1VTEPVET.
YtiooTpiEg WLAN 802.11 a/b/g/n/ac evoomegaetwe
HbbTV

Ultra HD (UHD)

H tnaeopaon uTnOa npici TeXvoLoyia Ultra HD (NoLu uynan avauon - ywotn kai wc 4K) Tou napexia avauon 3840 x 2160 (4K:2K). Avtoixei o 4-llaoia avauon oeuKypiog mTv nlaeopaon Full HD, Tou eTTiTuYxavetai mE dIINAOIAoTOu apIOou Tuv TnC Full HD tnEopaon too o opizovia ooo KAI e KaTeTN dIEUvON. Ta TepieXoEvA Ultra HD UTOOtnpOvTa aio EIOdBouc HDMI, opioevc aio

TIG Over-the-Top (OTT) uπηρεσίες, ειοδόμις USB και εκτομπές μεσω DVB-T2 και DVB-S2.

Yynan duvaikn Tepiox (HDR) / Ybetaikn loyapikn-yaumkaa kauu (HLG)

Me autn tn duvatotnta n tnaeopaan mtopei va avanapayei eyautepn duvaikn nepiox np wteivotntac me tny aotunwn kai katotiv to ouvduaoo troawbiaopetikwv tiowv ektheta. H duvatotnta HDR/HLG etipenti kautepn tioonta EIKovac xapn oE TIO qwteivec, TIO paaiotke c AETTOpeiec, TIO paaiotko xpwma kai aAee C 8AIOWEIG. Napexi tnv eikoVA TOU OKOTeuav va EITUXOuv oi dnoiuoyoi twy taivw, napouoiazovtac pe Npnp OAPNVEIA, Xpwa kai AETTOpeia TIC Kpupevec TEPIOXcTwv SKOUPWv CKIWv KAI TWV nIoAOuOTW PEPIOXw. Ta TEPIXOeVA HDR/HLG UTOATNPcOVTai aTIO Eyyveic epapouyeC kai epapouye C 8IADIKTuAKnC TULNS, aTIO EIOOOHDMI KAI USB kai 1eow EKIIOTW DVB-S. ** Av n TINy n EIOOOU exi puthetai ot n oxetikn EIOOOHDMI, Tiote to nnktpo Menu kai puthetaiote nTv ETNIAYn EKOOn EDID HDM I TO MEVOU ETILOYEc>puoioei>Ipotiuec s OoKEUns>EOOoi Tng Tnaeopaonc oe EDID 2.0 n Auto. EDID yia va npakoauothe TEPIEXoEvo HDR/HLG, av to TEPIXOevo HDR/HLG auaabvata i 6oew EIODou HDMI. Ze autn tny TnepiTTwo, n OoKeun TpoeAeuong Cta pTeTIe EITIONS vaeivai Omuatn me touaixiotov HDMI 2.0a.

Dolby Vision

H TeXvoLoyia Dolby VisionTM TapeXei Mi aDpaatikn OTTIKn EMTEIPia, KATATTANKTIKn QWTEIVOTNTa, EGAIE-TIKn AVTIEON KAI ZWnpa XpWmuata, TOU ZWVTAVUouv TNV yuxaywvia. EITUYxavei autn TNV KATATTANKTIKn TIOIOTNA EIKOVAc OuvduacovTac TEYVOAlyEc HDR KAI EIKoVAC EUPEIAc Ykauac XpWmuATuw. AuXavovTac n φWTeivotnta Tou apxikoσ anmuatoc KAI xPNOIMOTIoW VTAc eva uynlatoepo duvaMko Eupoc XpwuATuw KAI AVTIEOONS, n TEYVOALoyia Dolby Vision TAPOUIAZE I KTTANKTKEC, PEAIAOTIKEC EIKOVCS, ME KATATTANKTKEC LEETOPeIECS TPO AALLEC TEXVOALoyIECS EETTESEpyaoiaC OTNV TNEOPaON DEv MTOpouv va TAPAYOUv. To Dolby Vision UTOOTNPICTeai MeoewyyEVwv EFPAPUoyw KAI EFAPUoyw atto TNI BIAIDKTUAKn TIIAN, KAOWC KAI ATTO TIC EIOOOUC HDMI KAI USB. ** Av n TNYh EIOOOU exi puOIOTei OTN AxETIK N EIOOOHDMI, TIEOTe TO TIAN-KTPo Menu KAI puOIOATE NTV ETILOYN EkOOn EDID HDMI oTo evou EINLOYEC>puOioEIG>IpotiNoEIG OoKEUns>EOOoi TNC TNLApOaON 2.0 n Auto. EDID yia va TapaKaolouThoETE PeipExoEvo HDR/HLG, av to TpeIeyoEvo HDR/HLG LauBavetai Meoew EIOOOu HDMI. Se autn Tnv TEPiTTwoN, n OoOekun TPOELeuong Oa TpeTNI EITION v Eiva Ouβatn M toulaixiotov HDMI 2.0a. STo evou TuTOS EIKovac Oeivai diaTheoi duo TpokaOpioEvc aeitoupyiec EIKoVAc av avixveutei TeipExoEvo Dolby Vision: Dolby Vision Owtivo kai Dolby Vision Skoteiro. Kaoi

duo eTIPeTouv oTo xpnoTn va exouv tnV eTIIepia Tou TEPiExOEvou oTWC aKpIbWc nEaE apXikao dnmuoyoc Tou ME diaFopETiKcS ouVthkeC wfTIOou TEPIBaaovTOG. Ia va aAALAEte Tn puOmuT TUNOS EIKoVA, TIEOTE TO TAnKTPO Menu Evw TapaKoAUtheta To TEPiExoEvO Dolby Vision kai taeBite OTo evou EIKoVA. Evw TapaKoAUtheta TEPiExoEvO Dolby Vision meoW iaC eapuoyns, EKTcC atro YouTube, Netflix kai Avanapaywync TOnlupeawv, Dv Tha mPoPeTE va aTOKtnaTe TPOBaON 0To eVou EIKoVA kai va puHioTe TO OToixEio TUtoC EIKoVAC.

EykataoTaon Baoons & Tepewon oTov Toixo

ToTtoEETnon / ApaipEoN Tns BaoNs PpoEtoiuaia

Apaipote Tn Bao n Kai Tnv TnEopaon aTn Tn oukeuaia Kai toToeInote Tn Bao n Tavw eva Tpantc Epyaiaç n oToiaOnnte aaan EπiTeBn Epiaveia.

Xpnoiopoioinote eva einnieo kai otaepo tpaiei npapoia einnieon epiaveia nou mnpei va otnpiei to bapoc tsn aeopaanc.
Mny kpatate To tmu nC oOvnc.
Bebaiwtheta oTt dV th xapaeTe n Otnaote Tn tnAeopaan.

ToTOnTeTnon TnC BaoNc

1. TOnoTheTn Taon PaVw OTo TpaTei n oE Tnapoia ETTIEOEN EITIaVEIA.
2. KpatnoTE Tnv TnAeopaan Tn Aww aTn Bao n Wote va OumntiTTeI ME TO ONmuio OTepewonc OTn Bao n KAI KAToTIV XaunawoTe Tn Wote VA OuvBdEe i UTO Tnv EITbpaon Tou Ioiou Tns Tou Bapouc. Av dEv exei EYkataotaae i Owota n Bao, Tioe TE aTtala TpoC Ta KATW EWC OTou KOUPTWoei(-ov) OTn TheoT NS(Touc) n aqpalian (oi aqpaaiie).

Apaieo nC aon aTnTv nIeopaon

AiaoapaioTe oTI 8a apaipeoeTn Bao nE ToV TpOTo TIOU Tepiypapetai Tnapakatw otav XpnoimuTOIEe TO Otnpiya avaptnoC e Toixo n otav SuokEuacTe TnTV TnIeopaon.

ToTOnTeTnToNtAeOpaon TAVW eVa TpAnEeepyaiaac Te Nv OboV n Poc Ta KAtw Tavw eva KaApo kai Maako Tavi. AqnoTe Tbaon va TPOeExaTO akPo Tc ETTiPaviaC.
ToTOnoTeTToKoupti/taKouptiaOtnv TioW TLeupa Tns BaoNcYiaVa EeUePwOeTe Tnv aOphiAian/Tic aOphiAioEIs.
ApaipoeTe Tn Baoon TpaBwVraC Tnv aTNO Tnv TnAeopaan.

Otau xpoiooieTn bao n oTepewong cToov Toixo

Htnεopaon oac εivai etoiun kai yia xpnoan e βaon OTEpewong cTov ToxO Tnou aumopowvetai mTo TpotuTO VESA.Av dEv TTapexetai mTv nλeopaon OAC,ETIKOVWNOte mE TOV TOTIKo aC AVITIpOswTO YIA va Tpounθeutei Tn ouviotwveyn baoN OTEpewong c OE Toixo.

Piω πλευρα της τηλεόρασς

1. ΔopupopiK

TÜπος Συν	δεσμου Καλώδια Συσκεύη
COMPONENT	Σύνδεση Βίντεο σύνιστωσών (YPbPr)	Καλώδιο σύνδεσης VGA προς Component
	HDMI Σύνδεση (πίσω & πλάι)
	Σύνδεση VGA (πίσω)
AUDIO IN	Σύνδεση Ηχου VGA/ Component (πίσω)	Καλώδιο ἡχου Component/VGA
SPDIF	Σύνδεση SPDIF (Οπτική εξ.) (πίσω)
COMPOSITE	Σύνδεση Composite (Hχου/ Bίντεο) (πίσω)	Καλώδιο ἡχου-Bίντεο
HEADPHONE	Σύνδεση Ακουσικών (πλέρική)
	Σύνδεση USB (πλέρική)
LAN	Σύνδεση CI (πλέρική)
	Σύνδεση Ethernet (πίσω)	Καλώδιο LAN / Ethernet

Tia va EvpyoiohoTe Tov hxo VGA/ Component, 0a npTei va xpnaiopoinoTe Tc niaw EIOOou cXou uEv a kalwio hxou VGA/Component ia tn ouvdoan hou. Ota Vpnoipoiote To KIT Otepeowc oToVtoXo (ETIKOVvnte Me Tov tonko aacavtnpooo yia va npountheute eva, av dev napexetai), auviotouve va uovdeote ola ta kalwio aTo Niow mepoc ts nIeopaans piv tn atpewoe Te Tov toixo. Tonthetaite n apaipieire to appomega CI movo otav n Iaeopaan eivai ANENEPRONIOHMENH. Tia aeTTPOpeies etikak tncpuuiaei c avatpeTe OTO exyepidio obnyiw tou appwpatos. Oi eiooui USB tns nIeopaans aoc unootnpizouv ouokues me katavalawon peupatoec 500 mA. Av ouvdoote ouakeues me katavalawon peupatoSc evaultepnstuv 500 mA, mtopei va npoknthei znmuia otnv nIeopaan oac. Otav ouvdeote anv tvneopaon eoTIAoue Xpnoan kalwiou HDMI, yia va egaqpaiaotei enapkncs atpwia evavti nCekoumns npaaatikw vuxvttwkai n atpokoottn meTaldoon onnatw Uynlnc Eukpiveias, otwcs Tou pTeiOevou 4K, npTei va xpnaiopoinoTe eva uynlnc taxutntac 0wpakiaoe (uynlnc poitntas) kaWio HDMI epeppics.

EvεpyoToinσ/απεvεpyoToinσ

Tns Tnλεόρασης

Suvodote Tn ouokueun oTo peu

\SHMANTIKO: H εiαi σεδισμένην αλειουργει με πρία ρεύματος 220-240 V AC, 50 Hz.

Meta tyn aTOOKEuaia, aHote Tnv TnEopaon va aTOKtnoEI tn 0epuokpaa Tou xwpou, Tpiiv Tn ouvdeoeTo nEKTPIKO diktuo.

Sigma to Kaawio pεμatoσ Σην πiα pεμatoδikou. H tnλερασ θα εεργοποιθει autóμata.

Tia va evepyotoinoe Tnv tnEopaon aTkoataoan Avapovns

Av n tnIeopaon eivai oE kataoTaN avapovns, evai avamevn n luxvia LED avapovns. Ia va evpyoioane Tnv tnIeopaon aio Tnv kataoTaN avapovns, eITE:

PiEOToTnKToAvaovnOTo nExepiOtnpio.
PiEOTe TPOc Ta EoA To KEvTpo Tou XeiPiOtnpiouJoystick Otnv TnAeOpaoon.

Tia va θεσετην τηλεόραοη σε κατασταοη Avaovns

H tnAeopaon mTopei va TtEei oE kataoTaon avaovnC eaw Tou Xeipoi npiou joystick. Ieot Kai KpatnoTE PAnTnevo TO nnKtpo Avaovns OTO tnExeipiatnpio. Tnv ObovN 0epaviote i o dialoyoc ATepeyottoin. EtnnmuaveTo OK kai TIEOT To nnKtpo OK.H tnAeopaon 0e TaBei oE kataoTaon AvaovnC.

Tia aTeVeEpyoToinn Tns tnAeOpaoNc

Tia va aTIOOUVDEE TE TAnpws TnV TNaEopaon aTTO nAekptiKO pEuMa, aTIOoUVDEeTe TO KaWdoIPOeUaTO aTTo TIV TpiZa PeuMaTOGIKTuO.

Aeitoupyia Frinyopns Avauovns

Tia va θεσετην τηλεραση σε κατασταση γρήγορης avαμονης, είτε:

PiEOToTnAnktpo AvouvnoTo nAExepioTnpio.
Piéote to πáli yia va επiotpéψεte σε katασtaŋ λειοργiaς.
PiEOTe TPOc Ta eOa KAI Kpatnote TATnEvTo KevTpo Tou XeiPiotnpiou joystick Otnv TnAeopaon.

PiéoTe To πaI yia va επiOtpéyete oE katασtaon λειοργiaç.

Htnleopaon oac ouvexici va aeitoupyei ole aeitoupyia
Pnyopnc Avamovng, apou eleyxetaktikyaiv
evnepwoeic.Auto dev ivai duoletoupyia, npoi
Tc aattnoeis oxetikae Tnv katavalawon evepyiaac.
Tia va Eaaxiotoinaete Tnv katavalawon evepyiacg

θεοτην τηλεραση σας οε λειουργία αναμόνης ὄπως εξηνήθκε παραπάνω.

Evεργοποήση/ απενεργοποήση της τηλέρασης

Συνδεότη Σιοκεύη ΣΤΟ ρεύμα

SHMANTIKO: H tnIeOTTIkIc oac OuaKEuH eivai oxEoiouEvn va IeIToupyei Tpica peUmaTOC 220-240 V AC, 50 Hz.

MeTa TnV aTIOOuOKeuaia, aPnoTe TnV TnAeopaon va aTIOKTnOeI Tn 0epmuKpaia Tou Xwpou, Tpiv Tn ouvdeoTe OTo nEKTpiKO diktuo.

Suvdeote To kaiwio peuatoc otnv tpicae uatoc iKTou. H tnleopaon 0e evpyoToinei autouata.

Tia va evepyotoiOeTe Tnv tnIeopaon aTko kataoan AvauovnC

Av n tnAeopaon eivai oE kataoaon avauovncs, evai avamuevn nauxvia LED avauovnc. Tia va evpyoioaneTnv tnAeopaon aTNO tvkataaon avauovnc, EITE:

PiEOToTnAnKtpo Avauovn OTO nAExeipiotnpio.
PiéotπpocTa μεoTo Kévtpo Tou δiaKóTTn Xeipioou Otny Tnaεopaon.

TóTe n tnaεopaon θα ενεργοπoiŋθεi.

Tia va θεσετην τηλεραοη σε κατασταοη Avapovns

H tnAeopaon dev mTopei va TEo ie KAATAOaON avauovnC meow Tou diaKOTn Xeipioou. NIEOTE KAI KpatnoTE TATnuevo TO TAnktpo Avauovns OTO tnExepiotnpio. Tyn oovn 8e qaviote i Diaoyoc Atepeyotoin. Etnanuavete TO OK kai TIEOTE TO TAnktpo OK. H tnAeopaon 8a eTaBc ie KAATAOaON Avauovns.

Tia aTeevepyotoinn Tns nAeopaon

Tia va aTIOoUVoEoTe TnnpwTnv TnEopaon aTTO nAekptiKo pEuMa, aTIOoUVoEoTe To KaWbio pEuMaTO aTTo TIV TpiCa PeuMaTOgIKTuO.

Aeitoupyia Frnyopns Avouvns

Tia va θεσετην τηλεραση σε κατασαση γρήγορης avαμονης, είτε:

PiEOToTnAnktpo Avauovn OTO nAExeipiotnpio.
Piote To Tnai yia va EITIOptpeTc OE kataotaon Aetoupyia.
- Patnote μeσa to Kévtpo Tou δiakóTTN xεipioou OTNV tnaεopaon kai Kpatnote To TATnμévo yia liya δeutepoλεTTa.

Piote To Tia Yi a va EITIOpEeTe o KaTaoaon itoupyia.

H tnEopaon oac ouvexi ci va aeitoupyei e aeitoupyia
Pnynopns Avauovnc, afoe EeVxetakTKa yia
evnpwoeis.Auto evivai duoaleitoupyia, Tnpoi
Tc attaitnoeic oxetikkae TNV katavalwn Evpeyiac.
Tia va Eaaxiotoinote TNV katavalwn Evpeyiac,
TheeTe Tnv tnEopaon oac oe aeitoupyia avauovng
OTWg EeynOKe TapaTavw.

Evεργοποίηση/ ατενεργοποίηση της τηλέρασης

Suvodote Tn ouokueun oTo peu

\SHMANTIKO: H tnaotnki n oac ouokun eivai oxediaouevn va aitoupye i e npicia pEuupatoc 220-240 V AC, 50 Hz.

Meta Tnv aTouoakeuaia, aPnoTe Tnv TnEopaon va aTOKtnoei Tn 0epuokpaoia Tou xwpou, piv Tn ouvdeoe tOTo NktpkoDiktuo.

Sigma to Kaawio pEuMaOg OTNv TpiCa pEuMaOg diktou. H tnAeopaon 0a EvEpyoToinTei autOpata.

Tia va evepyotoinoe Tnv tnLepaon aTo kataoan Avamovns

Av n tnAeopaon eivai oE kataoTaN avaovns, evai avaumevn n luxvia LED avaovns. Ia va evpyoioane Tnv tnAeopaon ano Tnv kataotaon avaovns, eite:

PiEOToTnKToAvaovnOTo nExepiOtnpio.
- Patnote To koupi Xeipioou oTnv nAepaon.

Tore n tnaepaon 0e evepyotoin0e.

Tia va 0eTe Tnv TnAeopaon oE kataoTaOn Avaovns

H tnAeopaon Tnopei va Teo ie o KaTaoaon avapovnc meow tou kouptiou xepiaou. NIEOT KAI KpatnoTE TATnuevo TO TAnktpo Avapovns OTO tnExeiipoi npio. Tnv oOvN o eupaviote i o diaLoyoC ATepeyootoin. EtnionmuaveTo OK KAI TIEOTE TO TAnktpo OK. H tnAeopaon 0a eTaBcE o KaTaoan Avapovnc.

Tia aTeevepyotroinon Tns tnAeopaanC

Tia va aTTOOUVoEe TnV TnEopaon aTTo nEKTPIKO pUa, aTTOUVoEoTe To KaWIO pUaTOC aTOn TV PIGa PUEmuoc DIKTuou.

Aeitoupyia Frnyopns AvauovnC

Tia va θεσετην τηλεραοι Εε κατασταοι γρήγορης avαμονης, είτε:

PiEOTo TnKTo Auaovn OTO TnExepiOtnpio. PiEOTo Tnai yia va EITIOpeyETe e KATAOTaON Aetoupyiac.
- PatnoTe To Koupti xeipioou otnv tnAopaoa.
Piote To Koupti xeipioou nai yia va eTIOtpeVEe
oKaataoan aeitoupyiac.

Htnleopaon oac ouvexiεi va aeitoupyei eaeitoupyia
Pnyopnc Avauovns, apou eleyxie taKTiKa yia
evnepwoeic.Auto dev ivai duoaleitoupyia, nnpoi
Tc attaithoeic oxetikae Tnv katavalwon evpeyiae.
Tia va elaxiottoioeTe Tnv katavalwon evpeyiae,
Theate Tnv tnleopaon oac e aeitoupyia avauovnc
otwsc enyntheke npapattaw.

Xειρισός και λειτουργία Tης Tηλεόρασης

To xeiipiotnpio joystick oac etiipette i va xeiipiceote tic
Leitoupyie tsnc tnAeopaanc Evtaon nxou / Ppovpaum
/ nynkai rnyopn Avaovn-Evepyotoin.

Σημειωη: H θέση του χερίστηρίου joystick μπορείνα διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.

Tia aalayn evtaoansnxou: Me tnv Tioow TLEUpa Tns TnAeopaanc TPOC TO epooc oac, KIVNOTE TO Xeipiotnpio joystick apiotepa yia va auEnoTe Tnv Evtaon nxou n KIVNOTE TO dEgia yia va eiwOeTe Tnv Evtaon nxou.

Tia va aaaaesTe kavai oAe AIToupyia Zwvtavnc TV: Metakivnthe iE t e oTa attoNkueva kavalia KIVWvTac to xepiotnpio joystick poc ta Tavw npoc ta KaT.

Tia va aAaaEte Tnyn oE Aitoupyia Zwvtavns TV:Piote To Kevtpo Tou Xeipiotnpiou joystick Tpocta meoakai tha eupaviotei to evou EtnioyecTV. Etniunavete Tnv Etniayn Nynkai TIOTe TO Kevtpo Tou Xeipiotnpiou joystick nali TpoC ta meo, kai OTNV oOvN Ta eupaviote i N AOTA Eio0oi. EtnieETE Tnv Etnuumnt Tnyn KivWvTac to Xeipiotnpio joystick TpoC ta Tavw n Katw kai TIEOTE TPOC ta meo at Kevtpo Tou Xeipiotnpiou joystick.

Tia va atevpyoioeTe Tnv tnEopaon (Pnyopn avaovn):Piote To Kevtpo Tou Xeiipotnpiou joystick PPOC Ta eoa kai kpatnoeTo Tnatnevo ia liya deutepoAeTTa - n tnEopaon 0a eTaBei oKataotaon ypnyopnc avaovnc.

Tia va aTnevepyoToiNoTe TnV TnAeopaon (Avaov): H tnAeopaon vu TtOepi va Te0ei oKaataoan avaovnc eoou xepiotnpiou joystick.

Tia va evpyoTOIOE TE NTV TnAeopaon: NIEOT TO Kevtpo Tou XeiPiOTnpiou joystick TPOCSa Meaa KaI n TnAeopaon 8a evpyoToIN8i.

Xειρισμός με το τηλεχεριστήριο

PiEOTo TnAnktpo Mevou OTO nAExepiOtnpio yia va EaavoeTToe voupuBmuEwZwvtavcTV otav EOTE eAeioupyia ZwvtavcTV. PiEOTo nnKtpo

Apxik yia va epaioe n va etiopewte otnv Apxik Oboyn tnc Android tnlaopaonc. Xpnoiopoioote Ta TnKtpa kateuubvongyia va metakivnoete nV Eotia,va TPOXWPNOETE,va TPOOAPoOeTE opIOVEC puoiieic kai Tioe OK ia va KavETE ETILOVEc ia va TpaymuTOnIOeTc AALAYEC,va opOE TE TIC TPOITIOEIG aC,va EIOEeTc OE eva UTOJEVOU,va EKIVnoTe mA epapoyn kATTIeTo TAnKTPO EITOTPOPn/NoW yia va EITIOPEeTc OTNV TponyoueVN oboyn evou.

Eπλογή εισόδου

OTAV exETe OUVDEOEI ECGTEPIKA OOUTnmaT a TnV tneopaoan oac, mIOpeite va eTIAEgTe diaqopetikc TnyEc EIOBDou. IIEOTE ETTAVEIAHmuEva To TAnktpo Nyn oTO TNExEpiOTnpio n XpnoiOIOInote Ta TAnktpa KATEUuvoc kai katotiv TIEOTE TO TAnktpo OK ia va eTIAEgTe diaqopec TnyEc aTTo T AIToupyia Zwvtavnc TV. H EIOEALTE ETO MEVOU EIOOOI Tng ApxIKNC OBOvNG, EIIAECTe TNV EITBUntn Tnyn aTTO Tn Liota kai Tiote OK.

Alambda kavaiwv kai evtao nghou

Mtopeite va npooapuoet eny evtaon nyou xpnoiopoioiwvtae ta nnktpa Evtaon +/- kai va aaaaesTe to kavai e aeitoupyia Zwvtavnc TV xpnoiopoioiwvtae ta nnktpa Ppoypaum +/- oTo tnlexeiipotnpio.

Xειρισός και λειτουργία Tης τηλεόρασης

O diaokottnc xepioouoac eTTpentei va xepieote Tc Aetoupyies ntsnEopaon Ppoypauma kai Pnyopn Avapovn-EepyoToin.

Σημειωη: H θεοη του διακόπην Χερίσμού μπορείνα διαφέρει, αυλογα μετοντέλο.

Tia va aaaaegTe kavai oAeIoupyia Zwvtavc TV:Piote μeOa TO Kevtpo Tou diaKOTtn Xeipioou, KaI 0eupaviotei Oovn To Tlaioio PAnpopoipiv. MetakivnTe iE μeOa Ota aToOnkEvva kavaiia KIVWvTac TATwTac Tov diaKOTtn Xeipioou TAvw n KATW.

Tia va aTVEpyoTOIOIe TnV TnAeopaon (Pnyop naov):Piote TO KevToPO Tou dIAKOITN Xeipioou

TPOc Ta meo Kai KpatnoeTo TATnuevo yia liya
deutepoaleTTa - n tnaopaoon 0a eTaBei oE kataotaon
ypnyopnc avamovnc.

Tia va aTneVepyOToiOneTe TnV TnEopaon (Avaov): H tnLεopaon δev μπoepi va τθεi σε katασaon avaovnc Μεω Tou diakóTTN xεipioou.

Tia va evpyoioe TnV tnEopaon: Ieote to Kevtpo Tou biakottn Xepiou Ppoc Ta eoa kai n tnEopaon 0a evpyoioe.

Σημειωη: Ενδείξεις OSD του μενού puθμιοεων Zwvtavns TV σε λειτουργia Zwvtavns TV δεν μπορούν va εμφαισούν μεσω του διακόπηŋ κειριού.

Xερισμός Με το Σλεχεριστήριο

Piote to nnKtpo Mevo oTo nExeiptnpio yia va eepavioTe to evou puoioeewv Zwvtavnc TV otav eiote oE iitoupyia Zwvtavnc TV. Piote to nnKtpo Apikn ia va epavioTe n va etioppeve oTnv Apxikn Oovn tns Android tnEopaonc. Xpnoipootoinote ta nnKtpa kateuubvongyia va metakivnoeTe Tnv eotia,va npoxwpnoTe,va pooapuoote opievec puoiiec kai tiote OK yia va kavete ETIOYEc yia va tpaymuottoinote aalayec,va opieTE TIPOTIINOEi oac,va eolaeTE OE eva utoevou,va EekivnoeTE mia eapuoyk kTT. Tiote TO nnKtpo EtiotpoPn/niow yia va eTIOTpeve TE ONV TPonyouevn oOvnu.

Eπλογη εισόδου

OTAV exete ouvdeoei ewtepika ouotnmuata otnv tnaleopaon oac, mtopeite va etiieeote diaopopeitke tsnyec iioobou. IIEOTE tavaileanmueva to nIknpto Pnyn oTO tnexeiipntnpio h xpooiotoinate ta nnktpa kateuovcng kai katotiv niote to nIknpto OK yia va etiieeote diapopec tnyec aTo tn aeitoupyia Zwvtavnc TV.H eolteoTe oTo evou Eioooi Tns Apxiknc Obovn, eilieTe tvv etiuntn tnyn aTo tn aiota kai tiote OK.

Alambda' kavaiwv kai evtaoansxou

Mtopeite va npoapmuoe tnv evtaon nyou xpnoiopoioiwvta c ta nnktpa Evtaon +/- kai va aalaeTe to kavai oE aeitoupyia Zwvtavnc TV xpnoiopoioiwvta c ta nnktpa Ppoypaum +/ - sto tnlexeiipiotnpio.

Xειρισμός και λειτουργία της τηλεόρασης

To koupi xeiipioou oac etiPepie va xeipicote Tc Aitoupyies tnc tnAeopaanr Pnyopn AvauovnEvpyoToinon.

