65HAL7250 - TV HITACHI - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis 65HAL7250 HITACHI i PDF-format.
| Märke | HITACHI |
| Modell | 65HAL7250 |
| Produkttyp | LED UHD 4K-TV |
| Skärmstorlek | 65 tum (165 cm) |
| Upplösning | 3840 x 2160 pixlar (Ultra HD / 4K) |
| HDR-teknik | Dolby Vision, HDR10, HLG |
| Operativsystem | Android TV |
| Trådlös anslutning | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth |
| Trådbunden anslutning | Ethernet (LAN) |
| Tunrar | DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 |
| Videoingångar | 3x HDMI (varav 1 ARC), 1x VGA, 1x Composite, 1x Komponent |
| Ljudingångar | 1x ljud VGA/Komponent (delad) |
| Ljudutgångar | 1x optisk SPDIF, 1x Hörlurar |
| USB-portar | 2x USB (upp till 500mA) |
| USB-inspelning | Ja (PVR, Timeshift) |
| Högtalare | Inbyggd stereo |
| Interaktiva funktioner | Google Cast, HbbTV, Text-TV |
| Strömförsörjning | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Väggfäste | VESA-kompatibel |
| Säkerhet | Barnlås (PIN), sovtimer |
| Medföljande tillbehör | Fjärrkontroll med mikrofon, AAA-batterier (×2), stativ, skruvar |
Vanliga frågor - 65HAL7250 HITACHI
Användarfrågor om 65HAL7250 HITACHI
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din TV i PDF-format gratis! Hitta din manual 65HAL7250 - HITACHI och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. 65HAL7250 av märket HITACHI.
BRUKSANVISNING 65HAL7250 HITACHI
Vissa Funktioner eller Funktioner som nämns i den har användarmanualen kan variera eller kanske inte ar tillgangliga beroende på vilken modell du köpte.
Innehållsförteckning
Sakerhetsinformation 2
Inledning. 4
Stallinstallation & vaggmontage 5
Stallinstallation & vaggmontage 5
Andra ansluttingar 6
Att sla pa/av TV:n 7
Att sla p/a/av TV:n. 7
TV:ns kontroll & drift 8
TV:ns kontroll & drift 9
Forsta installationsguiden 13
Konton & Logga in 20
Appar. 20
Inställingar for encheten 21
Ansluta till Internet. 25
USB-inspelining 28
Omedelbarinspelning. 28
Titta pa inspelade program 28
Fordrojd-inspelning 28
Diskformat 28
Schemalista 29
CEC. 29
Google Cast 29
HBBTV System 30
Felsökning och tips 31
Vanliga visningslagen for VGA-ingang. 32
AV- och HDMI-signalkompabilitet. 32
Filformat som stöds i USB-laget. 33
Video 33
Audio 34
Bild. 35
Undertext 36
DVI-upplösningar som stods 36
Kasseringsinformation. 37
Sakerhetsinformation
WARNING!
RISK FOR ELCHOCK ÖPPNA INTE
OBS: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR TA INTE BORT LOCKET (ELLER TILLBAKA).
SERVICEDELAR SOM ANVÄNDAREN INTE KAN SERVA FINNS INUTI. LÄT KVALIFICERAD PERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETE.
I extrema vader (storm, áska) och länge perioder av inaktivitet (semester), koppla ur TV-setet frän huvudströmmen.
Nätkontakten används für att koppla bort TV-apparaten fran elnätet och maste)därfor den vara latt att använda. Om TV-apparaten inte kopplas ur elektriskt fran elnätetkommen enhances fortfarande att dra strom i alla situationer även om TV:n ar i vantelage aller avstängd.
Observera: Folj instruktionerna på skärmen for driftsrelaterade Funktioner.
VIKTIGT - Läs installations- och användningsinstruktionerna noga innan användning
WARNING: Denna enchet ar avsedd att
användas av personer (inklusive barn) som ar kapabla/erfarna av att använda sādan enchet övervakade, savida de inte har fätt tillsyn aller instruktioner angäende användning av encheten av en person som ar ansvarig für deras sakerhet.
- Användenna TV lagre an 2000 meter over havet på torra platser och i områden med mättliga eller tropiska klimat.
TV:n ar avsedd for hushallsbruk och liknande allmän bruk, men kan även användas på offentliga platser.
For ventilationsandamal, lamna minst 5 cm frit utrymme runt TV:n. - Ventilationen fär inte blockeras genom att täcka over eller blockera ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
- Strömkabelns kontakt skara vara lätt att komma at. Placera inte TV:n eller mobler och dylikt pa strömkabeln. En skadad natsladd/kontakt kan orsaka brand eller en elektrisk stöt. Dra alltid ur kontakten vid fästet, dra inte ur genom att dra i sladden. Ta aldrig tag i natsladden/kontakten med våta händer aftersom det kan leda till kortslutning eller elstötar. Slå aldrig knut på strömkabeln och knyt inte samman den med andra sladdar. Om natsladden eller kontakten ar skadad maste den bytas ut. Detta fär endast göras av utbildad personal.
-
Utsatt inte TV:n for droppande aller stänk av vätskɔ och placera inte foremål fyllda med vätska, sasom vaser, koppar, etc. på eller ovanfor TV:n (t.ex. pa hyllor ovanfor encheten).
-
Utsatt aldrig TV:n für direkt solljus och placera inte oppen eld som tända ljus på eller nara TV:n.
- Placerainte värmekällor som elektriska värmeelement, radiatorer, etc. nara TV-apparaten.
- Placerainte TV:n pa golvet aller pa lutande ytor.
- För att undvika fara für kvävning, hall plastpäsarna borta frän spädbarn, barn och husdjur.
- Fäst stativet noggrant på TV:n. Om stativet har medfoljande skruvar, draatory skruvarna ordentlich für att forhindra att TV:n lutar. Dra inte at skruvarna for här och montera stativgummit ordentlich.
- Slang inte batterier i eld ell er tillsammans med farlga eller brandfarligt material.
WARNING
- Batterier fär inte utsattas for extrem varme som solljus, eld eller liknande.
- Overdrivet ljudtryck fran öronsnäckor eller hörllurkan skada hörseIn..
FRAMFOR ALLT-Lat ALDRIG nagon,sarskilt barn, trycka pa eller sla pa skarmen,satta in foremal i hal, skarorna ell er andra oppningar pa holjet.
| Fara | Allvarlig skada eller dödsfara |
| Risk För elchock | Farlig spänningsrisk |
| Underhäll | Viktig underhällskomponent |
Följande symboler används på Produkten som markering für begränsninger, försiktighetsåtgärder och sakerhetsinstruktioner. Varje forklaring ská endast tas i beaktande)därprodukten har motvarsvarande markning. Anteckna sādan informationfor sakerheten.
Klass-II-utrustning: Den har utrustningen ar utformad pa ett sadt ant att den inte kraver en sakerhets anslutning till elektrisk jordning.
Farlig strömforande terminal: De markeradeternalerna ar farligt strömforande under normala driftsvillkor.
Varning, se Driftsinstruktioner: Demarkerade områdena innehaller, av användaren, utbytbara cellknappsbattery.
Klass 1 laserprodukt: Den harprodukten innehaller Klass 1-laserkalla som ar saker under rimligen forutsagbar drift.
WARNING
Svälj inte batterier, fara for kemiska brännskador.
Denna produit aller tillbehören som medfoljer Produktken kan innehälla ett mynt/knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det ansaka allvariga inre brännskador på bara 2 timmar och kan leda till dōden.
Hällnya och använda batterier öktom Liga for barn.
Om batteriluckan inte gár att stänga helt, sluta anvanda produiten och hull den borta ifrän barn.
Om du tror att batterierna har svalts eller placerats på nagot sattinne i kroppen sca du omgående söka läkarvänd.
TV:n kan falla och orsaka allvarlig personskada ell erddsfall. Mnga skador, specielt pa barn, kan undvikas genom att vidta enkla forsiktighetsatgärder, sasom;
- Att arrivanda skap aller stativ aller monteringsanvisningar, som tillverkaren av TV-setet rekommenderar.
- Att endastanka mobar som kan stodja TV-settillrackligt.
- Att sakerställa att TV-setet inte skjuter ut over kanter på den möbel den stared på.
- Att berätta für barnen om de faror det innebär att klättra på mobler für att nà TV-setet och dess kontROLLER.
Att dra sladdar och kablar anslutna till TV-setet sa att man inte kan snava over dem ell er der i dem. - Placera aldrig att tv-setet på en instabil plats.
- Att inte placera TV:n på höga mobler (t.ex. skåp eller bokhyllor) utan att fästa bade mobeln och TV:n på lampligt stöd.
- Attinte ställa TV:n på tyg eller annat material som placerats mellan TV:n och den stödjande möbeln.
- Att aldrig placera foremål som kan få barn att kliva som leksaker eller fjärrkontroller, på TV:n eller mobeln, som den ar placerad på.
- Enheten kan installeras endast på ≤2 m höjder.
Om ditt befintliga TV-set ske behallas och placeras pa annan plats, bor sama hansynstagande goras enligt oven.
Enheter som ar kopplade till byggnadens skyddsjordning genom nätanslutting erler genom andra apparater med en anslutting till skyddande jordning, och tillett TV-distributionssystem med koaxialkabel, kan under vissa omständigheter utgora en brandrisk. Anslutting tillett TV-distributionssystem maste dfor tillhandahallas genom en anordning som tillhandahaller en elektrisk isolering under ett visst frekvensomrade (galvanisk isolator)
VAGGMONTERINGSVARNINGAR
- Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på väggen.
Vaggmoneringskitet ar valfritt. Du kan fà det fran din lokala Återförsäljare, om det inte medfoljer din TV. - Installerainte TV:n paettak ellarp en lutande vagg.
- Använd de specificerade vaggmonteringsskruvarna och andra tillbehören.
- Dra at vaggmonteringsskruvarna ordentligt for att forhindra att TV:n faller ner. Dra inte at skruvarna for hart.
Figurer och illustrationer i den har anvandarmanualen tillhandahalls endast som referens och kan skilja sig fran det faktiska produktutseendet. Produktdesign och specifikationer kan andras utan forvarning.
Inledning
Tack for att du har valt varan produit. Dukommen snart att fà njuta av din nya TV. Vänligen lás dessa instruktioner noggrant. De innehäller viktig information som hjälper dig fá ut det bösta ur din TV och sakerstalla saker och korrekt installation och drift.
Funktioner
Farg-TV med fjarrkontroll.
Android operativ system
Google Cast
Röstsökning
Fullt integrerad digital mark/kabel-/satellit-TV (DVB-T-T2/C/S-S2)
HDMI-ingangar for att ansluta andra enheter med HDMI-uttag
USB-ingang
Kompositingångar for externa enheter (till exempel DVD-spelare, PVR, videospel osv.)
- Stereoljudsystem.
Text-TV
- Anslutting till hörlunar
- Automatiskt programmeringssystem (APS).
- Manuellinstalling
Insomningstimer
- På/Av timer
Stang av timer
- Funktionen bild av.
- Ingen signal automatisk avstängningsfungtion
VGA-ingang
- Ethernet (LAN) für anslutningsbarhet till Internet och Internettjanster.
802.11 a/b/g/n/ac inbygdd WLAN-support
HbbTV
Ultra HD (UHD)
Tv:n stoder Ultra-HD (Ultra High Definition - även kant som 4K) vilket ger upplösning 3840x 2160 (4K:2K). Det ar sama som 4 ganger upplösningen av full-hd-tv, genom att dubblera pixeIantalet pa den fulla HD-tv:n bade horisontellt och vertikalt. Ultra HD-innehall stods ifran HDMI, nagra av (OTT) tjänsterna,USB-ingangar och over DVB-T2 och DVB-S2-sandningar.
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)
Med den har Funktionen kan TV:n reproducera storredynamiskt omfang av Ijusstyrka genom att fanga
och sedan kombinera flera olika exponeringar. HDR/ HLG lovar bättre bildkvalitet tack vareljusare, mer realistiska ljuspunktter, mer realistisk farg och andra forbättringar. Det ger den look som filmskapare syftrade till att uppnå, och visar de dolda områdena av mörka skuggor och solljus med full klarhet, farg och detailrijkedom. HDR/HLG-innehäll stöds via inbyggda och butiksapplikationer, HDMI, USB-ingångar och over DVB-S-sändninger. När ingängskällan ar ställds in till relaterad HDMI-ingång, tryck på Menu-knappen och ställ in HDMI EDID Version alternatively i TV-alternativ>Inställninger>Enhetsinställninger>Ingång ar menyn som EDID 2.0 eller Auto EDID for att titta på HDR/HLG-innehäll, om HDR/HLG-innehäll mottas genom HDMI-ingången. Källenheten bör ochsø vara minst HDMI 2.0a-kompatibel i detta fall.
Dolby Vision
Dolby Vision™ leverar en dramatisk visuell upple- velse, enastäende lijusstyrka, exceptionell kontrast och intensiv farg, vilket ger liv i unterhällningen. Den uppnár den har fantasiska bildkvaliteten genom att kombinera HDR och bred färgskala. Genom att öka lijusstyrkan hos den ursprungliga signalen och använda ett högre dynamiskt farg- och kontrastomrade presenterar Dolby Vision fantasiska, verkliga Bilder med hapnadsväckande detaljer som andra afterbehandlingstkognologier i TV:n inte kan producera. Dolby Vision stöds via inbyggda och butiksapplikationer, HDMI och USB-ingängar. När ingängskällan ar ställds in till relaterad HDMI-ingäng, tryck på Menu-kappen och ställ in HDMI EDID Version alternatively i TV-alternativ>Inställninger>Enhetsinställninger>Ingängar menyn som EDID 2.0 aller Auto EDID for att titta på HDR/HLG-innehäll, om HDR/HLG-innehäll mottas genom HDMI-ingängen. Källenheten bör också vara minst HDMI 2.0a-kompatibel i detta fall. I(OPN Bildlage visas två fordefinierade bildlagen om Dolby Vision-innehållet detekteras: Dolby Vision Bright och Dolby Vision Dark. Bàda tillater användaren att uppleva innehållet på det sätt som skaparen ursprungligen tänkte, med olika omgivande ljusforhällanden. För att äandra Bildlage-inställingarna, tryck på Menu-kappen;när du titrar på Dolby Vision -innehäll och gå till Bild-menyn. När du ser på Dolby Vision innehäll via en internet-streaming application, forutom YouTube, Netflix and Multi Media Player, kan du inte ö Bild-menyn och ställa in Bildlage.
Ställinstallation & vaggmontage
Montering / Demontering av stället
Förberedelser
Ta stället och TV:n ur Förpackningen och satt stället på ett arbeitsbord eller annan jämnyta.
- Använd att plant och stadigt bord aller liknande jämryta som kan stödja vikten av en TV.
- Hallinteiskärmpaneldelen.
- Se till att inte repa aller ha sönder TV:n.
Montera stallet
- Placera stället på bordet eller liknande jämnyta.
- Håll TV:n over stativet sa att den överensstämmer med stativets infästningspunkt och sänk den sedan sa att den monteras med sin egen vikt. Om stället inte installereras rätt, tryck försiktigt nedàt tills sparr(en) knapps på plats.
Ta bort stället fran TV:n
Var noga med att ta bort stället på foljande satt nr du anvander vaggfastet eller packar TV:n.
- Placera TV:n på att arbetsbord med skärmpanelen nedat på ren och mjuk trasa. Låt stället sticka ut over kanten på ytan.
Tryck pa knappen/knapparna pa den bakre sidan av stallet for att frigora sparren/sparrarna. - Ta bort stället genom att dra den fran TV:n.
När du använder väggfästet
Din TV ar också berett for sett VESA-kompatibelt vaggfaste. Om det inte medfoljer din TV, kontakta din lokala Återförsäljare for att kopa det rekommenderade vaggfastet.
Ställinstallation & vaggmontage
Montering / Demontering av stället
Förberedelser
Ta ur stallet/stallen och TV:n fran packlådan och lagg TV:n på att arbetsbord med skärmpanelen nedat på ren och mjuk trasa (filt, etc.)
- Användett plant och stabilt bord större an TV:n.
Hallinteiskarmpaneldelen. - Se till att inte repa eller ha sönder TV:n.
Montera stället
- Placera stallet/stallen på dess monteringsmönster på baksidan av TV:n.
- Satt i de medfoljande skruvarna och dra forsiktigt at dem tills ställningen ar ordentlich fastsatt.
Ta bort stället fran TV:n
Var noga med att ta bort stället på foljande satt nr du anvander vaggfastet eller packar TV:n.