Σημειωπ: H θέση τοῦ κουμτίου χερισμόν μπορείνα διαφέρει, αὐλογα με το μοντέλο.

Tia va atevepyoToiOeTe TnTv tNtEopaon (Pnyopn avaovn):Piote To koupi xeiipou yia va thoeet Tnv tnEopaon oKataotaon ynpoyopnc avaovnic.

Tia va aTneVepyOToiOne Tnv TnEopaon (Avaov): H tnEopaon 6v mIopei va tEe i o Kaataaon avaovnc eow Tou Kouptiou xepiou.

Tia va evpyoioeTe Tny tnEopaon: Natote To koupi xeiipou, n tnEopaon 0e evpyoioiOe i.

Σημειων: Εινδείξεις OSD του μενού ρυθμίαεων Zωντανής TV σε λειούργia Zωντανής TV δεν μπορούν va εμφαισούν μεσω του κουμπιόχερισόμύ.

Xειρισμός με το τηλεχεριστήρι

PiEOTo TnAnktpo Mevou OTO nExepiOtnpio yia va EaupavioTe To evou puOioeWv Zwvtavnc TV otav EIOTE OE Aetoupyia Zwvtavnc TV. NiEOTo nnKtpo

Apikia va Ea apavioe n va EITIOptpeve otnv Apik Obovtnc Android tnEopaonc. Xpnoiopoioate ta nnktpa kateuovong ia va eakivnoete tnv eotia,va poxwpnoete,va pooapouoote opioeves puoiieic kai tiote OK ia va kavete ETIOyec yia va Tpaymuatoioane aalayec,va opioetie TPOImuoeic oas,va EIaeAthe OE eva UTOpeou,va Eekivnoete mia epapoyn kTII. TIOTE TO ANKTPoETIOPTPOPn/niow ia va ETIOTpeve OTnv Tponyoueyn obov mevo.

ETIIoyn EIOOou

Otav exete ouvdeoei eewotepika ooutnmaota otnv tnaleopaan aac, mtopeite va etiiee te diaopetikc s Tnyec EIOOBou. Pte Etnaveianmueva to nAnktpo Nyn OTO TNExeiptnpio n xpooiotoinote Ta nnktpa kateuubvong kai katontiv tiote to nAnktpo OK yia va eTIAEETe diapopecs tnyec ato tn aeitoupyia Zwvtavnc TV.H EIeALTE OE TO MEVOU EIOoo1 Tc Apxiknc Obovn, eTIAEETe TNV eTTIuuntn Tnyn aTo tn Aiotakai TIEOT OK.

Alambda'kavaliwv kai evtaoncnxou

Mtopeite va npooapouoet nvy evtao nyou xpnoiopoioiwvta ta nnktpa Evtaon +/- kai va aalaeTe to kavai oE aeitoupyia Zwvtavnc TV xpnoiopoioiwvta ta nnktpa Ppoypa+/- oTo tnalexepiotnpio.

Tnλεχειριστήριο

ToTOnTeTnON TwV mTatapIuw oTo nAExEpiOtnpio

Ppwa apaipote Tn BiDa Tn Oaopaai Cei To kalaumau Tou diaepioaTOIATAPIWv OTN VIOw IIAEUPa Tou nExeiptnpiou. AvuwoTe To kalaumau TPOOeKTIKA. TOnoTne duo mTATAPcE 1,5V TUUU AAA. Bebaowte OtiOI EVoeicEIG (+) KAI (-) OUMPWovv (TPOOeTE Tn Owotn POIKOTNA).Mnv XpnoiOpOTIE ta i Taie Cai vecmuatapieC.Na avtikaiotavtai movo e idou n IOOBuvamou TUINou. TOnoTne TpAlTo kalaumua.KaToTIV BiOWte PAlTo kalaumua Otn ΘeON tou.

Πλκτρο Αναμονής

Piote kai Kpatnoe Tnntnevo To nKpto Avauovns OTO tnaExeiptnpio. Tnv oovn 0epaviotei o diaoyoc Ateevpyooinon. EianmuveTo OK kai Tiote to nKtpo OK. H nAopaoon 0a eTaae i e KAATAOAn Avauovnc. Iote stiyiaia kai eEeuepwote To nKtpo yia va theTnv nAopaoon oe kataOtaan npvopync avauovnc, nyia va evpyotoioe Tny tnAeopaon otav evai OE kataotaon npvopync avauovnc n avauovnc.

1. Avapov: Frnyopn Avapov/Avapov/Evepyotoin
2. Apiunikai ktpa: Aalayn kavaio o e ioupyia Zwvtavns tnAeopaonc, eaoyn evoc apiou np ypaumato cto piaio keivov otnv obov n
3. : Evaaayn metau aeitoupyiw nxou (avaoyikn tnAeopaan), eupavion kai aaaayn yawocn xou (piqiakn tnAeopaon, oTou diatetai)
4. Apxikn: Avoiya ngs Apxikns Oovns
5. Σιγαση ἡχού: Απενεργοτοίει τέλειως τήν ευταση ἡχού της τηλεόρασης
6. Evtaon nyou+/-
7. Odyoc (GUIDE): Eupavion tou nAektpovikou odnyou Tpoypaumaw oAeitoupyia Zwvtavnc tAeopaanC
8. Nkpa Kteuovns: hynon oevou, puoi an Eiloyw, etakivnon tnc eotiaans n tou dpouea knt. puoiion xpvou eyypnks kui epavion uioeaiowv ae Leioupyia Teletzr Zwtavn tnEopaans me Tnatma Tou Nktpou Aepa Akoauoite Tc odnyie c otvy oovn.
9. OK: Eπβεβαiωη επιλογών, ειαδός σε ὄπομενου, προβαλή της λίστας καναλίων (σε λειούργία Zωντανής ηλεόρασης)
10. Niω/Eπiσtpoηn (BACK): Eπiσtpoηn σην πρonyouμενη έθόνη μενού, εταβαη ενα βήμα πιω, κλείομο αυοικτων παραθύρων, κλείομο τέλετέξτ (σε λειούργia τέλετέξτ Zωντανης ηλεόραοης)
11. Netflix: Ekkivnən tns εφαρογης Netflix
12. Mevou (MENU): Eφávion tou μεvou Puθμioεις Zwvtavns τηλεραος σε λεitoupyia Zwvtavns τηλεραος, εφávion twv διαθεσιμων επιλογύν puθμioεων onως nhou kai εikóvas
13. Diakotn: Taatma Tou TOnuéou Tou avanapayetai
14. Etnavapopa: Kivonn twv kape npoc ta niow o e nloupeoa onwcaivies
15. Eyypaq: Eyypaq n poypaumaw o e Aitoupyia Zwvtavn tnaeopaon
16. Evyxpma nKntpa: Tia Tc aeitoupyie cTwv Evypwuwv TnKtpwv aokaloutheta Tc odnyie c tyn oboyn
17. Keiuevo: Avoiyka kai keiaipo Tou TeaetEeT (oTou diatietai oe aeitoupyia Zwvtavnc tnaepaonc)
18. Naou: Naou ngs avanapaywyng ntoaupoeowv, evapxovikns metatotionc oAeitoupyia Zwvtavns tnAeopaons Avanapaywy:Evapn avanapaywyng tou eTIAeyevou Tnouueou
19. Taxeia Tpoowon: Kivnon Twv kape TPOCS TA EPTPOCS eTLOAUeOa ONTWOS TAIVES
20. MyButton1: Avoiμa Tou μeovou puθμiaεωv λειοργiaε εikóvaσ Εδιαθεομες πηγες
21. YouTube: Ekkivnon Tng εφαρογήν YouTube
22. Egosos (EXIT): Kλeioiμo kai égosoc ato ta εμφavicóμεva μevou puθμioεwv Zwvtavns Tnλeopaons, Kλeioiμo εφapoyov nou nαv oε λeitoupyia kai/n tnc Apxikns Oθovnc kai μetábaon σην τelleutaia puθμioμevn tiny
23. ΠλnpoΦopieε: Eμφavion πλnpoΦopiωv σχetiká με to περιεχόμενο που εμφavizεται στην oθόνn
24. Μηγι: Εμφανισιολων των δίαθεσιρων πήγων εκτόμιπων και περιεχομένου, κλείσιρο τής Αρχικός Θθόνης και μεταβαση στην τέλευταία μρθμισενη πήγι
25. Póvypμa +/:- Aúŋn/Mεiωn tou αριθού kαvaλιου Ελειουργia Zωντανή τηλεόρασης
26. Yntotitloi (SUBTITLE): **EvpyoToinan kai atevepytooinan twv utotirawv (otav eivai diaeoiai)

Tnλεχειριστήριο

Toonthetaon twv mTataipiw oTo tnlexeiipiotnpio

ApaipoeTo Tio w kALuMa yia va aTOKaLusTe To diaepioa mTatapias. Ia va to EITUXe auto, PPETEVA KAVETa Ens:

ToTIOeTnOte Tn MUTN Evoc OTUo n aALoumuTePOu AVTIKEIeVou OTNV OTN TAVW ATO TO KALUMa KAI TIOTe TNY TPOC TA KATW.
Katoiv Tieote Otaepa To kaumu KaiaetakivnoTe To otny Kateuuvon Tou bouc.

ToTOnoTeTne duo mTatapiec 1,5 V tuTou AAA. BeBaiWteIe oTI oEvOeiEic (+) kai (-) ouuwouv (TPOaTe Tn Owotn TIOAikOtnta).Mnv xPnoiOpTIOeIe taia TAIe c kai vEc μTATAPieC. Na aVTiKaθiσTavta I movo e iDiou n IOoDuvamou tuTou. ToTOnoTeTne πaI to KALUmu.

Πλκτρο Αναμονύς

Piote kai KpatnoTE TATnuevo To TTnKtpo Avapovns OTo TnExeiopnpio. Tnv oOvN 0e uaviotei O diaoyoc Atepeyotoinon. EionmuaveTo OK kai Tiote TO nKnTPO OK.H tnEopaon 0a eTaBei OE kataotaon Avapovnc. Piote otiyiaia kai eEuepw-ote To TnKtpo yia va 0eTe Tnv TnEopaon oe kata-otaon npnyopnc avapovnc, n yia va Evpytoinoe Tny TnEopaon otav evai 0e kataotaon npnyopnc avapovnc n avapovnc.

1. Avapov: Frnyopn Avapov/Avapov/Evepyotoin

2. ApiunkAaKtpa: Aalayn kavaaiou oE aeitoupyia Zwtavns tnAeopaonc, Eoiaywyn evoc apiou np ypaipatoC sT OAAio Kieivov otv oovn

3. Γλωσα: Evλλayn μεταξu λειοργιν ψxou (ανλογικη tηλεόραση), εμφάνιοι και αλλayn γλωσσας έxou (ψηφιακη tηλεόραση, στου διαίθεται)

4. Σιναση Ἱχου: Απενεργοτοίει τελειως ην ενταση Ἱχου έντης ηλεόρασης

5. Evraon nyou+/-

6. Mevou (MENU): Eupavion Tou evou Puthetaiots Zwvtavnc nleopaons oE aeitoupyia Zwvtavns tneopaans, Eupavian twv diaeoiuw v Eiloyiw puthetaeew onxou kai ekovac

7. Nktpa Kteuovons: onynon oe nevo, puoi an etiayw, eakivn ngs otiaans n tou dpouea knt. puoi an xpvou eyypnks kai eovian uooeiaowv ae ltoupyia Telectz Wvavns tnloopaanms pntma tou nnkpou Aepa Apoepa Akoauoite Tc odnyie c tnv oovn.

8. OK: Eπiβεβaiωπ επλογων, ειαδος Ε Σ Uτομενου, προβολή της λίσας καναλιών (σε λειουργία Zωνταύς τηλεόρασης)

9. Niω/Eniσtpoφn (BACK): Eπiσtpoφn σην πρonyouμevn οθovn μεvou, μεταση ενa βημa πιω, κλειομ o avoikwν παραύρων, κλειομo TeλετέT (σε λειουργia TeλετέT Zωvtavns ηερασns)

10. Netflix: Ekkivon tnc εφαρογίς Netflix

11. MyButton1: EverpyoTioiOn kai aTevepyoTioiOn TwV UToTirAuw (Otav eivai diaeoi)

12. Exypma λκτρα: Γι πελειούργες των εxyρμων πλκτρων ακολουθησετις έδηγες στην oθόνη

13. Etnavapopa: Kivonn twv kape npoc ta niow o e nlupeoa onwcaivies

14. Eyypa: Eyypaan poypaumaw oE Aetoupyia Zwvtavn ng

15. Πλίκτρο Αναπαρayωγns/Naʊσns (*)

16. Πλήκτρο Αναπαραγωγός/Παύσης (*)

17. Diakotn: Taatma Tou TOnupeou Tou avattapayet

18. Taxeria ppoowon: Kivnon twv kapé ppoç ta εμπpoc oε πλuεσα onwos taivies

19. Odyos (GUIDE): Eupavion tou nAekpovikou odnyou Tpoypaumaw oAeIoupyia Zwvtavns nAeopaonc

20. YouTube: Ekkivnon tns εφαρογής YouTube

21. Edoos (EXIT): Kaeioi mo kai edooc ato ta eepavicopeva
    muovputhetaewv Zwrtavnc tnalepaons, kaeioi
    epapoyow nou nav oe aeitoupyia kai/n tns Apxikns
    Obovnc kai etabaoon otny teelutia puoiieyn tiny

22. Πληροφόρες: Εμφανισι πληροφοριών σχετικά με το Ππερίχόμενο τοῦ εμφανιζεται στην oθόνη

23. Apxik: Avoiya tns Apxikns Ooovns

24. Póvyμα +/-: Aúŋση/Mεiωσιοι tou αριθμού κανλιού Σε λειουργία Zωντανίς τηλεόρασός

25. Keiuevo: Avoiyka kai kiaoiou tou Teaetet (otou diatiEeai oAeiToupyia ZwvtavnTneopaon)

26. Μηγι: Εμανισιολων των διαθεοιμων πηγιν εκτομινων και περίεχομεύνου, κλείσιμο τής Αρχικός Θθόνης και μεταβαση στην τέλευται ρυθμισμενη πηγι

(*) Avanapaywyn - Evapgavapaywyns wv EIIeVWV TLOUpeovv

Naon - Naon ts avanapaywyns noupeow, evapxovikns metatotians oe leitoupyia Zwvtavns nEopaansTnExeiipiotnpio

1. Avaovn: Pnyopn Avaovn / Avaovn / EvpyoioiOn

2. Apiunikα πκτρα: Aλayn kavalou σε λειουγία Zωντανης τηλεόραοης, ειαγωγή ενός αρθμού ἡραματος στο πλαισιο κειμένου στην οθόνη

3. Γλωσα: Evαλayn μεταύν λειουργιών ἡχού (αναλογική τηλεόραση), εμφάνιοι και αλλayn γλωσας ἡχού (ψηφιακή τηλεόραση, ὄπου διατίθεται)

4. Evtaon nXou +/-

5. MikoΦωνo: Evεργοποιεί to μικόφωνο στο Σηλεχεριστήρο.

6. Apxikn: Avoiua nts Apxikns Otheta

7. OsnyoG (GUIDE): Eupavion Tou nAektpovikou oynou Tpoypaumawv oAeitoupyia Zwvtavnc tnaepaans

8. OK: Eπβεβaiωη επλογών, ειοδος Εε Απομεύου, προβολή της λίσας καναλίων (σε λειούργια Zωντανής TV)

9. Niow/ETIOIATPOO: EITIOPOOg OTy TponyouEvn oovn evou, eTaeBao n eva Bna TioW, kEioipo avoiKTw v npaaOpWv, Kciojo TELTEGT (eA leitoupyia TeTETZwvtavns tNtEopaon)

10. Netflix: Ekkivnon Tng εφαρογής Netflix

11. Mevou (MENU): Eupavion tou evou Puθioge Zwvtavns TV σε λειουργia Zwvtavns TV

12. Eyxpwa PAnktpa: Tia TIC Aeioupyies Tuv Exypwawv PAnktpwv akoaloutheta TIG oyniec Otnv oovn

13. Etnavapopa: KivnTowKape TPOC Ta Niow Oe TIOAUeOo OTWc TaivieC

14. Diakotn: Taatnpa Tou ToaUeou Tou avatapayetai

15. Eyypa: EyypaT npoypaMaWv eAeIoupyia Zwvtavns TnEopaans

16. Naou: Naou n ts avatapaywyns Tnluéosv, evapxovikns etatotianos oε λεitoupyia Zwvtavns tnλeopaons Naou: Evapn avatapaywyns Tou eTlEyevou Tnluéosou

17. Keiuevo: Avoiya kai kaeioiou tou Teaetet (otou diatietai e aeitoupyia Zwvtavnc tnAeopaans)

18. Taxia Tpoowon: Kivnon Tovkape TpoC Ta Eptoc oToluueo atwos taivies

19. Πηγίνει Εμφάνισι έλων των διαθέσιμων πηγίνει Εκτομτιών και περιεχόμενου σε λειτουρία Zωντανής TV

20. YouTube: Ekkivnon nns εφαρουγίς YouTube

21. E\xo 品 (EXIT): Kλεισιμο και εξόδος από εμφανίζόμενα μενου Puθμισεων Zωντανής TV, Kλεισιμο της Αρχικής Θόνης

22. Πλκτρα κατεύθυνος: Πλοήση σε μενό, ριθμίση επιλογών, μετακίνηση της ὄτίασης του δρομέα κλτ. ριθμίση xρόνου εγγραφής και εμφάνισι έπιοελίδων σε λειούργία Ελετέξτι Zωντανός τηλεόρασός με πατημα του πλκτρου Δεξία ἡ Αριστρά. Ακολουθείτε τις ὄθηγίες στήν oθόνη.

23. Πλnpoφopiες: Εμφανισι πλnpoφοριών σχετικα με το περίεχόμενο του εμφανιζεται στην oθόνη

24. Πρόγραμα +/:- Αύξηση/Mειώπ του αριθμού καναλίου σε λειτουργία Zωντανής τηλεόρασης

25. Siyao nxou: AtevepyoToiei TeAeiw Tnv Evtaon nxou Tns TnAeopaons

26. Yπότιλοι (SUBTITLE): **Evεργοποίηση και απενεργοποίηση των Αποτίλων (όταν εἰνα διαθεσιμοι)

Πλήκτρο Αναμόνις

Piote kai kpatnoTe TATnuevo TnAnkTpo Avapovns OTo tnExeipiotnpio. TnV oOovn 0eupavio Te O dialoyos Aevpyooinon. EtniOnmuaveTe TO OK kai Tiote To nnKtpo OK. H tnAeopaon 0a eTaBei OE kataotaan Avauovnc. Iote OTiyiaia KAI eUthetawote To nnKtpo yia va 0eTe Tnv tnAeopaon OE kataotaon npvopnc avauovnc, n YIA VA EVpyoToInoTe Tnv tnAeopaon otavivai 0e kataotaan npvopnc avauovnc n avauovnc.

ToTOnTnTsw mataipw oTo nExeiPiotnpio

PwTa aPaiEOTe Tn BidaTou aoPaiZeI TO kALUmu
Tou diaepiaoatoc mTataiuv otnv nioW TLEupa Tou
tnAEXeiipotnpiou.Avusote To kalumu PPOEKTKA.
ToTIOthTeDuo mTatape1c 1,5 V tuTou AAA.
BeBaiwTeTE OTI OEvdeEic (+) KAI (-) ouPawovv
(TpoeeTE Tn owtn TIOIAKOTNA).Mny xpnaiOIOIEITE
paZI TAIcKai vEcS mTatape1c. Na avtkaoiotavta
movo e iDiou n IOOOvauou tuTou. ToTIOETNO
TAI to kALUmu.KaTOniv BiDwTe TAI to kALUmu
0TN EON tou.

Tia ouzueuou TnAeepioptnpiou Te nTv nAeopaon

OTav EvpyoToiOHe iia TpWtn npopa n TnAeOpaOn, Oa TpayuatoToiOHe iia aavaZntnoyia aEooap npiv apxioi n diaikacia TpWtng EYkataoTaon. Sto onmuio auto oHa xpeiaote va TpayuatoToiNoTe Tn ouzEuOn Tou TnAeepiOtnpiou oac me Tnv TnAeOpaOn.

Piote Tnapatetauéva To nKtpo Nyn oTo tNExeiipotnpio yia Tepiou 5 deutepoAeTTa, kai n LED oTo tnExeiipotnpio 0a avawei. Katotiv eueuepwote To nKtpo Nyn kai n LED 0a apxioe i va aavaoBnvei. Auto onmaive oT to tnExeiipotnpio evai oE aeitoupyia ouzEuIgnc.

Twa pnte va nepieve tva evtioni e n tnEopaon to kivto aac. Otav to ovoua tou nAexpiotnpiou aac Epaioi otnv oovn tnc tnEopaonc, EIIAEt To kai TIEOTc OK.

Av n diadikacia ouzueuengn hav eTITuxnc, n LED oTo tNExeiptnpio 0a 0bnoei. Av n diadikacia ouzueuengs aTETUXE, To TnExeiptnpio 0a EIOeALeI Oe LEIToupyia vapkns meta aTTO 30 dUTePoleTTTA.

Bonos Tpwtns EykaTaoans

Enu: Aokoutheta Tc onyies stnv oovn yia va oloknpwote n diaikacia npwns eykataotaans. Xpnoipoinate ta koumuia kateuvang cai to koupi OK 0n tnlexiopntio yia va etilee toteoiieo meou,va putheta, vaa eibaeaiwote kai va poxpwne.

OTav EvpyoToiOeYia TpWtn Popa n OuaKeun, 0a TpaymuToiOnei yia avzntnoyia aeeouap npiv apxioi n diaikosaia TpWtnc EykataoTaonc. Akoau- hote Tc odnyie cTnv oovn ia va TpaymuToiOneTe tn ouzueuTou tnaexepiOtnpiou (EapTaai aTTO auTLOU Tn naeepeipoiTPOU) kai aaawv aoupatwv aeoouap me Tnv Tnaeopaon. Patnote Niow/ETI

Otpoyn ia va Tepuatioe Tn diadikaoia Ppo0hknC aEouap kai va EkvnoTe TNY Eykataoan.

1. Mnyuα kaωoioμaotc kai Eπiλovn yawooac Σtnv oθoyn θα εμφaviotéi to μnyuα "Welcome" (Kaλωoipoiαte) μaζ iε TIC duvatotntec επiλoync yawooac. EπiδεTε tη yawooa nou επiθuεite aTOn tN λiota kai πieote OK yia va ouvexioεTE.

2. Cpanyon Evkaiaotaan

Av nponyouevwcsovvdeoate nvtnlaeopaon oac 1VTEPVET eaw Ethernet, a eapavioTe iia oovn otou mTopeite va eTapepeTo doktuo Wlan kai tov Aoyapiao Google Tou Android nIeWvou oac stnv tneopaan oac. EtonpaVE Te SuveXia kai TIEATE OK ia va TPOxwpnoTe. Akoauohote Tc obnyie cTnv oovn Tc nIeopaanc oac kai OTO tnEpwvo ac yia va ooknpwoTe Tdiaikocia Mtopeite eianc va npalaeiye auto to Bnae Iyovtac Napaleiyn. Mtopeite opioeva Bmuata va ta npalaieiwte avaloya e Tc puthetaic Tou tha KaveTe OE auto to hua.

Av nponyouevwocuvdeosatntvtnaopaonacstO 1Vtepvetmuow Ethernet,0a eapavioetie eva mnuua nou avapeei otexte ouvdetheta.MTOpEITEvaETIeTe vaouvexiaote me evuupmatn ouvdoen naalaaTe to 6ikTuo.ETiOnmaVEAALayn dIKTuou kai TIEOTEK AV thelte va xpnoiotoeite aupatn ouvdoen avit nC evuppatnc.

3.Σuδεσησδiktuo

Oa obyntheiute autouata oTo eTIOevo bna,av oae auto to onueio ouvdeote nTv tnAeopaon oac sto Ivtepvet meomega Ethernet.Av oxi,0a yivei avzntnoi yia ta diaheoi aoumuata diKTu,ta otioia 0a eapaviotouv stnv eTIOEVN Oovn.ETIOnuavete To diktuo WLAN Tou ETIUUEITE aTo nAiota kai Tiote OK yia va ouvdetheta.KataxwipTe Tov KWDIKo TPOsBaonc xpnoiopoWvTac to EIKoKO TAnkpoAoYIO,av to diktuo TPOoTATEuEtaI ME KWIDIO.ETIAE TE AALo diktuo aTo nLiota,av To diktuo oTo OTIOe Te v ouvdetheta Exei Kpufo avaywpiotiko SSID.

Av TPOtIaTe va unouvdeEeite oTo IVTepVE T OTo 0nueio auto, mTopeiE va napaaleiye auto to bnae ETIAEyovTac Napaleyn. MTOpeiE va ouvdeEeite oTo IVTepV apyotepa xpnoiotoiWvTac Tc ETIAOYec Tou evou AikTuO & IVTEpVET oTo evou PuOmuoeic aTto Tnv ApxIKn OToVn n aTto To evou EITIAoyEc TV oE Aetoupyia Zwvtavnc TV.

AutoTo 尼 a 0a TapaaleiΦe i av dnoiuopynθnke ouvdoan oTo IvtepveT oTo pponyouevo nua.

4. Συνδεθείτε στογλοναριασμό σας Google

Av n ouvdeo n tav eTTiuxnev, mtopeite va ouvdetheta oTov loyapiaoo aG ogloe Tnv ofoV nnou akoloue. Oa xpeiaoteva ouvdetheta eE eva loyapiaoo Google yia va xpnoioioane TIG unnpesiec Google.Auto to bna a npapaaleip

av ouv 1vtepve TTO pponyouu evo h na av ouvovokate non Tov loyapiaa oac Google aTo hna Fpyopn Eykataotaon.

Me tn ouvdoon oac tha mtopeite va avakaluye tO Google Play vec epocmuoyc yia bivteo, rouikn kai taixviia, va laubave ceg atoukeuve c npotaeic ano eapouyoc otw to YouTube, va ayopaoet n va evokiaote Tc teutalec taivies kai ktoptncs OTo Google Play Movies & TV, va aTOKntoe TPOBaaon otnv ayantneyn oac quxaywyia kai veEyxete To tonlupeoaac. Etonnuvete Suvdoon kai tiote OK yia va npoxpnoente. OI eTIAoyc ouvdoons exouv wC egns:

Xpnon Tou TnAeWvou n UTOLOyIOtn Oac: Va ouvdethetae mTopeite va xnpoiotoinote eva TPOypauma TEPiynonc oTo TNLEwvo n otov UTOLOyIOtn oac. EINJNAVEte autn tvN eTIAOVn kai TIeOTe TO IANKtpo OK. 2tv N0ovn Tng TnLEopaoons 0a EMAPAVIOTEI EVAC KWIDIKOS. BEBaiWTeOE OTI TO TNLLEWVO n O UTOLOYIOTNCS OAC EIVAI OTO IDIO DIKTUO ME TNV TNLLEOPaON. AVOITE TOV aVapePouEvo IOTOTTO (android.com/setup, akoLouHnOte TIG ODnyies OTNV OBOVN YIA TNV EvNUEPWevn DIEUbuvon URL Tou IOTOTTOU) OTO PPOpaMa TEPiynonc Tou TNLLEWvou n Tou UTOLOyIOTN OAC KAI EIOAYETE OTO OXETIKO TIEIO EIOAYWNG TOV KWIDIKo TOU BAEITET E OTNV OBOVN TNS TNLLEOPaON. KatOTIV aKOLOuOHnOte TIC ODNYIEC OTN OUOKeUN OAC KAI OLOKANPwote TNI DiADIKCAIA.
XpnoTou TnAeEpiotnpiou Oac:Me autn Tnv ETIIOyN mTOpeiTE va ouvOeOte OTov loyapiao oac Google eioayovtac tn DIEuOuvon e-mail aoc n ToV apIoo TnAePwov OAC kai ToV KWDiko TPOsOaNG OAC.

Av npotipate va un ouvdetheta tov loyapiaaouo a Google oTo onmuio auto, mtopeite va npapaaieta auto to bna eTIAEyovtac npalaen.

5. OpoI NapoxnC YtnnpEoiWv

Katoiv 0e eepavioei n oovn Opoi Napoxng Ytnpeoiw. Suvexicovtac, 0a ouuwovnoet otouc Opouc Ytnpeoiw Google, Tnv Nolitik Anoppntou Google kai touc Opuc Napoxng Ytnpeoiw Google Play. Etniunavte AToobxk kai tiote OK oTo tnalexpiaotnpio yia va etiBebaiwoeTe kai va npoxpnoTe. Tnv oOvnu autn mTopeite eTionc va TpoBaaTe Touc Opuc Napoxnc Ytnpeoiw, Tny Nolitik Anoppntou kai touc Opuc Napoxnc Ytnpeoiw Google Play. Tia va eepavioe To Tepiexóevo aTaitai suvdean oTo IVTpvET. Oa eepaviote i eva unvua Toun avapei tN diaktuakn dieuuvon stnv oTioa mTopeite eTionc va deite autec tic nnpoopoeis, oe pittwn Toun dev utapxe diaeoiin PpObaon oTo IVTpvET.

6. Itofoegic

TnV oOvN Tnou aKoAouEi mTOpEITE va eTITpePteE n va unv EITIpePteE OE epapuoyec TnC Google kai rpitwv va xpnoiIOIOUv TcpiNpOPOpiec TOnoTeiaac TnTneopaonc Oac. EIIeTE NAI yia va eTIbeBaiwoete KAI TIEOTE OK. Ia va npaaeiye auto to BnaXwpic EIIeBaiwn, EIIeETo Xkai pOxWpnoTe TIEQovTac TO TAnktpo OK. MTOpeite va aAaeTe autn tn puOmuon apyotepa xnpoiOTIoWvTac To evou PuOioEi>PiopTImoEIC OuaKEUns>TtiooEoi Atnv Apxikn Oboyn.

7. Bonθηστε στην Βελτιων του Android

ATOTELAE autouata diayvwoTKEc Tnnpopopie c tnv Google, oTWC avapopec katappeuons (crash reports) kai deoEv aXpnoC aTO tn oukeun kai tic epapoyec oac. Autc oI nnpopopiec dev thxpoiiouVTai yia tvauTooinan oac. EIIeTe Nai ia va ETIEBaiwote KAI TiOe OK. Ia va Tapaaleiyete auto to bna xwpic etiEbaiwon, eTIIETE OXI kai TPOxWPnote TIeOvTAC TO TAnktpo OK. MTopeite va aALaeTe autn tn puOmuon apyotepa xnpoiOtioWvTac TO MEVOu PuOmuoeIC>Ipotimoei ocOkeuNC>Xpon & DIAYVWOTiKa OTNV Apxikn Oboyn.

Katotiv 0a eapaviou vI npopopie yia Tc utnpoe aies Google kai yia opiaevcs duvatotntec tnc tnAeopaanocac. Mtopeite va evpyoioane TEPOOWIKEC EIIoyec yia tov BonTo EIIayovTAC n OXETIKN EITIAOyn otav 0a oac zntnEi. NIEOT ETTAVELANmuEv a OK yia va ouvexioTe.

8. Xwpa

TTO Bnma Tou akoalouoEi EtnIaEeTe Tn Xwpa oac atno Tn liota kai TioeOe OK yia va ouvexioe.

10. Eπιλέξετ λειθουργία TV

ΣTO ΕΠΟΕVO βημα TNS ΠρωTNCS ΕΥΚΑΤΑΟΝCS, μΠΟΡΕΙTE VA ΦθμίσεTE TOV Tpόπο λειΟΥΙΑς TNG ΙλΕΟΡΑΟΝ ΕΙTE ΑΑV ΕΙΚΑΚΗ ΕΙTE ΑΑV ΚΑΤΑΟΝΑ. H ΕΠΙΟΥΗ ΚΑΤΑΟΝΑ θα διαμοφωει TIG ρθμίσεις TΨν ρθμίσεων TNG ΙλΕΟΡΑΟΝ Σας γι περιβαλλον κΑΤΑΟΥΜΑΟς. Autn ΕΠΙΟΥΗ προρίζειγι χρήσι Μόνο σε ΚΑΤΑΟΝΑ. Γι χρήσι ΘΟ ΠΤΙ Συνιοτάται VA ΕΠΙΕξεΤΕ ΕΙΚΑΚΗ ΛειΟΥΙΑ.

11. Evωματωμένο Chromecast πάντα διαθεόμο

Eπiεξτην προτιμασς για ηδιαθεσιμότητα Tou Chromecast Av éχει τεθεί σε Avoikto, n ηλερασή

aac aavixveutei wockeun Google Cast ka aetipetie oTov Google Assistant kai aAee Utnpeoeic va apuvtivzouv tvn tAopao n oc yva aVTaTOKpivovtai eE vToLec Cast, akopa kai otav evai eKATAOan avauovnc kai n oOovn evai aTVEpyoToinuev.

12. Λειουργία Συντονιστή

Σημειωη: Av δεν θέλετe va πραγοτοποίσε μία σάρωπ Συντοίπη, επιλέξετε μία από τις δίαθέσιμες επιλούές ὄτως ἀλλως. Μτορείτε va παραλέψετε η σάρωπ Ε κάποι μεταγένεστερο στάδιο του βόθου ἐκατάσασης. Av παραλέψετε auto το βήμα, μτορείτε va πραγοτοποίσε μία avacήπηση καναιών apóτερα χροσιροίοιώντας τόχεικες επιλούές του μενου Kaváλί.

To eTIOevo Bnua eivai n EITIoyn TnC AIEIoupyiag ouvtoviatn. EIIAEETNv TPOtIpunon Ouvtoviotn oac yia va EykataaOne Kavalia yia Tn LEIToupyia Zwvtavns TV. YIAPxouv diaOeoiEo I EITIOyEg Kepaia, Kaawbiak a KAI DOpUphiPKA. ETIOJMAVETE nV EITIOyN Tnou avTIOaXei OTO TEPiBaALov oac kai TIEOTc OK n To PAnKTpo KATEuOuvoc: Eaia yia va TPOXWPnoTe.

Kεραί

Av yivei n etiioyn Kepaia, n tneopaoon th a avacntnoe
nphiakcs etiyiec kai avaloyikcs ektontnc. 2tnv
oovn Tou akolouthetai, etionmuaveTnv etiioyn
Zapwon kai tiote OK ia va xekivnoet e Tnv
avaqhtnon n etiieTe npalaun Szapwny ia va
ouvexioete Xwpi ca Tpayatotoine oapwn.

Kaawio

Av eIiEyei Kaawdiakα, n tnLepaon θ a avzntnoe i
yNphiiaKcawdiakcs Kai avaloyikcs EKIOUIECS. Av uTAPXouv, oI diaTeiueS eTILOYEc TAPoxwv
Oa avapepovtai otnv oOvN EtIAEETe TApoxo.
Diapopetiká, auto to bnaθa θa npalaieiphei. MTOpeite
va eTIIAEETe mOvo evav npoxo atto tn λioTa.
ETIOnmuVEte Tov eTIuunTo npoxo kai TIeOTe OK n to pAnktpo katuuvoc: Δεiia yia va
tpoxwpneTe. Tnv oOvN ToukoAolouei, ETIAEETe
Zapwn yia va fekivnoTe iia avzntnon n ETIAEETe
Papaleiyn Zapomega ng yia va ouvexioeTe xwiic va
TPaymuTTOINthetai capwon. Av eTIIAEETe ZAPwon
otn ouvexia th eupovn diapopwoanC. Evexerai va xpeiaotei va puOiptouv oi ETIAYeg
Tutos Zapomega ng. Uxvvtnta (kHz), Diapopwoon,
PuOuc SuaBolawv (ksym/s), ID AIKTuou. Iia va
TPaymuTTOINthetai iia nnpnc sapwon, puOpiace Tnv
ETIAOYn Tutos Zapomega ng 0e Npnpn/IponyEvn av
diATHTai. Avaloya me Tov eTIIAEVVO npoxo kai/n ToV
Tutos Zapomega ng opievec EITIOYEc Evexetai va nuvi
eivai diaTheoiuec yi a puOpiion.

OTAV TEAEIWOTE ME Tn puOImOn Twv diaTheoiWv EIIAOyov, TIOATE TO TAnKtpo KATEUoVOns AEsia yia va TPOxwpnoTe. H TnAeopaon 0a apxioeI Tnv avacntnon DIAeoiuWv EKTIouWv.

Δopupopikn

Av EπIeEeT Opuφopika, OTN OUVexia θεμφavioTe i n oθovn Tucos Δopupopou. Θα εivai diaθεoiεc oI EπIoyει PpotiμwEvoc Δopupopoc kai Γevikoc Δopupopoc. EπIeEeT μia kai πieoTE OK yia va TpoxωρnoEe.

Σημειωπ: Μι επιλογες Προτιμμενος Δορυφόρος και Γενικός Δορυφόρος ενδέχεταινα μην είναι διαθέσιμες, ανάλουα με την επιλεγμένη χώρα. Σην περίπτωπαινή, θα εμφαιστείη σθόνη Pύθμισι Διαμόρωσός DVBS μετάνν επιλογή της λειουργίας αυτονίπη Ϝς Δορυφόριὰ.

Av EIIeI Ipotmuuevoc AOpupopoc, n EIOeVn oOovn 0ivai EIIeEgTE Napoxo. Mtopeite va eIIeEte mvo evav npoxo aio tn iota. EIOJMAVE TOV EIIuNTo npoxo kai TIEOTE OK n to TAnkTPO KATEUuvonc: Eaia yia va TpoxwpnoTe. Opiuevec aTIC EIIAOyEc Tou akolououv Evexetai va ivai Tpoppuoiuevcs, avaloya me To Vpaoxoo U EIIExOnke oe auto To hma. EEyEe TIG TApapetpouc TPIV TpoxwpnoTe kAI TPOOAPoote TIC AV XpeiaZetai.

ouvexia 0a eapmuotei n oovn PuOmuon
Aiauoppwong DVBS. Ppwa 0a ppeTie va putheta i o TuTOG Kepaiac(*. Eiva diaeoiueo ei TIOLOEg
Evikns xpno, Eva Kaawio kai Ea kalwio
Jess.PuOipte tov TuTo Kepaiac oE Evikns
Xpnocya dopupopika ouotnmaata Ateuthetaic kai DiSEqC.AvpuOioTe tovTuTO Kepaiac oEvikns
Xpno,piote TO PAHKTPO KAeUthetaoNG DExia yia va
TPOxwpnoTE OTO ETOUEVBOJMA.Av o TuTOc Kepaiac
EXei OPIATE OEva Kaawio n'Ev a Kaawio Jess,
0a unApxouv Tpeis PPOOHTEC EIIOYEc OTN v OEOVn
PuOion AiaOpwoons DVBS: UvTOVIOTNC,
Zuxvotnta mavtac kai PuOion ano XpnoTN. H
ETIloyn PuOion aTo XpnoTn 0a eivai diaoetoiu
av n Zuxvotnta mavtac puOioTe i e PuOion
ATOxPOnTN.PuOioTe autec tic EITIOyEc av evai
Diaeoiuec kai Tatne To PAHKTPO KATEUthetaoNG DExia
yia va TPOXWPNOTE.

(*) Autn n επιλογή μπορείν ανομαζεται Túnoς δομυφόρου αναλογα με την επιλογή χωρας.

Apoou diauopwpwouv oI npapetpOITnv oOvnpuoi Anupopwnv DVBS ouwva u Tepiaalov oac, to eTouevo bna utopei va evai n Obovn EIIAEgE TOpUPOo. MTOpei va exTe Tn duatotnta va diuopwoe TE iApopouc dopupopouc avaloya u ToV TUTo Kepaiac Kai ToV TApoxo Tou EIIExkav ot a Tponyoueva Bmuata. Etianmuave Tnv EIIUuntn EIIAOyn DOpupopou kai TIOTE OK yia va puuioe TIC napauetpouc*).H Katataon AOpupopou Tnc TpWtnc EIIAOyn CDPupopou 0a Teei OE On. Ia va duaopwpote aeAec puthetaic Tou dopupopou kai va eTTIPePseTn sApowan, autn n EIIAOyn TpETe va teei TTpwta OE On. PteTo TnAnKtpo Back kai eTIAETE TOV eTIOevo dopupopo Toun Theleve va puthetaie. Apou oAOKAnpwoete Tc aaayec diauopwpwnC, Tiote To TAnKtpo KATEUuvOns Axiia yia va TPOxwnote.

(*) Av exe eva Aneuovieac dopupopiko ouotma, n eTiloyn DiSEqC Set a npetvi va tEei oE DiSEqCA.
Tn ouvexia 0a eupavioTei n oovn SapwoN Kavaiw. EIIeTE SapwoN kai TIEOT OK n to TNIktpo kateuuvocg Aegia yia va ouvexioe Tc diapopwoeic apwoon. EIIeTE npalwns SapwoN yia va poxwpnoe TxwpiC va npayatotoinei capwoN kai va oloknpwote Tny Tpwn Eykataoan.
Σπ συνεξα Ασ εμφαίοτει n Μθόνη Διαμόρωση Σαρωσς DVBS αν εχει επιλεγει Σαρωση. Θα είαι διαθεσιμες σι εξης επιλογές: Tūτος Σαρωσς και Kαναλία. Mιθορείτεν αεπιλέξετεν αν πραγμοτοίησετε μία πλήρη σαρωση ἀκτύου. Puθμίοτε TOV Tūτο Σαρωσς στιως χρείαζεται. Av πρόκειται νι πραγμοτοίησετε μία σαρωση δικτύου, βεβαιωθείτε ΟΤι εχετε puθμίοει με ακρίβεια τις παραμέτρους Συνότητα, Pθμος Συμβόλων (ksym/s) κα IΩλωσι Που θα βρείτε στην επιλογή Αναμεταδότης Στην σθόνη Επιλέξετε Δορμόρο. Evδέχεται να μην πιθορίενν αλλάξετε τη puθμίση Tūτος σαρωσς, αναλογα με τις προγούμενες επιλογές. Av η επιλογή Kαναλία εχει τέθει σε Ελεύθερα, δεν θα εγκataσταθουν κρυτόγραφημένα kαναλία. Eπίσκ, μιθορίν αἰναι διαθέσιμες πρόσθέτες επιλογές aváλογα με TOV επιλέγμένo πάρoxo - διαμορφώτε autές τις puθμίσεις σύμφωνα με τις προτιμήσει σας. Šθαν τέλειώτε με τη puθμίση των διαθέσιμων επιλογών, πίστε TO Πλήκτρο κateúθυνόns Δέξία γία va αρχοίη n σαρωση εύχει επισημανθέη n επιλογή Tūτος Σαρωσς n Kαναλία. Evω συνεχίζεται navaζήπησ, μιθορίτεν αν πίσσετe TO πλήκτρο Back yia va ακυρώσετην avaζήπησ. Ta kαναλία που εύουν non βρεθέι θα αποθηκυουν στη λίστα kαναλίων.
Otav oloknpw0ei n Tpwn EykataoTao, 0a eupaviotei to nuvua "Oloknpw0kE".Piote OK ia va oloknpwaTe Tnv EyKatotaon Tns AetoupyiaC. TnV Oovn 0a eupaviotei mia dnaowon aTtoToinoc eUuvnc. XpoioToine Ta PAnKtpa KATEuuvnc NAvw kai Katw ia va etakivnthe OE oLoTo KcIevo kai va To diaBae. EtionmuveTe Tnv AToDoxn kai Tiote OK ia va TpoxwpnoTe.
Oa eapavotei np Apxikn Oboyn. Mnpesite va Etniunpavete nV epapoyn Zwvtavn TV kai va tioeTE OK yia va metaeite oAeitoupyia Zwvtavnc TV kai v TapaokolouhneTe tnAeottikakavalia.

Apxikn Ooyn

Tia va atnoaouoTe Ta TLeovektnuata TnC Android tNtEopaanoc aC, n tNtEopaon oac ppeTc va evao uovdeoeevn oTo IvtpveT. Suvodote tv NtEopaon e eva oikiako diKtuO e ouvdoan IvtpveT uynlnc taxutntac. Mtopeite va ouvdoeote tv NtEopaon oac oTo IvtpveT eite aoupata eite evoupuata meow movteu/DPoMooynt. AvatpEeTE OTIG Evotnte CIKTuO

& IvTePVET KAI SuVbEoN OuvBcN OTo IvTePVET YIA TepiooTepeC AETTOpeIEc OxEtIKa ME TOV TpOTo OuvDeoc nTnAeopaon caOTo IvTePVET.
To Apxikn eivai oTo Kevtpo Tns TnEopaonc Oac. Pte To PAnktpo Apxikn yia va Eupavioet ETV Apxikn Othovn.ATO TO Apxikn mTOpEt va EkvnoTe OToiadhntote Eaapoyn,va Etaeite OE eva Kavali TnEopaonc,va Tnapakoouhoane Mia taivia n va EIIeEETe mua uovdeevn oukeun.Avaloya e TV EVkataotaon Tns TnEopaanC OAC kAI Tn Xwpa TnU EIIeGATE OTNV TTpwn EYkataoTaon, to Evou Apxikn MTopei va TepieXei diaopoptika stoiexia.
Olaeoiuec eiooyoc otnv Apxikn Obovn evai diateayvecs oe olec. Ia va nnonynte otic etioyec tnc Apxikn C Obovnc xpoiaoToinote ta nKtpa kaTeuuvong oTo tnExeiipotnpio.Mtopei va evai diaeoiuec olepc oxetikac Eepapouyec,YouTube,Google Play Movies & TV, Google Play Music kai Google Play KaWc kai olepc expapoyovn Tou exete ykataoTnoe ioeic. EIIeTEmu aepa kai katotiv metakivnote tnV eoiaon to ETHUunTO stOIXEOIOTN epa.Pieote TO pKnpto OK ia va npayatotoine ie ia eiloyn nyia va EIeALTEc eEvau UTOEVOU.
TTO TAVW apioTePo mepoc tnc oovn cta unapxouv
epyaia avacntnong. Mtopeite va eTTAEETE iTE
va TANKTPOLOynoTe MIA EeNm Tou EIKOVIOU
TNIKPTPOLOviou ia va apxioTe MIA avoCTnON eTE va
DOKIaOSTe TNV ETIAOYN FOVNTIKNC AVACHTNOG,av TO
TNLEXIPOTnIO OAC ExE VSOwATWUEVO IIKPOpwoVo.
Metakivnote Tnv EOiao nTnv ETIOUMNT EITIAOyn KAI
TIeOTE OK ia va TPOXWPnoTe.
TTO TAVW DEIIO MEOPOCS TNS OVOINS 0EAPAVICOVTA TA OTOIXEA EIDOTOINOEIG, EIOOOI, AIKTUO & IVTEPVET (OxapakntpiZeTAI SUVDEEVEO nM N SUVDEDEVEO avALOVA TE NTV TPEXOUOA KATAOaON OUVDEAN), PUoIEcKAI NTPEXOUOA WPA. MTOPeITE VA diaOpopwoTe TIC TTPOITUNOEIG OAC OXTKA ME TNV NUEPouNvia KAI TNV WPA XPNOIOTOIwTAC TIG ETIAOYc MEOVU HEPoynvia & Wp a aTTO TEVOU PuOIOEIG>PTOTUNOEIG OuaKEUnC.
H npwn oipa 0a eivn oepa Eapuoyc.
Oa eivai diaeoiueoie apuoyc Zwvtavn TV
kai Avanapaywyn Nolmuoeov, naiz e aalcc
epapuyc. Etnpnuvte Zwvtavn TV kai TIOTE OK yia va mtaeite ot n aeitoupyia Zwvtavnc TV.
Av oe ponyouevn xpon tnc tnleopaoons, n nnyn
eiex teo ie ia EIAYN diapopetikn aoTV, TIOTE
to PAnkpo Nnykai ETIAEETnv Tnyn TV ia va
TapaKoauonote zwtava tnAOTTKa KAVALIA.
ETIOnuave Avarapaywn NouEosov kai TIOTE OK yia va egpeuvnoete Tc ouvdebevecs oukeues
USB n biakoiotc noLueow kai va avatapaye/
eupaviote otnv tnAeopaon to EyKateoTnevo
TepixoEvnoLuaeov. Ta apxia nxou mtopouv
va avatapayoouv meow twv nxiwv tsnAeopaonc
meow twv ouotnatow nxiwv TOU OUVDeovtai OTNV

tnλeopaon. MTOpeite va diauopwpoETe Tnv TTPOtIunon
Oac E60ou hou aTn To Tnv EITIAovn Hxεia OTO eVou
Puθμiσεic>NPOTIμnσει ScUoKEuç>Hxoc.

περιεχόμενο Mενου Λειουργίας Zωντανής TV

PwTa 0eTe TnV TnAopaoon Oe Aitoupyia Zwvtavnc TV KAI KATOTIV TIEOTE TO NAnKTPO Menu oTo TnExEpiOtnpio yia va Dite TIG EITIAOVcmuov Zwvtavnc TV. Ia va eTaeite OE Aetoupyia Zwvtavng TV, MIOpeITE EITE VA TIEoETe TO NAnKTPO ESoOc iTe va EINOnuavete Tnv Eapauyn Zwvtavn TV aTTO Tn Ypaum EApauoycKai TIEOTE OK OTNV Apxikn Obovn.

Kavalia

PpooNkO Aaytnneva pou: PpooNkTou kavaio Tou npakoAouthetaiAtn AiaT aaytnneuvw Tou eixE EIIe i ponyouEvwS.

O8nyoc Tpoypaumatw: Avoiya Tou HAEKtpovikou O8nyou Ppoypaumatw. Iia 8TIOpeic TAnpopoopiec, avatpeTe OTNV Evotnta O8nyoc Ppoypaumatw.

Néa Diαθεσιμα Kaváλia: Evapηn avacntnong yia vα kaváλia. Eπiδετe tnv εφapuoyn πnyng kavalwν n tov ouvtoviotn. Katotiv npayatotoinote TIC puθiαεi σuφwva μe to πepiβαllov oac kai TIG potiŋoεic av xpeiaεtai. Mtopeite va xpnojotoinoetE TIG eTTIOyEc Tou mevou Kaváλi yia va avazntnoete EKIIETIPOEv a kaváλia. Ia πepiooTepeç πλnpopopiec avatpeξe Tnv evotnα Kaváλi. Otav oaklnpωθei n diadikασia, ETIONμavete tny eTTIAOYn TELOG kai TIeOT EOK.

ETIIAOyEc TV

Nyn: Eupavion tnc liotac Tnywv Eioobou. EIIAEtE Tnv ETiountn kai Tiote OK yia eTaaon oe autn Tnv Tnyn.

TUTOS EIKOVAc: PUION TOU TUTOU EIKOVAc aVALOVAe TITPOIINOEIC n TIG aTTNIOEIG O TUTOS EIKOVAcIPTOPEi va TEoE iE iAOTIOEg EINLOYEC XpOtns, KAVOVIKn, Zwnp, TPOP, Taivia KAI NaixviDi. MTOpTe va xpoaiotnoeTE n AEToupyx POnTNSyia va dnioupyeTE EAtoukeuveC puoiieG Ia AETTOpeic EIIAOyeC puOioan, eTaBeite OTn 0eON PuOIOEIG NpOTUINOEIG SuOKeUns>EKova.

TpOnc avion: PuOiOn avaloyiaac diaoTaoewV Tns EIKovac otnv oOvN. EIIeEe tia ato TIG PpokaOpioEvEc eIIOyEc ouPwva e Tnv pOtiun OaC.

Hxia: Ia va aokouetov nxo tnc tnAopaonc ano tn ouvodedeevn oubetaTn oukeun nxou, oTe oE Eomegapeiko Suotnpa Hxou. Puoiote to e Hxia TV ia va xpoaiotioite ta nxia TnC tnAopaonc oac yia tv avapaywn tou nxou.

Tpofoosoaia

Xpovobiaokntns vapknS: Kaopiooic evoc Xpovou aopaveia c tov oTIO 0eAETe n TnAeopaan oac va eIeAeI autOpata e Aetoupyia vapknS:

ATeVepoioon Eikovac:ETIaETo KAI TIEOT OK yia va ateVepoioane tvn oovn. Ieot OTOIOHNTote TAnkTPO OTO tNExeiPiotnpio n Koumti TnC tnAeopaocn av eLeTe va evpyoioane Tnai tvn oovn. Sneiwote otI μTOpéite va evpyoioane tvn oovn me ta Koumtia Evtaon nxou +/-, Siyaon kai Avavovn. Auta ta Koumtia 0a Leitoupyovkavovika.

Xpovodiakottnc atevpyoioinoc:Kaopiooc evocxpvou tov oToio eLeTe n tnEopaon aac va atevpyoioiTei autouata. Ia atevpyoioin on teote KaeioTo.

Aut. ATEVEPYOTOINON XwpiC Oma: PuOmuon TnC OumTepiopac TnC TnEopaonC otav dev avixveuETa Oma aTTOv Tpexoua puOmuevn Tnyn EIOdBou KaOpiaoc Evoc xpvou mTa Tov oToio 0a 0eAate n TnEOPaon oac va ATEVEpyoTOnIe i autouata n ΘeTe OE KAEIOTo yia aTEVEpyOTOnOInon.

Kapta Cl: Eupavion diaeoiu w eioyov evou via tn xnoiopoiouev n Kapta Cl. Auto to otoixio evextal va mny eivai diaeoipo avaloya e npuoi npync eoobou.

Pponymuevc Etniooyec

Hxou: Puθμiαn tnc yλωσας Πou προιμάτε για tov nχo. Autó to στοιχείο ενδέχεται va μην εieval διαθέσιμο αναλογα με τη ρυθμiαn πηνός εισόδου.

Mπλε Kevn Oθovn: Evεpyoioiən/ απeνεροioiαn autnc tsns λειορyiaac σμφωva μεtnv πpotiunσaç. Otav evεpyoioiθεi, θα εμφaviετai μπλε φóvto σηv oθovn otav δεν utapxei δiaθεσiμo σημα.

PpoTIIeVMevo Kavai: PuOiOan TnC TPOtIuOnc
oas yia npoETIIeVMevo apxiko kavai. Otav n
Aeioupyia EITIOyNc exE TEoE EITIOyN
XpOtn, 0a eivai diaTeoiun n ETIOyN Eupavion
Kavaiw. EITIOUvTE KAI TIEOT OK YIA VA
deTE TN AIOta KAVALW. EITIOUvTE Ev a KAVAI
kai TEOTE OK YIA VA EITIEEET. Oa EmuaviCTai TO
ETIIeVMevo Kavai KaOe oopa Toun n TnLEOpaON
ETAVePyETAI ANo KAATAOaTaN yphyopns avauovnc.

Av n Aetoupyia Etnioyns exi teo ie Telauaia Katotaon, 0a eupaviotai to TEauteao kavai Tou npakoalouoouate.

Kavali Diabpaon: Evepyooinan n aTevepyooinon Tns λeitoupyiac Kavali Diabpaon.

PpOToa PIN MHEG: MTOpEITE va EvepyOTIOINoTe n va aTVEpyOTIOINoTe Tn λeIToupyia PpOToa PIN MHEG. Autn npUthetaion

eVepyoTIOei n aTVEpyoTOIEi Tnv TpOaON oE opioEvc aTIO TIG eapuoyec MHEG. OaTVEpyoToinEvEc eapuoyec mTOpov va aTNOEUEUTOUv Eiaaywn Tou oWtou PIN.

Puθμiσεις HBBTV

YntnpiHBBTV:EvpyoToinon n aeepeytoinon tnc λeitoupyiac HBBTV.

OxipakoAoOn: PuOiAn TnS PtoiOns Oac oxetikA e Tn ouPiEpiopa TpakoAoOnc yia utnpoeic HBBTV.

Puθμiσεις Cookies: Puθμiαn tnc προτιμησις σας puθμiσεων cookies για Φπηρεσίες HBBTV.

Moviun AToeKeuon: EvpyoToinon n aTeevpyoToinon Tns λεitoupyiaç Moviun AToeKeuon. Av exei puθmuTei oE Avoiktó ta cookies θa atoθneuovta iE nuepounvia ληξnσtno mvun μvn Tns tnεópaonc.

AToKLeIouc IototWv NapaKaIoUoNOnC: MTopeTe va EvpyoToinoTe n va aTvepyoToinoTe Tn AeiToupyia AToKLeIOuC IototTiw NapaKaIoUoNOnC.

ID : EvepyoToiOnn n aTevepyoToiOnn Tns λεitoupyiaC ID

ETavapopa ID Suokun:ETavaopatauID oukeun yia utnpoeic HBBTV. Oa eupavioTei evac diaayoc nBaiomega. NIEOK ia va TPOxwnote, Niow ia akupwon.

YπóTləi

Kavalia Ytotitaw: Puthetaion tsipotiunos caia kavai utotitaw, av eivai diaeoioi.