- Placera TV:n på att arbetsbord med skärmpanelen nedat på ren och mjuk trasa. Låt stallet/ställen skjuta ut over kanten på ytan.
- Skruva ur skruvarna som fixerar stallet/stallen.
- Ta bort stallet/stallen.
När du använder väggfässtet
Din TV ar också berett for sett VESA-kompatibelt vaggfaste. Om det inte medfoljer din TV, kontakta din lokala Återförsäljare for att kopa det rekommenderade vaggfastet.
Hål och matninger for vaggmonteringsfästets installation;
Antennanslutting
Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till ANTENNINGÄNGEN (ANT) uttag eller satellitkontakten till SATELLITINGÄNGEN (LNB) uttag på baksidan av TV:n.
Baksidan av TV:n
1. Satellit
Om du vill ansluta en enchet till TV:n, sakerställ att à báde TV:n och encheten árvångda innan du gör à anslutningen. After anslutningen genomförs kan du vénheterma och använda dem.
Andra anslutningar
Om du vill ansluta en enchet till tv:n kontrollera att bade tv:n och encheten ar avstangda innan du ansluter. När anslutningen ar klar kan du slå pa encheterna och använda dem.
| Kontakt Typ | Kablar Enhet | ||
| KOMPONENT | Komponent Video Anslutning (bak) | VGA till Komponent Anslutning Kabel | |
| HDMI Anslutning (bak & Sidan) | |||
| VGA Anslutning (bak) | |||
| LJUD IN | VGA/ Komponent Ljud Anslutning (bak) | Komponent/VGA Ljud kabel | |
| SPDIF | SPDIF (Optisk ut) Anslutning (bak) | ||
| KOMPOSITE | Komposite (Ljud/Video) Anslutning (bak) | Ljud Video kabel | |
| HÖRLURAR | Hörlurar Anslutning (sida) | ||
| USB anslutning (sida) | |||
| CI anslutning (sida) | |||
| LAN | Ethernet anslutning (bak) | LAN / Ethernet -kabel |
For att aktivera VGA/komponentljud maste du anvanda de bakre ljudingangarna med en VGA/komponentljudkabel for ljudanslutting. När du använder vaggmoneringssatsen (kontakta din aterforsäjare for att kopa en, om den inte medfoljer) rekommenderar vi att du ansluter alla kablar i baksidan av TV:n innan du monterar på vöggen. Satt endast in uller ta ut Cl-modulen nar TV:n ar AVSTÄNGD. Dubör se modulens bruksanvisning for mer information om inställingarna. USB-ingängarna på TV-stödenheterna upp till 500mA. Anslutting av enheter som har aktuellt varde over 500mA kan skada din TV. När du ansluter ustrustning med HDMI-kabel till din TV, for att garantera tillräcklig immunitet mot parasitiska frekvenssträlning och problemfri überföring av HD-signaler, sasom 4K-innehäll, maste du anvanda en hoghastighets- (hög kvalitet) HDMI-kabel med ferriter.
Att slå på/av TV:n
Anslutningsström
VIKTIGT: TV:n År avsedd För drift frän atttag på 220-240 V växelström, 50 Hz.
After att TV:n packats upp, lat den na den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudstrommen.
Anslut strömkabeln till elnätet. TV:n slås på automatiskt.
Foratt satta TV:n franstandby
Om TV:n ar i standby-lage tands LED-lampan. For att sla pa TV:n ifran standby-laget kan du antingen:
Tryck pa Standby -knappen pa fjarrkontrollen.
Tryck in mitten av spaken pa TV:n.
Att andra TV:n till viloläge
TV: n kan inte växlas till vänteläge via joysticken. Tryck på och häll in Standby -knappen på fjärkrkontrollen.
Stäng av dialogen visas pa skärmen. Markera OK och tryck pa OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge.
ForattslapaTV:n
For att stanga av TV:n helt drar du ur strömsladden fran eluttaget.
Snabb Standby-lage
ForattvaxlaTV:n till snabb vantelageantingen;
Tryck pa Standby-knappen pa fjarrkontrollen.
Tryck ingen for att gå tillbaka till driftläge.
Tryck och häll i mitten av joysticken på TV: n.
Tryck ingen for att gå tillbaka till driftläge.
TV:n fortsetter att fungera i snabb standby-lage, da den söker after upddateringar. Detta ar inget fel, den foljer kraven for energikonsumption. For att minimera energikonsumtionen, stall TV:n till standby-lage, som beskrivits oven.
Att slå på/av TV:n
Anslutningsström
VIKTIGT: TV:n ár avsedd für drift frän atttag pä 220-240 V växelström, 50 Hz.
After att TV:n packats upp, lat den na den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudstrommen.
Anslut strömkabeln till elnätet. TV:n slås på automatiskt.
Foratt satta TV:n franstandby
Om TV:n ar i standby-lage tands LED-lampan. For att sla pa TV:n ifran standby-laget kan du antingen:
Tryck pa Standby -knappen pa fjarrkontrollen.
Tryck in mitten av kontrollomkopplaren pa TV:n.
TV:n slas sedan pa.
Att andra TV:n till viloläge
TV:n kan inte kopplas till standby-lage via kontrollomkopplaren. Tryck pa och häll in Standby-knappen pa fjarrkontrollen. Stang av dialogen visas pa skarmen. Markera OK och tryck pa OK-knappen. TV:n vaxlar till vanteläge.
ForattslapaTV:n
For att stanga av TV:n helt drar du ur strömsladden fran eluttaget.
Snabb Standby-lage
ForattvaxlaTV:n till snabb vantelageantingen;
Tryck pa Standby-knappen pa fjarrkontrollen.
Tryckigenforattgàtillbaka tildriflage.
Tryck in mittknappen på TV:n ochhall den nedtryckt i nagra sekunder.
Tryckigenforattgàtilbaka tilldriftlage.
TV:n fortsetter att fungera i snabb standby-lage, da den soker after upddateringar. Detta ar inget fel, den foljer kraven for energikconsumption. For att minimera energikconsumptionen, stall TV:n till standby-lage, som beskrivits oven.
Att slå på/av TV:n
Anslutningsström
VIKTIGT: TV:n ár avsedd För drift frän atttag pÅ 220-240 V växelström, 50 Hz.
After att TV:n packats upp, lat den na den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudstrommen.
Anslut strömkabeln till elnätet. TV:n slås på automatiskt.
ForattattaTVP:nfranstandby
Om TV:n ar i standby-lage tands LED-lampan. For att sla pa TV:n ifran standby-laget kan du antingen:
Tryck pa Standby -knappen pa fjarrkontrollen.
Tryck pa kontrrollknappen pa TV: n.
TV:n slas sedan pa.
Att andra TV:n till viloläge
TV:n kan inte kopplas till standby-lage via kontrollknappen. Tryck pa och häll in Standby-knappen pa fjarrkontrollen. Stang av dialogen visas pa skärmen. Markera OK och tryck pa OK-knappen. TV:n växlar till vanteläge.
For att sla pa TV:n
For att stanga av TV:n helt drar du ur strömsladden fran eluttaget.
Snabb Standby-lage
ForattvaxlaTV:n till snabb vantelageantingen;
Tryck pa Standby-knappen pa fjarrkontrollen.
Tryckigenforattgàtilbaka tilldriftlage.
Tryck pa kontrrollknappen pa TV: n.
Tryck på styrknappenigen for att gà tillbaka till driftläget.
TV:n fortsetter att fungera i snabb standby-lage, daden soker after upddateringar. Detta ar inget fel, denfoljer kraven for energikonsumtion. For att minimera energikonsumtionen, stall TV:n till standby-lage, som beskrivits oven.
TV:ns kontroll & drift
Kontrollspaken lager dig styra volym/program/kalla och TV:ns Funktioner for snabbvantelage.
Observera: Placeringen på kontrollspaken kan skilja sig beroende på modell.
For att andra volmen: Med baksidan av TV:n mot dig, tryck kontrolspaken at vander for att oka volmen och tryck hoger at for att sanka volmen.
Andra kanai direktsand TV-lage: Bladdraigenom de lagrade kanalerna genom att trycka pa spaken uppat ell er nedat.
Att andra kalla i direktsand TV-lage: Tryck in mitten pa joysticken, TV alternativmenyn visas. MarkeraKall alternativet och tryck pa mitten av joysticken ingen, Ingangs llistan visas pa skarmen. Valj onskad kalla genom att trycka joysticken uppat ellernedat och tryck in mitt pa joysticken.
For att stanga av TV:n (snabb Standby): Tryck in mitten på joysticken ochhall den intryckt i nagra sekunder, TV: n vaxlar over till snabb standby-lage.
Stäng av TV:n (Standby): TV: n kan inte växlas till vanteläge via joysticken.
For att stanga av TV:n: Tryck pa mitten av spaken sa satts TV:n pa.
Att sköta TV:n med fjärrkontrollen
Tryck pa Meny knappen pa fjarrkontrollen for att visa Live TV-installingsmenyn när du ar i Live TV-lage. Tryck pa Home-knappen for att visa erler aterga till skarmen Hem pa Android TV:n. Anvand riktningsknapparna for att flytta fokus, gā vidare, justera vissa installinger och tryck pa Homefor att gora val for att gora andringar, valja installinger, oppna en undermeny, starta ett program etc. Tryck p Åaterga/ tillbaka for att aterga till foregäende menyskärm.
Ingångsval
När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olica insignalkällor. Tryck pa Source-knappen pa fjarrkontrollen i foljd eller använd riktningsknapparna och tryck pa OKknappen for att växla till olica källor i direktsant TV-lage. Eller gà till Inmatnings- menyn pa startskärmen, välj önskad källa frän listan och tryck pa OK.
Byta kanal och andra volym
Du kan justera volymen med knapparna Volym +/- och andra kanalen i Live TV-lage med hjalp av knapparna Program +/- pa fjarrkontrollen.
TV:ns kontroll & drift
Med kontrollbrytaren kan du styra program- och Quick Standby-on-funktionerna på TV:n.
Observera: Kontrollomkopplarens lage kan variera beroende pa modell.
Ändra kanal i direktsänd TV-läge: Tryck in mitten av kontrollomkopplaren, informationsbannern visas på skärmen. Bläddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka på styrbrytaren uppät eller nedät.
For att stanga av TV:n (snabb Standby): Tryck in mitten på kontrollomkopplaren och hall den nedtryckt i nagra sekunder, TV:n forvandlas till snabbt v anteIage.
Stang av TV:n (Standby): TV:n kan inte kopplas till standby-lage via kontrollomkopplaren.
For att stanga av TV:n: Tryck in mitten av kontrollomkopplaren, TV:n slas pa.
Observera: Live TV-installingsmenyn OSD i Live TV-lage kan inte visas via kontrollomkopplaren.
Att sköta TV:n med fjärrkontrollen
Tryck pa Meny knappen pa fjarrkontrollen for att visa Live TV-installingsmenyn när du ar i Live TV-lage. Tryck pa Home-knappen for att visa erler tergä till skarmen Hem pa Android TV:n. Använd riktningsknapparna for att flytta fokus, gā vidare, justera vissa INSTALLINGAR och tryck pa Homefor att gora val for att gora andringar, valja INSTALLINGAR, oppna en undermeny, startaett program etc. Tryck p Åatergå/ tillbaka for att atergä till foregäende menyskärm.
Ingangsval
När du väl har anslutit externa encheter till din TV kan du växla mellan olica insignalkällor. Tryck pa
Source-knappen på fjärrkontrollen i följd eller använd riktningsknapparna och tryck på OKknappen for att växla till olika källor i direktsant TV-lage. Eller gå till Inmatnings-menyn på startskärmen, valj önskad källa frän listen och tryck på OK.
Byta kanal och andra volym
Du kan justera volymen med knapparna Volym + / - och andra kanalen i Live TV-lage med hjalp av knapparna Program + / - pa fjarrkontrollen.
TV:ns kontroll & drift
Med kontrollknappen kan du styra TV:ns Quick Standby-On Funktioner.
Observera: Placeringen av kontrollknappen kan variera beroende på modell.
For att stanga av TV:n (snabb Standby): Tryck pa styrknappen for att vrida TV:n till snabbt vantelage.
Stäng av TV:n (Standby): TV:n kan inte kopplas till standby-lage via kontrollknappen.
For att stanga av TV:n: Tryck på kontrollknappen; TV:n kommt att slas på.
Observera: Live TV-installingsmenyn OSD i Live TV-lage kan inte visas via kontrollknappen.
Att sköta TV:n med fjärrkontrollen
Tryck pa Meny knappen pa fjarrkontrollen for att visa Live TV-installingsmenyn när du ar i Live TV-lage. Tryck pa Home-knappen for att visa aller aterga till skärmen Hem pa Android TV:n. Använd riktningsknapparna for att flytta fokus, gā vidare, justera vissa INSTALLINGAR och tryck pa Homefor att gora val for att gora andringar, valja INSTALLINGAR, oppna en undermeny, starta ett program etc. Tryck p Åaterga/ tillbaka for att aterga till foregäende menyskärm.
Ingångsval
När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olica insignalkällor. Tryck pa Source-knappen pa fjarrkontrollen i foljd eller använd riktningsknapparna och tryck pa OKknappen for att växla till olica källor i direktsant TV-lage. Eller gà till Inmatnings-menyn pa startskärmen, välj önskad källa fran listan och tryck pa OK.
Byta kanal och andra volym
Du kan justera volymen med knapparna Volym + / - och andra kanalen i Live TV-lage med hjalp av knapparna Program + / - pa fjarrkontrollen.
Fjärrkontroll
Satt i batterierna i fjarrkontrollen
Ta bort skruven som sitter i batterifacet på baksidan av fjarrkontrollen forst. Lyft latt på locket. Satt i två 1,5V - storlek AAA-batterier. Kontrolera att (+) och (-) matchar (kontrolera polariteten). Blanda inte gamla och nya batterier. Ersatt endast med sama eller motsvarande typ. Placera tillbaka locket. Skruva sedan fast locket igen.
Standby-knappen
Tryck pa ochhall in Standby -knappen pa fjarrkontrollen. Stang av dialogen visas pa skarmen. Markera OK och tryck pa OK-knappen. TV:n vaxlar till vantelage. Tryck snabbt och slapp for att byta TV:N till snabbviloge erer sla pa TV:n nar i snabbviloge erer viloge.
- Viloläge: Snabb-standingby/Standby/Pa
- Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriver in en siffra eller en bokstav i textrutan på skärmen
- Sprak: Växlar mellan ljudlagen (analog TV), visar och andrar ljudsprak (digital-TV, om tillgangligt)
- Hem: Oppnar startskärmen
- Tyst: Stanger helt av volymen pa TV: n
- Volym +/-
- Guide: Visar den elektroniska programguiden i Live TV-lage
- Pilknapper: Navigerar menyer, inställningsalternativ, flyttar fokus aller markör etc., ställer in reckordtid och visar undersidorna i Live TV-Text-laget;när du trycker på höger eller vänster. Folj instruktionerna på skärmen.
- OK: Bekräftar val, gär till untermenyer, visar kanallistan (i Live TV-läge)
- Bakat/Aterga: Atergär till foregående menyskärm, gär att steg tillbaka, stänger öppna fönster, stänger text-TV (i Live TV-Teletext lage)
- Netflix: Startar Nexflix-applicationen.
- Meny: Visar Live TV -installingsmenyn i Live TV -lage, visar tillgangliga installningsalternativ, sā som ljud och bild
- Stopp: Stoppar median fran att spelas
- Spola tillbaka: Spolar bakat i media sasom filmer
- Spela in: Spelar in programmen i live TV-lage
- Färgknappar: Folj instruktionerna für fãgade knappfunktioner pa skärmen
- Text: Oppnar och stänger text-TV (om tillgangligt i Live TV-lage)
- Paus: Pausar media som spelas, börjar timeshiftinspelning i live TV lage Spela: Börjar spela utvald media
- Snabbt framåt: Spolar framåt i media sā som filmer
- Min knapp1: Oppnar bildagets inställningsmeny pa tillgangliga kallor
- Youtube: Starter Youtube-applicationen
- Stäng: Stänger Live TV -installingsmenyn, stänger applicacioner som anvands och/eller Startskärmen och byter till senast ställd kalla
- Info: Visar information om skärminnehallet
- Kalla: Visar alla tillganglia sändnings- och innehällskällor, stänger Startskärmen och byter till senast ställd kalla
- Program +/-: Ökning/Minskar kanalnumret i Live-TV-laget
- Undertext: Startar och stanger av undertexter (dar det finns)
Fjärrkontroll
Satt i batterierna i fjarrkontrollen
Ta bort det bakre locket for att na batterihallaren. Du maste gora foljande for att gora det:
- Placera spetsen på en penna eller nagot annat spetsigt foremål i hålet ovanfor locket och tryck ner den.
Tryck sedan ordentligt pa locket och skjut i pilens riktning.
Satti tva 1,5V - storlek AAA-batterier. Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Blanda integgamla ochnya batterier. Ersatt endast med sama ell er motsvarande typ. Placera tillbaka locket.
Standby-knappen
Tryck pa ochhall in Standby -knappen pa fjarrkontrollen. Stang av dialogen visas pa skarmen. Markera OK och tryck pa OK-knappen. TV:n vaxlar till vantelage. Tryck snabbt och slapp for att byta TV:N till snabbviloge erer sla pa TV:n nar i snabbviloge erer viloge.
- Viloläge: Snabb-standingby/Standby/Pa
- Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriver in en siffra eller en bokstav i textrutan på skärmen
- Sprak: Växlar mellan ljudlagen (analog TV), visar och andrar ljudsprak (digital-TV, om tillgangligt)
- Tyst: Stanger helt av volymen på TV: n
- Volym +/-
- Meny: Visar Live TV -installingsmenyn i Live TV -lage, visar tillgangliga installingsalternativ, sā som ljud och bild
- Pilknappar: Navigerar menyer, inställningsalternativ, flyttar fokus eller markor etc., staller in rekordtid och visar undersidorna i Live TV-Text-laget när du trycker på höger ell er vänster. Följ instruktionerna på skärmen.
- OK: Bekräftar val, gär till untermenyer, visar kanallistan (i Live TV-läge)
- Bakat/Aterga: Atergär till foregaende menyskärm, garet steg tillbaka, stanger öppna fönster, stanger text-TV (i Live TV-Teletext lage)
- Netflix: Startar Nexflix-applikationen.
- Min knapp1: Startar och stanger av undertexter (dar det finns)
- Färgknappar: Folj instruktionerna für fãgade knappfunktioner på skärmen
- Spola tillbaka: Spolar bakat i media sasom filmer
- Spela in: Spelar in programmen i live TV-lage
- Spela/Paus knappen (^*)
- Spela/Paus knappen ()
- Stopp: Stoppar median fran att spelas
- Snabbt framat: Spolar framat i media sa som filmer
- Guide: Visar den elektroniska programguiden i Live TV-lage
- Youtube: Startar Youtube-applikationen
- Stäng: Stänger Live TV -installingsmenyn, stänger applicacioner som anvands och/eller Startskärmen och byter till senast ställd kalla
- Info: Visar information om skärminnehålet
- Hem: Oppnar startskärmen
- Program +/-: Ökning/Minskar kanalnumret i Live-TV-laget
- Text: Oppnar och stanger text-TV (om tillgangligt i Live TV-lage)
- Kalla: Visar alla tillganglia sändnings- och innehällskällor, stänger Startskärmen och byter till senast stalled kalla
(*) Spela - Borjar spelva utvald media
Paus - Pausar media som spelas, börjar timeshiftinspelning i live TV Lage
Fjarrkontroll
- Viloläge: Snabb-standby / Standby / Pá
- Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriver in en siffra aller en bokstav i textrutan på skärmen
- Sprak: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar och andrar ljudsprak (digital-TV, om tillgangligt)
- Volym +/-
- Mikrofon: Aktiverar mikrofonen på fjärrkontrollen
- Hem: Oppnar startskärmen
- Guide: Visar den elektroniska programguiden i Live TV-lage
- OK: Bekräftar val, gär till untermenyer, visar kanallistan (i Live TV-läge)
- Bakat/Return: Atergårt till foregående menyskärn, går att steg tillbaka, stänger öppna fönster, stanger text-TV (i Live TV-Teletext lage)
- Netflix: Startar Nexflix-applicationen.
- Meny: Visar Live-TV-installingsmenyn i Live-TV-lage
- Färgade knappar: Folj instruktionerna for färgade knappfunktioner på skärmen
- Spola tillbaka: Spolar bakat i media sasom filmer
- Stopp: Stoppar median fran att spelas
- Spela in: Spelar in programmes i live TV-lage
- Paus: Pausar mediet som spelas upp,
startar timeshiftinspelning i Live TV Mode
Play: Borjar spela utvald media - Text: Oppnar och stanger text-TV (om tillganglijt i Live TV-lage)
- Snabbt framåt: Spolar framåt i media sà som filmer
- Källa: Visar alla tillgangliga sändninger och innehällskällor i live TV-läge
- Youtube: Starter Youtube-applicationen
- Stäng: Stänger och avsylutar fran visade Live-TVinstallningsmenyer, stanger startskärmen
- Pilknappar: Navigerar menyer, inställningsalternativ, flyttar fokus aller markorec., staller in rekordtid och visar undersidorna i Live TV-Text-laget när du trycker pa hoger uller vänster.Folj instruktionerna pa skarmen.
- Info: Visar information om skärminnehålet
- Program +/-: Okning/Minskar kanalnumret i Live-TV-laget
- Tyst: Stanger helt av volymen pa TV: n
- Undertext: Startar och stänger av undertexter (dar det finns)
Standby-knappen
Tryck pa och häll in Standby -knappen pa fjarrkontrollen. Stäng av dialogen visas pa skärmen. Markera OK och tryck pa OK-knappen. TV:n växlar till väneläge. Tryck snabbt och slapp for att byta TV:N till snabbviloläge aller slå pa TV:n narr i snabbviloläge aller viloläge.
Satt i batterierna i fjarrkontrollen
Ta bort skruven som sitter i batterifacet pà baksidan av fjarrkontrollen Först. Lyft latt pà locket. Satt i två 1,5V - storlek AAA-batterier. Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Blanda integ gamla och nya batterier. Ersätt endast med sama eller motsvarande typ. Placera tillbaka locket. Skruva sedan fast locketigen.
Parkoppla fjarrkontrollen till TV:n
När TV: n ar pascalgen for Första gangen utfors en sökning after tillbehör innan den ursprungliga installationen startar. Du maste para ihop fjarrkontrollen med din TV videnna tidpunkt.
Tryck pa och häll in Källknappen pa fjarrkontrollen i cirka 5 sekunder, lysdioden pa fjarrkontrollen tänds. Slapp sedan Källknappen, lysdioden börjar blinka. Det betyder att fjarrkontrollen ar i parkopplingsläge.
Nu vänter du TV: n for att hitta din fjärrkontroll. Valj namnet på fjärrkontrollen och tryck på OK nar den visas på TV-skärmen.
När kopplings processen lyckadeskommen lysdioden pa fjarrkontrollen att släckas. Om parkopplingsprocessen misslyckas gär fjarrkontrollen i viloläge after 30 sekunder.
Första installationsguiden
Observera: Folj instruktionerna på skärmen for att slutfora grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OKknappen på fjarrkontrollen for att valja, ställa in, bekräfta och fortösätta.
När den slås på Första gangen,kommen en sökning after tillbehör att utforas innan den Första inställningen startup. Folj informationen på skärmen for att para din fjarrkontroll (beroende på fjarrkontrollens modell) och andra tradlósaa tillbehör med din TV. Sluta lagg till tillbehör och starta inställningen genom att trycka på Bakat/Aterga knappen.
1. Välkomstmeddelande och val av sprák
Meddelandet "Välkommen" visas tillsammans med språkval som visas på skärmen. Valj önskat sprák i listen och tryck på OK for att fortösatta.
2. Snabb installation
Om du inte tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet visas en skärm)där du kan overfora Androidtelefonens WLAN-natverk och Google-konto till din TV.Markera Fortsatt och tryck pa OKfor att fortsätta. Folj anvisingarna pa skarmen pa din TV och din
telefon for att sluffora processen. Du kan ocksa hoppa over det har steget genom att valja Hoppa over alternatively. Vissa steg kan hoppas over beroende pa installingarna i det har steget.
Om du tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet visas ett meddelande om att du ar ansluten. Du kan valja att fortssatta med tradbunden anslutning erler andra natverket. Markera Andra natverk och tryck på OKom du vill anvanda tradlOs anslutning istallet for tradbunden anslutning.
3. Nätverksanslutting
Dukommen att dirigeras till nasta steg automatiskt om du ansluter din TV till internet via Ethernet just nu. Om intekommen tillgangliga tradlosa natverk att sokas after och listeda skarm. Valj ditt WLANnatverk fran listan och tryck pa OK for att ansluta. Angelosenordet med det virtuella tangentbordet om natverket ar losenordsskyddat. Valj alternativet Annat natverkAnnat natverk i listenom natverket som du vill ansluta har dolt SSID.
Om du foredrar att inte ansluta till internet videnna tidpunkt kan du hoppa over det har steget genom att valja Hoppaover alternativet. Du kan ansluta till internet senare med hjalp av Nätverk & Internet menyalternativ iinstallingar fran hemskarmen erler fran TV-alternativmenyn i Live TV-lage.
Detta stegkommen att hoppas over om internetanslutnng har etablerats i foregående steg.
4. Logga in på ditt Google-konto
Om anslutningen lyckas, kan du logga in på ditt Google-konto på Nästa skärm. Du maste vara inloggad på att Google-konto for att kunna anvanda Googles tjänster. Det har steget hoppas over om ingen internetanslutting har upprättats i foregående steg erler om du redan har loggat in på ditt Google-konto i Snabbinställningssteget.
Genom att logga inkommen du att kunna upptacka nya appar for videor, musik och spel på Google Play; fã personliga rekommendationer frãn appar som YouTube; kopa eller hyra de nyaste filmerna programmen på Google Play Filmer och TV; komma at din underhällning och kontrollera din medier. Markera logga In och tryck på OKfor att fortsätta. Inloggningsalternativen ar foljande:
- Använd din Telefon aller dator: Du kan använda en webbläsare på Telefonen aller datorn für att logga in. Markera det har alternatively etch tryck på OKknappen. En kodkommen att visas på TV-skärmen. Se till att Telefonen aller datorn ar i sama natverk som din TV. Oppna den angivna webbplatsen (androidtv.com/setup, folj instruktionerna på skärmen for den aktuella webbadressen) i Telefonens aller datorns webbläsare och ange koden som visas på TV-skärmen i det relaterade inmatningsfältet.
Följ sedan anvisningarna på encheten och slutfor processen.
- Använd fjärrkontrollen: Med det har alternative kan du logga in på ditt Google-konto genom att ange din e-postadress eller ditt Telefonnummer och ditt losenord.
Om du foredrar att inte logga in pa ditt Google-konto kan du hoppa over det har steget genom att valja Hoppa overalternativet.
5. Anvandarvillkor
Användarvillkor skärmenkommen att visas{nasta. Genom att fortsätta godkänner du Googles användarvillkor, Googles sekretesspolicy och Googles användarvillkor. Markera Acceptera och tryck pa OKpá fjarrkontrollen for att bekråfta och fortsätta. Du kan ocksø se användarvillkor, Integritetspolicy och Spela användarvillkor pa den har skärmen. For att visa innehålet behovs en internetanslutting. Ett meddelande visas som namner webbadress därenna information även kan ses utifall Internet inte ar tillgangliigt.
6. Plats
På{nasta skärm kan du tillata aller neka Google och tredjepartsappar att använda din TV:s platsinformation. Valj Jaför att bekräfta och tryck på OK. Om du vill hoppa over det här stegetutan bekräftelse valjer du Nej och fortsätter genom att trycka på OK-knappen. Du kanalandenna inställning senare med Inställningar> Enhetsinställninger> Plats på Hem-skärmen.
7. Hjälp till att forbättra Android
Skicka diagnosinformation automatiskt till Google, som kraschrappporter och användningsdata frän din enhet och appar. Denna informationkommen inte att anvandas for att identifera dig. Valj Jaför att bekräfta och tryck på OK. Om du vill hoppa over det hare steget utan bekräftelse valjer du Nej och fortsätter genom att trycka på OK-knappen. Du kan andere den hare installingen senare med hjälp av menyn Installninger > Enhetsinställninger > Användning och diagnostik på startskärmen.
Information om Google-tjänster och vissa Funktioner på din TV visas;nasta. Du kan aktivera personlga resultat for Assistant genom att valja det relaterade alternativet nar du uppmanas till det. Tryck på OKi följd for att fortsätta.
8. Land (Country)
I nasta steg valjer du ditt land i listen och trycker pa OKfor att fortssatta.
9. Losenord
Beroende pa vilket land du gjorde i foregående steg kan du bli ombedd att definiera ett losenor kod) just nu. Tryck pa OKfor att fortsatta. Den valda PIN-koden kan inte vara 0000. Denna PIN-kod kravs for att komma at vissa menyer, innehall erler for att
släppa lasta kanaler, källor etc. Du maste ange den om du blir ombedd att ange en PIN-kod for eventuella menyatgärder senare.
10. ValjTV Lage
I foljande steig i den ursprungliga installationen kan du stalla in TV:ns driftlage antingen som Hem eller som Butik. Butikalternativet konfigurerar TV:nsinstallningar for butiksmiljo. Alternativet ar endast avsett for anvandning i butik. Det rekommenderas att valja Hemfor hemmabruk.
11. Chromecast inbygdd alltid tillganglig
Välj onskad chromecast tillganglighet. Om ställd som Pá, detekteras TV:n som Google Cast -enhet och Google Assistant och andra tjänster kan öppna TV:n till att svara pá Cast-kommandon även i viloläge och skärmen släckt.
12. Tuner-laget
Observera: Om du inte vill utföra en mottagare-scanning, välj en av de tillgangliga alternativen öndà. Du kan hoppa over skanningen i ett senare skede av installationsguiden. Om du hoppar over det har steget kan du utföra en kanalsökning senare med de relaterade menyalternativen Kanaler.
Nästa steg ar att välja tuner-laget. Välj onskad tunerinställning att installera kanaler for Live TV-funktion. Antenn-, kabel- och satellitalternativ finns. Markera det alternativ som motvarsar din miljö och tryck på OKeller Höger riktningsknapp for att fortsätta.
Antenn
Om Antenn alternativet ar valt soker TV:n after markbundna och analoga sandninger. Markera pa nasta skarm Skanna och tryck pa OK for att starta sokningen aller valjaHoppa over skannafor att fortsetta utan att gora en sokning.
Kabel
Om alternatively Kabelär valt söker TV:n after digitala kabel- och analoga sändninger. Om nagra visas tillgangliga operatörsalternativ på skärmen Välj Operator. Annars hoppas detta steg over. Du kan valja endast en operatör frän listen. Markera onskad operatör och tryck på OK eller Höger riktningsknapp for att fortsätta. På nitsta skärm valjer du Skanna for att starta en sökning eller valj t Hoppa over skanna for att fortsätta utan att utföra en sökning. Om Skanna ar valt visas en konfigurationsskärn nitsta.
Alternative Skannningslage, Frekvens(KHz), modulering, Symbol Rate(Ksym/s), natverks-ID kan behöva stallas in. v skannings lage somFull / Framatom tillganglig. Beroende på valid operatör och/eller skanningslagekanske vissa alternativ inte ar tillgangliga att stallas in.
När du är klär med att ställa in tillgangliga alternative.
Höger du på Höger riktningsknapp För att fortsätta.
TV:nkommen att böjar söka after tillgangliga sändninger.
Satellite
Om Satellit-alternativet ar valt,visas Satellittypskärmen harnast.Alternativ for satellit och allmanna satellitkommen att vara tillgangliga.Valj en och tryck OKfor att fortsatta.
Observera: Onskad satellit och Allman satellit -alternativen ar kanske inte tillgangliga beroende pa vald land. I detta fall visas DVBS-installningar -skärmen, Near tuner-laget ar stalld som Satellit.
Om Onskad satellit alternatively er valtkommen nasta skarm att vara Valj operator skarm. Du kan valja endast en operatoren fran listen. Markera onskad operatoren och tryck pa OK eller Hoger riktningsknapp for att fortsatta. Nagra av foljande alternativ kan vara forinstallda beroende pa den valda operatorn i det har steget. Kontrollera parametrarna innan du fortsatter och justera vid behov.