Avaloyikoi YIOTIaOI: PuOtiote autn Tnv EITIOyN Oe KAEIOTo, AvoIKTo n Siyaon. Av yivei n EITIOyN Siyaon, oAvaALoyko UTOTIaOI 0a EmuaviOvTa OTNV oOovn aAtauroxpoVa 0a ExyivEaATVEpyoToinTou hou aTO Ta NExia.

i uTOTITAWv: PuOiOg n iAc aTTO TNS avaepoEvEc EIIIOyEc yawooac wS TTPOWTNS TPOTIUNCS YAWOOAC 0nqikov UTOITAWV.

2n i UTOITAW: PuOiOn
muac aTTo nC avaepoEvEc ETIAOyEc yawocac
WC dEUTepn TPOtIunong yawocac yNphiakwv
UTOITAW. Av dEv ivai diaeoiuŋ n yawocaa Tou
ETIExOKe OTn YNphiakwv UTOITAW,
OI UTOITAIo 0e uqaviOvTa oe autn T yawocA.

Turoc Ytoitaw: Puoiote autn tvv eiloyn o Kavovikoi n PpobAnata AkoNc. Av eIIeYei PpobAnata AkoNc, TApexovtai utnpoeiaes utotitawv oTneOteCg Ekwwn n PpobAnata akoNc Te xpnon PpooTeWv Tepiypawv.

TeAeTeE

i a k o u T e e t t: P u i o n t n s yawoac TeTgia npiakekE kTIOPTeC.

Tawaa ZElaac ATOKwOIOINoNc: P00n Tns yawoc aoeiaoc aTOKwOIOINoNc yia eavion TeT

KLeiBISS:Oa eapavioTo mnuua "Klki YI pooNkN KLeiIOBiss".Piote To IAnkTPO OK yia va TpoooEoTe eva KLeiBiiss. Oa eivai diaofoicysia puoiion oI npapaetpoI uXvotnta, PuOuoc ZUmuolaw (ksym/s), Nolomega, ID Poypaumotc kAI KLeiCW.Apoou oloknpwote TICpuoioic, Etnanqvte ATOhKeuon KLeiIOU KAI TIEOTc OK ia aTOhKeuON kai TPOoHKn Tou KLeiIOU Biss.Autn n ETILOyN dev th eivai diaeoiun av n Aeioupyia Eykataoans Kavaiow vtoeou PuoioeiKavai dev exie TEe OE Ipotiuwoevoc Apupopoc,EvikocOpopoN Apupopika. Olaeoiec eTIAovEc 0a diapeouv avaloya Te xwpa Toun EtilexNke OTn diaikaoia Tpwncs Evkataoans.

Autouatn Napkn: Kaopiooos evoc xpvou aopaiaac taov oioe aeene n tnaepaon ca va ealeaui autouatae aeitoupyia vapkns: AatiOevtaoi EIIoyes 4 wpe6 wpckai 8 wpe. Tia aeevpyooinon theote OE note.

Pnpoopoe G ouotnatoC: Eupavion AETTOeepov Pnnpoopoiw ouotnatoC yia to Tpexov kavaI oTWC TAtaOuNnauToC, NIoIOTNa NnauToC, Uxvotnta KAn.

Πηροφορες ἐκθοσης: Εμφάνιαπ πληροφοριών συοτήματος ὄπως ὅνουα Mότέλου, ἡκθοση και Αριθμός Σειράς.

Puioeic: Ia aeTTOpeic πAnpoopiec, avatpeTe OTNV EvOTnTa Puioeic.

EyypaΦn

AioTa Eyypaawv: OI eyypaqcs 0a epaviciovtai movov ^ oov evai diaofoic. Etniunpave to Ktpivo TnKtpo yia va tn diaypaetne TIOEto MnTPOyva npbaalee aeTOpeic nnpopopiec. MTopeite va xpnoipotoinote To Kokkivo Ppaivoo Nktpo yia kuian tnc olaoc poc ta navw kai katw.

Pnpoopiec oukeunc: Oa eavicovtaoi ouvdepevecs ouakeuec USB aiothkeuong deoevw. EtniouaveTn ouokeun Tc EIIAOync oac kai tneOe OK ia va deite tic diaheoiuec EIIAOyeC.

Opiouc Xpov. Metatotion: Etniunavte TnV eTlEvyevn oukeun USB aTOnkueong dEdoEvwv nDnIoupynote oE autn eva diaepioa yia eypaqn xpviknc metatotion

OpiooPVR: Etnpavte Tny eTIAeYmuevn Ouaekun USB aTothkeuocg odouevw n 0nuioupynte oE autn eva diaepiaqa yia xpno n Evypaqnc bivTeo PVR.

MoppoToinon: MoppoToinon tns eTIaevyEvng oukeunc USB aTOnkEuaong dEdouvW. Tia Tepioootepe c TAnpopoopie, avatpeTe OTnv Evotnta Eyypaqn USB

Dokun Taxutntac: Evapn iac dokiu naxutnta vi a n v eIeyn ooukun USB aonkeuong doeuvv. To anotel eo a nC dokiu n 8eupavioi otav ooknpw0i n dokiu.

AioTa PpoypaPmuTsw: PooOthKn UTeVthetaewv n XpovobiaKoTTwv Eyypaqnc eXpnoTou evou AioTa PpoypaPmuTw.

Aeitoupyia Xpov. Metatotion: Evepytoinon n aTeevpyoToinan TnC Aetoupyiac Eyyapnc xpviknc μetatotionc. Ia πepioootepe c PAnpoopiec, avatpeTE OTNV Evotnta Eyyapn USB.

Puθμίσεις

MIOpeite va aTOKtnoTe TPOObaon oTo evou PuOioeic aTo tv Apxikn Obovn n aTo To evou EIIoyec TV otN aeitoupyia Zwvtavnc tnEopaonc.

AikTuO & IVTePvET

XpnoiopoioiwvtaC Tc ETIIOyEc autou Tou mEvou MTopeite va diaupopwveTe toc puOmuEic diktou TnC tnAeopaanoc. MTopeite eianc va EtniunpaVte To EIKovidio Me SuVdeon/Xomega Cuvdeon Otvn Apxikn oOvN KAI VA TTaTne OK yia va aTtOKTnae TnpoBaon OE auto to mEvou.

Wi-Fi: EvépyoToinan kai aTevépyoToinan tnc λειoupyiα ασύματou LAN (WLAN).

AicEoiαδiktua

OTav exei evepyotoine i n aeitoupyia Wlan, 0a avapepovta edw ta diaoteiqa aoupata biktua. ETiOnmuVTe Eupavion oawkai TIEOT OK yia va eupavioTe ola ta diktua.ETIAETE eva kai TIEOT OK ia va vivei n ouvdeon. Mtopei va aac zntnei va EIayete evav KWDIO pOoBaONG YAva uuvDEte ITO ETIAYEVEVO diktuo, OE TEPITIWON TO BIKTUO TPoOTATEUETA KEWDIO pOoBaaonc.ETIINAEOV, mTOpEtve a TPOOeTe VEA diktua xpnoiopoTOWVtAC TIG OXETIKECETIIAOYEC.

AALLEc EITIOVoyeC

PpooNk n vou 8ikTuO: PpooNkn 8ikTuWv με KpuΦ avaywpiTiká SSID.

Zapwn Tavta diaeoi: Mtopeite va eTTIpePsiete 0tnv utnpoeia evtioou oecn kai oe aalec eapoyec va npayatotioiov opwn ia diktua, akoua

kai av n λειουργία WLAN εῖαι απενεργοτοιημένη. Πέστε OK γία ενεργοτοιηση και απενεργοτοιηση.

Wow: EvpyoioiOn kai atvepyoioiOn tnc 1eitoupyiaC Wake On Wlan. Autn n 1eitoupyia oac etippeTIEI va evpyoioiOeTe n va "auptviaetE" Tnv tnAeopaon oac diktou.

Wol: Evepyotoinon kai aTVEpyoToinon TnC LEIToupyiaC Wake On LAN. Autn n LEIToupyia oac EITIpeTTe i va EvepyotoinoEte n va "aPUTviOeTe" Tnv TnAeopaon oac aOpatou dIKTuou.

Ethernet

Me SuVbEoN/XwpiC SuVbEoN: Eupavion nC kataota- onc tnc suvdoan 1vtepveT eow Ethernet, dEvuovoeiC IP kai MAC.

Puioe i Proxy: Xipokivtn puoiion evoc diakoiotn eaoaonc (Proxy) HTTP yia to npoypauma Tepinyanc. Autoc o diakoiotnc eaoaonc dEv EITIPTETai va xpnoiopoioieiata aTTO aAee c epapouyec.

Puioeic IP: iopwon twv puoiawv IP tns nEopaons.

Kaváli

Kaválaia

Oi eioyec auou toueou uTOpEi va aalaouv n va yivouavevpyEc avaloya e Tnv eTIOoyn Aetoupyia Eykataoanc Kavaiw.

Aeitoupyia EkyataoTaonc Kavaiwv - Kepaia

Σαρωηκαναλιών: Evapξη μια σαρωσης για αναλογικα και υπηφιακα καναλία. Μπορείτεν αν πίσετετο πλήκτρο Back για va ακυρωσετε τη σαρωση. Ta καναλία που εχουν ἡθηβρεθείθα αποθηκευτουν στη λίστα καναλίων.

Σαρωση Ενημερωσης: Αναζήτηση ενημερωσεων. Δεν θα διαγραρούν κανάλί που ἐχόουν ὁδη προστεθεί, αλλά αν βρεθουύν τέα κανάλί, αυτά θα αποθηκευτόν στη λιστα κανάλιών.

Xεipokivtn Σapωon Avaloyikw: Evapn iac xεi-pokivntns opomega ng yia avaloyika kavália. Eioayet Tn Σuxvotnta Evapngkai katotiv etiéEe Σapωn Navω n Szapωon KATW. Otav βpεθεi eva kaváli, n σapωon θα oλokλnpωθεi kai to kaváli πou βpeθηke θa aπoθκειτε ΘN λιστα kaváliωv.

Sapwong MiaC RF: EITIeETo Kavai RF xpoioTIOiWvTac Ta TAnKtpa KATEuovang ^a / .Oa EpaVIOUv To EITIEo SInatoc Ka n Noiotnta Snatoc Tou EITIeYmuEvou kavaiou. Pte OK yia va apxioi n apwoan oTo eTIeYmuEvo kavai RF. Ta Kavalia Tou BpeOnkav Oa aTOnkKeutouv OTn Aiota Kavaiw.

Xεipokivntη Evμépwon Yπηpeoiωv: Xεipokivntη evapξ μiaç Evμépwong utnpεoiωv.

LCN: Puθμiαn tnc προτιμησς αας για τον LCN. LCN είναι to σύστημα Λογικό μαριθμού καναλιό μιου

opayawvei Touc diaeouc oaouc ouwva eia avaywpiouevn oipakavaiow (av diatioetai).

Turoc Sapwong Kavaiow: Puoiion Tns Tpotiunong
Oa yia tov tuto apwong.

Tutoc ATothkeuong Kavaiw: PuOion nTn Tpo-tiunong oac yia tov tuTo aTothkeuong.

EπiIoyn Ayatnμevou Aiktuou: EπiIoyn tou ayatnμevou oac δiktou. Autη επiIoyn μevou θα εivai ενεργαv utapxouv πepioσoTepa aTó eva δiktua.

Papalv Kavaliw: Puoi Tov kavaliw Tou 0a npalaivovtai kat aayn kavaliw m eow Tuv nKtpwv Poypa + / - oTo tnExepiotnpio. Etniavete To kavai (ta kavai) Tou eTIOUe iTe aTO tN AOTa kai Tiote OK yia eTIAoy/kaTApynon Tns ETIAOyns.

Taivopn Kavaiw: AvikataoTaw wv duo eTIAEVW KAVAIW vto n Aioa kavaiw. Etniouve Ta kavalia Tou eTIOUeTE aTO n AIOA kai TIOE OK yia eTIAOyN. OTV eTIAEVTo dUTepo kavali, n 0eon autou tou kavaiou 8a avikataoTaei aTO Tn 0eON Tou PpTuO eTIAEVou Kavaiou.

Metakivnon Kavaiou: Metakivnon kavaiaou otn Θeon evoc aalou kavaiaou. Etniunpaote to kavaia Tou thete va metakivnoetekai tiote OK ia etniloyn. Katotiv kave to idio yia eva deutepo kavai. Otav eTIAyei to deutepo kavai, to TpwoTkavai Tou tIIAeate 0a metakivntheta tn thcnc autoou tou kavaiaou.

ETEepyaoia Kavaaiou: ETEeepyaoia kavaaiw v ano tniata kavaaiwv. ETEeepyaoia tou ovopatoC kai tou apioou kavaaiou tou eTIAeYevou kavaiou kai epaavion twv TAnpoopoiwov Ovoa AIKtuou, Uxvotnta, Xpomegaiko Suotma kai Suotma Hyou oexon m To kavai, avivai diathetaic.Avaloya uTo kavali, mtopei va evai epiKtn n TEeepyaoia kai aAwwv ETI- loyov. Mtopeite va TiieaeTe TO MTAe TAnktpo yia va diaypapeTo kavai Tou exe Ttionmuavei.

Mikpoppuoi Avaloyikou Kavaiou: AeTouepnC puOiO nEvoc avaloyikou kavaiou/ Oa eupaviotei ia iota diaoioawv avaloyikwv kavaiowv. EIIAETE TO etiUuntoi aTO thiaota kai TIOE TO PAnKtpo OK. Katotiv troTTOTIOINTE TNOxVOTNTA Tou Kavaiou TIEOVTAC ta PAnktpa KATEuovc APiTepa/Adxi. IIOTE OK yia va aTOOKeUoETe TVEa OuxVOTNA yia auto to kavai. Ia akupwn TIOE Back. Auto to 0ToiExio Evexetai va unv evai opato, avaloya u To av to TELeutaio kavai Tou NpakoIoouoate hav avaloyiko n oxi.

Ekkαθαριση Αίοτας Kαναλιων: Διαγραή σλων των καναλιών που εἰναι αποθκεμένα στη λίστα καναλιών tός επιλεύμενης λειούργίας εγκατάσταόης καναλιών. Θα εμαρανίσει ευς δίαλογος γία επιβεβαιώση. Επιημάνετε OK και πίοτε to πλήκτρο OK γία να προχρήσετε. Γία ακύρωση, επιημάνετε Μκύρωση και πίοτε OK.

Aeitoupvia EvkataoTaonc KavaaIwv - Kaawdi

Zapwn Kavaiow:Evapn mia oapwns yia avaloyika kai ynpiaka kaawdiakkavalia. Av diatievtai, 0a avapepovtai e iota aTIIoayes npoxou. EITIEE TOV ETIOUNTO KAI TIOTE OK.MTOpeiv aivai diaheoiue OI EIIoayec TUTOSAPWONS, TUTOsc ZAPWONS Kavaiwv, Uxvotnta kai ID AIKTuOU. OI EIIAOyEc MTOpeiv a diaeipouv avaloya u TIG EIIoayec YIA TOV TUO Zapwoons.PuOioTe Tov TUO Zapwoons OE NNpnc av dey vvpiZeTE TTWC vdiapopwoeTE Tc aaee cTIIoayec.ETIOHmavETe ZAPWON KAI TIOTE OKYIAva apxioTe n apwON.MTOpeite va TIeOTe To NAnKtpo Back yia va akupwote TN apwON. Ta Kavalia TOn exouv hon bpceei tha atoNkeutouv OTn AIOta kavaaiow.

Zapwong Miaq RF: Eioayet Tnv Tmu NuxvotnTa. Oa
Eupaviotouv To Etnieo Snuato Cai n NoiotnA
Snuato yia tv ETIeeyevn UxvotnA. EtonmaveTe
Tnv EIIovn Zapwn kai Tioe OK ia va apxioi n
sapwon. Ta kavalia Tou Bpeonkav 0a attoonkeutouv
Otn AioTa kavaliw.

LCN: Puθμiση tnc προτιμησς αα για τον LCN. LCN είναι το σύστημα Αογικό μαριθμού καναλιου που opγανώνει touς διαθέσιμους σταθμούς σύμφωνα με μια αυγανωρισένη σερά καναλιών (av διατιθεται).

Tutosapwos Kavaiow: Puroan ts npotipno ncs yia tov tuto apwons.

Tutoc AtooKeuong Kavaiow: Puoi ng ts npotiunoc oac yia tov tuTo aToeKeuong.

Eπλoyn Ayαπηνou Δικτύου: Eπλοyn tou ayαπηνou σας δικτύου. Autη η επλοyn μενού θα είναι ενεργή αν Uπαρχούν περισσότερα από ενα δικτύα.

Papalien Kavaiw: Puoi Tov kavaiw Tou
0a npaaieovtai kat aayn kavaiw meo
Tow nKtpw npoypaum +- OTO nExepiotnpio.
ETIIOAveTe To kavai (ta kavai) Tou ETIupeiT
atro tn AioTa kai Tiote OK yia ETIAOyn/katapynon
tns EITIOyns.

Taivopon Kavaiow: AvikataoTaw w Tuv duo eTIAeVw kavaiw ato n Aiota kavaiw. Etniunave ta kavalia tou eTIuie tto n Aiota kai Tiote OK yia eTIAoyn. Otav eTIAeYei to dEUTepo kavai, n The auto tou kavaiou 8a avikataoTaee i aToT hEon Tou TpWou eTIAeVou kavaiou.

Metakivnon Kavaio: Metakivnon kavaio oTn evoc aalou kavaio. Etniunpavte To kavaiTou thelte va metakivnoTe kai TIOTE OK yia eTIIOyN. Katotiv kaveTo io yia eva deutepo kavali. Otav eTlEyei to deutepo kavali,TO pWTo kavali Tou EEIeate 0a metakivn0e iOtn theauo tou kavaiou.

EETeepyaoia Kavaio: ETEepyaia kavaiow aTIO Tn AIOta Kavaaiw. ETEeepyaoia Tou ovoatoc KAI TOU apIou Kavaio Tou EITIAEVou Kavaiou KAI eupavion Tov PAnpoopipiw Ovopa Aiktuou,

Uxvotnta, Xpwataiko Suotnma. Suotnma Hxou, Aiaoppwn Kai Puthetaoos xe oxenmu To kavai auto. Avaoa e To kavai, mtopei va evai eiktn n ETEpyaia kai aAww EITIOyov. MTOpeite va TIEOT To MTAe TAnktpo ia va diaypaeteto kavai Toun exte tTIOHVAEi.

Mikpoppuoi Avaloyikou Kavaiou: AETTOEepnC puOiO nEvoc avaloyikou kavaiou/ Oa Emuaviote iia aiota diaoioawv avaloyikwv kavaiowv. ETIeTe to eTIOUntoi aTTOIa oia kai TIOTE TO TANKTOPO OK. KatOTIV TPOITIOINOTE TNOUXVOTNTA TOU KAVAIOU TIEQovTac Ta TANKTpa KAteUthetaVOnC ApIOTEpA/AdEia. TIOATE OK yia va aTIOthNKeUoTE t N vEA OuxVOTNTa yia auto TO KAVAI. Ia akupwn TIEOTE Back. AutTo To 0toxio evDExeai va mnu Evai opato, avaloya ME TO av TO TEAEutaio kavai Tousapakoauoouate NTAV avaloyiko n oxi.

Ekkαθαριοι Λιστας Kαναλιων: Διαγραρή σλων των καναλιών που είναι αποθηκεμενα στη λιοτα καναλιών της επιλεγμένης λειουργίας εγκαταστασης καναλιών. Θα εμφανιοτείνας δίλογος γία επιβεβαιωό. Επισημάνετε OK και πίοτε TO πλήκτρο OK γία νο προχρήσετε. Γία ακύρωση, επισημάνετε Μκύρωση και πίοτε OK.

Aeitoupyia Ekyataoanc Kavaaiwv - Ipotiuu- uEvoc/Evikoc Aopupopoc/Aopupopika

Etnavaaapwn AOpupopou:Evapn mias apw
oans dopupopou apxiovtac me tnv oovn Etiiloyns
Tnpoxou yia tn aeitoupyia eykataotaon kavaiowv
Ipotiuwuevos AOpupopoc n eTv oovn Etiyoyns
diapopou yia tn aeitoupyia eykataotaon kavaioiu
Evikos AOpupopoc n AOpupopika. Av npotiunthetai
autn n etiayn opawons, opiaevc diapopwoeis
opaownc dev thiaivai diathetaickai tpo
tipnoeic Toun kaopiaate kata tn diaikaoia npwtns
Eykataotaon dev tiptpntetai va aalaouv.

PpOoThKn DOpUopou: PpOoThKn dopuopou kai EKTéλεση μiaσ σαρωσης dopuφópu.

EvnpwOn OpOpou: Avznton yia tuxov evnepwoeicmu Etnavaanyn ts nponyouevns opomega nE tic idies puoiiei. EtnoC th aTIOpeite va diaoppwOeTe autcTGpuioeis Tpiiv tn oapwn.Aeitoupyia EykataoTaonKavaiuv exipuOIOtei OE Ipotiuwveos Apufopos autn eTIAOy mTOpeiva exei diaopoptikó ovova avaloya me Tc diaeoiues utnpoeiEc. Etniunavete tov dopupopo kai TIEOTo PAnkpo OK ia vdiapopwoote AETTOpeic npaetpouc tou dopupopou. PioTe To PAnktpo KATEUUVONc Eaia va poxpwnoTe.

XeipokivntoC ouvtovioaOc OpuΦopou: EvapE n iα xieipokivntnσ apwoanδopuΦopou.

EπiIoyn Ayantημεvou Δiktuou: EπiIoyn tou ayattnμεvou oac δiktuou. Autn n επiIoyn μεvou θa εivai evpyn av utapxouv περσοτepa aTó eva δiktua. Autn n επiIoyn evδexetai va μnv εivai diaθεαμη

avaloya Tn Xwpa Tou ETIaexOKe OTn diaikaoia Tpwtns EYkataoans.

Napalien Kavaliw: Puon Tov kavaliw Tou 0a npalienovtai kat aayn kavaliw TOW Nktpw npypma +- OTO nExepiopio. Etniunave To kavai (ta kavai) Tou eTIOUe iE ato tn Aotakaiieote OK yia eTIAoyn/katapynon Tns eTILOyns.

Taivovon Kavaiow: AvikataoTaweewv wv duo eTIAEVW KAVAIw v aTo n AIOA KAVAIw. Etniavete ta kavalia Tou eTIOUeite aTo n AIOA KAI TIEOT OK yia eTIAOyN. Otav eTIAEYI TO dEUTEPO kavai, n 0e an auto Tou kavaiou o avikataoTa0e i aTo n 0e on Tou TpWou eTIAEVou KAVAIou.

Metakivnon Kavaio: Metakivnon kavaio otn Θeon evoc aalou kavaio. Etonmuave To kavai Tou thete va metakivnoetkai triote OK yia etniloyn. Katotiv kavete to idio yia eva deutepo kavali. Otav eTlEyei to deutepo kavali, to TpwoTo kavali Tou etI- Ieate 0a metakivn0e i ot n thc anuou tou kavaiou.

Eπεεργασια Kανλιού: Eπεεργασια Kανλιων από ηλίστα Kανλιών. Eπεεργασια Κου σόματος Kαι Σου αριθμού Kανλιού Κου επιλεγμένου Kανλιου Kαι εμφάνιση Φυν πληροφριών ὅνομα Δικτύου, Σχνότης, Xρωματικό Σύστημα και Σύστημα Ḥχου σε χεόη με Το Kανλί, av εἶναι δίαθεομες. Aváloγa με Το Kανλί, μιθρείν α εἶναι εφικτή η επεεργασία Kαι αλλων επιλούν. Mιθρείτεν πιθεότε Τ Mπλε πλήκτρο γίαν α δίαγραψετο T Kανλί ΠΟύ ἀχετε Επιημάνει.

Ekkαθαριση ΛισταςΚανλιών: Διαγραρή σλων τωνΚανλιών που είναι ατοθηκεμένα στη λιστα κανλιών της επιλεγμένης λειούργίας εγκατάσταόης κανλιών. Θα εμφανίσει ενας δίλογος γία επιβεβαιώη. Επιομανετε OK και πίσετε Πτιλήκτρο OK γία να προχρόσετε. Γία ακύρωση, επιομανετε Ακύρωση και πίσετε OK.

Σημειωη: Opiαμένες επιλογές μτροέναν μην είαι διαθέοιες καιν εμφανίζονται με γκρίσοχρωμα ανάλογα με την επιλογή παρόχου και πις ρυμίσεις του σχετίζονται με τοῦ πάροχο.

Aeitoupyia EykataaTaon Kavaaiwv

PuθμioTe autη tny επιλογή σε Κεραία, Kaλωδιακή, Προτιμωμενος Δορυφόρος, Γενικός Δορυφόρος ἡρυφόρικα.

Autopatn Evnpewon Kavaiwv

Mtnopeite va eepyotoiOeTe n va aTvepeytoioeTe Tn aeitoupyia Autopatn evnpwon kavaaiw.

MnvymaEvnpomegaKavaiwV

MTOpeTe va evpyoToiHOeTe n va aTVEpyoToiHOeTe Tn Aeioupyia Mnuua Evnpwong Kavaaiw. Auto To Otoixio EvexTai va mV eivai opato, avaloya E Tnv EITIOyAnEitoupyia EykataoTaOns Kavaaiw.

Turoc AioTaKavaiw

Apou npaymuotointhe ykataoT a n Fransat, vE- _X a va mnu TIOpeite va deite ta kavalia Fransat

Aota kavaaiw. autn Tnv TepiTTWOn TpETe va puOIOE TE AVIOIa Tov TUIO AIOAC KAVAIWyia FOPTOWN TNC AIOAC KAVAIWv Fransat. Ia va FOPTWOE TE N AOTA EAEUEOPW KAVAIW,puOIOTe 0EKTOPIH.ATO TO OToXeio V a Eiva opato av E xI payATOTIOINe i EYkataoTAn Fransat.

Tovikoi'EAeYxoi

(*) Iia eiofo oe auto to evou tha npentie va eioaxei npwot a Kwoikoc PIN. O pnoetiaevyevoc kwokoc npoobaonc evai 1234. Av exete opoei veo kwokoc npoobaonc eta n dia-biokoi npwtncs EYkataostanc, xpoimtoinate tov kwokoc npoobaonc nou exete opoei. Opioue c EIIoyec Evexetai va mnuiv eivai diathetauec n va diaepouv avaloya u Txwa pou ETIAEOnke ot diaikaiia npwtnc EYkataostanc.

ATOKKIEOeVA KavAlia: ETIIOyN KavaAIwV Tou 0a aTOKKIEIOuV aIoTO NIA OIA KAVALW. EITIOJAVETE Ev a KAVALI KAI TIIEOT OK yia ETIIOyN/KATAPYON ETIIOYNS. Ia va TnapakoUoHnOeTE eva ATOKKIEOevo KavAlI PPETEVA EIAYET PwTA Tov KWIDIKo PPOBaOnC.

Nepiopiou Ipoypaumaw: ATOKIAIOOsc PPOVpaumaw ouwva e Tc TAnpoopoeic diaaogiancs Nkiaac Tou EKTEmuovtae auta ta PPOypaumata. Me Tc ETILOvEc OTo evou auto, Tpopeite va evyOTIOINe n va aTVEpyoTOINe TEPiopiouc, va puHIOEte Ta ouotnma DIAaOionc, ta EITIEda TEPiopiouw kai ta opia naikiac.

Atokkioevs Eioo: AITpOtn pOoBaon oTo TepiexoEvTO nC EIIeVyEvnC Tnync EIOdBou. EtianmuVE Te Nv EITUunTn EIIoyn EIOdBou KAI TIeOT OK Yia ETIOyN/ Katapynon EIIoynC. Ia va EIIAEETIa aTtOKkIoEvn Tnyn EIOdBouC, PtETeIva EIayTe TPwTa TOKwDIO Ko

Alambda PIN: Alambda tou TPOEIIAEyEvou PIN. ETIOnmuVEte autn Tnv EINIOVn KAI TIEOT OK. Oa xpeiaotei va EIOAYTE TPOwTA TOV TAIIO PIN. KatOIV 8a Emuviotei n oOvN EIOAYWYNG VEOU KWIDIKOU TPOOBAONC. EIOAYTE TOV VEO KWIDIKo TPOOBAONG DUO φopεγ iA eTIIβEβaiωŋ.