DVBS Configinstallnings skarmenkommen att visas harnast. Forsta antenn typ (^*) borbstallas in. Universal, Single Cable och Jess Singlecable alternative finns tillgangliga.Satt som Antennotyp Universal for Direct och DiSEqC satellitesystem. Om du staller in antenntypen som Universal,tryck pa Hogerriktningsknappfor att gá vidare till nasta teg.Om antenntypen ar installd som Single Cable erer Jess Singlecable kommer det att finnasytterligare tre alternative pa skarmen Konfiguration installng Tuner,bandfrekvens, och anvanderdefinierade.anvanderdefinierade alternativetkommen att vara tillgangligt om Band frekvens ar installd som anvanderdefinierade.Stall in dessa alternativom tillgangliga och tryck pa hoger riktningsknappfor att fortsätta.
(*) Detta alternative kan benämnas Satelltyp beroende på landval.
När parametrarna pa skärmen
Konfigurationsinställing für DVBS ar konfigurerade enigt din miljö kan nasta steg vara Valj Satellit skarm. Det kan hända att du kan stalla in olika satelliter beroende pa vald antenntyp och operatör i foregäende steg. Markera önskat satellitalternativ och tryck pa OKfor att stalla in parametrarna(*) Satellitstatus for det Första satellitalternativet stalls in som Pa. For att konfigerera andra installngar av sate och for att aktivera skanning bor detta alternative stallas in som Pa Först. Tryck pa tillbaka-knappen och valj nasta satellit du vill stalla in. När du slutfort konfigurationsändringarna, tryck Höger riktningsknapp for att försätta.
(*) Om du har Direkt satellitsystem, ska DiSEqC Set alternativet stallas in som DiSEqCA.
Kanal skanning skärmen visas nasta. Valj Skanna och tryck på OK eller Hogerriktningsknapp for att fortsätta med skanningskonfigurationerna. Valj Hoppa over skanning Hoppa over skanning for att fortsättautan att utföra en genomsökning och sluföra den ursprungliga inställningen.
Skärmen for DVBS Scan Configure visas{nasta om alternativet Skannaär valt. Foljande alternativekomer att finnas tillgangliga: Skanningslage och kanaler. Du kan valja att utföra en fullständig genomsökning erer en natverksgenomsökning. Stall in Skanningslauge i enliget med detta. Om du skutfora en natverkssökning, se till att du har justerat parametrarna Frekvens, Symbol hastighet (Ksym/s) ochPolarisation parametrar under Transponder alternative exakt pa Valj satellit skärmen. Du kanske inte kan andra installingen for skanningslage beroende pa tidigare val. Om alternativet Kanaler ar satt som Fritt kommer inte krypterade kanaler att installeras. Ytterligare alternativ kan ocksà varatillgangliga beroende pa den valda operatoren, konfigurera dessa inställninger enligt dina onskemål. När du ar klar med att stalla in tillgangliga alternativtrycker du pa hoger riktningsknapp for att starta skanningen skanningslauge ellerkanaler ar markerat. Medan sökningen fortssätter kan du trycka pa knappen Bakat for att avbryta sökningen. De kanaler som redan har hittats kammer att lagras i kanallistan.
När den ursprungliga Installingen arclar visas meddelandet "Komplett" Tryck pa OK for att avsulta installationen.
Enarevarsfriskrivningkommen att visas pa skarmen. Du kan anvanda riktningsknapparna Upp och Ned for att bladdra igenom och lasa hela texten. Markera Acceptera och tryck pa OK for att fortsatta.
Startskärmen visas. Du kan markera Live TV-appen och trycka på OKfor att växla till Live-TV-lage och titta på TV-kanaler.
Hemskärmen
For att njuta av fordelarna med Android TV, maste din TV vara ansluten till Internet. Anslut TV:n till ett hemnätverk med en hoghastighetsanslutting till Internet. Du kan ansluta din TV tradlost erler tradbundet till ditt modem/rodter. Se Nätverk & Internet och Ansluter till Internetavsnitt for mer information om du ansluter din TV till internet.
Hem menyn ar centrum for din TV. Tryck paHomeknappen for att visa hemskärmen. Fran hemmenyn kan du starta ett program, vaxla till en TVkanal, titta pa en film eller vaxla till en ansluten enchet. Beroende pa dina TV-installigar och ditt val av land i den inledande konfigurationen, kan hemskärmsmenyn innehalla olika objekt.
Tillganglia alternative for hemskärmen ar placerade i rader. For att navigera genom hemskarmens alternativ, använd riktningsknapparna på fjarrkontrollen. Appar, YouTube, Google Play Filmer och TV, Google Play Music och Google Play-relaterade rader och rader av de program du har installerat kan vara tillgangliga. Markera en rad och flytta sedan fokus till önskat objekt
i raden. Tryck på OK knappen for att gora ett val eller öppna en untermeny.
Längst upp till vänster på skärmenkommen sökverktyg att placeras. Du kan valja att antingen skriva ett ord for att starta en sökning via det virtuella tangentbordet erler prova rostsokalternativet om din fjarrkontroll hare en inbyggd mikrofon. Flytta fokus till önskat alternativ och tryck på OK for att fortsätta
På skärmens övre högra sida Meddelanden, Ingångar, natverk och internet (kommer att namnges som Anslutna ellerEj anslutna beroende på aktuell anslutningsstatus), Installninger och aktuell tid visas. Du kan konfigurera datum- och tidsinställninger med menyalternativen Datum och tid från Installninger> Enhetsinställninger meny.
Forsta radenkommenatt varadardenTV och Multi Media Playerapparkommeratt finnas tillgangligataillsammansmedandrapar.Markera Live TVochtryckOKforattvaxla tillLiveTV-lage. Omkallanvarinstalldpaettannat alternativeanTV trycktidigarepKaillaknappenochstallinsomTV for atttitta live-TV-kanaler.MarkeraMulti Media Player ochtryckpOKforattbladdra bland de anslutna USB-enheternaellmediaservrarnaoch spelavisa det installerade medieinnehalletpATV:n.Ljudfilerna kan spelasuppviahgtalarnaPATV:neller genom hgtalarsystemen anslutna tllTV:n.Du kan konfigurera installingarnaforljudutmatningfran alternativet Hegtalarei Installninger>Enhetsinstallingar> Ljudmeny.
Menyinnehäll for Live TV-lage
Växla Först TV:n till Live TV-läge och tryck sedan på Meny knappen på fjärrkontrollen für att se menyalternativen for Live TV. Om du vill växla till LiveTV-lage kan du antingen trycka på knappen Avsluta eller markera Live TV-appen frän raden Appsoch trycka på OKpå startskärmen.
Kanaler
Lagg till i Mina favorite: Lagg till kanalen som for narvarande bevakas i den tidigare valda favoritlistan.
Programguide: Oppa den elektroniska programguiden. Se avsnittet Programguide Programguide for detailjerad information.
Nya kanaler tillganglga: Starta en sökning after nya kanaler. Valj kanalkällprogram aller tuner. Gör sedaninstallingarna,enlig din milj ochinstallingar om det behövs.Du kan använda menyalternativen Kanel for att söka after broadcast-kanaler. Se avsnittet Kanelfor mer information.När fardig marking Klar ochtryck OK.
TV-alternativ
Kalla: Visa listen med inmatningskallor. Valj onskad och tryck pa OK for att vaxla till den kallan.
Bildlage: Ställ in bildäget after dina önskemäl erler krav. Bildäget kan ställas in till att av följande alternative: Användare, Standard, Levande, Sport, Film och Spel. Du kan använda Användare lage for att skapa anpassade inställninger. Gå till Inställninger > Enhetsinställninger > Bild for detaljerade inställningsalternativ.
Visningsläge: Ställ in bilförhällandena für skärmen Valjett av de fordefinierade alternativen enligt dina önskemål.
Högtalare: Hör TV-ludet frän den anslutna kompatibla ljudenheten som ar installd som External Audio System. Ställ in som TV högtalare for att använda högtalarna på din TV für ljudutgang.
Strömtilforsel
Insomnningstimer: Definiera en ledig tid after vilken du vill att TV:n ska automatiskt gà till viloläge.
Bild av: Valj det hare alternativet och tryck pa OK for att stanga av skarmen. Tryck pa en knapp pa fjarrkontrollen erler pa TV:n for att sla pa skarmenigen. Observera att du inte kan sla pa skarmen via knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar. Dessa knappar fungerar normalt.
Stäng av timer: Definiera en tid after vilken du vill att din TV ska stängas av automatiskt. Ange som Av for att inaktivera.
Ingen signal automatisk avstängning: Ställ in TV:ns beteende nar ingen signal detekteras fran den for narvarande installda ingangskallan. Definiera en tid after vilken du vill att TV:n ska stanga av sig själv erller stalla in som Av for att inaktivera.
Cl-kort: Visa tillgangliga menyalternativ for Cl-kortet som anvands. Det har alternativet kanske inte ar tillgangligt beroende pa inställningen for ingangskalla.
Avancerade Alternativ
Ljudsprak: Ställ in önskad sprák für ljudet. Det har alternatively kanske inte ar tillgangligt beroende på installen gen für ingängskälla.
Blå Mute: Slå på/av den här Funktionen enligt dina önskemål. När den är aktiverad visas blå bakgrund på skärmen;när ingen signal ar tillganglig.
Standardkanal: Stall in din standardinstallingn for startkanalen. Nar Valj lage ar instalt som Anvandarval, Visa kanaler alternativet blin tillgangligt. Markera och tryck pa OK for att se kanallistan. Markera en kanal och tryck pa OKfor att gora en markingering. Vald kanal visas varje gang TV: n slas pa ingen fran snabb vantelage. Om valjningslaget ar instalt som Senaste status visas den senast bevakade kanalen.
Interaktionskanal: Slå på eller av Funktionen Interaktionskanal.
MHEG PIN-skydd: Slå på eller av Funktionen for MHEG PIN-skydd. Den harinstallingen aktiverare aller avaktiverar atkomsten till nagra av MHEGprogrammen. Avaktiverade program kan slappas genom att ange ratt PIN-kod.
HBBTV-installninger
HBBTV-stöd: Slå på eller av HBTV-funktionen.
Spara inte: Ange dina onskemål angænde sparningsbeteendet for HBBTV-tjänster.
Inställninger for cookies: Ställ ininstallingarna for cookies for HBBTV-tjänster.
Ihãllande lagring: Slå på eller av Funktionen for beständig lagring. Om ställd som På,kommen cookies att sparas med böst före -datum i TV:ns minne.
Blockera sparningsplatser: Sla pa aller av fonctionen Blockera sparningsplatser.
Enhets-ID: Slå på eller av Device ID-funktionen.
Aterställ enchets-ID: Aterställ enchets-ID for HBBTV tjänster. Konfektiv dialogkommen att visas. Tryck på OKfor att fortsätta, Tillbaka for att avbryta.
Undertext
Textspar: Angedin textningsparinstallning,om nagon ar tillganglig.
Analog undertext: Ange det har alternatively som Av, Pæller Tyst. Om alternatively Tysta ar valt visas den analoga undertexten pa skärmen, men högtalarna dampas samtidigt.
Digitalt undertextsprak: Stall in ett av de listade sprakalterniven som forsta sprak for digitala undertexter.
Andra digitala undertexter Språk: Ställ in att av de listade språkalternativen som andra språk for digitala undertexter. Om det valda språket i alternativet Digital textningssspråk inte ar tillgangligt, visas undertexter på detta språk.
Typ av text: Ange det hare alternativet som Normalller Nedsatt horsel. Om nedsatt horsel-alternativet valjs erbjuder det undertext till dova och tittare med dalg horsel med ytterligare beskrivningar.
Text-TV
Sprak for digital text-TV: Stalla in text-TV-sprak for digitala sändninger.
BISS Nyckel: "Klicka für att lagga till Bissnyckel"-meddelande kommt att visas. Tryck på OKknappen for att lagga till en biss-nyckel. Frekvens,
Symbolhastigkeit (Ksym/s), polarising, program-ID och CW-nyckelparametrarkommen att finnas tillgangliga for att stallas in. När du är klar med inställingarna, markera Spara nyckel och tryck på OK for att spara och lagga till bissnyckeln. Det har alternatively ar inte tillgangligt om kaninstallationslaget under menyn Inställinger> Kanal inte ar installt som foredragen satellit, Allman satellit aller Satellit. Dessa alternativ kanske inte ar tillgangligt beroende på valet av land under den Forsta installationen.
Automatisk viloläge: Definiera en ledig tid after vilken du vill att TV:n sca automatiskt gà till viloläge. Alternativ for 4 timmar, 6 timmar och 8 timmar finns tillgangliga. Ställ in som Aldrig for att inaktivera.
Systeminformation: Visa detaljerad systeminformation på den aktuella kanalen sasom signalniva, signalkvalitet, frekvens etc.
Version info: Visa systeminformation som modellnamn, version och serienummer.
Inställninger Se avsnittet Inställninger for detailjerad information.
Spela in
Inspelnings lista: Inspelningarnakommen att visas om de finns tillgangliga. Markera en inpelning som du valjer och tryck pa den gula knappen for att radera den erler tryck pa den blå knappen for att visa detaljerad information. Du kan använda roda och gröna knappar for att rulla sidan uppät och nedät.
Enhetsinformation: Anslutna USB-lagringsenheter visas. Markera valfri enchet och tryck på OKfor att se tillgangliga alternativ.
Ställ in TimeShift: Tagga den valda USB-lagringsenheten aller en partition pa den for tidsskiftinspelning.
Ställ PVR: Tagga den valda USB-lagringsenheten, desser en partition pa den for PVR.
Format: Formatera den valda USB-lagringsenheten. Se avsnittet USB-inspelning for mer information
Hastighetstest: Starta ett hastighetstest for den valda USB-lagringsenheten. Testresultatet visas nar det ar klart.
Lisa over scheman: Lagg till pāminnelser aller inpelningstimers med menyn Schemalistan.
Tidsskiftlage: Aktivera aller inaktivera Funktionen für inspelning av tidsforskjutning. Se avsnittet USB -inspelning for mer information.
Inställningar
Du kan öppna Installninger-menyn fran huvudskärmen erer TV alternative -menyn i Live TV lage.
Nätverk och Internet
Du kan konfigurera TV:ns natverksinställningar med alternatively i den har(OP. Du kan ocks markera ikonen Anslutning/inte ansluten paskstarkarmen och trycka pa OKfor att komma at den har(OP.
Wi-Fi: Slå på och av Funktionen für tradlöst LAN (WLAN).
Tillganglia nätverk
När WLAN-funktionen ar pascalagen visas tillgangliga tradlösa natverk. Markera Se alla och tryck OK for att se alla natverk. Valj en och tryck på OKfor att ansluta. Du kan bli ombedd att ange ett losenord for att ansluta till det markerade natverket, om natverket ar losenordskyddat. Dessutom kan du lagga till nya natverk med hjälp av de relaterade alternativen.
Andra alternative
Lagg till nytt natverk: Lagg till natverk med dolda SSID.
Skanning alltid tillganglig: Du kan lata platstjänsen och andra appar söka after natverk, även nar WLAN-funktionen ar avstängd. Tryck pa OKfor att slå pa och av.
Wow: Sla pô och av Wake On WLAN-funktionen. Med den här Funktionen kan du sla pô eller väcka din TV via natverket.
Wol: Sla pa och av Wake-on-LAN-funktionen. Med den har Funktionen kan du sla pa eller vacka din TV via tradlost natverk.
Ethernet
Anslutting/ej ansluten: Visar status for internetan-slutningen via Ethernet-, IP- och MAC-adresser.
Proxyinstallingar: Stall in en HTTP-proxy for webblasare manuellt. Denna proxy fär inte användas av andra appar.
IP-installingar: Konfigurera din TV:s IP-installingar.
Kanal
Kanaler
Alternativen pa den har menyn kan andras aller bli inaktiva beroende pa valet av kanalinstallationslage.
Kanalinstallationslage - antenn
Kanalgenomsökning: Starta en skanning after analoga och digitala kanaler. Du kan trycka på knappen Bakat for att avbryta skanningen. De kanaler som redan har hittatskommen att lagras i kanallistan.
Uppdatera Skanning: Sök after uppdateringar. Tidigare tillagda kanaler kommer inte att raderas, men nyfunna kanaler kommer att lagras i kanallistan.
Analog manuell sokning: Starta en manuell skanning for analoga kanaler. Ange Startfrekvens och valj sedan Skanna Upp aller Skanna ner. Nar en kanal patrafaskommen skanningen att sluforas och hittade kanalen kommt att lagras i kanallistan.
Enkel RF-sokning: Valj RF Kanal med hjälp av riktningsknapparna Höger/Vänster. Signal Niva och Signal Kvalitet for vald kanal visas. Tryck OK for att starta sökning på den valda RF-kanalen. De hittade kanalerna kommt att lagras i kanallistan.
Uppdating av manuell service: Starta manuellt en upddatering av tjänsten.
LCN: Ange dina önskemål for LCN. LCN ar det logiska kanalnummersystemet som organiserar tillgangliga sändninger i enlighem med en igenkannbar kanalnummersekvens (om tillgangligt).
Typ av kanalsökning: Angeinställingarna for skanningstyp.
Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens.
Valj favorit natverk: Valj ditt favoritnatverk. Det har menyalternativetkommen att vara aktivt,om mer an bara ett natverk ar tillgangliga.
Hoppa over kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas over när du byter kanaler via Program +/-knapparna på fjarrkontrollen. Markera önskad kanal i listen och tryck på OK for att valja/avmarkera.
Sortera kanal: Byt ut positionerna for de två valda kanalerna i kanallistan. Markera de önskade kanalerna i listen och tryck på OK for att välja. När den andra kanalen ar markeradkommen platsen påenna kanal att ersättas med positionen for den Första valda kanalen.
Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Markera kanalen du vill flytta och tryck pa OK for att valja. Gor sedan detsamma for en andra kanal. När den andra kanalen ar markerad flyttas den forsta valda kanalen till kanalens position.
Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redigera namn och kanalnummer for den valda kanalen och visa Nätverks namn, Frekvens, Färg System och Ljud System ljudsysteminformation relaterad till den kanalen. Beroende på kanalen kan andere alternativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den Blå knappen for att radera den markerade kanalen.
Finjustera den analoga kanalen: Finjustera en analog kanal. En lista over tillgangliga analoga kanaler visas. Valj onskad fran listen och tryck pa OK -knappen. Andra sedan frekvensen av kanalen genom att trycka pa vänster/höger riktningsknappar. Tryck pa OK for att lagra den nya frekvensen for den kanalen. Tryck Tillbaka for att avbryta. Detta objekt kanske
inteärsynligt,beroende pa om den senast bevakade kanalenvar analogeller inte.
Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som ar lagrade i kanallistan for det valda kanalinstallationslaget. En dialog visas for bekräftelse. Markera OK och tryck pa OK -knappen for att fortsätta. Markera Avbryt och tryck pa OKfor att avbryta.
Kanalinstallationslage - kabel
Kanalgenomsökning: Starta en skanning for analogy och digitala kabelkanaler. Om tillgangliga operatorsalternativkommen att visas Valj onskad ochtryck pa OK . Skanningslage, Kanal skanningstyp, Frekvens och Nätverks ID-alternativ kan vara tillgangliga. Alternativen kan variera beroende pa operator och val av skanningslage. Stall in Skanningslage som Fullt om du inte vet hur du konfigurerar andra alternativ.Markera Skanna och tryck pa OK for att starta skanningen.Du kan trycka pa knappen Bakat for att avbryta skanningen.De kanaler som redan har hittatskommen att lagras i kanallistan.
Enkel RF-sokning: Ange Frekvensvärde. Signalniva och signalkvalitet for den valda Frekvensen visas. Markera Skannings alternative och tryck på OK for att starta skanningen. De hittade kanalernakommen att lagras i kanallistan.
LCN: Ange dina önskemål for LCN. LCN ar det logiska kanalnummersystemet som organiserar tillgangliga sändninger i enlighet med en igenkannbar kanalnummersekvens (om tillganglicht).
Typ av kanalsökning: Angeinstallingarna for skanningstyp.
Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens.
Välj favorit natverk: Välj ditt favoritnatverk. Det har menyalternativetkommen att vara aktiv, om mer an bara ett natverk ar tillgangliga.
Hoppa over kanal: Ställ in kanaler som sca hoppas over när du byter kanaler via Program +/-knapparna pa fjarrkontrollen. Markera önskad kanal i listen och tryck på OK for att valja/avmarkera.
Sortera kanal: Byt ut positionerna for de två valda kanalerna i kanallistan. Markera de önskade kanalerna i listen och tryck på OK for att välja. När den andra kanalen ar markeradkommen platsen på denna kanal att ersättas med positionen for den forsta valda kanalen.
Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Markera kanalen du vill flytta och tryck pa OK for att valja. Gor sedan detsamma for en andra kanal. När den andra kanalen ar markerad flyttas den forsta valda kanalen till kanalens position.
Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redigera namn och kanalnumret for vald kanal och visa natverksnamn-, frekvens-, fargsystem- och ljudsystem-, modulation- och symbolhastighets-information relaterad till den kanalen. Beroende pa
kanalen kan andra alternativ ocksa vara redigerbara. Du kan trycka pa den Bla knappen for att radera den markerade kanalen.
Finjustera den analoga kanalen: Finjustera en analog kanal. En lista over tillgangliga analoga kanaler visas. Valj onskad fran listen och tryck pa OK -knappen. Andra sedan frekvensen av kanalen genom att trycka pa vänster/höger riktningsknappar. Tryck pa OK for att lagra den nya frekvensen for den kanalen. Tryck Tillbaka for att avbryta. Detta objekt kanske inte ar synligt, beroende pa om den senast bevakade kanalen var analog erler inte.
Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som ar lagrade i kanallistan for det valda kanalinstallationslaget. En dialog visas for bekräftelse. Markera OK och tryck på OK -knappen for att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OKfor att avbryta.
Kanalinstallationslage - foredragna/Allman satellit/Satellit
Aterskanning av satellit: Starta en satellitscanning som börjar med operatörens valskärm for Foredragensatellite kanalinstallationslage erer med satellitvalskarmen for Allman satellit aller Satellitkanalinstallationslage. Nar detta skanneralternativ foredras, ar vissa skanningskonfigurationer inte tillgangliga och säledes kan de inställninger du gjort under den inledande konfigurationen kanske inte andras.
Lagg till Satellit: Lagg till satellit och genomfor en satelliteskanning.
Satellit upddatering: Sok after upddateringar genom att upprepa tidigare genomsokningen med samma inställninger. Du kommt också att kunna konfigurera dessa inställninger fore genomsokningen. OmKan installation laget ar installt pa Foredragen satellit detta alternativ kan namnges annorlunda beroende pa tillgangliga tjänster. Markera satelliten och tryck pa OK knappen for att konfigurera detailjerade satellitparametr. Tryck pa Hogerriktningsknapp for att fortsätta.
Satellit Manuell inställning: Starta en manuell satellitskanning.
Välj favorit natverk: Välj ditt favoritnatverk. Det här menyalternativetkommen att vara aktiv, om mer an bara ett natverk ar tillgangliga. Denna-alternativ kanske inte ar tillgangligt beroende pa valet av land under den forsta installationen.
Hoppa over kanal: Ställ in kanaler som sca hoppas over när du byter kanaler via Program +/-knappar på fjarrkontrollen. Markera önskad kanal i listen och tryck på OK for att välja/avmarkera.
Sortera kanal: Byt ut positionerna for de två valda kanalerna i kanallistan. Markera de önskade kanalerna i listen och tryck på OK for att välja. När den andra kanalen ar markeradkommen platsen påenna kanal att ersättas med positionen for den Första valda kanalen.
Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Markera kanalen du vill flytta och tryck pa OK for att valja. Gor sedan detsamma for en andra kanal. När den andra kanalen ar markerad flyttas den forsta valda kanalen till kanalens position.
Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redigera namn och kanalnummer for den valda kanalen och visa Nätverks namn, Frekvens, Färg System och Ljud System ljudsysteminformation relaterad till den kanalen. Beroende på kanalen kan andra alternativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den Blå knappen for att radera den markerade kanalen.
Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som ar lagrade i kanallistan for det valda kanalinstallationslaget. En dialog visas for bekräftelse. Markera OK och tryck pa OK -knappen for att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OKfor att avbryta.
Observera: Vissa alternative kanske inte ar tillganglia och visas som gratonadeberoende på operatorenv val och operatorslaterade inställninger.
Installationslage for kanal
Stall alternativet som Antenn, Kabel, Foredragen Satellit, Allman Satellit aller Satellit.
Slå på eller av Funktionen För automatisk kanalupp-datering.
Slå på eller av kanal upppaterings meddelande Funktionen. Det har alternatively kanske inte är synligt, beroende på valet av Kanalinstallationsläge.
Kanallisttyp
När Fransat-installationer ar fardig, kan di kanske inte se Fransat-kanalerna i kanallistan. I detta fall ske kanallistypen stallas in enligt detta, for att ladda Fransat-kanallistan. For att ladda gratis kanallista, ställ in som Sändning. Denna objekt visas inte, om Fransat-installationen inte har utförts.
Föräldrakontroll
(*) For att ange den har menyn bor PIN-koden anges forst. Standardlösenordet ar installd pa 1234. Om du har definierat ett nytt losenord after den forsta installationsprocessen, anvand det losenord som du har definierat. Vissa alternatively kanske inte ar tillgangliga eller varierar beroende pa valet av land under den forsta installationen.
Blockerade kanaler: Väljer kanalen/erna som skablockeras frän kanallistan. Markera en kanal och tryckpå OK for att markera/avmarkera. För att titta på enblockerad kanal bör losenord anges Först.
Program Begränninger: Blockera program enigt information om öldersklassificering som sönds dem. Du kan aktivera eller inaktivivera begrönsninger, ställa in klassificeringssystem, begränsningsniva och öldersgränser med hjälp av alternatively i den här menyn.
Inmattingar Blockerade: Forhindra atkomst till det valda ingangskallinnehallet. Markera onskat inmatningsalternativ och tryck på OK for att valja/avmarkera. För att byta till en blockerad ingangskalla bör losenord anges Först.
Andra PIN-kod: Andra standard-PIN-koden. Markera detta alternative och tryck på OK. Du måste ange den gamla PIN-koden Först. Dá visas en ny inmatningsskärm for lösenord. Ange det nya lösenordet två gänger for att bekråfta.
Ljudkanal
Ställ ininstallingarna for ljudkanalen,om tillgangligt. Detta objekt kanske inte ar synligt,beroende pa om den senast bevakade kanalen var analog erler inte.
Ljudsprak
Ställ in en av de listade språkalternativen som Första ljudspráksalternativ. Det har objektet kanske inte ar synligt beroende på om den senast bevakade kanalen var digital eller inte.
2:a ljud språket
Ställ in en av de listade språkalternativen som andra ljudspråksaltarnativ. Om Ljudsprák inställning av valt språkalternativ inte stöds,kommenenna spräkinställning att beaktas.Det har objektet kanske inte ar synligt beroende pa om den senast bevakade kanalen var digital eller inte.
Licenseför Oppen källkod
Visa licensinformation for oppen källkod.
Version
Visar systemets versionsnummer.
Konton & Logga in
Google: Det har alternatively er tillgangliegt om du harloggat in pa ditt Google-konto. Du kaninstallingarna for datasynkning erler ta bort ditt registrarade konto pa TV:n. Markera en tjänst som anges i Valj synkade appar sektionen och tryck OK for att aktivera / inaktivera datasynkronisering. MakeraSynka nu och tryck OK for att synkronisera alla aktiverade tjänster pa en gang.
Lagg till konto: Lagg till ett nytt till tillgangliga konton genom att logga in pa den.
Appar
Med hjälp av alternativen pa menyn, kan du hantera appar pa din TV.
Du kan visa nyligen oppnade appar. Markera Se alla med appa och tryck pa OK for att se alla appar som ar installerade pa TV:n. Mangden lagringsutrymme som de behover visas ocksa. Du kan se vilken version pa appen, oppna ell tvinga fram stopp körning av appen, avinstallera en nedladdad app, se behörigheterna och
slå pa/av, slå pa/av meddelandena, rensa data och cache etc. Markera en app och tryck på OKfor att se tillgangliga alternativ.
Behörigheter
Hantera behörigheter och nagra andra Funktioner i programmen.
App-behörigheter: Apparna sorteras after kategorier av behörighetstyp. Du kan aktivera inaktivera behörigheter for appar inifràn dessa kategorier.
Särskild appätkomst: Konfigurera vissa appfunktioner och särskilda behörigheter.
Sakerhet & begränsninger: Anvanda alternatively i menyn;
Du kan tillata aller begränsa installation av appar frän andra källor an Google Play Butik.
- Ställ in TV:n att inte tillåta eller varna innar installation av appar som kan orsaka skada.
Inställningar für encheten
Om: Sök after systemupppateringar,ändra enchetsnamnet, starta om TV:n och visa systeminformation som natverksadresser, serienummer, versioner etc. Du kan ocksá visa juridisk information, hantera annonser, visa ditt annons-ID, Återställa det och slå på/av de anpassade annonserna baserat på din intressen.
Netflix ESN: Visa ditt ESN-nummer. ESN-nummer ar ett unikt ID-nummer for Netflix, speziellt skapat for att identifiera din TV.
Datum & tid: Ange alternative für datum och tid für din TV. Du kan ställa in din TV für att automatiskt upppatera tid och datum-data über natverket aller über sändningarna. Ange motsvarande din miljö och preferens. Inaktivera inställningen som Av om du vill manuell äandra datum aller tid. Ställ sedan in alternatively für datum, tid, tidszon och timformat.
Timer
Typ av ström på tid: Ställ in din TV für att slå på av sig själv. Ställ in det här alternativet som På eller En gang for att aktivera en ström på timer som skå ställas in, ställ in som Av für att inaktivera. Om INSTALL som När TV:n slås på endast en gangvid den angivna tiden i Automatisk på effekt på tid alternativelyt nedan.
Automatisk effekt i tid: Tillganglig om Ström på-timern typ ar aktiverad. Ställ in önskad tid für TV:n att komma i standby med riktningsknapparna och tryck på OKfor att spara den nya installda tiden.
Typ av avstängning: Ställ in din TV for att stänga av sig själv. Ställ in det har alternatively somPå ellerEn gäng for att aktivera en avstängningstimer som skaa stallas in, ställ in som Avfor att inaktivera. Om install som När TV:n stängs av endast en gängvid
den angivna tiden i alternatively Automatisk avstangningsid nedan.
Automatisk avstängningsid: Tillgangligtom strömavstängningstiden ar aktiverad. Ställ in önskad tid for TV:n att gå till standby med riktningsknapparna och tryck på OK for att spara den nga inställda tiden.
Tangentbord: Välj tangentbordstyp och hantera tangentbordsinställningar.
In: Visa aller dölja en ingängsterminal, andere etiketten for en ingängsterminal och konfigurera alternativen for fonctionen HDMI CEC (Consumer Electronic Control).
Strömtillforsel
Insomningstimer: Definiera en ledig tid after vilken du vill att TV:n ska automatiskt gà till viloläge.
Bild av: Valj det har alternatively et och tryck pa OK for att stanga av skarmen. Tryck pa en knapp pa fjarrkontrollen eller pa TV:n for att sla pa skarmenigen. Observera att du inte kan sla pa skarmen via knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar. Dessa knappar fungerar normalt.
Stäng av timer: Definiera en tid after vilken du vill att din TV ska stängas av automatiskt. Ställ in som Av for att inaktivera.
Ingen signal automatisk avstängning: Ställ in TV:ns beteende när ingen signal detekteras frän den for narvarande installda ingångskällan. Definiera en tid after vilken du vill att TV:n skä stanga av sig själv eller stalla in som Avfor att inaktivera.
Bild
Bildlage (Picture mode): Ställ in bildläget after dina önskemål erler krav. Bildläget kan ställas in till att av följande alternatively: Användare, Standard, Levande, Sport, FilmochSpel. Du kan använda Användare lage for att skapa anpassade inställningar.
Dolby Vision-lagen: Om Dolby Vision-innehäll upptäckskommen alternative Dolby Vision Dark och Dolby Vision Brightatt vara tillganglia istället for andra bildlagen.
Inställingarna ljusstyrka, kontrast, mättnad, nyans, skärpa justeras enligt det valda bildläget. Om;nagon av dessa inställingar andras manuellt, Bildläge alternativet andras till Användare, om interedan angetts som Användare.
Dolby Vision-anmälan: Ange ditt meddelandeutseende for Dolby Vision-innehäll. När det är aktiverat på visas Dolby Vision-logotypen langst ned till höger på skärmen;när Dolby Vision-innehäll detekteras.
Automatisk bakgrundsbelysning: Stall in instal-l- ningarna for automatisk bakgrundsbelysning. Av, Lag, Medel ochEco alternative kommt att finnas tillgangliga. Stall in som Av for att inaktivera.
Bakgrundsljus: Justera bakgrundsbelysningsnivan fran skärmen manuellt. Den har artikelnkommen inte att finnas tillganglig omAuto Bakgrundsljus ar inte installd som Av.