Kaváli Hxou

Pufuion nnc pntiunong kavaiaou nyou, av auto eiva diaetmo. Auto to stoiexio evexetai va unv eiva opato, avaloya me to av to teauiao kavali Tpu npakoouoate nav avaloyiko n oxi.

ΓλωσαHxou

PuroiioniaoTncaovapepevecetiooyec yawosacwspntncpotoiunonsyawosacnxou.Auto to 0toixio evexeai va unv eivai opato,avaloya e to av to TEAEutao kavali Toun papaokouthetaouate ntau vpiakó.

2nΓλωσαHxou

PuOuianmuac aTTOc avaepoEvEc ETIIOyEc yawOaC Wc DEUTEPnCS TPOITUNCS YAWOAC nou.Av dEv UTOOTNPCEtAI N ETTAEVyn YAWOa Otn puOuion IwOoA Hxou, toe 0a ANQeI UTOYN autn n TPOtiunon yawooac. Auto TO sToIXEO EvExetai va un

éivai opato, avaloya μe To av To TEautaio kaváI Toun TapaKaolouBoouate nTav ynφiako.

Aoeies Avoiktns nyns

Euavion Pnnpoopipw v aewv Aoyioikou aoiktou Tnyaiou kwoika.

Eko0n

Euaviéi tov aipio ékdoanc tou ouotmuoC.

Aoyapiaooi & SuV8eon xpnoTn

Google: Autn n etioyn th a evai diaetoiu av exte ouvdethetai tov loyapiao oac Google. Mtopeite va diaumopwpoeTE TIC TTPOIINOeic oac ouyxpovioou deoevw v na katapynoete tov loyapiao oou exTe kataxwpiei OTNV TNLEOPaON. EITIOJAVETE mua utnpesia Tou avapeptai OTNV Evotnta EITIOYn suyxpoviouevov expapoyovkai TIOTc OK yia va EVeyOTIOINeT/ATVEPVOTIOINeT ToV OUYXPovioo deoevw. ETIOJAVETN eTILOYN SUyxpoviooC Twa kai Tiote OK yia va ouxypovioTOUV aEo aOe c oi EVeyOTIOINeVEc UTNPoeieC.

PpooNkN loyapiaoou: PpooNkn evoc vou loyapiaoou oTouc diaeoiouc uovdEon otov loyapiaoou autov.

Eapmuoyec

XpnoiopoioiwvTac ts ETIIOyEc autoou tou evou,
muopeite va diaxepicote ts EIIIOyEc OTnv TnAeopaon
oac.

PpOaTa avoIyEvEc EapApoyec

Mtopeite va eupavioetepoopata avoiyeves
epapoyec. EtnnauveTo Eupavion oawv twv
epapoyuv kai TIEOT OK ia va eupavioet
olecTIG epapoyec TIOU EIVAI EYkateotnueves OTNV
tnleopaoan Oac. ETIOns 0a Eupavicetai KAI TO
yeeOoc aTOHKeUTIKOU Xwpou TPOXPEIAOVTAI.
Mtopeite va deite Tnv ekooTNS epapoync,va
avoietne v EAovaykaote TN diakottn aeitoupyiaC
TNS epapoync,va ateykataoTNOETE UIA epapoyn
Tou exete KATEBaei,va deite TIC adeiec kai VA TIC
EVPyOTIOINOTE/aTVEPYOTIOINOTE,VA EVPyOTIOINOTE/
ATTEVEPYOTIOINOTE TIC EIOTIOINOEi,VA EKKaOAPIOE
Ta DEOUEVA kai Tnv KpuynuynkTT.ETIOnmuave
PIA epapoyn kai Tioe OK yia va eupavioetie TIG
diaTeoiueS ETILOYEc.

Aoeies

i e i p i o n Twv a61wv kai oipouevwv aaawv XapaktnpiOTIKwv Twv εφapuoywv.

Aoeic epapuoyv: Oeapuoyc 0a taivounouv
oK KatnyopieC baoi tuTou adia. MTopeite va
eEpyotoinae KAI VA aTneEvyotoinae adeies yia
TIC eapuoyc meoa atto autc TIC katnyopieC.

Eiikn PpOaon eepaoyes: iapopwoon opieevwv xapakntpiotikwv epapoywv kai Eikw v aediw.

Aoapaia & npiopiooi: XpnoipoioiwvtaTIC EtiAOyEc autou tou evou:

• MTOpeiTE va eTIPTePEtE n va TEPiOpiTe TnV EYkataoTaon EFapuoyw vAnTo TnyEc aAAllec ATo to Google Play Store.
  Puθμiσe TnV Tnλερασn ωοτε va μην επιπρεπει ἡν προειδοποίει πριν TnV εγκατασταση εφαρμογων τοῦ μπορει va είναι επιβλαβείς.

PpOtiμnσεiζ Σuokεuñζ

Σχεικα: 'Eλεγxος γία ενημερωσεις συστήματος, αλλαγή του ονόματος τής συσκεύς, ἐπανεκκίνηση τής τήλε-óραος και εμφάνιση πληροφορίων συστήματος ὄπως διεθύνοσεις δικτύου, αριθμοί σεράς, εκδόσεις κλή. Επίας, μιπορείτεν ευμανίσετενομίκες πληροφορίες, να διαχερίστείτε διαφημίσεις, να εμφάνίσετε το διαφημιστικό σας ID, να πραγματοῦποίσετε ἀπαναφόρα του καινα ευεργοῦποίσετε/ απενεργοῦποίσετε TIG Εξατομικεύμένες διαφημίσεις μέ βαση τα εύδιαφέροντα σας.

Netflix ESN: Eφáviαn tou αριθμού σας ESN. O αριθμός ESN είναι ενας μοναδικός αριθμός (ID) avayvωρισης για τήν Απηρεσία Netflix, o ποίος δημιουργείαι εἰδικά για τήν ταυτοποίηση τής τήλεραούς σας.

Hερομηνia & ωα: Puθμion tns nερομηvias kai ωpac yia tvnλερaσ Σaç. Mtopeite va puθμiσετ e Tnv tnλερaσ Σaç wote va evημερωvει autóμata ta δεδομéva ωpac kai nερομηvias μεω tou diktouu n μεω twv εκπομτιw. PuθμioTe σύφωνa με to περβαλον σaç kai tic προιμησεις σaç. ATEVEPYOTOIŋoTε με puθμion oE Off av θελεte va aλλαζετe xεipokivnta tvn nερομηvia n ωpɑ. Katɔπiv puθμioTe nερομηvia, ωpɑ, ζωνn ωpɑs kai επλογες ροφης ωpɑs.

XpovoδiakóTTnC

Tunos Opaes Evpyoioinns: Puoi tnv tnEopaon oac wote va evpyoioietai mov n. Puoiat e autn tv Etioyn oE On n Mia opa yia va eTTIpeyete tn puoiogvocxpvodiaokottn evpyoioinong, npuoiote tn oe Off ia va tv aTeevpyoioiOe. Av puoiote tv Etioyn oMia opa n tnEopaon 0e evpyoioiOei mvo ia opa, ouyekpiéva tv wpa Tou kaopiotnke OTnv ETIIOyN Opa Aut. Evpyoioinns Tnapakatw.

Opa Aut. EvpyoToinos: H eTIIOvN eivai diaOe- OIun av exi EvpyoToino i o Tucn OpaC EvpYoToinos. Me xpno n tw v nnKtpwV kateuovong puoiTE tv EITUmuNT wpa yia EvpyoToinon tnc tnEopaOnc oac aTOv avauovn kAI TIEOT OK YIA VA aTOhKeUoTe TN VEA WPA TIOU PUOUIOTNK.

Tutoc Opaac Atevepyooinos: Putheta nV tnaeopaon oac wote va aTevepyoioiitai movn tnc. Putheta autn tvn eTiloyn o On n Mia qop

yia va eTITpeVEe Tn puOUIOe VOCxPOVODIakOTTN
aTVEpyoTOINOG, n puOIOTe Tn oE Off yia va Tnv
aTVEpyoTOINoTE. Av puOIOe Tnv ETILOYN Oe
Mia oopa n TnAeOpaON Oa aTVEpyoTOINeI MOVO
mu a oypa, ouykepiEv a Tnv wpa Tnou KaOpioTNIKE OTNV ETILOYN Opa Aut. ATEVEpyoTOINOG
TTAPAKATW.

Opa Aut. AtevepyoToinos: H eTIIOyN eivai
deltaoun av exei evpyoTointheta i o TTOs Opa
AtevepyoToinos. Me xpnoT Twv TAnktpwV
KATEUVOnc puoiote tnv EITUmuNT npwpa ia
eTaBaON tns tnLepaonc oac OTNV avaovn kai
TIeOT OK yia va anToNKeuoeTe n vea wpa Tnou
puoHtne.

: Puroi n ts yawosac tou Tpotiate.

πλκτρολόγιο: Επιλούη του τύπου του πλκτρολόγιου σας και δίαχείριση των ρυθμίσεων πλκτρολόγιου.

Eioofoi: Eupavion n atokpuyn evtoc Tepaikou Eiooou, aalayn tnc etiketac yia eva Tepaikó Eiooou, kai diaoppwan twv Etnloyw yia tn Ieitoupyia HDMI CEC(Eyoxc Katavaawtkwv Hktpovikw).

Tpofo0oia

Xpovobiaokottns vapknS:KaOpiouc evocxpoVou aopaveiaaetov onio thee n tnaopaon sa va eiaeai autouatae aeitoupyia vapknS:

Atepeyotoinon Eikovac:ETIAETE TO KAI TIEOT OK ia va atepeytoioeTe nV oOvN. TIEOTE OTIOIDNTOTE IAnKTPo OTO nExepiOTnpio n Koupti TnC tneopaoang av eLTe va evpyoio- noTE pAl Tnv oOvN. ZmuIwote otI ptopeite va evpyoioeTe nV oOvN e Ta Koumtia Evtaon nxou +/-, Siyaon kai Avapovn. Auta ta Koumtia 0a Aetoupyovkavovika.

Xpovobiaokottnc atevpyoToinoc:Kaopiooc evocxpvou mTaTov oToio tEaTe n tnAeopaon aac va atevpyoToine autouata. Ia atevpyoToinon thetse KkioTo.

Aut. ATEVEPYOTOINON XwpiC Oma: PuOmuon TnC OumTepiopac TnC TnAeopaonC otav dEv avixveuETa Oma aTTOv Tpexoua puOmuevn Tnyn EIOdBou KaOpiaoC Evoc xpvou MToTov OTIoO aEAten TnAeopaan oac va ATEVEpyoToinTei autouata n ΘeTe OE KAEIO TO yia ATEVEPYOTOINON.

Eiková

Tutoc Eikovac: PuOion Tou Tuttou Eikovac ava- loya e TIC TTPOIUNoEi n TIG aTaitnoEi OAC. O TUTOC EIKOVAC mTOpei va TEo iEmu aTIO TIG ENGS ETALoyc: Xpntns, Tavap, Zwnp, Tnop, Taivia kai NaixviDi. MTopeite va xpnoiotoinote tn Aetoupyia Xpntns ia va dnioupyoTe Ea-touikeuvec puOioeic.

Aeiouyies Dolby Vision: Av avixveutei nepiexóevo Dolby Vision, 0a eivai diathetaic o i eilovc Aetoupyiaeikovac Dolby Vision Ekoréivo kai Dolby Vision avti niac aalcs aeitoupyes ekovac.

Oi puthetaicis wteivotnta, AvtEon, Xpwa, XPOIA,OxtnTa 0a puthetaiou v uqwva e Tnv EIIeYevn aeitoupyia EIKoVac. Av ia aTO autec TIC puthetaicis TpoTIOINeI autOpata, n EIIAOY IeIToupyia EIKoVac 0a aAALaeI eXpnOTns, av DEv Exi non aAlambdaTe i Oe XpnoTns.

EiOToInOn Dolby Vision: PuOuIg TnG TpOtIunong aac Eupavionc Tng EIDoToinong yia Tepeixómeva Dolby Vision. Otav tEe i e AvoikTo, oA eupaviZeTai To loyotutro Dolby Vision atny obov otav avxveetai TepieXóMevo Dolby Vision.

Aut. oOvns: PuOiOn TnS TPOtIuOns OaC VIA TOV aut. oOvns. Oa Eivai diaTe-oiEETIOyEs Off, XaunAoSc, MeoaoKai Eco. Ia aTVEpyoToinon 0eote KLeioTo.

ofoVns: XeipokivnTu pUoTou ETTIeou Tou oovns. Auto To 0toixio dev
O eivaiaoeio av n ETIIOyN Aut. OTOIOsc
ofoVns dev exei teoie Off.

Φωτεινότητα: Pύθμίση τής τιμής φωτεινότητας στήν οθόνη.

AvrOeON: PuOuON ts TiuNc avrOeONs OTNV oOvN.

Xpwa: Pooapouyn Tns Tiu ncs Kopeoou XpwauTOs Tns oovnC.

XPOIA: Ppooapouyn tnc tiuic xpoia ctnv oovn.

Ogutna: Ppooapoyn tns tiuoc oxtntac (ekpiveia) nC EIOVAC YIA TA AVTEIeVA TOU EPAVICovTAt OTNV Oovn.

Fau: Puoi n ts npotiunong oac yia tv tuiy aua n cikovac. Oa eivai diaeoiuec oi EIIoyeskoteivo, Meaoio kai wteivo.

Xpwatikn Oepokpaoia: Puon n ts npotun ons oac yia tn xpwataikn 0epokpaoia. Oa eivai diaeoi es o EIIAOyEc User, Yxpn, Kavovikn kai Oepun. EIIAECT XpnoTns yia va TPOOapuose TE xipokivnta TIC TIEc aTIOAABNG KOKKIVOU, Tpaoivou kai mIe. Av KAIOIA aTO autc TIC TIEc TPOITOTIOHei xeipokivnta, n EIIAOyn Xpwatikn Oepokpaoia 0a aAAeEi OE XpnoTns, av dEv Exi hnon EIIAEvi wC XpnoTns.

TpOIOc EAPAVION: PuOion avaloyia ciaotaoewv Tns EIKoVAC OTNV Ooovn. EIIeTemu aTTOI pokaOpiopeveC EIIAOyEc OuOwva e Tnv IPOITUNOaC.

HDR: Evepyotoinon n aTevepyoToiOn tns Aetoupyiac HDR. Auto To oToixio 0a eivai diaeoiu oav exi avxveutei Tepixóevo HDR.

Pponymu BivTeo

DNR: H Δuvαική Μειωη Θορύβου (DNR) είναι ηδεργασία αφαίρεσης του θορύβου ατό ενα υπερία-Kό ἡναλογικό σήμα. Puθμίσε τὴν προτιμησό ας γία το DNR σε Καμλό, Μεσαίο, Εντόνο, Autóμ. ἡπενεργοτοίποτε το με ρύθμιση σέ Κλειστό.

MPEG NR: H Mεiωσ Θ Oρύβου MPEG εξαλείφει Tov θόρμο μπλοκ γύρω ατό περιγράματα και Tov θόρμο στο φόντο. Puθμίσε τήν προτίμηση σας για TÓ MPEG NR σε Xαμηλό, Mεσαίο, Evto- Vɔ, ἡπενεργοτοίησε Μερμίση σε Kλείσό.

PpOApOoTikoc EeYxocavTbeOns: O PpOapooTikoc EeYxocavTbeOns TpOaopOcEiyeviKaTcpuOmuEicavTbeOns ouwva eToItoypapaTu TepieXouEvou ia va TApExi TnvaiOthon BautepeWv auPwV kai QwTeivotepWvLeukov.PuOioTe Tnv TpoTinon oac yia ToPpOapooTikoc EeYxoavTbeOns eXaunAoC,Meaoios, Evtovoc n aTevpyoToinote Tov upeuion oKaeioTo.

Tottikoc Eeeyxoc Avti0eons: H aeitoupyia To
tikoc Eeeyxoc Avti0eans UTOIAIpei KaeKape
OE KAthetapevecs MIPcEs TEPIOXcKAI TAPEXI Tn
duvatoNTa TNS EFAPUoyns avEapnttns puOioNCS
avTIeOnc yia KaTE TEPIOXn. Autoc o aLyopiOoC
BELIWVEI TIG MIPcEs LEITTOpeIEcKAI TAPEXI KA
LATEPN aiOthon AVTIeOnc. AuEavEi Tnv aiOthon
Baouc BELIWovTAC TIG OKOTEIVEc KAI WOTIEc
TEPIOXc Xwpi CAtWAEc OE AETTOpeIEc. PuO
muTe Tnv TIPOTUN Oac YIA Tov Tottko EeYxo
AvTIeOnc 0e XaunAo, Meoao, Yyno n
ATEVpyoToInote Tov ME Tn POpuion KLeioto.

Aeitoupyia Di Taivias: Eiva n Aeioupyia Tou avixveuei Tov pu3o 3:2 n 2:2 yia Tepiexoeva Taiviwv 24 fps kai i TIC TAPaTAAUPEC Etnipaoeeis (otwq paivovdoiokn ng tpeoulo) Tou Ppokalouvtai aTO autcTG eOodouc TPOoapoyng apIOu Kape (pull down). Puoiote tvnpotiunon oac yia tn Aeioupyia Di Taivias O Auto. n aTEVeyoITOIOTe TNV ME Tnv EIIAOyN KAEIOTo. Auto to oToIXeio dEv th a evai diaTheoipo av exei EvpyoToinTe i N Aeioupyia NaixviDiou n n Aeioupyia PC.

ETeKaon MAA: To aVpOwTIVo MaI avTIAuBavetai ta uxpotepa LEUKa Wc wTeivotepa LEUKa, kai n LEIToupyia EtKtaon MtAe alAaei Tnv Iooppoia Aekou Twv eaaiwv-uynaw ETTIDWv Tou ykpi oE uxpotepn XpwpatIKn 0epokpaoia. MIOpeite va evpyoioane t va aTEVEpyoioane Tn AEIToupyia EtKtaon MtAe.

Aeitoupyia Naixviio: H Aeioupyia Naixviiou eivwovc aTouc aLyopiouc ETEpyaia c Tc EIOVA vavatokipvctai taxutepa e BVTEoiaxvdia Tou exouv npnyopouc puouc kape. MTOpeite va EvpyoioeTe n va atevpyoioeTe Tn Aeioupyia Naixviiou.

Aeitoupyia PC: H Aetoupyia PC eivai n Aetoupyia Tnou meiwvei opioevouc aTouc aLyopiouc ETEEpyaioac Tns EIKovac yia va biatnpei avaaloiwto Tov tuto anmuatoC. Mtopei va xpnoiotointhei

ειδία για εισόδους RGB. Μπορείτεν αν ευεργοῦπούησετέ ἡν απενεργοῦπούησετέ ηπλειουργία PC.

Eupoc RGB HDMI: Autn n puθμion θα πρεπει va προσαρύζει αύμφωνa με to ευρος tou σηματος ειδόου RGB oτην πηγί HDMI. Mtopείνα ειαι περιρισμένον ευρος (16-235) n πλήρες ευρος (0-255). Mtopείteν αεπλέξετε την προτιμησας γία to Eupoc RGB HDMI. Θα ειαι διαθέοιμες oι επλογές Autóματα, Πλήρες και Opio. Auto to στοίχειο δεν θα ειαι διαθέσιμο av n πηγί ειδόου δεν εχει τεθεί σε HDMI.

Xpwataikoc Suvtoiots: O kopeooc xpwataow, n xpoia, n wteivotnta mtopovv va puthetaouv yia kokkivo, Tpaiovo, uTAE, Kuavó, Toppupó, KITpivo kai tovo depuatoC wote va TApexetai TIO zwnpn n TIO quikn EIKOVA. Puthetaxeipokivnta TIC TIECS XPOIA, Xpwua, Wteivotnta, ATOKAlion kai AToLaBn. EtionmuaveEvepyonoinon kai TIeOTc OK ia va evepyotoinoe autn tn AEitoupyia.

i n IooppoTiaC Aekou 11 WV H
Aeitoupyia IooppoTia Aekou Baoovouei Tn xpw
muikn thepuokpaa TnC TnEopaon C Ee Ttouepn
ETiIEa Tou ykpi. EITE OTTIKA EITE μE tpton,
muopei va BcAiwTe i ooiopopia TnC KIAjakac
Tou ykpi. Pooapuoote Xeipokivnta Tn Duvan Tou
Kokkvou, Ppaivou, MTAe xpwatoC kai TnV TIm
Anolaeh. Etioynavete EvpyoToiOnkai TIEOT
OK ia vEvpyoToiOnote autn Tn AEitoupyia.

Etnavaopopa e Ppoetiloyec: EtnavaopapuWpUoiaewv biVTeo otic PPOETILeyEvEc Epyoataoiakc pUOIAeIc.

Σημειωη: Avαλογα με την τρέχουσα ρυθμιαμένη πηγίπειδόου, iαως ειναίδα οειμες σριμένες επιλογετούμενου.

Hxos

TuToc Hxou: Tia eukoan puthetaion tou nxou, mTpeite va etiAeEeTe μia npoeTIeYevn puthetaion. Oa evai diAeOieC oI eTIIOvEc XpnoTnc, Kavovikoc, ZwnpoC, Tnp, Taivia, MousIKk kAI EIDnoEIG. Opuuoiic nXou 0a TTPOAPUcOvTa i avALOy aE tov eTIeYEvO TUTo nXou. Oipoueoi aALOI TUtoi nxou Evexetai va kaioTavrai ndiAeOio avALOy a Tnv eTIIOvN.

Iooppoia: Ppooapouyn tnc Iooppoianc Evtaoncs nXou apioTepnC kai dEgiac TLeuapac yia nxEia kai akouotikka:

Hxoc Surround: Me TnV Etnioy Hxoc Surround mtopeite va eptaoet (ieupuve tke aouve) Tnv Tioiota nou twv nxiwv Tc nAeopaong Mtopeite va evpyotoinoet/ atvepyotoinoet autn Tnv Etnioyn Tiicovtac OK.

AeTTOpEpeIc IooTaOIOtn: Pooapoyn Twv TImov Tou IOoTaOIOtn Ouφwva E TIC TPOTIμN-σεIc σaC.

Hxia: Tia va akoouoTe Tov nxo TnS TnEopaonc atto Tn ouvodoeevn oubetaTn oukeun nyou, Teote e EeWTEpiKo Suotma Hyou. Putheta To oE Hxia TV ia va xpoiMoToieTe Ta nxia TnS TnEopaonc OaC yia Tnv avatapaywn tou nyou.

^ E\xo06: PuOuO nTn TpoTInOng E\xo0ou
ynpiaokou hou. Oa eivai diaeogoe 01 EtiOyoEc
Autopata, Napakauyn, PCM,Dolby Digital Plus
kai Dolby Digital.ETIINmuaveT nV ETIIOyN TOU
ETIIUpeTE kai Tiieote OK yia va puOioTe.

Kaθuστερησn SPDIF: Προσαρμογή της τιμής KaθuστερησnCS SPDIF.

Autouatoc Eeeyxos Evtao: Me Tov AutouaTo Eeeyxo Evtao, mtopeite va putheta et nTv tnaeopaon wote va 100taoic i autouata Tc agntotoe cetaoec otnv evtaon tou nxou. Tuttka auto oumubaivei otav apxiouv diaqnoieic n otav aalacete kavalia. Mtopeite va evpyotoinoe/ atvepyoioaneet autn tn v enioyn pieovtc OK.

Aeitoupyia Downmix:Piote OK yia va deite Tc ETIIOYEcs kai va puOioTe. Oa eivai diaoioeoi oI EIIIOYECS TEPEO KAI Surround. ENIOnpavETe TNY EITIOYN TOU EITIOUeITE KAITIOTE OK yia va puOioTe.

Eπεξεργασία Hxou Dolby: Mε ηλειουργία Eπε-ξεργασία Ḥxou Dolby μπορείτεν αβελιωσετε ιν Ποιόπτα ἡχοι τηλεόρασης. Πίεσε OK γίανα δείτε τις επιλογές καινα ρθμίσετε. Πρισμένες αλλες επιλογές ἡχοι μπορείνα γίνουν μη δίαθεοιμές καινα εμφανίζονται με γκρίζοχρωμα, ανάλογα με ις ρθμίσεις ποῦθα γίνουν εδώ.

Eπεεργασία Hxou Dolby: Eπιομανετε autn tvv επιλογή και πίεοτε OK για vα ενεργοτοιησετ/ απενεργοτοιησετε autn ηλειουργία.

Turoxou: Av exv evpyoioin e n ETE-
Eepyaoia Hxou Dolby, 0a ivai diaeoiun yia
puoian n eiloyn Turoc Hxou. Etonuavete
tnv etniloyn Turoc hou kai tiote OK ia va
deite touc poppuoiouc tuouc nxou. Oa
eivai diaeoiuec oetiloyec EutvoC Taivia,
Mouikn kai Eihnoic. Etonuavete tnv etniloyn
tou eithuie tki tiote OK ia va puhoiote.

Enavaopopa Npoetiloyec: EtnavaopapwpuOmuEwV nXou OTIC epyootaoiakeC TPOeTIIOyEc.

AtooNkEutikocxwpo: PpOBoLn TnC kataoTao nC Tou Ouvolikou aTooNkEutikou xwpou TnC tNleopaonC kai Tsw ouvdepeevwov oukeuwv av diathevtai. Ia va deite AETTTOpeic TTnpopopiec oxTEKAc Tc AETTOpeiecs xpnoC, ETIOJAVTE KAI TIeOT EOK. Etionc 0a utapxouv EITLOyEc yia Eaywn Kau mOpPOToinon Twv ouvdepeevwov oukeuwv aTooNkEuaonC eDooEvwV.

Apikn oovn: Eatoukeuon Tnc apxikns oovns aC. EIIeXTE kavalia Tou 0a eupaviOvtaI OTNV apxikn oovn. Opyawote epapoyc kai TAIyviia, aAALATE Tn oipa Touc n atOKTnote TTepiooTepa.

Aeitoupyia kataohtmuoc: Etniunavete nTv Etnioyn Aetoupyia kataohtmuoc kai TIEOTE OK. diaabaote Tnv TEPiypaipn, Etniunavete TO Suvexia kai TIEOTE OK av thete va ouvexioTe. Katotiv Etniunavete nTv Etnioyn Avoikto yia va tv EvpyoTIOneTE n KLei-TOyia va TNV atvepyoTIOneTE kai TIEOTE OK. 2n Aetoupyia kataohtmuoc oiputhetaic tsn aeopaanc aac th diaoppwOuv ia TepiabAAov kataohtmuoc kai otTOnpizoeveC Aetoupyie c th eupaviOTouv stnv ofoN. Apou EvpyoTointhe i n Aetoupyia, th eivai diaheoiec oi puthetaic MnuVmuata kataohtmuoc kai Eriideign PQ. PuthetaTE tIC ouwva ME TITpOtiin-0eic oac. suviotatai va npv EvpyoTIOeITE tn Aetoupyia kataohtmuoc yi okiakxpnon.

Google Assistant: Eπλεξτον ενεργό λογαρίαμο σας, προβαλετε ἀδειες, επλεξτε Ποιες εφαμογές θα λαμβάνονται στα αποτελέσματa avazηntnός, ενεργοτοιησε το φιλτορ ασφαλούς avazηntnός, ενεργή φραγή προσβλητικών λέξεων και προβολή αδειών avoiktός πηγός.

PpoulaOovns: PuonTswv EIIoyw TPOUaIcN Oovnc kai IeIoupyia vapkn yia Tnv TnEopaan oac. Mtopeite va EIIAEETe mia TPOUlaEoovnc, va puoiotev xpovo avapovnc yia Tnv TPOUlaEoovnc, va puoiote n toTe n TnEopaon eTaBaivei oE AIToupyia vapkn n va EKIVnoe Tn LEIToupyia TPOUlaEoovnc.

ToTOnoTeia: MTopeite va eTTIpeyEe Tn xpOaupuAtnc ouvdeang ia Tov poooiopioo Tng ToTIOtheoiac, va deite ta Ipoopaata aHmuata toTIOtheoiac kai va eTTIpeyEe n va Iepiopiote Tc avapepoevecs epapouevc oxetiká μe Tn xpOaTvw PAnpopoipiw toTIOtheoiac oac.

Xpno & Diaywotika: Autouatn aTTOToaN 8eDo- mevov xpnoC kai diaywotikuv PAnpoopoiu v tNv Google. PuOmuTE oUoWVA e TIC TPOIImoEiOaC

PpooBaaioptnta: Aiaoppwon Twv puthetaewv PpoBnaata opao, BeAloiwn AiaLoyaw AC4, Aεzavtc, KeiEvO oE omla, SuvToeun TpooBa-oiotnac kai/n evpyoToinan/ aTvepyoToinan Twv EtnIoov Hxntik Nepiypaqn, PpOaetaAkoNc, KeiEvuynlnc avtbeoc. Opiueves aTTOs puHIOEIGYIA TIC aeavtec Evexetai va mny epapuoGovtaI.