Ljusstyrka: Justera Ijusstyrkevdet for skärmen.
Kontrast: Justera kontrastvardet for skärmen.
Färg: Justera mättnadsvärdet for skärmen.
NYANS: Justera nyansvardet for skärmen.
Gamma: Ställ in din gamma-preferens. Mörk, Medel och Ljustkommen att finnas tillgangliga.
Färgtemperatur: Ställ in din färgtemperaturinställning. användare, Cool, Standard ochVarm alternativekommen att finnas tillgangliga. Angesom användare for att justera roda, grona och blaförstärningsvarden manuellt. Om nagot av dessa varden andras manuellt, färg temperatur kommer alternativet att andras till användare, om inte redan angetts som användare.
Visningsläge: Ställ in bilförhällandena für skärmen. Valj att av de fordefinierade alternativen enligt dina önskemål.
HDR: Slå på eller av HDR-funktionen. Denna objekt ar tillganglig, om HDR-innehäll hittas.
Avancerad video
DNR: Dynamisk brusreducing (DNR) ar proces- sen att ta bort ljud fran digital erer analog signal. Angedin DNR-installng som Lag,Medium, Stark, Auto ellr stanga av det genom att stalla in som Av.
MPEG NR: MPEG-brusreducing rensar blockbrus runt konturer och brus på bakgrunden. Ställ in din MPEG NR-installingng som Iåg, Medium, stark stänga av det genom att ställa in som av.
Adaptiv Luma-kontroll: Adaptiv Luma-kontroll justerar kontrastinställingarna global enligt innehållshistogrammet for att ge djupare svart- och Ijusare vit uppfattning. Ställ in din Adaptive Luma Kontrollpreferens som Lag, Medium, Stark aller stänga av det genom att ställa in som Av.
Lokal kontrastkontroll: Lokal kontrastkontroll delar upp varje bildruta till definierade små områden och ger möjlighet att tillampa oberoende kontrastinställning for varje region. Denna algorithm forbättrar fina detaljer och ger bättre kontrastuppfattning. Det ger högre djup intryck genom att forbättra mörka ochljusa områden utan nagon detaljforlust. Ställ in din Lokala kontrast kontroll preferens som Låg, Medium, Hog stänga av det genom att ställa in som Av.
DI-filmäge: Det ar Funktionen for 3:2 erler 2:2 kadensdetektering for 24 fps filminnehäll och for
bättrar de biverkningar (som interlacing effect aller judder) som orsakas av dessa pull down-metoder. Ställ in din DI Film Mode-installing som Auto aller stäng av den genom att ställa in som Av. Det har alternativelykommen inte att vara tillgangligt om Spelläge eller PC-läge ar aktiverat.
Blå Stretch: Det mxskliga ogat uppfattar kallare vita som Ijusare vit, Blue Stretch Funktionen andrar Vitbalans mellan mellanhoga gränivær till kallare fargtemperatur. Slå på eller av Funktionen Blue Stretch.
Spellage: Spellage ar det lage som skär ner nagra av de bildbehandlingsalgoritmer for att hänga med videospel som har snabba bildhastigheter. Slå på eller av spellage-funktionen.
PC-lage: PC-lage ar det lage som skar ner nagra av bildbehandlingsalgoritmerna for att halla signatypen som den ar.Det kan vara anvandbart specielt for RGB-ingangar. Sla pa erer av PC-lagesfunktionen.
HDMI RGB-räckvidd: Denna inställning bör justeras,enligt RGB-signalområdet på HDMI-källan. Det kan vara begränsat intervall (16-235)ller full räckvidd (0-255).Ställ in din HDMI RGB-räckvidd. Auto,Full och Begransning alternativekomm er att finnas tillgangliga.Detta objekt kummer inte att vara tillgangligt om ingängskällan inte ar installd som HDMI.
Fargiinställning: Fargmattnad, nyans, lusstyrka kan justeras for rod, grön, blå, cyan, magenta, gul och kottton (hudton) for att fä mer levande eller mer naturlig bild. Stall in Nyans, Farg, Lusstyrka, Offset och Förstärkning vardena manuellt. Markera Aktivera och tryck på OKfor att aktivera den har Funktionen.
11 Korrigering av vitbalans: Vitbalansfunktionen kalibrerar TV:s fargtemperatur i detaljerade grani-vaer. Genom visuellt erler matning kan graskalans encheltiget forbattras. Justera styrkan pa de roda, grona, blaa fargerna och Gain vardena manuellt. Markera Aktivera och tryck pa OKfor att aktivera den har Funktionen.
Asterstell till standard: Aterstell alla video-install-ingar till fabriksinstallningarna.
Observera: Beroende på vilken inmatningskälla som für narvarande ar installd kan det hända att vissa menyalternativ inte ar tillganglia.
Ljud
Ljudstil: För enkel ljudjustering kan du valja en forinställd inställning. Användare, Standard, Levande, Sport, Film, Musik ellerNyheterkommen att finnas tillgangliga.. Ljudinställingarna justeras enligt den valda ljudstilen. Vissa andra ljudalternativ kan bl otillgangliga beroende på valet.
Balans: Justera vänster och höger volymbalans for högtalare och hörlar.
Ljud Surround: Med Sound Surround kan du berika (expandera och fordjupa) ljudkvaliteten pa TV-högtalarna. Slå på/av detta alternative genom att trycka på OK.
Equalizer Detalj: Justera equalizervardena enligt dina onskemål.
Högtalare: Hör TV-ludet frän den anslutna kompati-bla ludenheten som ar installd som External Audio System. Ställ in som TV Högtalare for att använda högtalarna på din TV für ljudutgang.
Digital utgang: Ställ ininstallen for digital ljudutgang.Auto, Bypass, PCM,Dolby Digital Plus och Dolby Digitalkommen att finnas tillgangliga. Markera det alternativ du foredrar och tryck pa OKfor att stalla in.
SPDIF forderjning: Justera vardet SPDIF delay.
Automatisk volymkontroll: Med Auto Volume Control kan du stalla in TV:n sa att den automatiskt utjämnar plötsliga volymskillnader. Vanligtvis i början av annonser eller när du byter kanaler. Slå pa/ av detta alternativ genom att trycka pa OK.
Nedmixningslage: Tryck på OK För att se alternatively och ange. Stereo och Surround alternativekommer att finnas tillgangliga. Markera det alternativ du foredrar och tryck på OKfor att ställa in.
Dolby ljudbehanding: Med Dolby Audio Processing kan du forbättra ljudkvaliteten på din TV. Tryck på OK für att se alternatively och ange. Vissa andra ljudalternativ kanske inte ar tillgangliga och visas gräa, beroende på inställingarna gjorda har.
Dolby Audio ljudbehanding: Markera det hare alternatively och tryck pa OKfor att sla pa/av den har Funktionen.
Ljudlage: Om alternativet Dolby Audio ljudbehandling ar aktiverat ar alternativet Ljudlage tillgangligt att stalla in. Markera alternativet Ljudlage och tryck pa OK for att se de forinstalda ljudlagena. Smart, Film, Musik och Nyheter kammer att finnas tillgangliga. Markera det alternativ du foredrar och tryck pa OKfor att stalla in.
Asterstell till standard: Aterstaller ljudinställningarna till fabriksiinställingarna.
Forvaring: Visa status for totalt lagringsutrymme for TV:n och anslutna enheter om det finns tillgangligt. For att se detailjerad information om användningsdetaljerna markera och tryck på OK. Detkommen ocksa att finnas alternative for att mata ut och formatera de anslutna lagringsenheterna.
Hemskärmen: Anpassa startskärmen. Valj kanaler som sca visas på startskärmen. Organisera appar och spel,ändra deras ordning eller fä fler av dem.
Butiksläge: Markera Butiksläge och tryck på OK. Läs beskrivningen, markera Fortsatt och tryck på OK om du vill fortsätta. Markera sedan På für att aktivera eller avfor att inaktivera och tryck på OK.. I butikslägekommen TV:ns installninger att konfigureras for butiksmiljö och de Funktioner som stöds visas på skärmen. Vål aktiverad, Butiksmeddelande och PQ Demoinställningerkommen att finnas tillganglia. Ställ in enlgit dina önskemål. Det rekommenderas att inte aktivera butikslägefor hemmabruk.
Google Assistant: Välj ditt aktiva konto, visa behörigheter, välj vilka appar som ska inkluderas i sökresultaten, aktivera säkert sökfilter, aktiv offensiv ordblockering och visa licensor med öppen källkod.
Skärmslackare: Ställ in skärmslackare och vilolagesaltarnativ for din TV. Du kan valja en skärmslackare, ange vantteten for skärmslackaren, stalla in nar TV:n gär in i vilolage eller starta skärmslackarlunge.
Plats: Du kan tillata använding av den tradlösa anslutningen for att uppskatta platsen, se de senaste platsbegärandena och tillata aller begränsa de listade apparna att använda din platsinformation.
Användning och diagnostik: Skicka automatiskt användningsdata och diagnostikinformation till Google. Ställ enlgit dina önskemål.
Atkomst: Konfigurera synskadade, AC4 Dialogforbättring, Bildtexter, text till tal., Genvag fortillganglighet inställningar och/eller Ljudbeskrivning, horselskadade, text med hog kontrast pa/av. Vissa av bildextinställningarna kanske inte tillampas.
Synskadade: Digitala TV-kanaler kan sända speciella ljudkommenarer som beskriver handling på skärmen, kroppssprák, uttryck och rörelser für personer med synskada.
Talare: Aktivera det har alternatively om du vill hora ljudkommeneringen via TV-högtalarna.
Hörlunar: Aktivera det hare alternativet om du vill dirigera ljudet av ljudkommenteringen till TV:ns hörlursutgang
Volym: Justera volymnivan for ljudkommenta- rerna.
Pan och blekna: Slå på det har alternatively om du vill höra ljudkontmentarerna tydligare, nar tillgangligt i sändningen.
Ljud for synskadade: Ställ in ljudtypen for synskadade. Alternativ blir tillgangliga beroende pa vald sändning.
Fader-kontroll: Justera volymbalansen mellan TV-huvudets ljud (Main) och ljudkommenaren (AD).
Aterställning: Aterställ alla TV-inställningar till fabriksinställningarna. Markera Aterställ och tryck OK. Ett bekräftelsemeddelande visas, valj Radera allt for
att fortösatta med Återställning. TV:n växlar av/pa Först och installationen startar. Välj Avbryt for att avsluta.
Fjarrkontroll och tillbehör
Du kan använda tradlösa tillbehör, till exempl fjärrkontroll, (beror på fjärrkontrollens modell) hörllurar, tangentbord aller spelkontroller med din Android TV. Lögga till enheter for att använda dem med din TV. Välj det har alternatively och tryck på OKfor att böjar söka after tillgangliga enheter for att koppla ihop dem med din TV. Om tillgangligt markeraLagg till tillbehör och tryck på OKfor att starta sökningen. Stalla in,enheten i parkkopplingslåge. Tillgangliga enheterkommen att identieras och listeder ihopparningsbegärankommen att visas. Valj encheten i listen och tryck på OKeller markera OK och tryck på OKfor att böjar parkoppla.
Anslutna enheter listas ocksa har. For att ta bort parkopplingen for en enchet, markera det och tryck pa OK. Markera Avkoppla alternatively et och tryck pa OK. Sedan valjer du OK och tryck OK ingen for att ta bort parkopplade encheten fran TV:n. Du kan ocksa andra namnet pa en ansluten enchet. Markera encheten och tryck pa OK, markera sedan Andra namn och tryck pa OKigen. Tryck pa OKigen anvand det virtuella tangentbordet for att andra namnet pa encheten.
Kanallista
TV:n sorterar alla lagrade kanaler i kanallistan. Tryck pa OK for att oppna kanallistan i live-TV-lage. Du kan trycka pa den rodknappen for att rulla upp listsidan for sida, ell ertryck pa den gronaknappen for att rulla nedat.
Om sä önskas kan du filtrera eller sortera kanalerna erller hitta en kanai i kanallistan. Tryck pa den gula knappen for att visa alternativen Valj fler. Tillgangliga alternativ ar Valj typ, sorterera ochSok. Sorteringsalternativet kanske inte ar tillgangligt beroende pa vilket land det valda landet har under den forsta installationsprocessen.
For att filtrera kanalerna markera Valj typ och tryck pa OK knappen. Du kan valja bland alternativenDigital, Radio, Fri, Krypterad, Analogoch Nätverk for att filtrera kanallistan eller valjaBroadcast alternative for att se alla installerade kanaler i kanallistan.
For att sortera kanalerna markera Sortera och tryck på OK-knappen. Valj ett av de tillganglia alternativen och tryck på OKigen. Kanalerna sorteras enligt ditt val.
For att hitta en kanal markera Sokoch tryck pa OKknappen. Virtuellt tangentbord visas. Ange hela ellerend el av namnet ellernumret pa den kanal du vill hitta,markera bockmarkeringssymbolen pa tangentbordet ochtryck pa OK. Matchande resultatkommen att listas.
Observera: Om nagot alternative utom Broadcastär markerat pa menyn Valj typ, kan du bara bladdra bland kanalerna som for narvarande ar listade i kanallistan med knapparna Program +/- pa fjarrkontrollen.
Redigera kanaler och kanallistan
Du kan redigera kanalerna och kanallistan med Hoppa over kanal, Sortera kanaler, Flytta kanal och Redigera kanal alternative under installninger > TV > kanaler menyn. Du kan oppna Installninger-menyn frän huvudskarmen eller TV alternative -menyn i Live TV lage.
Observera: AlternativenSortera kanal, Flytta kanal och Redigera kanal kanske inte finns tillganglga och visas som graa beroende pa operatorsval och operatorslaterade inställninger. Du kan inaktivera LCN-iställingarna i Installingar> Kanal menyn, da den forhindrar redigering av kanalerna. Det har alternatively kan vara På beroende pa vilket land det valda landet har under den forsta installationen.
Hantera listor med favoritkanaler
Du kan skapa fyra olika listor med dina favoritkanaler. Dessa listor innehaller endast de kanaler som anges av dig. Tryck pa OK-knappen for att visa kanallistan. Tryck sedan pa Bla knappen for att komma at favoritlistor. Om en av listorna visas pa skarmen kan du trycka pa den Gulaknappen for att oppna menyn Val av favoritlistafor att vaxla fran en lista till en annan. Valj onskad lista och tryck pa OK. Markera en kanal i listen och tryck pa OK-knappen for att titta pa.
For att lagga till den aktuella kanalen i en av dina favoritlistor, valj onskad favoritista enlistigt beskrivningen ovan och tryck pa Menyknappen pa fjarrkontrollen. Gå sedan till menyn Kanaler, markera Lagg till i Mina favoriter och tryck pa OK. Kanalen laggs till i den valda favoritistan. For att ta bort kanalen frän listen, öppna favoritistan, markera kanalen och tryck pa Blåknappen. Pa detta satt kan endast kanalen som for tillfallet tittas pa laggas till erler tas bort.
Programguide
Med hjalp av EPG-funktionen (Electronic Programguide) pa din TV kan du bladdra i handelschemat for de kanaler som for narvarande ar installerade i kanallistan. Det beror pa relaterade sändningen omenna Funktion stods aller inte.
For att oppna den elektroniska programguiden pa hemskarmen,tryck pa EPG-knappen pa fjarrkontrollen. Elektronisk programguide finns aven i Live TV-lage. Du kan vaxla till Live-TV-lage genom att antingen starta Live TV-programmet pa startskarmen erler genom att valja Kanalingangskalla pa Ingangs menyn pa startskarmen. Tryck pa EPG-knappen pa fjarrkontrollen for att komma at programguiden när du ar i Live TV-lage.
Använd riktningsknapparna für att navigera genom programguiden. Du kan använda riktningsknapparna
Upp/Ned aller Program +/- for att växla till foregående/nàsta kanal i listen och höger/vänster riktningsknappar for att välja önskad handelse for kanalen som for narvarande ar markerad. Om tillgangligt, visas fullständigt namn, start-sluttid och datum, genre pa den markerade handelsen och kort information om det nederst pa skärmen.
Tryck pa Bla knapp for att filtrera handelserna. P a grund av den stora mangden filteralternativ hitter du onskat evenemang snabbare. Tryck pa den Gula knappen for att se detaljerad information om den markerade handelsen. Du kan ocksa anvanda roda och grona knappar for att se handelser foregående dag och nasta dag. Funktionerna tildelas de fargade knapparna pa fjarrkontrollen nar de ar tillgangliga. Folj informationen pa skarmen for korrekta knappfunktioner.