PpOaIpaOaON: Ta i TnAeOTTIka KaVAlia mTOpov va EKTEmuov EIDiKa nxtiKa oxlaia Tou pIpyapovu Ta TEktaivoEv aOnv oOvN, Tn Yawosaa Owauoc, Tc EKppaeic KAI Tc KIVnoEIC, VIA UTOBoonan atouw Me PpOaIpaOaON.

Hxio: Evpyoioiote autn tvv etioyn av thee va akoute ta nxntikc oxolia aanto ta nxieia tns tnleopaonc.

Akouotiká: Evpyoioiote autn tnv etiioyn av θéλeTe va kateuθuvete Ta nxntikα oxlaσtny εξδo akouotikwTns Tnaεópaonc.

Evtaon: Ppooapuocci to eTtEdo evtaoans nou Twv nxntikow oxolaw.

Zapwn kai Katavoun: Evpyoioote autn tnv Etnioyn av theleve aakoute ta nxntikc oxolia TIO kaap, av eivai diaeoiu ma eow tskTouTns.

Hyoc yia atoqa upeoBAnpata Opaon: PuO HIOIou Ttou nou yia atoqa uE TPOBAnpata opaonc. OI eTIIAOyEc 0eivai diaeoiuec avaloya e TNV EIIAEVevn EKTOPTN.

EeYxoc Katavounc EvtaoNs: Pooapuoyn Tns Iooppotiaac nXou mTaCtou kupou nxou TnTnε-opaonc (Kupios) kai Ttw nyntikwv oxoiwv (AD).

Etnavaopopa Tuv puoiw TnTneOpaonc ot Epyoataiake c Ppoetiloye. Etniunavete Etnavaopapa KAI TIEOT OK. Oa epaovte eva nnupa ETIIEBaiowc. EtIaeTse Aaypaoh oawv ia va TPOxwnose Tnv Etnavaopap.H TnAeopaon Tpwta a atvepyoiointheta Evpyoiointheta i Taikai 0a apxioe i npwn Eykataoan. Ia Edo EIIeETE Akupwn.

Tnλεχειριστήρο & Aξεσουάρ

Mtopeite va xnpoiotoinoTe aoumuata eosouap, oTWC to tnlexeiipntpioaoc (Egaptatai anto to movteLo Tou nTneepiOtnpoiu), akouotiká, TAnktpoloyia n xeipiotnpia taixviiodwv te Android tnLepaon oac. Poo0hkn ouakeuwv ia xpon on touc me tnv tnLepaon oac. EIIeTE autn tnv etniloyn kai TIOE OK ia va apxioi naavahtnon diaoteuow ouokewuy via ouzueugn touc me tnv tnLepaon oac. Av eivai diaOeio, eianmaveTE tny eTiloyn Poo0hkn aoeouap kai TIEOTE OK ia va zekivnoTe tnv avacntnon. Oeote tn oukeun oac oAe iitoupyia ouzuengs. Oia diaoteuiecs ouokeuEc thavaywpiotouv kai 0a avapeoovr ae iota a eupaviotieto attnua ouzueengs. EIIeTE tn oukeun oac aTO n AIOta kai TIOTE OK n eTlmpavete TO OK kai TIEOTE OK ia va apxioi n ouzueugn.

Eπiαnεδωθa paivovtai Ελiota kai oισυδεβενες Σωοκεuες. Γιανακαγησετη Σούζειξη μιας Σωοκεuες, επιαμανετην και πίοτε OK. Kατόπιν επιαμανετην επιλογήκαταργησούζεικη και πίοτε OK. Kατόπιν επιλεξετε OK και πίοτε πάλι OK γιανακαγησετη Σούζειξη της σωοκεuçς μεντην τηλεραση. Mπορείτε επιαςν αλλαξετο to ὄνουμα μιας συδεδεμένης σωοκεuçς. Eπιαμανετην σωοκεuŋ και πίοτε OK, Kατόπιν επιαμανετην επιλογήλλayησομος και πίοτε πάλι OK. πίοτε πάλι OK και χρησιροτοίσετο εικονικό πληκτρολόγίουγι αναλαξετε το ὄνουμα της σωοκεuçς.

AioTa kavaliov

Htneopaon taivouei ola Ta aTIOthkeuEva kavaiia 0tn Aiota kavaiw. Niote To TAnktpo OK yia va avoiEte tn Aotaravovs eAitoupyia Zwvtavnc

TV. MTopeite va TiieeTe To Kokkivo TAnKtpo Yia kivnon e kuian npoc ta Tavw otn AioTa oAioa npoc oAia, n va TatnoeTo Ipaiovo TAnKtpo Yia kuian npoc ta KATW.

Av eTIOUeIe, uTOpeTe va φIaTpapetE n va taivounoTe TA KAVAIA, na VbpeTe EVA KAVAIO Tn AIOta KAVALW. NIEOTo KITpivo TAnKtpo YIA VA eMPavioTe TIG ETTIOVc EITIOVyN EpiooToepwv. OiaEOiuec EITIOVc Eiva EITIOVn TuTou, Taivounon kai Eupocn. Taivounon: n EITIOVny EvexeiTva unv Eiva dIOeoiun, avaloya mTn Xwpa TPOEIXKc OTN DIAkOia TpWtng EYkataoans

Tia va φιλτραρεTE TA KAVÁLIA, ΕπιομανεTE Eπιλογή
túròu kai πίεOTE TO πλήκτρο OK. MπορεITE VA
επιλέξεTE αΤΟ TIG Επιλογές Ψηφιακά, Pāδίσφωνο,
Eλεύθερα, Kρυπτογραφημένα, Avaλογικα KAI
Δικτuo για va φιλτραρεTE Πλίσα KAVΑλιών, ἡ επιλέξεTE
Εκτομπή για va δείTE ΑΤη λίοτα KAVΑλιών ὅλα TA
εγκατεστημένα KAVÁLIA.

Tia va taqivounoTe Ta kavalia, Etnioumavete Taqiovnonkai TIOTE TO PAnKtPO OK.ETIeEe pia aTio tic diaaogic EITIOyEc kai TIOTE PAI OK.Ta kavalia tha taqivounoov ouv uOwva e Tnv EITIOVn oac.

Tia va perte eva kavai, eTionmuave Eupon Ka TIEATE TO TAnktpo OK. Oa ePavioTeI TO EIKoviko TAnktpoLoyIO. Eoiayte oAo n mOvo epoc tou ovouatoC h Tou apiou Tou kavaio Tou thEeTE VA Bpeite, eTionmuaveTo ouuBoLo Toekapioatoc OTO TAnktpoLoyIO KAI TIEOTE OK. Oa ePavioTuV OE Aiota ta oxetikacATOTeAeouata.

(\Sigma \eta \mu \varepsilon \iota \omega \sigma \eta :A v\epsilon \varepsilon i\epsilon \pi \iota \lambda \varepsilon \gamma e i o n o t e \varepsilon \iota \iota \lambda o y \eta \varepsilon k t o s) nS (\varepsilon \pi \iota \lambda o y \eta \varsigma E k \tau o m n \sigma o \mu \varepsilon o u O E m l o y n r u n o u, n K u \lambda i o n \varepsilon i v a I \varepsilon p i k t \mu o v o t a k a v a l i a n o u a v a f e p o r t a i n d e d o e v n o t i y m n O T N A I O T A K A V A L W, M E X P H O N T W T A N K T P W V N p o y p a p a +/ - 070nTnLxEepioptio.

Eπεξεργασία των Kαναλιών και της Αίστας Kαναλιών

MTopeite va ETEepeyaoTeite ta kavalia kai otn AioTa kavaiaWXPnoiOpToiWvTac Tc ETIIOyeC Napaleyn kavaloiu, Taivounon kavaliaW, MetakivnOn kavaioukai ETEepeyaoia kavaiou oTo evou PuOei>Kavalia.MTopeite va aTOKtnoTe pOoBao n oTo evou PuOei c aTTOv Apxikn Oovn n aTTO To evou EITIOyec TV oTn Aetoupyia Zwvtavnc tnEopaonc.

Σημειωπ: Ειπλογες Taξίνόμησηκαναλιών, Μετακίνησηκαναλιου και Επεξεργασίακαναλιου ευδέχεταινμην εἰνα διαθειμες καινα μαφανιζονταινγκρίος χρωμα αναλογαμτην επλογή παρόχου και τις ρθμιαείς σχετικάντον παροχο. Mπορείτεν απενεργοποίησετηρθμιση LCN στο μενού Pθμιαείς>Kαναλι επεδη εμποδίζειν επεξεργασίανν καναλιών. Autη επλογή μπορείναχειτθείσε Avoɪktó aπό προεπλογή αναλoγαμτη χωρα που επλέχθηκε κατά tŋν αρχίκη διδικασία εγκατάστασός.

Aiaxeipion Aiotwv ayatnuevwkavaiw

MTopeTe va 0nmuOpynoTe Teoepic diaopoptke c
AioTe ayattnuevww kavaaiw osac.Autec oiaotec
Tepiaauabovuov mvo ta kavalia tou kathetae eoeic.
Piote to pAnktpo OK yia va eupavioTe tn AioTa
kavaiw.KaTOniv Tiote To MNTe PAnktpo yia va
aTOKnOeTe TPOBaon OTiC AoiTEc ayattnuevWv. Av
EupaviZetai OTnv OboVn iia aTIOc, MTopeite
va TIEOTe TO KIpivo PAnktpo yia va avoieTe to
evoU EInIoyn Aiotac AyattnuevWv yia va eTaBeiTc
aTio maia iota a aeAA. EInleTe nV EInuunTn
iota kai Tlote to PAnktpo OK. EInionmuVEte eva
kavai OTn aiota kai Tlote To PAnktpo OK yia va
TapakoLounoe.

Tia va TPOOeTe TO KAVAI TOU TAPAKoAouTe TNI
Eeouevn OTiYmN Oe MIA aTIO TIG AIOTEc ayATINmuEVW
OaC, ETIAECTe TNV EITIeunTN AIOTA ayATINmuEVW OTIW
TEPIYPaPcTAl TAPATTAW KAI TIeOTe TO PIAnKTPO MeVou
OTo TNExEIPOTpIO. KAtOTIV EIOEALTE OTO MEVOU
Kavalia, ETIONAveTe TNV EITIAYN PPOOhKn OTA
AyATNueva Kou KAI TIeOTE OK.To ETIILEyEvO KAVAI
Ta TTPOATEei OTNV EITIeVeyn IAOTA ayATINmuEVW. Ia
VA KAtpaynoTe auto To KAVAI aTTO NIAOTA, avoICTe TNI
IAOTA ayATINmuEVW,ETIONuAveTe To KAVAI KAI TIeOTe
TO MIIe TANKTPO.ME auto Tov TpOTo, MTOpEITE VA
TTPOOeTe n va KATAPyNoTe MuOTo TPexov KAVAI
Tou TAPAKoAouTe.

O8nyoC TpoypaumatwV

Me tn aeitoupyia Hektpovikoc OnyoC TpoypaMaTow (EPG) tns tnAeopaonc oac mtopeite va 8tntet To TPOypaum aoumbavtwv twv kavaaiw vou eivai EYkateotneva otn AioTa kavaaiw oc. Eaaptatai atro ToV ekaoTote otaoEKTouNTc av aut n duvatotnta UTOOtnpiTeai n oxi.

Tia va aTOKnOeTe TPOoBaon OTov HAEKtpoviko OboYo PpoypaMaTsw OTnv Apxikn OTo HIOEOT To TANKTPO EPG OTO TnAEXeipiotnpio. O HAEKtpovikoos OboYoc PpoypaMaTsw Eivai diaTheoiMoc kai oE Aetoupyia Zwvtavnc TV. MTopeite va eTaBeiTe OTN Aetoupyia Zwvtavnc TV eITE EKIVWvTac nV epapouyn Zwvtavn TV OTNV Apxikn 0OvN eTE EIIeYovTac nN y N EIOBou Kavalia aTo To Evou EIOBOI OTNV Apxikn OBOvN. Tia va aTOKnOeTe TPOoBaon OTov oBnyo TPOypaMaTsw EVw EIATE OE Aetoupyia Zwvtavn TV, TIOEe TO TAnktpo EPG OTo TnAEXeipiotnpio oac.

Xpnoiopoioiote Ta PAnktpa KATEuOuvong yia va PAnonyntheite OTov odnyo Pnpypaumatw. MTopeite va Xpnoiopoioiaote Ta PAnktpa KATEuOuvong Navw/ Katw n ta PAnktpa Ppoypa+/-yia va eTaabeTe OTO pponyouuevo/Entoevo kavai otn Aiotka t a PAnktpa KATEUuvong Aoiptepa yia va EIIeEeTe eva Etiuunto oumbav atto Tpexov EtionmuEv o kavali. Av diatihevtai, oTo katw upeoc ts oOvns 0e aviciovtai To PAnpec ovoua, npwa evapns-ANs

kai n diapkeia tou etianmaouevou oupavtoc, kaowc kai ouvtoue c Pnpoopiec yia to oupav auto.

Piote to MIIe PiKtpo Yia va φIaTpapet Ta Ouβavta. Aoyw Tns eYalns Toiklaic EtnIooyw φIaTPWv, μTopeite va βpeite taxutepa Ouaβavta Tou eTountou toun. Iote to KITpivo πktpo yia va deite λeTTOpeic πnpopopiec oxetika μe to Ouaβav Tou exei eTionmuavtheta. MTopeite entionc va xpoioTOINOTe TO Kokivo kai Paoivo nnktpo yia va deite ouβavta Tns Tponyouevnc npac kai ts eTIOEVNC npac. OIAeIToupyies o avTItoixovtai OTA eYxpwma PIKtpa oTO tnExeiptipnio otav autec eivai diaTeiuec. Akoauonote TIG onyiec OTN oOovn oxETIKa μe TIC akpiBec iEIToupyies Tov PAnktpowv.

O odnyos dev mTopei va epaviotei av n Tyn eioabou tvexipayei ano to evou PuoioeiKavai>ovikoi

EeYxoAToKkIouEvEc EiooOoi eAeioupyia ZwvtavnCTV n otyn Apxikn Obov.

Σύνδεση στο ¹ντερνετ

MTopeite va atoKtnoTe TPOObaon OTO IVTEPVET eou TnTneopaanC oac, ouvovtac nV eEv aepuZwiko ouotma. XpeiaZetai va diaOpwpwoTe TIC puOIOEIG DkTuou yia va atoLauaote MIA TOniAia TEPiExoEvou pong dEdoEvWv kai diaIKTuakec evapoyec. MTopeite va diaOpwpwoTe autc ts puOioic agto Tu Evou PuOIOEIG>AdkTuO & IVTEPVET. MTopeite etiong va etianmavete To EIKoviio Me SuVdoen/ Xwpi Suvdoan OTNV Apxikn ofoyn kai va Tatnoe OK ia va atoKtnoTe TPOObaon e auto to Evou. Tia TepiooTepecs TTnpopopiec avatpeTe OTO TmuA AikTuO & IVTEPVET KATw aTTO TOTApXikn oOvN.

Evoupuatn ouvdoen

Σuvδεοτην τηλεραση σας οτο μόντεμ/δρομολογηntη χρησιμοποιώντας ενα καλωδio Ethernet. Yπαρχει μία θύρα LAN Σην πισω πλερας τηλερασης σας.

H katataon ouvdeong oTo TmuA Ethernet oTo eou Aiktuo & IVTepvet Oa aaaaegi anto XwpiC ouvdoon otyn Etnioy Me ouvdoen.

1. Eupuζωviκ Μύνδεση ISP

2. Kaλωδio LAN (Ethernet)

3. Eioooc LAN oTnv TIOW TLEUPa TNC TNLEOPaONc MTOpei va ExETe TNDuvATOTNTa VA OUVDEOETN V TNLEOPaON OAc ANTEUthetaIAC OE PiciG DAKTUou AVALOVA ME TNI DIAPOPWON TOU DIKTUOU OAc. ZE autn TNV TEPiTTwON, MTOpEITE VA OUVDEOETN V TNLEOPaON OAc ATNEUthetaIAC OTO DIKTUO XPOIIOIOWVTAc EVa KALO Ethernet.

1. Ppica diktouo tov toixo
2. Eioooc LAN otnv tiow tueupa tnc nlaopaon

Aσύματη σύνδεση

Aataeitai OV / s aupatou LAN yia va ouvdeoe tnv tnAeopaon oTo Ivtepvet meaw aupatou LAN.

ETIIEETo OTOxEio Wi-Fi oTo AikTuO & IVTepVr KAI TIOTE OK YIA VA EVEPYOTIOHOETe TIV aoupuatn ouvdoan. Oa evarotov Ta diaheoi a biKTuA. Ia TEPIOATEPc TAnpoopoe c avatpeTe OTo TUma AikTuO & IVTepVr>Wi-Fi kAtw aTo ToV tItLo Apxikn obovn.

1. Eupuζωviκη συνδεοη ISP

'Eva δiktuo με κρυφο ανayvωpiotikó SSID δεν μπopei va ανιχνeutei από αλλες σουκεuες. Av θελετεν συνδθεiteσ εva δiktuo με κρυφο SSID, επιημανετην επιλογή Προσθηκην éou δiktuo στο μενού Δiktuo & Iντερνετ στην Apxikn oθovn kai πίστε OK. Προσθέοτε to δiktuo εισάγοντας to ὄνομα tou xερokivnta με xρόηn της σχετικός επιλογής.

Eva aoupatoC dpofoyntnC N (IEEE 802.11a/b/g/n/ ac) tauroxpovec zwec ouxvohtwv 2,4 kai 5 GHz eivai oxediaouevoc yia auqnon tou eupouc zwoync.Auot eivai bIaioTTOINueva yia oalotepn kai tayutepn pon dodoevww bivteo HD, etaopoc apxeiw ka aoupuatn aeitoupyia paixviow.

Xpnoiopoioine Tn ouvdoan LAN yia TIO npnyopn
muapopa dodouevwv tau aawv ouakeuwv otwo
Utoaoyiotwv.

H taxutnTa metadooons diapepei avaloya e Tnv anoataon kai tov apiohpo twv emnoiwavapeo aTn Poiovta metadooons, tn diapoppwon autwv twv Poiovtwv, tic ouvthkec twv padokumatwv, Tnv diakivon ddoevwv otnyapun kai ta Poiovto Tou xnpoiopoite. H metadoon mtopei etionc va diakotei n va atoouvdethetai avaloya e TIC ouvthkeps paikukpatwv, oe tnaepwva DECT n oe otioeobntote aee c ouokuec WLAN 11b. OI OTAVAP TIEc taxutnac metadooons eivai oEewptiká meyioTEc TIEC yia ta aoupata TpOtuia. DEv Eivai oI paymuTEc taxutnec metadooons ddoevwv.

H Θεση ὄτου εῖαι πίο απίοτελεσματικήν μετάδοση διαφέρει αὐλογα με το περιβάλλον χρόσς.

H Aóμαnt λειουργia tnc tnaεopaon unooTnpizéi μoντμ tūnou 802.11 a,b,g,n & ac. Šuviotatai θερμα va xρησιοποίησε τρωτόκολλ επικοινώνίας IEEE 802.11n γia va αποφύγετε ενδεχόμενa προβλήματα ενω παραλούθειτε βίντεο.

Péπειν αλλαετην SSID tou μόντμ oac αντάρχουν γύρω στοίαδήποτε αλλα μόντεμ ειν την δία SSID. Διαφορετικα μπορειν αντίμετωπίσετε προβλήμata σύνδεος. Av αντίμετωπίσετε προβλήμata με την ασύρματη σύνδεος, χροσιμοποίποτε ευσύρματη σύνδεος.

AATAEiA OaOepn TaXUTnTa OuvOeOns Yia avapaywn TepieoxoEvou aTPO n 0dOevw. XpnoIpoInate mIo ouvOeon oEomega Ethernet av n taUtna Tou aOpauot LAN 6ev evai Otaepn.

Avapaywyn Plouμεωv

TnV apxikn oOvN, eTaBeite e KUaion OTn ypaun Eapouycs, ETIAECTe Avanapaywyn Noluueawv (MMP) kai TIEOT TO TAnktpo OK ia va avoieTe Tnv εapouyn.

ETIIEE TOV TUO MEOW OTO KUPIO MEVOU TNG OBOVNC AVATAPAYWYN CNOUPEOW. TNV OBOVN TOU AKOLOUei, MTOPEITE VA TIEAE TE TO TNIKTPO MEOVU YIA VA ATOKTNE TPOObaon OE iia IOTA ETIAOW V MEVOU EVN EOTIAON EVA FAKELO N EVA apxio TOLUPEOW. XpnoiopoToiWvTAC TIG ETIAOYEC autou Tou MEVOU MTOPEITE VA AALAGETE TOV TUO TLOUeow, VA TaivounpaTE TA apxieA, VA AALAGETE TO MEYEOG TWV MIKPOPAIW KAI VA METATPpeWTN TNLLEOPaON OAC OE WNIPIAK KOPVIa QWTOYPaIW.

EπiΩn, θα exeT n duVatotnta va avTIpyapeTe, va επικολησεTE kai va δiaypaεte apxeia TOnuμeωv xpnoiopoioWvTac TIG oxETIKEC EπILOyec autou Tou μevou, av exi ouvδeθei OTN VTNλeopaon mia oukeun USB aTNOKeuong δeobouw vouexi mopopotoinθei μe ouoTna apxieiw FAT32. EπΠλeov, μTOpéite va aλaξeTE TO OTU PPOBαnc EπIeYovTAC EITE Kavovikoc Avalutns EITE AvadopoiKoc Avalutns. Ση λεitoupyia Kavovikoc Avalutns TA apxieia θα εμφaviζovtai μe φakéLouç AV Uπapxouv. ETOI θα εμφaviotei movo o EπIeYμevo tsuOc apxieiw TIOluéωv OTOV pizko fakelno OTOV EπIeYμevo paeklo. Av dev Uπapxouv apxieia TOnuμeωv Tou EπIeYμeou TUTOU, O pakeLoo θα θewpθei kevoc. Ση λεitoupyia AvabpoiKoc Avalutns θγivεi avazhtnσn OTNV Tnyn yia oλa ta diaθeoiua apxieia TIOluéωv Tou EπIeYμevou TUTOU KAITAPXEAIA TOUTA GAva kλeioet e auto To μevou, TIeOT To TAnktpo Niow/ EπiTpOqn.

Tia va evpyoioe Tn aeitouyia Kopviac
WTOypaiwv, EIIeEe WToypaia wTov TUto
TIOAUeOwv. Katotiv Tiote To PAnkTPO MENU,
ETIOnuavete Kopvica kai tiote OK. Av EIIeEe Tnv
Aeioupyia Miac wToypaia c KAI TioeTE OK, otav
evpyoioiEi n AEIToupyia Kopviac a EmuaviTeai
EIKova TIOU Vwiptepa Eixate opioe oav Eikova
KopVicac. Av EIIeEe Tc OoKeun anTohKeuong USB
TOTe 0e uciTa to TpWTO apxio (e Aeioupyia

Avapoiikoc AvauTnc).Ia va opiae Tnv Eikova yia Tnv Kopviza, Tiote To PAnktpo MENU evw eupavietai TO apxio wfovpapiac TNC ETIOyns oac,ETiOnmavete TO OToixEIO EIKOVA kopvizac KAI Tiote OK.

Evw yivetai n eEpeuvnon yia ta apxeia bivteo, 0a εμφaviotei μia πpoεπkοπnon tou επιημασévou βivteo oE eva μikpó πapαθuρo σtnv αρισερn πλεupá tns oθovnc av to στua πpoβoλnç éxει τθεi σε Πpoβoλn Λίσας. Πieote to Mπλε πλκTPO yia evaλayn tou tpòntou πpoβoλnç μεταξu Πpoβoλnç Λίσας kai πpoβoλnç Λέγμatoς. Mtpoeite επίσας va xροιμοποηεte ta πλκTpa Πpóγρμα +/- yia va μεταβeite aπεuθεiac στov πρωto kai τελeutaio φαkeλo n apxeio av to στιλ πpoβoλnç éxει τθεi σε Πpoβoλn Λέγμatoς.

Apexia BivTeo

Piote OK ia va avatapaxe to apxio bivteo tou exTe eTianmuavei.

Pnpoopoe (Info): Eupavion nS ypaunC Pnnpoepiw. Niote to duo opec yia va eupaviotet Tc kETeaeves Pnnpoepie c kai To ETOevo apxio

Avapaywn/naon: Naon kai ouvexion nC avapaywns.

Etnavaopopa:Evapn avanapaywyns TPOC ta TioW. IIEOTe To diaoxika yia va puOmuote Tnv Taxutnta ETTavaopac.

Taxia Tpoωθησ: Ekkivnən Taxεiα avatapaywyng προς ta εμπρός. Πιεοτo to diaboxiká yia va puθμiσετε Tny taxutnta avatapaywyng προς ta εμπρός.

Aikotn: Aiaoktn nC avattapaywyng kai EITIOPTPOPn OTnv oovn avattapaywyng TOnupeowv.

Póypαμα+: Metáβaση στο επόμενο αρχεί.

Póvypaμα : Mεταβαση ΘΟΤρρογόμενο αρχείο.

Piow/Epiotpoqn (BACK): Epiotpoqn oynv ofoyn avapaywyng Tlaueoov.

Apxeia Mouokiris

PiéoTE OK yia va avattapaxθεi to apxεio mouoknç/ nXou Toun exTe EITIOμavei.

Πληροφοριες (Info): Εμφάνιση των εκτέταμένων πληροφοριών και τοῦν αρχείου.

Avapaywn/auon: Naon kai ouvexion nC avapaywyns.

Enavaopa:Piote npataetaeva yia enavaopa.

Taxεia προωθηση: Πιεότε παρατεταμένα για ταχεία προωθηση.

AiaKoTn: AiaKoTn Tns avaTnapayyns.

Póypαμα+: Metáβaσ ΘO Στόμενo αρχεί.

Póvypaμα : Mεταβaση ΘΟΤρρογούμενο αρχείο.

Piow/Eiioptpoqn (BACK): EtioptpoqnoTnv oOvnaavapaywyng Tlaueov.

Av TIOEETO TANKTPO NIOW/ETIOPTPOHn (BACK) XwpiC va OTapatnoTE PwTA Tnv avatapaywn, n avattapaywn 0a OuvexioTe EV w Eepeuvate Tnv Eapuoyn avatapaywn CTOluueoWv. Mtopeite V aXpnoiOpOTIOneTc TA KOUPTIA avatapaywn CTOluueoWv YIA VA ELeyEeTc Tnv avatapaywn. H avatapaywn 0a OTapatnoei av Byeite aTTO Tnv Eapuoyn avatapaywn CTOluueoWv n av aAalaEET ToV TUITO MUOW SE BIVTEO.

Apxεia φωιογραφιών

PiEOTOKyia va eipavioTe to apxio wtoypapiaac Tou exete etionmuavei. Otav TiieoTe to TAnktpo Avatapaywn 0a apxioe i n TpoBoLn diaqaveiw kai ola ta apxieia qwtoypapiwv otov tpexovta paKeLo n Otn oukeun aTIOthnkeuOns, avaloya ME TO OTIA TpOboLn, 0a avatapaxoov uT noepa.Av n ETILOy

Etnavalnyn exe1 Te0e Kaia 0a eupaviovtai mvo Ta apxie a vapeo aTO ETIOImaOevo KAI OTO TEAEutaio Tns Aiotac. H npoBoAn diaqaveiwv 0a 0taatnoe i apou Emuaviotei to TEuataio apxio ts liotaç.

PAnpoopoi (Info): Eupavion Tns ypaunpntanpoopoiw. Niote to duo opec yia va eupavioeTic kETetapeve c PAnpoopiec

Avanapaywn/naon: Naon kai ouvexion nS TpoBoAns diaqaveiow.

Ppáσivo πλήκτρο (Περιστροφή/Διαρκεία): Περιστροφή της εικόνας / Púθμίηn tou δίαστηματος μεταύ των δίαφανειών.

Kɪtpɪvoɪʌŋkɪpɔ (Zouμ/Eφέ): Zouμ μεγέθυνος της εικόνας / Εραμούη δίαφορων εφέ στην προβολή διαφανείων.

Póypμα+: Metáβaση ΘO Στίομενo apxεio.