Guiden kan inte visas om TV-ingangskallan ar blockerad franInställninger>Kanal>Foraldrakontroller> Inmatninger Blockerade i Live-TV-lage eller pa startskärmen.
Ansluta till Internet
Du kan ansluta till Internet via din TV, genom att ansluta den till att bredbandssystem. Det ar nodsvidigt att konfigurera natverksinstallningarna for att kunna njuta av en mangd strommande innehaIl och internet-program. Dessa installingngar kan konfig franInstallninger > Nätverk och Internet menyn. Du kan ocksä markera ikonen Anslutning/inte ansluten pa startskärmen och trycka på OKfor att komma at den har menyn. For ytterligare information, se Nätverk & Internet sekctionen under titeln f Startskärm.
Trädbunden anslutting
Anslut din TV till modemet/rottern via ethernetkabel. Det finns en LAN-port på baksidan av din TV.
Status für anslutningen under Ethernet avsnittet i Nätverk och internet menynkommen att andras frän Ej ansluten till Ansluten.
- Bredband ISP-anslutting
-
LAN (Ethernet) kabel
-
LAN-ingang pabaksidan av TV:n
Eventuellt kan du ansluta din TV till ett LAN-natverksuttag beroende pa natverkets konfigurering. I sa fall kan du ansluta din TV direkt till natverket med en Ethernet-kabel.
- natverksuttag
- LAN-ingang pabaksidan av TV:n
Trädlöss anslutning
Ett tradlost LAN-modem/rodter kravs for att ansluta TV: n till Internet via tradlost LAN.
Markera Wi-Fi alternative i Nätverk & Internet\ menyn och tryck OKfor att aktivera tradlös anslutning.\ Tillgangliga natverk visas. För mer information\ se Nätverk & Internet> Wi-Fi avsnitt under titeln\ Startskärn.
1. Bredband ISP-anslutting
Ett natverk med dolt SSID kan inte upptackas av andra enheter. Om du vill ansluta till ett natverk med dold SSID markerar du Lagg till nytt natverk alternativet under Natverk & Internet pa startskarmen och tryck pa OK. Lagg till natverket genom att ange dess namn manuellt med hjälp av relaterade alternativet.
En Wireless-N-router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) med samtidiga 2,4 och 5 GHz-band ar utformad for att öka bandbredden. Dessa ar optimizerade for jämnare och
snabbare videoströmning i HD, filöverföringa tradlõst spelande.
Använd en LAN-anslutning für snabbare dataöverföring mellan andra enheter sāsom datorer.
Överforingshastigheten ar olika beroende på avständet och antelet hinter mellan transmissionsprodukterna, konfigureringen av dessaprodukter, radiovågsforhällandena, linjetrafiken på vilkaprodukter du använder. Överforingarna kan också stängas av eller avbrytas beroende på radiovågsforhällandena for DECT-telefoner eller;nagon annan WLAN 11b-apparat. Standardvärdena for overforingshastigheten ar de teoretiska maxvärdena for de tradlösa standarderna. De ar inte dataöverforingens aktuella hastigheter.
Den mest effektiva platsen for overforgen skiljer sig beroende på användningsmiljön.
TV:ns tradlosa Funktion stoder modem av typen 802.11 a, b, g, n &ac. Det rekommenderas starkt att du bör anvanda IEEE 802.11n kommunikationsprotokoll for att undvika eventuella problem nar du tittar på video.
Du maste andra modemets SSID när det finns andra modem runt med samma SSID. Du kan annars stöta på problem med anslutningen. Använd i stället tradbunden anslutning om du upplever problem med tradlös anslutning.
En stabil anslutningshastigkeit kravs for att spel a upp strommande innehall. Anvand en Ethernet-anslutning om den tradlosa LAN-hastigheten ar instabil.
Multimediapelare
På startskärmen rullar du till Apps raden, valj Multimediaspelare (MMP)och tryck på OK for att starta
Välj medietyp på huvudskärmen for mediaspelare. Pà nasta skärm kan du trycka på Menyknappen for att komma at en lista med menyalternativ medan fokus ligger på en mapp eller en mediefil. Med hjälp av alternativen på den har menyn kan du äandra mediatyp, sortera filerna, äandra miniatyrstorleken och fövandla din TV till en digital fotoram. Dukommen också att kunna kopiera, klistra in och ta bort mediefilerna med hjälp av relaterade alternativ på den har menyn, om en FAT32-formaterad USB-lagringsenhet År ansluten till TV:n. Dessutom kan du växla visningsstil genom att valja antingenNormal Parser aller Rekursiv Parser.
I Normal Parser laket visas filerna med mappar om tillgangliga. Sā bara den valda tipo av i rotmappen aller i den valda mappenkommen att visas. Om det inte finns nagra mediefiler av den valda tipoantas mappen vara tom. I Rekursiv Parserlacgetkommen källan att sökasigenom after alla tillgangligamediefiler av den valda tipo och de hittade filrna visas. Tryck pa knappen bakat/retur att stänga menyn.
Vahj Foto som mediatyp, for att aktivera fotoramsfunktionen. Tryck sedan pa Menu-knappen, markera Fotoram och tryck pa OK. Om du valjer Ett Foto lage alternativet och trycker pa OK, visas fotot som stallts in tidigare som fotoramsbild, nar fotoramsfunktionen aktiveras. Om du valjer USB-lagrangsenhet alternativet, visas forsta filen (i Rekursiv Parser lage). For att stalla in fotoramsbild, tryck och pa Menu-knappen, nar valid fotofil visas, mark Fotoramsbilden och tryck pa OK.
När du bläddrar after videofilerna visas en forhandsgranskning av den markerade videon i ett litet fönster till vänster på skärmen om visningsformatet arinstall på Listvy. Tryck på den blå knappen for att växla mellan listvyn och stödrastervyn. Du kan också använda Program +/- knapparna till att hoppa direkt till Första eller sista mapperen eller filen, om vyformatet ar ställd som Rutnatsvy.
Videofiler
Tryck OK for att spelal markerad videofil.
Info: Visa infofaltet. Tryck två gänger for att visa utokad information och;nasta fil.
Spela/Paus: Pausar och fortsettter uppselningen.
Spola tillbaka: Startar upspelning bakat. Tryck upprepat for att stalla in bakatuppspelningshastigheten.
Snabbt framåt: Starta snabbspolning framåt. Tryck upprepat for att ställa in framåtuppspelningshastigheten.
Stopp: Stoppar upspelningen och atergar till mediaspelarskärmen.
Program+: Byt till nasta fil.
Program -: Byt till foregående fil.
Tillbaka / Aterga: Aterga till mediaspelarskarmen.
Musikfiber
Tryck OK for att spelal markerad musik-/ljudfil.
Info: Visa utokad information och nestsafil.
Spela/Paus: Pausar och fortsetter uppselningen.
Spola tillbaka: Håll nedtryckt for att spelà bakåt.
Snabbt framat: Hall niedtryckt for att spola snabbt framat.
Stopp: Stoppar uppspelning.
Program+: Byt till nasta fil.
Program -: Byt till foregående fil.
Tillbaka / Aterga: Aterga till mediaspelarskarmen.
Om du trycke på Bakat/Retur knappenutan att stoppa uppspelungen forst,fortsatter upspelningen, medans du bladdrar i multimediaspelaren. Du kan kontrollera upspelningen med mediaspelarens knappar. Uppspleningen slutar,om mediaspelaren stangs ell mediatypen byts till Video.
Fotofiler
Tryck OK for att spel a markerad fotofil. När Spelaknappen trycks in, starter bildspelet och alla fotofiler i nuvarande mapp ellar lagringsenhet, beroende pa visningsvy, visas i valordning. Om Upprepa-alternativet ar stalld till Ingen, visas bara filerna mellan den markerade och sista bild. Bildspelet slutar. nar sista valda fil visats.
Info: Visa infofaltet. Tryck två gänger for att visa utökad information.
Spela/Paus: Pausar och fortsetter bildspelet.
Grön knapp (Rotera/tid): Rotera bilden / ställ in intervall mellan bilderna.
Gul knapp (zooma/Effekt): Zooma en bild / använd olika effekter i bildspelet.
Program+: Byt till nasta fil.
Program -: Byt till foregående fil.
Tillbaka / Aterga: Aterga till mediaspelarskärmen.
Textfile
När OK-knappen trycks in, startup bildspelet och alla textfiler i nuvarande mapp ellagri beroende pa visningsvy, visas i valordning. Om
Upprepa-alternativet ar stalld till Ingen, visas bara filerna mellan den markerade och sista bild. Bildspelet slutar.nar sista valda fil visats.
Info: Visa infofaltet. Tryck två gänger for att visa utokad information.
Spela/Paus: Pausar och fortsetter bildspelet.
Program+: Byt till nasta fil.
Program -: Byt till foregående fil.
Pilknappar (Ner ellher hoger /uppellerr vanster):Byt till nasta sida./Byt till foregande sida.
Tillbaka / Aterga: Stoppar bildspelet och atergar till mediaspelarskärmen.
Menyalternativ
Tryck pa Menu-knappen for att visa tillganglia.
alternativ, medans mediafiler spelas upp erer visas.
Denna menyns innehaill beror pa mediafiltyp.
Paus / spela: Pausar och fortsettter uppspelning eller bildspel.
Upprepa: Ställ in upprepa-alternativet. Markera ett alternatively och tryck på OK for att byta inställning. Om Upprepa en alternativet ar vald, spelas eller visas nuvarande media upprepat. Om Upprepa alla alternativet ar vald, spelas eller visas alla mediafiler av sama typ i mitten eller lagringsenheten, beroende på visningsvy.
Blanda pa/av: Sla pa aller av blanda-alternativet. Tryck pa OK, for att andra inställingen.
Tid: Ställ in intervall mellan bilderna. Markera att alternative och tryck på OK for att byta inställning. Dukan också ställa in genom att trycka på den Gröna
knappen. Denna alternatively ar inte tillganglig, om bildspelet ar pausat.
Rotera: Rotera bilden. Bilden roteras 90 grader medsols, varje gäng du trycker pa OK. Du kan också rotera genom att trycka pa den Gröna knappen. Denna alternatively ar inte tillganglig, om bildspelet inte ar pausat.
Effekt: Använd olika effekter i bildspelet. Markett alternative och tryck på OK for att bytainställing. Du kan också ställa in genom att trycka på den Gula knappen. Denna alternativ ar inte tillganglig, om bildspelet ar pausat.
Zoom: Zooma bild som visas. Markera ett alternatively och tryck på OK for att byta inställning. Du kan också zooma, genom att trycka på den Gula knappen. Denna alternatively ar inte tillganglig, om bildspelet inte ar pausat.
Font: Ställ in font-alternativet. Ställ in storlek, stil och färg,enligdina onskemål.
Visa info: Visar utokad information.
Fotoramsbild: Stall in visad bild som fotoramsbild. Denna bild visas, om Ett Foto lage ar vald istallet naseahetuten lagringsenhet, nar fotoramsfunktionen aktiveras. Annars spelas alla filer upp som bildspel, nar fotoramsfunktionen aktiveras.
Göm/visa spektrum: Göm eller visaspektrum, om tillganglig.
Bild av: Oppna TV:ns effektmeny. Du kan använda Bild av alternatively till att stänga skärmen. Tryck pa en knapp på fjarrkontrollen eller på TV:n for att slå på skärmen ingen.
Bildinställningar: Visar bildinställningsmenyn.
Ljudinställningar: Visar ljudinställningsmenyn.
Audioinstallingar: Staller in Ijudsparafternativet, om fler an en ar tillganglig.
Sista minnet: Ställ som Tid, om du vill fortssatta upspelningen frän lage, där den avslutades nasta gang somma videofil öppnas. Om ställd som Av-startar upspelningen frän böjan. Markera ett alternativ och tryck på OK För att byta inställning.
Sök: Hoppa till specificerad tid i videofilen. Använd siffer- och pilknapparna till att mata in tid och på OK.
FrAn USB-anslutning
VIKTIgT! Spara filerna pa din USB-lagringsenhet innan du ansluter dem till en TV. Tillverkaren ar inte ansvarig for skadade filer erler forlorade data. Vissa typ er AV USB-enheter (t.ex.MP3-spelare)ller USB-hardiskar/minnespinnar kanske inte ar kompatibla med den har TV:n.Tv:n stoder enbart diskformatering for FAT32 och NTFS.FAT32 formaterade enheter med over 192 TB lagringskapacitet stods inte.NTFS formaterade enheter med over 16 TB lagringskapacitet stods inte.
Du kan visa dina foton, textdokument aller spelaupp dina musik- och videoofiler installerade pa enansluten USB-lagringsenhet pa TV:n. Anslut USB-lagringsenheten till en av USB-ingangarna pa TV:n.
Välj önskad mediatyp på huvudmediaspelarskärmen. På新闻记者, markera att filnamn i tillgangliga mediefiler och tryck på OK knappen. Folj instruktionerna på skärmen for mer information om andra tillgangliga knappfunktioner.
Observera: Vanta lite innan varje i och urkoppling eftersom spelaren kanske fortfarande laser filer. Underlatelse att gora sakkan orsaka fysisk skada pa USB-spelaren och USB-enheten. Dra inte ut din enchet medan du spelar en fil.
Fràn en mobil enchet via DMR
Kontrolera att din mobila,enhet ar ansluten till sama nätverk som din TV.Pa TV:n rullar du tillApps raden pa hem skärmen, valjMulti Media Player (MMP) och tryck pa OK for att starta. Valj medietyp pa huvudskärmen for mediaspelare. Pa nasta skarm trycker du pa den blä knappen for att växla Listvy-Layouten. Tryck sedan pa Bakat -knappen.Alternativet DMR (Digital Media Renderer) visas bland alternativen for medietyp. Markera DMR-alternativet och tryck pa OK-knappen. TV:n ar redo att ta emot mediafilen so fran din mobila enhet. Pa den mobila,enhen,oppna den fil du vill dela och tryck pa delningsikonen ell er relaterade alternativ fran alternative-menyn pa den mobila,enhen.Tillgangliga enheter visas.Valj din Tv fran listan.Du kan hamta enchetsnamnet pa din TV fran menyn Installninger>Enhetsinstallninger> Om pa startskärmen.Om sa onskas kan namnet pa TV: n ocksä andras genom att antingen valja ett av de fordefinierade namnen ell er ange ett anpassat namn med alternativen for Enhetsnamn meny. Om anslutningen upprattas framgangsrikt spelas/visas den valda mediefilen pa din TV.
USB-inspelning
For att spel a in ttt program bor du forst ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n ar avstangd.Du bor sedan sla p a TV:n for att aktivera inpelningsfunktionen. For att spel a in langvariga program sa som filmer rekommenderas att anvanda USB-HDD:s.
Inspelade program sparas på det anslutna USBminnet. Om du vill kan du lagra/kopiera inpeliningar på en dator. Dessa filer kommt dock inte att kunna spelas på en dator. Du kan bara spela upp inpeliningarna via din tv.
Fördröjning i läppsynkronisering kan ske under tidforskjutning. Radioinspelning stöds inte.
Om skrivhastigheten for det anslutna USB-minnete racker till, kan inspelningen misslyckas och tidsforskjutnings-funktionen finns eventuellt inte.
Av detta skäl bör en USB-hårdisk användas for att spelal in högupplösta program.
Ta inte bort USB:n/härddisken under inpelning. Detta kan skada den anslutna USB:n/härddisken.
Vissa strömpaket spelas eventuellt inte in på grund av signalproblem. I en del fall kan därfor videon frysa under upspelning.
m en inpeling startar frn timer nar text-TV ar pa visas en dialog. Om du markerar Jaoch trycker pa OKstangs text-TV av och inpelingen startar.
Omedelbar inpelning
Tryck på knappen Spela in for att starta inspelningen direkt medan du tittar på ett program. Tryck på knappen Stopp for att avbryta direkt inpelning.
Du kan inte sända eller se Media-bläddraren i inpelningsläget.
Titta på inspelade program
Välj Spela in lista frän Spela in menyn i Live TV-läge och tryck på OK. Välj en inpelning frän listen (om nàgon redan finns inspelad). Tryck på OK-knappen for att titta på.
Tryck på knappen Stopp eller Bakat/Retur for att stoppa upspelningen.
Inspelningarnakommenattnamngesifoljande format: SKICKADEs KanalnarnDatum（ar/manad/dag）_Varaktighet (timme/minut/sekund).