Póypμα:: Metáβaση ΘO Tponyouμεvo αpxεio.

Piow/ETIOTpoh (BACK): EITIOPOH oTnv oOvnaavapaywync Tlaupeovv.

Apxεiα κειμένου

OTAV TIEOETTOI ANKTPo OK 0a apxioe i n TPOBOAn
DIApaveiwv kai ola ta apxieia keiEvou oTov Tpexovta
Pakelo n otn ouakeun atoNkEounc, avaloya e
to OTIA PPOBOLNC, 0a Emuaviotouv u e TNIeipA.
Av n ETIAOyEnavalnnuyn exei teo ie Kaia
0a Emuaviocovtai mvo Ta apxieia avapeoa oTo
ENTIONMauevo kai oTO TELEutaio Tns liotaC. H
TPOBOH DIApaveiwv 0a Otaatnoe i apou Emuaviotei
to TELEUTAIO apxio ts LiotaC.

Πλnpoφopiες (Info): Εμφανιση της γραμής πλnpoφopiών. Πίοτε το δύο φορές γιαν εμφανίσετε τις ἐκτέταμένες πλnpoφopiες.

Avatapaywn/naon: Naon kai ouvexion Tns TpoBoan dsiaqaveiw.

Póypμα+: Metáβaσ ΘO Στίομενo apxεio.

Póypμα -: Mεταβαση στο πρόγούμενο αρχεί.

Πλκτρα κατεύθυνος (Kατω ἡ Εξία / Ανω ἡ Αριστέρα): Μετάβαοη στην επόμενη σελίδα. / Μετάβαοη στην πρόγουμενη σελίδα.

Piω/Eπiσρoφ (BACK): Διακοπη της προβολής πολμεσων και επισρoφ στην oθόνη αναπαρayωγής πολμεσων.

ETIAOvEs uEvou

PiéoTe to πλκτρo MENU γia va δειte TIC δiαθεομεc
επλογες κata nγ avantapaywyn ἡ εμφáviσon apxεiωv
πολμεσων. To πεpiexóμεvo autou tou μεvou δiαφερεi,
avλoγa με tov tuto tou apxεiou πλμεσωv.

Avatapaywyn/Naouon: Naouon kai ouvexion tnc avatapaywyns n ts ppoaIc diaapeviw.

Eπavαλημη: PuθμiΩ nTc επιλογής επαναλημης. Eπισημανετε μia επιλογή και πίστε OK γιαναλημη αλλαξετε ηρθμιση. Av επιλεξετε Eπαναλημη ενός. θα αναπapaxθείη εμφανιοί το τρέχον αρχείο πολμεσων. Av εχει επιλεχθείη Eπαναλημη σλων, τότε ὅλa τα αρχεία πολμεσων του ἀδιου τύπου στόν τρέχοντα φάκελo ng Θŋ συοκεύη αποθήκεύσς, αναλογμε Ετο ΣΤΑ Προβολής, θα αναπapayovtai ng εμφανίζονται επανειλημένα.

Tuxia Avoiktó/Kλειοτó: Evépyoioinon n απενερyοioinon tnc επιλογής tuxiaac avatapaywyng n προβολης. ΠεοTE OK για vα αλαδετe tnpuθμion.

Aipkeia: Puoiion Tou diaotnpatos taTuw diapaveiw. Etniunavete iia eTiloyn kai TIEOT OK ia va aalalete tn puohion. Mnpoeite eTionc va TiogeTe To npaoivo PAnktpo ia va putheta.Autn n Etlioyn dev th eivai diaeoiun av exei yivei Taon Tns ppoaInc diapaveiw.

Nepiotpo: Nepiotpoqn Tns EIKovac. H EIKoVa
0a Tepiotpaeei kata 90 moipec oToPoa, KaTe
Oopa Tou Tatate OK. Mtopeite Etiong va TioeTe To
PiapoVIO TAnKTOPO YIA TEPiOTpOph. Autn n EITIoyn Vb Eivai diaeoiun av Dv Exei yivei Taun Tng
TpoBoLn ciaqaview.

Ee: Eaapouyn diapopowv eoe otny TpoBoLn
diapaveiw. Etniunavete mia eTiloyn kai Tneote OK ia va aalaeene tn puthetaion. Mtopeite eTionc va
TIeoteto KItpivo nKtpo yia va puthetaie. Autn n
ETIIOyN dev th eivai diaaetoiu np vexiyivei taon tnc
TPOBOn ciaqavewv.

Zou (Zoom): Zou μεγεθυνος Ιης εμανίσουνης εικόνας. Επισμάνετε μία επιλούγή και πίστε OK γίανα αλλάξετη πρύθμιση. Μπορείτε επίσης συ πίσετε το Kīrpívo πλήκτρο γία μεγεθυνόη. Autή η επιλούγή δεν θα εἰναι δίαθεσιμη αν δεν ἐχει γένει παιση Πης προβολής διαφανείων.

Ppaumatooeipa: Puon twv eTIAoywvypauatooepac. Mtopeite va puoiaeTo meyE0c,TO tAI kai to xpwa ouwva e TIC potiunoeic aC.

PpOBoLn TAnpoopoiw: Eupavion Twv kTetauevw TAnpoopoiw.

Eikova Kopvizac: Opiouc TnC Tpexouac Eupavocevnc Eikovac Wc Eikovac Kopvizac. Autn n Eikova 0a Eupavicetai av exei ETIeYei n Aeioupyia Miaq wtoypapias avi tnc ouvodoeveyns ouokeun c anoekuans kata tvv evpyotoinan tnc aeitoupyiac Kopvizac. Diaopoptika a avanapaxouv ola ta apxia wTpoBoln diaqaveiw otav evpyotointhei n Aeioupyia Kopvizac.

Aπókpuyn/Ipoβoλn φασμatoç: Aπókpuyn n πpOλn tou φaσμatoç av εívai δiaθεσιμo.

Eπλογες στιχων: Εμφάνιση επιλογών στιχων αν διατιθενται.

AtevepyoToinon Eikovac:Avoiya Tou evou Tpofoosia c ts nlaopaoa c. Mtopeite va xpnoioToinote tv eTIOyAn AtevepyoToinon Eikovac yia va atvepyoToinote tv oOvni. Ieote OTIOBDHTote pTO tNExeiPio n koupi Tc ts nlaopaoa c av thEte va eVeyoToinote naI tv oOvni.

Puθμiσεις Eikóvας: Eμφáviοη tou μενού Puθμiσεις εikóvας.

Puθμioεις Ḥxou: Eμφανiση τοῦ μενού ρuθμioεων έxou.

Puθμiσεις kαναιού ἡχου: Pθμιση Νης επιλογής kαναιού ἡχου αν διατιθενται περισσότερα από ευα.

TeLeutaia uynn: PuOioTe Tnv EIIoyn oXpovoc av ΘeIeT n avatapaywyn va ouvexIOei Ekei Tou eIXe Otauatao, Tnv EIOeV npa Toun a aoieEte To idio apxio biVTE. Av TEoi 0 KIAIOTo, n avatapaywyn 0eivnoi an to Tnv apxN. EINOnmuVE Te IAIoyn kai Tiieote OK yia va aAALAETE tn puOioi.

Avañtnon: Metábaon Ε Ε ouyekpiévo xóvo tou apxéiou βivteo. XpnoiμoTIOInOTE ta apiθμntiká πλκTpa kai ta πλκTpa kateuuvong yia va εισayete TnV tiμn tou xóvou kai πieote OK.

Aπó Σύνδεση USB

EHMANTIKO! Anioupynoe avriypapa aopaaleiac twv apxeiwv oac otic ouakeuesc USB atoohkeuons 8doepewv oac,piiv ticsauvdeaeote onnv tnleopaon. O kataokeuaotns 8ev th eivai utveubuvoc vi otoiahntore zeta apxieiw anwlaea 8doepewv. Oipaevoi tuioi ouokewuw USB (π.x. ouakeuesc avanapaywns MP3) n oknpoi biakoi/otik mnujns USB evexetai va uviiv aoubaotoi e auyn tv nleopaon. H tnleopaon unootnpici epofoitoian diakou FAT32 kai NTFS. Suokuesc nopooioinueves c e ouotma apxieiw FAT32 e xwpntikotnta antohtkeuons 8doepewv weyalutepn ano 192 TB dev unootnpicovtai. Suokuesc nopooioineves c e ouotma apxieiw NTFS 8e xwpntikotnta anohtkeuons 8doepewv weyalutepn ano 16 TB 8ev unootnpicovtai.

Mtopeite va npoalaaTe oTnv tnLepaon Tc
WTOypaiec Oac, Eyypapa KeiEvou n va avatapayete
ouokn kai apxia biVteo Tou evai Eykateotnvea
oe ia ouvdeoeevn ouokeun USB aTOnkkeuong
deltaevw. uovste n oukeun USB aTOnkkeuong
deltaevw oia atio tic hupcs USB tnc tnLepaonc.
Tnv Kupia oOvtn TcE apmuyn avatapaywyng
Tolaupeawv eTIAETE TO vETIOUHTO TUIO TOLUpeawv.
Tnv oOvtn Tou akolouei, ETIaNmuVEt Eva ovua
apxiou aTto n AIOta TWV dIAthetaimw ovouatwv
apxeiou kai Tiote to TAnKtpo OK.AkoauTheTIC
Oonyiec eTNI OboVNC av xpeiaZeote TepiooTepeC
TAnpoopiec yia Tc aeitoupyies aaawv diathetaipuw
TAnKtpwv.

Σημειωη: Περιμενετε λίγο πρίν αἰό καθε σύνδεση ἡποσύνδεση, επείδη η συκεύην avanapaywyns μπορεί ακόμην δίαβάζει apxεία. Σε αντίθεηπ περίπτωσι μπορείν απροληθεί βλάβη του υικόι της συκεύης avanapaywyns USB και της δίας της μονάσς USB. Μη τραβήετε εξω τη μονάσα δίακου σας κατα την avanapaywyns ενός apxείου.

Anto Kivntn Suokeuun DMR

Bεβaiωθeite oTI n kivnT ouαkeun oac exei ouvδeθei OTO idio biKTuo μe Tnv tnλeopaon oac. TnV tnλeopaon, KIVNθeite μe kuian oTN ypaum Eφapuoyec OTNV Apxik oθovn, επιλeTE Avatapaywyn Nolμeoswv (MMP) kai πieote TO nnKtpo OK yia va avoiEte Tnv εφapuyn. EtIaeTe Tov TUto μeωv OTo Kupio μevou tnc oθovn avatapaywyns TOnmuéoswv. TnV oθovn Tnou akolouθei, πieote To Mπλe nnKtpo yia va aaláεTe TN diataŋ TnS PpoBoLnç Aiotac. Katotiv Tneote To nnKtpo Niω. Avapeaa otic EtIIoyec tuTTWv TOnluεωv θa εμavioTe i eTNIyDMR (Eφapuoyn

aTdooongn ypiakwv TOnupeow).ETionpaTe nV ETIIOyDMR kai TIEOT To PAnktpo OK. HtnAeopaon eivai tOiun va laBei to apxio TOnupeowv Tou 0a steIAEte aTTOV KIVTN OuaKEUn oac. TnV KIVTN OuaKEUn, aoTE to apxio TOnu TeLETE va moipatoite KAI ayieTE TO EIKovIO Koivnc xPnOnc n Tn oxetIKN ETIIOy anTo to evou EITIOyWv TnC KIVNTc OuaKEUn cac. Oa epaviotouv oi diaeoiuec oukeues. EIIeTE tv nLeopaoan oac ato tn Aiota. Mtopeite va bpite to ovua OuaKEUn ts Ntleopaoanoc ac ato to evou PuOmuoeic>Ipotiuoeic Suokeun>c>Extikc OTNV Apxikn oOvN. Av EtiUmeite, mTOpEITE ETIIONs va aALaeTe to ovua ts Ntalepaoanc, iTe EITIAeyovTAC eva ato Ta TTPOKAOpioeva ovouata iTE iOayoyTac eva ETiUunTo ovua xpnoiopoTiwTac tC EITIAoyEc oTo meou Ovua OuaKEUnc. Av n ouvdeon dnuupynei e Ie ETTIUTXia, to eTILeyEvO apxio TOnupeawv 0a avatapaxei/EqavioTei OTNV TNepepon.

Eyypaqn USB

Tia va eyypaetE eva npoypaum, pentei npwta va ouvdeaeEva bioko USB otnv tnLepaon oac evn tneLopaoeniv. Katotiv 0a n peTie va epytoinoe Tnv tnLepaon yia va epytointhe duvatotnta eyyapqns.

TnV Eyypaqn Tpoypaumawy eyaanc diapkeiag oTWC Taiviw, ouviotatai va xpnoioptoe ievovadec oKnpou bokou USB (ovadec HDD).

Ta npoypapmuata Tou eyypavovtai aTOnkEuvotai OTo ouvdepevo diKO USB.AV TO ETIupeite,muopeite va atoTheKeuOeTe/avTiypaTe TA apxia eyypaawv SE uToloyiOtN.0too,auta ta apxieia dev 8a eivai diatheia yia avattapaywnOTov utloloyiOtN. MTopeite va avatapayete Ta apxia mvo p6w tnc tnAeopaanC oac.

Kata tn xpoivik n eTatotian, mTOpE i va Tpokupei kaoustepon oTo ouyxpovioo ouiiaC. H yypaip aioqwov uTOOTnpizetai.

Av n taxutnta eyyapnC tou ouvdeeevou diokou USB ivai EtnapKnC, n eyypaqn mTopei va aTOTxEi kai va un diatihetai n duvatotnta xpovikns ETATOTIionc.

TIA TO loyo auto ouviotatai va xpnoiioiToe iovadec oA npou biokou USB yia tnv eyypaqn Tpoypaumuatw HD.

Mnv Tpaβnεε εξω Tη μováδa USB/HDD katα Tn δiapkeia μiac εyypaφnc. Autó μTOpéi va πpoεvnoεi βλαβn ση μováδa USB/HDD.

Opiouva pankota oosdovw ivos va npv eyypavotai loyw npoBnpatw osnatog, y' auto opioeves fopec to biVteo mTpei va "Taywe" kata tv avanapaywy.

Av ia eyypaqn apxioe ianto xpovodiaokottn evw eivai evepyotoiuevo To TeAteT, toe 0a emuaviotei evac dialoyoc. Av eianpavete Nai kai TiieoTE OK, To TeAteTg a aneevypoTointheta kai n eyypaqn 0a apxioe.

Aeon yypaΦn

Tia va apxioi n aueon eyypaqn iiae EKIOUINCS, TIEOTo PAnktpo Eyyapn Evw Tnapakooute eva TPOypaum. Iieote To PAnktpo STOTYia akupwn Tns aEONS eyypaqnc.

KaTaNtoupyia eyyapnC dev ev iai duvat n aalayn EKTOPTNCS.

Papakoouθηση εγεγραμένων προγραμάτων

ETIAETE AIOTa Eyypaawv aTO TO evou Eyypaon 0E AEIToupyia Zwvtavn TV kai TIEOT OK. ETIAECTE mEAypaon aTO tN AIOta (av TponyoueVwC iXav Eyypaepi EKTOUnc).Piote To TAnktpo OK yia va TnapakoounoeTe.

Tia va oTaapntnoTe mia avatapaywyn, TIEOT To IAnktpo TToTn Niow/Eniortpoqn.

Ovypaegs oovopaovtai ouwva e tnv TapaKaTw oopn: Ovopa kavaiou_Hepoynvia(Etoc/ Mnaoc/Hepa)Apkeia(0e/AnTtA/Deutepolnta).

EyypaΦn Xpovikns μετατόπισns

Tia va xpnoioutoioeTe Tn aeitoupyia eyypaqns Xpoviknc etatotionc, PpTei va evpyoioeTe TTPOTA TIV ETIIOyN Aeitoupyia Xpov. etatotionc OTo evou Eyyapn>AEitoupyia Xpov.Metatotionc.

Tn aeitoupyia xpoviKncs metatotionc to npoypauma
Otaata TPOOWPiva kai ouyxpovwcs Eyypapetai OTO
ouvdepevo biako USB. Ia va evepyotoinoTe
tn xpoviKn metatotion, nieote to TAnktpo Naon/
AvanapaywnEvw napakoloutheite mia ektonm.
Piote TnAto TAnktpo Naon/ Avanapaywn yia va
Tnpakoloutheta Tn Aaon/ Avanapaywn yia va
Tou stamnte. NIEOTE TO TAnktpo DIAkottmyia va
diakosete tn xpoviKn metatotionkai va eTTIOPTpeETe
OTN ZWTAVN EKTTOTN.

OTAV xpnoiopoioie TpWtn opa autn tn aeitoupyia,
0eupavioei o BonoC PuOioeic AIOKou otav
TIIEOT To PAnktpo NaOn/Avanapaywn.
Mtopeite va EtiIeEeTe n aeitoupyia puOioeewv
va yivei eite Autouata eite Xeipokivnta. TnV
ETIAYXeipokivnta, av Tnv TpoTIpate, mTopeite
va npopooioeTe Tov biKO kai va kaOpiote Tov
xwpo aTIOhKeuong Tnou 0a xpnoiopoieiTai YIA tn
AEIToupyia xpoviknc uetatotionc. OTAV oLoknpwOuv
oi puOioeic, 0a eupavioei to anotelEoqa. Ieote to
PAnktpo Esooboc.

H λειουργία χρονικός μετατόπισς δεν θα εἶναι διαθέσιμη γία πάδιφωνικές ἐκτήμτές.

MoppoToinon AioKou

Otav xpnoiopoioite iia vea ouokun USB aonkneuongdodoevw, ouviotatai va oopooioe TpoTaNoukeun xpnoiopoioiwvTac nTv ETIaoyn MopooioinOn OTO evoU Evypn>IInpoopipies

oukeuncTn aeitoupyia Zwvtavn TV. Etniounape Tn ouvdeepevn oukeun otyn oovn PAnpopoies
Suekun cai Tiote OK n to TAnkpo kateuohuvoc
Aei yia va deite tn Aotawdiaeoiuw eTIAOyWv.
Katotiv etionmuave TN Mopootoinon KAI TIEOT
OK ia va tpoxwpnoet. Oa eapaviote evac diaoyoc
mnuupa eTbeaiomega. EIIAETE Nai kai tiote OK yia
va apxioi npootoinon.

\SHMANTIKO: Av moppoioinoe Tn oukeun USB aTOnkEuaonc DEDoEvwv, 0a diaypaqouv OAA ta ddoeva Tou uTApxouv o autn kai to ouotma apxieiw Tnc 0a eTatpanei OE FAT32. Ttig PEPIOATEPc TEPITIWoei, Ta opalma tAeitoupyiac 0a biopWthetauV pTa ano pOpopoioiOn, oUwC 0a xaouv OAA ta ddoeva oac.

AioTa PpoypaMuatwv

Mπopεiε va προσθεσει Ανευθμίσεις ἡxρονδιακόπτες εγγραφής με χρησιου μενόλισα Προγμαματων. Mπopεiε va αποκτησει προσβαση Ση Λιστα Προγμαματων απο το μενόν ᵋγραφή σε λειουργία Zωντανή TV. Επισημάνετε Λιστα Προγμαματων και πίσει OK. Θα εμφανιούνι έχρονδιακόπτες του είχαν ὁη σρισεί αν UΤΑρχουν.

Piote To TAnkpo Eyypqn yia va TpooTheeEva XpvOdiakottn Evw Emuavicetai Otnv oovn to evou Aiota Poypaumaw. MTopeite va opioete Tov tuTOU xpvOdiakottn puoiizovtac nTv ETILOyntutoc Poypaumoc YTvehuiion n Eyypqn. Otav exouv puOtiotei oAec oi napaeptoi, ETIOnmuaveTe nV ETIIOyn PooOhkn kai Tiote OK. OxpvOdiakottnc 0a TPOTEi OTn Aiota.

Av utapxouv, mtopeite eTiongs va eTepyaotei
n va diaypawete Touc xpvodiaokotte c e autn tn
lota. EtnonmuveTe Tov xpvodiaikottn tnc eTiloync
oac kai tiote OK. 2To katw npoc ts ofoyns 0a
eupavioTuov oi EIIOyec ETeEpyaia KAI Diaypaqn.
ETIOnmuaveTe Tnv eTIuuntn n ETILOyN kai Tiote OK.
ApoU eTIEepyaote iTe eva xpvodiakottn, mtpoeite
va eTIAEeTe iTe va Tov avtikataoTne eTE va
Tov pootheote oav veo diakottn. Av eTIAEte
AvtikataoTaon, o xpvodiaokottnc 0a aTIOhkeutei
e TIC VEC PUIOIEC AV TIW VAIAIW. Av eTIAEte
PooKn, o xpvodiaokottnc 0a TPOOTe i OTN
IAOTA OAV VEO C XpvodiaKOTTNc. EITONMVETE
AvtikataoTaon n PooKn OUMOWVA 0e Tnv
TPOTiunn oac kai TIEATE OK yia va TPOXWPNOTE.
Av eTIAEte va diaypawete evav xpvodiaokottn, 0a
eUPAVOTEi OTNV OBOV N Evac diaLoyoc ETIIEBaaIWONS.
ETIONMavete Nai kai tiote OK av TELETE VA
diaypawete Tov eTIAEYMEVO XpvodiaKOTTN.

Oa eupavioe i eva nuvua pnoiobtoinoc av ta xpvoka diaotnmuata duo xpvodiaokotwv aaanlntikakutovtai. mTopeite va opioet e naW aTo eva xpvodiaokottn yia to idio xpviko diaotma.

Tia va KkEioe Tn AioTa Ppoypaumatwv, TIEOTo TAnKtpo E0O0s.

CEC

Me t n aeitoupyia CEC tns tneopaoons oac mTIOpeite va xeiipoteite ma a uovdeevn ouakeun e to TnEXeipotnpio tnc tnAeopaonc.Autn n aeitoupyia xpnoiopoie i tv texvoLoyia HDMI CEC (EeYxoc Katavaawtikwv Hktpovikwv) ia tv EtiKoiWvia tic ouvdeevec ouakeuec. Oi oukeuec npetTei va utooTnpizouv HDMI CEC kai npetTei va exouv ouvdetheta i e ma ouvdoHDMI.

H tnIeopaon npapabiEeTai e Tn IeIoupyia CEC evpyoToiInpevN. BeBaiWteIe oTI exouy vivei Owotao 0eO puOmuEic CEC ot n ouvdeEevn oukeun CEC.H aeIoupyikOtnta CEC exei diaqopetikec ovuaies e diapopetikc mapkcs oukeuw. EvexTea n IeIoupyia CEC va n IeIoupyei e olEc TTc oukeuec. Av ouvdeoe tnv tnIeopaan oac mi a ouakeun e uTOtnpIgHDMI CEC, n oxetikn Tnyn EIOBDou HDMl 0a eTovouaote i Ouφwva e to ovua Tng ouvdeEevnc oukeunC.

Tia va xeiipotete tn ouvdebeevn ouokcun CEC, ETIAETE tn oxetikn Tnyn EIOdBou HDMI aTo to evou EIOBOI OTNV Apxikn Oboyn. H TIeOTe TO TAnktpo Iyn av n tnaopaoen eivai oe ae IeIToupyia Zwvtavn TV kai ETNIAECTe tn oxetikn Tnyn EIOdBou HDMI aTo tn AioTa. Ia va Tepuatioe autn tn aeIToupyia kai va eEyxETe TALI TNV TnaOpaoan aTo TO tnaExepiOtnpio, TIEOTE OTO TnaExepiOtnpio To TAnktpo Nyn To oToio 0eXakolouei va eivai aeIToupyko, kai EtniEeTe mia aaN Tnyn.

To tnalexepiotnpio TnTnAeopaonc aTOKtau autouata Tn duvatotnta va eAeyxie Tn ouakeun mIoic EtnAeye i n ouvdeEevn Tnyn HDMl. Otoo oEv th eivai epiKtn n Tpoowonon Twv EvToaw ovaw Twv nnKtpw v ot n ouokeun. Movo ouokeuc nou uTOOTnpizouv Tn Aetoupyia TnAeepiotnpio CEC thavantokpivovta tOTo tnAeepiotnpio TnTnAeopaonc.

Htnlεopaon etiionuTOOtnpiζeTn LEIToupyia ARC (Audio Return Channel, kavai EITIOPOpOgns xou). Autn n LEIToupyia evai mia ouvdoon nxou Tnou oKOTI exvi avtikataoTHOEi alaa kaawda avaeoa otnv tnLepaon kai oTo nxooTma (ouotma dektn A/V n ouotma nxeiw). Suvdeote to ouotma nxou OTN eiofo HDMI2 OTNV tNLεopaon yia va eTTIPpeVETE Tn LEIToupyia ARC.

Tia va evpyoioeTe Tn eitoupyia ARC, n eTiloyn Hxia TpETE va puOgiTe i Egwtepiko Suotna Hxou. MTOpeite va aIOKtnaTe pOoBaon otnv ETILOync TV n aTo oEvou EIIoYcTV>puOiOeic>IpOTiHoeic OoKEu- n>c>HXoc 6e Aetoupyia Zwvtavnc TV n aTo oEvou PuOiOeic>IpOTiHoeic SuokEuunc>HXoc stNv Apikn Obovn. Otav eivai evpyn n Aetoupyia ARC, n tnEopaon 0a npayatottoie autOpatn siyaan 6aw

twv aalwwv eoovn xou ncs. Etoi 0aakoute movo nx oTTO uovdepevn oukeun nyou (oTWS OuaBAivei KAI ME TIC OTTIKECs OPOAEGIKEC sypiakcE eOdou cXou). Ta kouptia puthetaianc nxou tou nExepiotnpiou thaateuuvovtai otn ouvdepeyn ouakeun npou kai tha mtopeite va elyxtetnv evtaon nxou TCS ouvdepeync ouakeunc ME TO nExepiotnpio TNS TNEOPaONs OA.

Σημειωη: H λειουργia ARC unσπηρίζεια μόν από την εἰσδο HDMI2.

Olaouyec CEC exouv teoia aio pnoetioyoe 4 Avoikto. ia va tic aeepyoioane TAnpwc, Kavete Ta eIng:

1-EiEaTeE OTo eou PuOioeic>Ipotipnoeic Suokuec>Eioooi Otnv Apxikn Obovn oTo eou Etiayec TV>PuOioeic>Ipotipnoeic Suokeu n< Eioooi 0e Aetioupyia Zwvtavnc TV.
2 - Kivnθeite με κύλιση προς τα κατω στην ενότητα Ελεγχος Καταναλωτικών Μλεκτρονικών (CEC). Επίημάνετην επιλούην ἡλεγχος HDMI και πίστε OK.

Google Cast

Me tvv evovwpatwve nTexvoLoyia Google Cast
TTOpeite va TPObaTe TEpiexoEv o aTo tv kivtn
Oac Ouokueun ateuethetaiac ateuethetaiac otnv tnleopao
Oac.Av n KIVTN OoKEUn oac diaotei tn aeitoupyia
Google Cast, TIOpeite va KAOTPTiogeTe tvn oOovn tnc
Ouokueun oac otnv tnleopaoa ouupata. ETIAETE
otnv Android ouokueun oac tvn eTIAOyn Cast screen
(KaOTTPIOUOC oOvnc).OI diaaeoiuec ouokuec 8a
avixveutouv kai 8eapaviotouv oe aiota. ETIAETE
tvn tnleopaoan oac aTo tn Aiota kai ayyicte to ovua
tnc yia va 8ekivnoi o katottnpiouc. MTOpeite v
Bpeite to ovua biKtuou nC tnleopaoang oc aTo
muevou PuOmuoeic>PiOTIINOEIG SuOKueunc>SyETIKA
OTNV Apxikn oOvN. To Ovopa OoKEUns 8a eiva
Eva aTo ta 0toiXeiia Tou eupaviovtaI. MTOpeite
ETIONS VA aAAAgete To ovopa TNC tnleopaoang oc
ETIONMavET Ovopa OoKEUns KAI TIIEOTE OK.
KATOTIV ETIONMavETe TV AALayn KAI TIEOTE PAI OK.
MTopeite eite va eTIIAEETE eva aTo ta TpokaOpioueva
OVOpata eite va EIayETE eva ovopa TNC eTIAOynoc oac.

Tia va kaotoppiote tnv oovn tnC ouokeuuc aoc Tnv oovn tnC tnAeopaonc...

1. Σιην Android συσκεύη σας μεταβείτε σις "Pιθμίσεις" από τον πίνακα εἰδοποίσεων ἡιν αρχική σθόνη
2. AyyiETE "SigmaOToTnTa OoKeuNc"
3. AyyiTe "Eukoan PpOboAn" Kai EITpeT Nv "Aoupuatn PpOboAn". Oa Emuaviouov oi diaeoiuec oukeuec

4. Eπλεξτην ηλερασόπου θα θελατενα κατοπτρίσετε

5. Σύρετε κάτω τον πίνακα εἰδόθοποήσεων

6. AyyiE "Aoupuatn TpoBoa'
7. Eπλεξτην ηλεραση Θου θα θελατεν κατοITTpίσετε

Av n εφαμογή για κίνητά Αποστηρίει τή λειουρία
katοππρισμού Cast, ὄπως YouTube, Dailymotion,
Netflix, μπορείεν σας στην τήλεόραση. Στην εφαμογή για κίνητά,
aναζηθόσετο εικόνδιο Google Cast και αγγίξετο.Οι διαθέοιμες συακεύες θα ανιχνεύουν και θα εμφανιστούν σελίσα.Επλέξετε τήν τήλεόραση σας
aɪtό τή λίσα και αγγίξετο ὁνομα τής γία νξεκίνησει
o katοππρισμός.

Tia va kaotnpioe Tia eapuoyn oovn Tns tnEopaon...

1. Στο κινητό σας τηλέφωνού tablet, αυοίξε μια εφαρμούγή που ὄποστηρίζει Google Cast
2. AyyiETo EIKoviO GoogI Cast
3. Eπλεξτην ηλεραση σιου θα θελατεν κατοπτρίσετε
4. H εφαρμογή που επιλέξατε θα πρέπεινα αρχίσεινα αναπαράγεται στην τηλέραση

Enmuiewoeis:

H texvoLoyia Google Cast etoupyei o Android kai iOS. BbetaiWteire ot n kivtnu oukeun oac exei ouv8eoi 0io biKtuO u eTnTneopaaon oac.
Oi EIIoyes Meou kai oivoaies yia nIeitoupyia Google Cast otv Android oukeun aac mTopei va diaepouv ano npka oE npka kai mTopei va aalaoov eAlovnika. AvatpeTe 10 EYxepio ts oukeuoc asyia TIO Evnuepweves PAnpoopieysia nI eitoupyia Google Cast.

Σúστημα HBBTV

To HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) eva eva πρότυπο το συνδύας εωρίς προβλήμata utηρεαις τηλεόραος μέως εκτιομπής ευτηρεαις μέω ευριζωνικός Μουδεος και επιας επιρεῖι Προσααιος ευτηρεαις μόνο 1ντερνετ γία κατανλωτες του χρησιμοιούν τηλεόραος ἡ αποκωδι-Kοτοιπές με αντίσοιχη συνδεός.Οι Ανηρεαις του παρέχονται μέω του προτύπου HbbTV περλαβα-vouv παραδοσιακάΚανλία εκτιομπής τηλεόραος, utηρεαις catch-up (παρακολουθηός περαμένων επεισοδίων σερών κλπ.)， βίντεο σε πρώtn Κήtnon, λεκτρονικό Μουγό προγαματων, δίαρασική δίαφμιση, εξατομίκευση ρυθμίσεων, δυνατότηα ψήφου, παιχίδία, δυνατότητες κοίνωνικός δiktύωσης και αλλες εφαρμογές μέσων.

Oεapuoyc HbbTV eivai diaθeoiμεc Ε Kavλia oTou TApexetai avioToiXo σnμa aTO fopeα EKToμπnc. Oεapuoyc HbbTV yeviká avoiyouv μE TATnμa evoc Exypwou πAnktpou oTo nλeXepiopntpio. EviKaθa Eμφaviζetai oTnv oθovn Ev a Mikpo EIKoviio kokivou Kouptiou ia va EIdotoineI toxpnnt OIT UNTAPxE iA εapuoyn HbbTV oTo kavai auto. Ia vaξekivnoTe

TnV εφαρμογή, πίεστε οπλήκτρο που Αντόδεικυέται στην oθόνη.

Oεapouyec HbbTV xpoiioiov ta TnKtpa Tou nExipoiptiou ia aanAeipopn μTo xpnt. Otav tEei oε λitoupyia ia εapouyn HbbTV, eEyxoc opioevuv TAnktpow avkei OTNV εapouyn. Iia npadEvma, n apiθmtnik etniloyn kavaiou iωc δev λitoupyei oε εapouyn TeλeTeT onou oi apioi δnawvov σeideC TeTet.

To potu HbbTV aatai duvato ntec po ng doeve AV yia tnv natopma. Ynapxouv nolae cexpaoyec Toun npexouv bivto o nptn (VOD) kai utnpoeis nleopaons catch-up (napakooung naaiw v eiooiv). Ta nktpa OK (avapaywn&taun), Aikon, Taxeia npowon kai Taxeia eTavaopopa oTO nlexepiOtnpio ia diabpaon to OTTIKOAKOUOTIKo TEPIEXoEvo.

Σημειωη: Mπορείτε va ενεργοποίησε τήν απενεργοποίησε. Εβατης Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδό. Σημειωη: Mπορείτε va ενεργοποίησε τήν απενεργοποίησε τήν απενεργοποίησε. Εβατης Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδό. Σημειωη: Mπορείτε va ενεργοποίησε τήν απενεργοποίŋσε τήν απενεργοποίησε. Εβατης Σκρομειδός Σκρομειδός Σκρομειδό. Σημειωη: Mπορείτε va ενεργοποίησε τήν απενεργοποίησε. Εβατης Σκρομειδός Σκρομειδό. Σημειωη: Mπορείτε va ενεργοποίησε τήν απενεργοποίησε. Εβατης Σκρομειδός Σκρομειδό. Επλίουγες TV>Πρonyμένες ἀπλίουγες > σε λειουργία Zωντανής TV.

Avaçntnon σε Γρήγορη Avαμovn

Av vwpitepa eKTEAeOTnke mia autoata navazntnon, n tnAeopaan oac tha ava znta vea kavalia n kavalia tou AeiTouv 05:00 T. kaTe Tpwi Evw Eivai O Kaataaon Pnyopnc Avapovnc.

Kai av eivai evepytoiueyn n etiloyn Autouatn Evnpwn Kavaiw oTo mevou Puoiie> KaVai n tnaeopaon 0a aputviotei ieo a 5 aeTTa apou tetheta ie kataotaon ypnyopnc avapovnc kai 0a avacntnoei kavalia. H LED Avapovnc 0a avaboobnvei otn diapkeia autnc tsg diaikaoiac. Otav n LED Avapovnc otamtnoei va avaboobnyei, n diaikaoia avacntnoanc exei oloknpwei. Tuxov Ta kavalia triou pe nk 0a pooTeoov stn Aotka vav. Avexi evnpwoei n iota kavaliw, 0a evnpewite oxetikae tic aalayec stnv eTouin.

Evημερωση λογισμικό

H tnλeopaon oac exi tn duvatotnta autoupatnc eupeongs kai avabαuianc tou ulikoayoiikou μεω 1vτρvET.

Tia va atoalaabve Tnv kaupte np duvatxpon nTn Tnaeopaanc oac kai va eTTwpealeote aTIO Tc TEaetaiec Baeliwoei, PPETIE va diaqafaizete OTI TO ouotma aac Eivai TavTA evnepwuevo.

Evημερωση λογισμικόν μέσω ἄντερνετ

TnV Apxikn Oboyn EIOEaTe OTo evou PuOioic> Ipotiunoeis Zuokueun>XeTKa yia va evnpwoTe Tnv ekooon tou Android ouoTmuoc oac. MetakivnoTe Tnv eoiaon otnv EIIovn Evnpwn ouoTmuatoc KAI TIIEOT OK. Oa IaBete nnpooppon oxetika

Tnv kataoan Tou ouotnmuatoc kai Tov xpovou Tealeutaiou exyou yia evnpwon Tou ouotnmuatoc oac. Oa etianmaivetain Eeyxos ia evnpomega, Tiote OK av thelte va eelye te yia pia diathetaiun evnpomega.

Σημειωη: Mny aποσυδεσετο ταλώδιρεύματος κατα τη διαδικαίσia επανεκκίνησα. Av η τηλεόραη σας δεν μιποείν αν ενεργοποιθει μετα την αναβάθμια, aποσυδεσετο φις από την πρίσα, περιμένετε δύο λεπτα κα μετα συνδεσετο το πάλι.

AvTlEeTwTioN TpOβλnμαTωV & PpakTIkeζ Σuμβouλεζ

Htnλεόρασηδενανβει

Bεβaiωθeite oTI to kaλwδio pεúμatoç exi ouvδeθei σaθερá σtnv πpiα.
- ATOUVDeTe TO KAwDio pEuMaToC aTTo TnV TpiCa.
NEPIeVEte Eva λETTO KAI μETA OUVDeTe TO TAI.
PiEOTe To KouuTiaavauovn/EvepytoinOn OtnV tnaEopaon.

H tnaeopaon dev avtatokpivetai otic evtoalec ato to nlaexepiotnpio

H tnλeopaon xpeiaζεtai liyo xpovv ia vaξekivnoεi Σtn diapkeia autou tou xpovou, dev avtattokpiivea tOTo tnλexipiotnpio n στα xεipiotnpia ts iia cTnC tnλeopaanc. Auto εivai kavovikn oμπεipopá.
EeYTe av to tnExeiPiotnpio aeitoupye i xpnoiopoioiwvTac ia kαεpa kivntou tnλeφwovu. ToTOnoetnote to tnλeφwvo o λeitoupyia kαεpac kai kateuθuvete to tnλeXeiPiotnpio oToV qakotnc kαεpac.Av TiOeTE OTIOOBNTNE TAnKTPO OTo tnλeXeiPiotnpio kai atto tvkαεpa TApatnpnoTe tN LED utepuOpvv va avaBooBnvei, auto onmaivei otI to tnλeXeiPiotnpio aeitoupyei. XpeiaZetai eEyxoi n tnλeopaon.

Av dev npatnpnoeTo avaoofoiO.iowc evai eavntneves oI pataies.Avtikataotnote TIC mataipes.Av kai nai dev aeitoupyei to tnlexipiotnpio, iowcs exei utooTei kai xpeiaetzai eEyxo.

Autn n EeYxou Tou TnExeiipiotnpiou Eevivai epiKtn nE tnExeiipiotnpia Tou evai aOpata ouZeuuyuva nTv tnL6paon.

Δεν Απάρχουν κανάλία

Bepaiwtheta oI oA ta kaawbia exouv ouv0e i Owotakaiexei EIIeYiTO wOTo dIKTUO.
Bebaiomegaite otixexi eTIAeYei n oawotn AioTa kavaiw.
- Av TpaymuTOnIOInOaTe μn autómuTo ouvToviOμo, βεβaiωθeIe OTI kataxwpioaTe Tn σωtntouxVotnta kavλiou.

ev uTapxEi EIKoVa / TapaOpopwuevN EIKoVa

Bεβaiωθειτοιηκεραία ἐχει συνδεθεισωτασην τηλεόραση.
Bεβaiωθειte oTI TO KAλωδIO Kεραiaç δεν éxει UTOOTei ζημί.
Bepaiowte oI exE EIIeXe i n OoTn oukeun wC Tnyn eioobou.
Bεβaiωθειte oti η εξωτερική συακεύη ἡπγή éχει συνδεθείσωτα.
Bεβaiωθειτοιoi puθμiσεις εikóvας éxouv yivei σωστα.
Hxia, n yieuvec oukeuec hou, wta vov, na Ktipia kai aaaa uaviteiueva npov va eTnpaeaouv tvn oioTna lnq. Av evai eikto, pooataoote va baleiwotetnv oioTna lnqns aalazovtac nv kateuovan tnc kepaiaq n etakivwvtac ts oukeuec paepia aTnTv nnEopaon.
- Eπiλεξε διαφορετική μορψή εικόνας, ανη εικόνα δεν ταιρίαζει στην oθόνη
Bεβαiωθείe οπι Φρησιμοποίει σωσηναλυση και puθμό ανανέωσης.

v uTAPxEi nXoS / kakn TIOIOTnTa nXou

Bεβaiωθείτοιοipuθμiδειςnxouexouyiveiσωτα.
BεβaiωθεiTe 0TI oλa Ta kaλδiα exouv σuvδεθσωτα.
Bepaiwtheta otEveyivei siyaon n dev expuOIOTEI n EvTAON oE uGnote TIV Evtaon xou yia va to EEvTe.
Bεβaiωθειte οπη εξοδoc nxou tnc tnλερaσns exe i ouvδεθεi σην ειαδo nxou oε tuxov εξωτepiko συστημα nxou.
O nxcos mtopei va epxetai movo aio eva nxio. EAEyEe TIC puthetaicis Iopponiaac oTo evoHxos.

ηγες εισόδου - δεν μπορούν vα επιλεύν

Bεβαιωθείτε οτι η συοκεύη ἐχει συνδεθείστην τηλεόραση.
Bebaiwtheta oI oA ta kaawia exouv ouv8eoi
Bεβaiωθeite oTI exTE eTIIAEEi Tn OωOTn TTny n EIOBDou Ttou eivai aTOKλeIOTIKn YIA Tn OuvδeDεμevn Ouokεun.

Tutikoi TpOToI eMavions EIOBou VGA

O akolouoC nivakac TAPOUaIcEi oipouevouc aTTOUC TUTIKOUC TPOIOUc EuaVionc BIVeO. H tnAeopaon OAC EVEXETAI VA mV UTOOTnpiE IeAe TIC avauoEIG.

Eupετήροι Ανάλωη Συχότητα

1640x48 60Hz

2 640x48 80 72Hz

3640x48 0 75Hz

4 800x60 00 56Hz

5 800x60 00 60Hz

6800x60 00 72Hz

7800x60 00 75Hz

81024x7 68 60Hz

91024x7 68 70Hz

10 1024x7 68 75 Hz

111152x8 64 75Hz

12 1280x7 68 60Hz

131280x7 68 75Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x960 75Hz

16 1280x1024 60Hz

17 1280x1024 75Hz

181360x7 68 60Hz

191366x7 68 60Hz

20 1400x1050 59Hz

21 1400x1050 60Hz

22 1400x1050 75Hz

23 1440x900 60Hz

24 1440x900 75Hz

25 1600x1200 60Hz

26 1680x1050 59Hz

27 1680x1050 60Hz

28 1920x1080 60Hz

Σuβατότητα - Σήμα AV και HDMI

Πηγή Μτοστηριζ. σήματα
Composite / Πίσω AV	PAL
	SECAM
	NTSC4.43
	NTSC3.58
Component / YPbPr	480i, 480p 60Hz
	576i, 576p 50Hz
	720p 50 Hz,60Hz
	1080i 50 Hz,60Hz
HDMI	480i 60Hz
	480p 60Hz
	576i, 576p 50Hz
	720p 50 Hz,60Hz
	1080i 50 Hz,60Hz
	1080p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	3840x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	4096x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Σε opioéveç πeipittwoeiç éva onμiaowc va μny εφavicietai σωotá σtnv tnλeopaon. To πpóβλημa μTPOEi va εivai αouμβatotnτa με ta TpóTuTTa aTNO TIV ΠeUPa Tou EGOIIaIou pOeλeuONs Tou onμatoC (DVD, atOKWδIKOTIOINCTKλπ.). EAV oVTWC avTIμETWTIOETE éva TEOIO TPOβλημα, TAPAKALOUμe aTneuovtheite OTO OUVepyαζóμevo kataoTNμa ayopac KAI ETIONG OTV kATAOKEuaOtn TnC OUKeUNC aT' OTou TPOEPxETAI TO onμa.

Yπoσηριζόμενες μορφές αρχείων γία λειτουργία USB

Bivtεo

Codec ßivτεο	A vαλυση Πρθμός Bit Προφίλ Περιέκης
MPEG 1/2 1080P@	60fps 80 Mbps MP@	HL		Poń προνráμμatoç MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4 1080P@60fps	40 Mbps		• Aπλό προφίλ • Προγγμένον Απλό προφίλ@Eπιπεδo 5 • G M C δ εν uποστηρίζειαi	Poń προνráμμatoç MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263 1080P@60fps	FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf)
H.263	1080P@60fps 40 Mbps			MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264	4096x2176@60fps 1080P@60fps	135 Mbps	• Kύριο προφίλ • Ψυηλό προφίλ @ Eπιπεδo 5.1	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
HEVC/H.265	4096x2176@60fps	100 Mbps	Kύριο/Kύριο 10 προφίλ, Yψηλήν Bαθμιδα @ Eπιπεδo 5.1	MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv)
MVC	1080P@30 fps 80 Mbps	Poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp)
AVS	1080P@60fps 40 Mbps		Προφίλ Jizhun @ Eπιπεδo 6.0	Poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp)
AVS+	1080P@60fps 50 Mbps		Προφίλ Εκτομπής@ Eπιπεδo 6.0.1.08.60	Poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp)
WMV3	1080P@60fps 40 Mbps			ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV (.wmv)
VC1	1080P@60fps 40 Mbps		• Προγγμένον προφίλ @Eπιπεδo 3 • Απλό προφίλ • Kύριο προφίλ	Poń προνráμμatoç MPEG (.MPG, .MPEG), poń μεταφopáç MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Motion JPEG	1080P@30 fps 10 Mbps			AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
VP8	1080P@60fps 20 Mbps	MKV (.mkv), WebM (.webm)
VP9	4096x2176@60fps	100 Mbps	Profile0/2	MKV (.mkv), WebM (.webm)
RV30/RV40	1080P@60fps 40 Mbps	RM (.rm, .rmvb)

Hxos

Codec ηхου	Ругмoc δειγmaroλημίας	Кавалı	Чеб权重 Bit Плр	έκτης Σημείωση
MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 'EωS'	2	32 kbps ~ 448 kbps		Таivia: AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: MP3 (.mp3), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 'EωS'	2	8 kbps ~ 384 kbps		Таivia: AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: MP3 (.mp3), WAV (.wav)
Mpeg1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 'EωS'	2	8 kbps ~ 320 kbps		Таivia: AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), pońμεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), SWF (.swf)Mоодій: MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a)
AC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	'Εως 5,1	32 kbps ~ 640 kbps	Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a)
EAC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	'Εως 5,1	32 kbps ~ 6 Mbps	Таivia: 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)Mоодій: EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a)
AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz 'EωS'	5,1			Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), poń μεταφopćaçMPEG (.ts, .trp, .tp), pońπρονráματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb)Mоодій: AAC (.aac), MP4 (.m4a)
WMA 8KHz ~ 48KHz 'EωS'		128 bps ~ 320 kbps		Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)Mоодій: ASF (.wma)	WMA 7, WMA 8, WMA 9, Στάνταρ
WMA 10 Pro M0 48KHz 'EωS' < 192 kbps				Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)Mоодій: ASF (.wma)	Káplia λειουρία LBR
Codec ηxou	Руθμός δειγοτοληρίας	Кавалı	Фгύς Bit Плр	έκτης Σημείωση
WMA 10 Pro M1 48 kHz 'Eως 5,1 < 384	kbps			Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Мουσική: ASF (.wma)
WMA 10 Pro M2 96 kHz 'Eως 5,1 < 768	kbps			Таivia: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Мουσική: ASF (.wma)
VORBIS 'Eως 48 kHz 'Eως 2				Таivia: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Мουσική: MP4 (.m4a), OGG (.ogg)	Υποστηρίζει μόνο Οτερεοφυνική ατιοκωδικοτοίηση
DTS 'Eως 48 kHz 'Eως 5,1 < 1,5 Mbps				Таivia: Рό μεταφοράς MPEG (.ts, .trp, .tp), рό Προγράματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv)
LPCM 8KHz ~ 48KHz 'Eως 5,1			64 kbps ~ 1,5 Mbps	Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), рό Πεταφοράς MPEG (.ts, .trp, .tp), рό Προγράματος MPEG, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Мουσική: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
IMA-ADPCM MS-ADPCM	8KHz ~ 48KHz 'Eως 2 384 kbps			Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Мουσική: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
G711 A/mu-law 8KHz 'Eως 2			64 kbps ~ 128 kbps	Таivia: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Мουσική: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
LBR (cook)	8 kHz 11,025 kHz, 22,05 kHz, 44,1 kHz	'Eως 5,1	6 kbps ~ 128 kbps	Таivia: RM (.rm, .rmvb)
FLAC 8KHz~96KHz 'Eως 5,1 < 1,6 Mbps				Таivia: Matroska (.mkv, .mka) Мουσική: FLAC(.flac)
DTS LBR	12 kHz, 22 kHz, 24 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz	'Eως 5,1	εως και 2 Mbps	Таivia: MP4 (.mp4, .mov)
DTS XLL	'Eως 96KHz	'Eως 6		Таivia: Рό μεταφοράς MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov)
DRA	8 kHz~96 kHz	'Eως 7,1 <	1533 kbps	Таivia: Рό μεταφοράς MPEG (.ts, .trp)

Eikova
YTOTIATAOI

Εικόνα Φωτορ.	γρ.	Ανάλουη (πλάτος x ὄψος)
JPEG	Γραμή βάσης 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)
	Προδευτική 1024x768
PNG	μη διεμπλεκόμενη 9600x6400
	διεμπλεκόμενη 1200x800
BMP 9600x6400
MPO	Γραμή βάσης 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)
	Προδευτική 1024x768
GIF 6400x4800 (800x8 x 600x8)

Eomegapeiko

Επέκταση αρχείου Περίεκτης Κωδικός Αποτίλων
dat, mpg, mpg, vob MPG, MPEG Yπότιλοι DVD
ts, trp, tp TS Yπότιλοι DVB
mp4 MP4		Yπότιλοι DVD Απλό κείμενο UTF-8
mkv MKV		ASS SSA Απλό κείμενο UTF-8 VobSub Yπότιλοι DVD
avi	AVI(1.0, 2.0), DMF0, 1, 2	XSUB XSUB+

EgwtepiKoi

Επέκταση αρχείου	Αναλυτής Αποτίτλων	Παρατήρηση
.srt	SubRip
.ssa/.ass	SubStation Alpha
.smi SAMI
.sub	Subscriber MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub)	Subscriber 1.0 & 2.0 Móvo
.txt	TMPlayer

Yπoσηριζόμενες αναλύσεις DVI

Otauouvdeetoukeuec touc ouvdeouou ts nlaopaaoc aac xpnoaakawio uetatponng DVI (kaawio DVI npoc HDMI - dev napexeai), mtopite va avatpeEte otis npopopoe c avauoic iokovac tou akolouoov.

	56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480		X			X
800x600	xxxx
1024x768		xxxx
1280x768		X			X
1280x960		X
1360x768		X
1366x768		X
1280x1024		xxxx
1400x1050		X
1600x900		X

Aδειες

Oi opoi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, kai to loyotuTo HDMI eivai Eptopika onmuata n onmuata katateeEvta tnc HDMI Licensing Administrator, Inc.

Ta Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio ka to 0 0 diIauu,D eivai EITopika anata Ta Dolby Laboratories Licensing Corporation. Napayetai Tny aedia tnc Dolby Laboratories. EMIOTeUTiKa aDnmooiEuta epya. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Me nTv etipulaoen kae Dikaiwpatoc.

Ta Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play Ka YouTube ειναι κατατεθέντα εμπορικα σήματa της Google LLC.

Σχεικα με τα διπλωματα ευρεσιεχίας της DTS, βλεπε http://patents.dts.com. Kataοκευαζεται με αδεια από την DTS Licensing Limited. To DTS, to Σύμβολo, to DTS και το Σύμβολo μαζί, to DTS-HD και το λογότυπο DTS-HD εἶα σήματα κατατεθέντα ἡμπορικα σήματα της DTS, Inc. Οτις Hvωμένες Πολιείες και/ή αλλες χώρες. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη καθε δικαιώματος.

dtss-HD

To TAPOV TPOIov TEPiExT EVOLOyia n OTIOIA UTOKEITAOE OIOUeVA DkaiuMaT AVEUmaTKnG IDIOKtnoiaC TNS Microsoft. AnayopeuEaTn XpOAn n diavoun autns TcNCTeVOLoyiaC EKTOs Tou TAPovTOc TPOIovTOc XwpiC TNV KAtaALnnAeia (n aeeic) aTn Microsoft.

OIdiokntTeC TepieXoEvou XpnoiopoiouTv nV texvoLoyia npoBaonc OE TepieXoEvapPlayReadyTM nC Microsoft yia Tpootaoia Tn CveuMaikc Touc Idioktnsia, n otioa TepiaaBavei TepieXoEvo me TPOOTATEUoEv a TVEuMaikacikaiwmaTc (copyright). H napouoa oukeun xpnoiopoioei tv TExvoLoyia PlayReady ia va atoKtnoEi TpooBaoon oe TepieXoEv o E TPOOTAOIA PlayReady kai/n TepieXoEv o E TPOOTAOIA WMDRM. Av n oukeun aTOnuxe i va etiBalai KaatalanA touc Tepiopioouc OTN xPON tou TEPIEXoEvou, OI IDIOKTNTcTou TEPIEXoEvou EvExetai va aTaitnoov aTo TM Microsoft va avakalaeoi Tn Duvatotnta Tns oukeunc va xPNOiopoioei TEPIExOEv o E TPOOTAOIA PlayReady. H avaklonn Dev th PpTei va eTnpaeoi mTPOOTATEUoEv TEPIEXoEv o TepieXoEv o TPOOTATEUoEv o ti o AALec Teyvloayicg TpoBaaonc OE TepieXoEv. OI IDIOKTNTcTou TEPIEXoEvou MTOpei va aoc Zntnoov va avabaiuaote TN evapauoyn PlayReady ia va atOKtnoTe TpObaon cTO TEPieXoEv o Touc Av apvnthe iia avabaiuaion,Dev thmuopeiteva exte

πληροφόρίες σχετικά με ην τέλική δίαθεση

[EupωτaikεEvωση]

Ta ouBoLa auta deixvouv oI O nAekptiKoc kai O nAektpovikos EoTlOuos kai oi tataiec me auto to O uboo dev th a pTeTt oTo TEoC TNS wOeaiunG zwns Tou v atoppittovta uzi e ta ouvnoiouva okiakat anoppipmuata. Avti autou, ta Tpoiovta th a pTeTt va Tnpadibovtai ota apoia onueia oulloyns yia tv avakukawon nAektpkoK uai nAektpovikou EoTlIooukowkui npataiwv, yia katalnnn ETTEepyaia, avaktonu uIKwv kai avakukawon oupwva e Tnv 0vivn oac vuoTheoiia kai Tnv Odyia 2012/19/EK and 2013/56/EK.

Me tn owtn atoppiyn autwv twv npoiovv, 0a
oumuaaaet e t n diatnpon twv eVikw v npw kai
otnv pOayns evexoeuv apvtikwv ETITIWoeW
TO TEPiBaaov kai tvn avpwiivn uyia Tou 0a
Ttropouoe aaiwsc va Tpokanei ano akataaann
etaeipion tou pioovtoc auto w c tnoIou.

Tia περισοτερες πληροφορίες σχετικα με τα Απμεία συλούγός και τήν ανακύκλωση αὐών των τροῖντων, παρακαλουμενα επικοινωνησετε με το τόπικο γραφείο του δήμου σας, τήν τόπικη ὄπηρεσία συλούγός αἰκίακών αἰτοβλήτων ἡν το κατάσημα ὄπου τρομηθευτήκατε το προῖν.

Evextai va exouv eoapoyn TIOVc yia akataaann anoppiyn autou tou tuntou aTNOBANTWv, ouuwova e Tny eovikn vooeia.

[EnayyEμaties xρηoTeS]

Av eTc va aToppieTe auto To TPOIOv, ETIKOIVWVnote
teov TPOUeUTn Oac KAI EEyEe Touc opouc KAI TIC
TPoTTOeEci Tou oMuBoaiau ayopacac.

[AAeCxwpec EKTOCS EupwnaiknEvwoons]

Auta ta oumbola exouv 1oxu otnv Eupwntaikn Evwn. Ateuovtheite oTc tonikcs aoc apxcs yia va Tnpoopnpheite oxetikac tnv anoppiyn kai tnv avakukwon.

To pioiov kai n oukeuaia 0a TpeTt va npapdoouv oTO TOTIKO aC onmuio uauoync yia avakukwon.

Opioueva onuieia oulloyngexovtai npoiovta xwipc xpewon.

Enueiwn: To onpa Pb katw ano to ouuolo twv ptatapiw utoohawei ot n ptatapia pepiex ei oAoBdo.

1. Poiovtα
2. Mttatapia

HITACHI

HASZNÁLATI UTMUTATÓ