Fördröjd-inspelning
For att anvanda tidsforskjutningsfunktionen for inpelning av tidsforskjutningslauge bor alternatively iimenyn Spela in>Tldsskift Lage aktiveras forst.
I forskjutnings-laget pausas programmet och spelas samtidigt in på USB-disken. Tryck paPause/Spela när du ser att TV-program och vill växla till timeshiftingläge. Tryck paPause/Spela upp knappen ingen for att ateruppta det pausade programmet)där du stannade. Tryck pa knappen Stopfor att avsulta tidsinspelning och atergà till direktsändningen.
När den har Funktionen används für Första gangen Disk Installninq guiden visas när Pause/Spela upp knappen trycks ner. Du kan antingen valja Autoeller Manuellt installningslauge. I Manuelltlage, om du foredrar, kan du formatera din disk och ange lagringsutrymme som sca anvandas for tidrapporteringsfunktionen. När installationen ar klar visas resultatet. Tryck på Avsluta knappen.
Timeshift-funktionen ar inte tillganglig for radiosandninger.
Diskformat
När du använden en ny USB-lagringsenhet rekommenderas att du Först formaterar den med hjälp av Format alternatively i Record>Enhet menyn i Live TV lage. Markera den anslutna encheten på Enhetsinformation skärmen och tryck på OK höger riktningsknapp for att se listen over tillgangliga
alternativ. Markera sedan Formatoch tryck på OKfor att fortssätta. En bekräftelsedialog visas. Markera Ja och tryck på OK for att böjar formatera.
VIKTIGT: Om du formaterar din USB-lagringsenhet raderas ALLA data pa den och dess filsystem kommt att konverteras till FAT32. I de festa fa fel fixas after en formatering men du forlorar ALLA din data.
Schemalista
Du kan lagga till pāminnelser aller spelα in timers med denenyn Schemalistan. Du kan komma at Schemalistan fran Spela inmenyn i Live TV-läge. Markera schema lista och tryck på OK. Tidigare installda timerskommen att listedas om nagra tillgängliga.
Tryck på knappen Spela inför att lögga till en timer medan(OP. Schemal lista visas på skärmen.Du kan definiera timertypegen genom att ställa in alternatively Schematyp som Pâminnelse eller Spela in När andra parametrar ar installda markera Lagg till och tryck på OK.Timern laggs till i listen.
Om参加会议的人员包括：
Omnågon ar tillganglig kan du också redigera ellerta bort timers i den har listen. Markera den valdatimern och tryck pa OK. Alternativen Redigeraoch Ta bort visas langst ner pa skärmen. Markera önskat alternative och tryck pa OK. När du har redigerat entimer kan du välja att antingen byta ut den erller laggattill den som en ny timer. Om du valjer alternativet Ersatt sparas timern med de nya inställningarna. Omdu valjer alternativet Lagg till laggs timern till i listansom en ny timer. Markera Ersatt erer Lagg till enligtdina onskemål och tryck paOK for att fortsätta. När duvaljer att ta bort en timer visas en bekräftelsedialogruta pa skärmen. Markera Jaoch tryck pa OKfor att raderaden valda timern.
Ett varningsmeddelande visas om tidsintervalt på detvå timers overlappar varandra Du kan inte ange fler'an en timer for sama tidsinterval.
Tryck på EXIT-knappen für att stänga Schemalistan.
CEC
Med CEC-funktionen på din TV kan du manövrera en ansluten,enhetmedTV-fjarrkontrollen.Denna Funktion anvanderHDMI CEC(Consumer Electronics Control) for attCOMMunicera med de anslutnaenheterna. Enheter maste stodjaHDMI CEC och maste vara ansluten med enHDMI-anslutning.
TV:nkommenmedCEC-funktionpasalagen.Kontrollera att alla CEC-installninger ar korrekt installdpa den anslutna CEC-enheten.CEC-funktionen har olica namnpoa olika marken.CEC-funktionen kanske inte fungerar med alla encheter.Om du ansluter en entet med stodforHDMI CECtill din TVkommen den relateradeHDMI-ingangskallanattdopasommed anslutnaenhetensnamn.
For att anvanda den anslutna CEC encheten, valj den relaterade HDMI-Ingangskallanfran Inmatningsmenyn pa startskarmen. Eller tryck pa Kallknappenom TV:n ar i Live TV-lage och valj den relaterade HDMI-ingangskallan fran listan. For att avsulta denna Funktion och for att sera TV:n via fjarrkontrollen igen,tryck pa knappen Source, som fortfarande kommt att vara Funktionell, pa fjarrkontrollen och byt till en annan kalla.
TV-fjarrkontrollen kan automatiskt styra,enheten när den anslutna HDMI-kallan har valts.Men inte alla knapparkommen att vidarebefordras tillenheten.Endastenheter som stoder CECfjarrkontrollsfunctionalen svarar på TV-fjarrkontrollen.
Tv:n stoder också ARC (Audio Return Channel)-funktionen. Den har Funktionen ar en ljudlänk som ar tänkt att ersätta andra kablar mellan Tv:n och ljudsystemet (A/V-mottagare eller högtalarsystem). Anslut ljudsystemet till HDMI2-ingangen på TV:n for att aktivera ARC-funktionen.
For att aktivera ARC har funktionen Hogtalare alternativet skalstallas in som Externt ljudsystem. Du kan komma at det har alternativet fran TV alternativellerTV-alternativ>Installninger> Enhetsinstallninger> Ljudmenyn i Live TV-lage erler frAn Installninger> Enhetsinstallninger> LjudpHa Hem-skarmen. Nar ARC ar aktiv stanger TV:n automatiskt av ovriga ljudutgangar. Sa du kommt bara att hora lod frAn ansluten ljudenhet (samma som andra optiska ell koaxiella digitala ljudutgangar). Volymkontrollknapparna pa fjarrkontrollenkommen att riktas till ansluten ljudenhet och du kommt att kunna styra volymen pa den anslutna encheten med din TV-fjarrkontroll.
Observera: ARC stöds endast via HDMI2-ingängen.
CEC-funktionerna ar installda pa PAsom standard. For att stanga av helt, gor foljande:
1 - Ange Installninger> Enhet Installninger> Ingångar på Hem-skärmen eller TV-alternativ> In-ställninger> Enhetsinställninger> Ingångar menyn i Live TV-lage.
2 - Bläddra ner tillConsumer Electronic Control (CEC) avsnitt. Markera HDMI kontroll alternatively och tryck på OK.
Google Cast
Med den inbyggda Google Cast-teknologin kan du casta innehålet fran din mobila enhet direkt till din TV. Om din mobila enhet har Google Cast-funktionen, kan du speglä enhetens skärm till din TV trådlost. Valj Casta skärmalternativet pa din android-enhet. Tillganglia enheterkommen att upptäckas och listas. Valj din TV fran listen och tryck pa den for att starta castning. Du kan hamta natverksnamnet pa din TV fran menyn Installninger > Enhetsinställninger > Omp pa startskärmen. Enhetsnamnetkommen att vara en av de visade artiklarna. Du kan ocksä anders namnet
pà din TV. Markeraenhetsnamn och tryck på OK. Markera sedan Åndra och tryck på OKigen. Du kan antingen valja ett av de fordefinierade namnen eller ange ett eget namn.
For att casta enchetens skarm till TV-skarmen...
- Pá din Android-enhet, gà till "Inställninger" fran anmälningsspanelen eller startskärmen
- Tryck på "Enhetsanslutting"
- Tryck på "Enkel Projektion" och aktivera "Trädlös Projektion". Tillgangliaenheterkommenattlistas
- Valj TV:n du vill lagga till elle
- Skjut ner meddelandefaltet
- Tryck på "Trådlös projektion"
- Valj TV:n du vill lagga till
Om mobilappen ar Cast-aktiverad, till exempl YouTube, Dailymotion, Netflix, kan du kasta din app till din TV. I mobilappen, leta after Google Cast-ikonen och tryck pa den. Tillgangliga encheterkommen att upptackas och listedas. Valj din TV fran listen och tryck pa den for att starta castning.
For att casta en app till TV-skärmen...
- Öppna en app som stöder Google Cast på din smartphone eller surfplatta
- Tryck pa ikonen Google Cast-ikonen
- Valj TV:n du vill lagga till
- Appen du valt ska börja spelà på TV
Anmärkningar:
Google Cast fungerar på Android och iOS. Kontrollera att din mobila,enhet ár ansluten till sama natverk som din TV. Menyalternativen och namngivningarna for Google Castfunktionen på din Android-enhet kan skilja sig frän varumärke till varumärke och kan andras med tiden. Se enchetens handbok for senaste information om Google Cast-funktionen.
HBBTV System
HbbTV (Hybrid Broadband TV) are standard som somlost kombinerar tv-tjänster som levereras via sändning med tjänster som levereras via bredband och ocksä ger tillgang till Internet endast tjänster for konsumerter som använder anslutna TV-apparater och set-top-boxar. Tjänster som levereras via HbbTV omfattar traditionella tv-kanaler, catchup-tjänster, video-on-demand, elektronisk programguide, interaktiv reklam, personalisering, rostning, spel, sociala natverk och andra multimediaaplicationer.
HbbTV-program ar tillgangliga på kanaler)d r de sands av sändaren.
HbbTV-aplicationerna lanseras vanligtvis med ett tryck på en fargad knapp på fjarrkontrollen. Generellt visas en liters rod knappikon på skärmen for att med-dela användaren att det finns en HbbTV-aplication på
den kanalen. Tryck på knappen som anges på skärmen for att starta programmet.
HbbTV-program anvander knapparna på fjarrkontrollen for att interagera med anvandaren. När en HbbTV-application startas ägs kontrollen av vissa knappar av programmet. Till exempl, den numeriska kanalvaljaren kanske inte fungerari ett texttv-program)där siffrorna anger sidorna.
HbbTv kraver att platformen har AV-strömningskapacitet. Ett flertal program erbjuder VOD (Video demand) fordrojningstjänster av TV-tjänster. Knapparna OK (upspelning och paus), Stopp, Snabbspola framåt, och Bakatpå fjarrkontrollen kan anvandas for att interagera med AV-innehallet.
Observera: Du kan aktivera aller inaktivera den har Funktionen fran denen HBBTV Installninger> TV-alternativ> Avance- rade alternativ> i Live-TV-lage.
Snabb Standby-sökning
Om en automatisk sökning utförts tidigare,kommen din TV att söka after nya eller saknade digitala kanaler vid 05:00 varje morgon i snabbstandby-lage.
Och om alternativet Automatisk kanalupppatering i menyn Installninger> Kanal ar aktiveratkommen TV:n attvakna inom 5 minuter after att den har vaxlats till snabb vantelage och soker after kanaler. Standby-lysdioden blinkar underenna process. Nar standby-lampan slutar blinka ar sukprocessenclar. Allanya hittade kanaler laggs till i kanallistan. Om kanallistan upppateras kommer du att informeras om andringarna vid nasta paslagning.
Mjukvaruupppatering
Din TV kan hitta och upppatera den inbyggda programvaran automatiskt via internet.
For att fä basta möjiga använding av din TV och dra nytta av de senaste forbättringarna, se till att ditt system alltid ar upppaterat.
Mjukvaruuppatering via internet
På startskärmen anger du Installlingar> Enhetsinställninger> Om�� for att upppatera din Android-systemversion. Flytta fokus till Systemupp-datering alternativ och tryck pa OK.Dukommen att informeras om system status och tid som encheten kontrollerades senast for en upppatering visas. Kontrolera om upppatering alternativetkommen att markeras,tryck pa OK om du vill leta afteren tillganglig upppatering.
Observera: Ta inte ur strömkabeln medan under omstartsprocessen. Om Tv:n inte fungerar after uppgraderingen, koppla ur Tv:n i 2 minutes och anslut denigen.
Felsökning och tips
TV:n slas inte pa
- Kontrollera att stromkabeln ar welt ansluten til stromuttaget.
- Koppla bort strömkabeln från eluttaget. Vänta er minut och anslut sedan igen den.
Tryck pa Standby/pa-knappen pa TV:n.
TV svarar inte på fjärrkontrollen
TV:n kraver lite tid att starta upp. Underenna tic svarar TV:n inte på fjarrkontrollen eller TV-kontroller. Detta ar normalt beteende.
- Kontrolera om fjarrkontrollen fungerar med hjälp av en mobiltelefon-kamera. Sätta Telefoni kameraläge och rikta fjarrkontrollen mot kameralinsen. Om du trycker på valfri knapp på fjarrkontrollen och du marker infrarott LED-flimmer genom kameran, fungerar fjarrkontrollen. TV:n behöver kontrolleras.
Om du inte marker flimret, kan battere forbrukade. Byt ut batterierna. Om fjarrkontrollen fortfarande inte fungerar, kan fjarrkontrollen vara trasig och maste kontrolleras.
Denna metod for att kontrollera fjärrkontrollen ar inte möjlig med fjärrkontroller som paras tradlost till TV:n.
Inga kanaler
- Kontrollera att alla kablar ar korrekt anslutna och at ratt natverk ar markerat.
- Kontrollera att ratt kanallista ar markerad.
- Kontrollera att har angivit ratt kanalfrekvens om du har gjort en manuell finjustering.
Ingen bild /forvrängdbild
- Kontrollera att antennen ar korrekt ansluten till TV.
- Kontrollera att antennkabeln inte ar skadad.
- Kontrollera att ratt enchet ar valid som ingångskälla.
- Kontrollera att den externa encheten eller källan är korrekt ansluten.
- Kontrollera att bildinställningarna ar ratt installda.
Högtalare, ojordade ljudenheter, neonljus, hoga byggnader och andra stora objekt kan paverka mottagningskvaliteten. Om möjligt, fösök forbätramottagningskvaliteten genom att äandra antennens riktning eller flytta encheter fran TV:n. - Ändra till att annat bildformat, om bilden inte passar skärmen
- Kontrollera att din dator anvander den upplösning och upppateringsfrekvens som stöds.
Inget ljud / dāligt ljud
- Kontrollera att ljudinställingarna ar korrekt installda
-
Kontrollera att alla kablar ar korrekt anslutna.
-
Kontrollera att volymen inte ar avstängd eller installd på noll, öka volymen for att kontrollera.
- Set till att TV-ljudutgangen ar ansluten till ljudinggangen på det externa ljudsystemet.
- Ljudetkommenfranendastenhögtalare.KontrollerabalansinställningarilLjudmenyn.
Indatakällor - kan inte väljas
- Kontrollera att encheten ar ansluten till TV:n.
- Kontrollera att alla kablar ar korrekt anslutna.
- Kontrollera att du valjer ratt ingångskälla som ar tillägnad den anslutna encheten.
ema vara
Vanliga visningslagen for VGA-ingang
Följande tabell ar en illustration av nagra av de typika videovisningslagena. Din TV kanske inte stoder alla upplösninger.
| Index | Uplösning | Frekvens |
| 1 | 640x480 60Hz | |
| 2 | 640x480 72Hz | |
| 3 | 640x480 75Hz | |
| 4 | 800x600 56Hz | |
| 5 | 800x600 60Hz | |
| 6 | 800x600 72Hz | |
| 7 | 800x600 75Hz | |
| 8 | 1024x768 60Hz | |
| 9 | 1024x768 70Hz | |
| 10 | 1024x768 75Hz | |
| 11 | 1152x864 75Hz | |
| 12 | 1280x768 60Hz | |
| 13 | 1280x768 75Hz | |
| 14 | 1280x960 60Hz | |
| 15 | 1280x960 75Hz | |
| 16 | 1280x1024 60Hz | |
| 17 | 1280x1024 75Hz | |
| 18 | 1360x768 60Hz | |
| 19 | 1366x768 60Hz | |
| 20 | 1400x1050 59Hz | |
| 21 | 1400x1050 60Hz | |
| 22 | 1400x1050 75Hz | |
| 23 | 1440x900 60Hz | |
| 24 | 1440x900 75Hz | |
| 25 | 1600x1200 60Hz | |
| 26 | 1680x1050 59Hz | |
| 27 | 1680x1050 60Hz | |
| 28 | 1920x1080 60Hz |
AV- och HDMI-signalkompabilitet
| Källa Signaler | som stöds | |
| Komposit/ Bak AV | PAL | |
| SECAM | ||
| NTSC4.43 | ||
| NTSC3.58 | ||
| Komponent/ YPBPR | 480i, 480p 60Hz | |
| 576i, 576p 50Hz | ||
| 720p 50Hz,60Hz | ||
| 1080i 50Hz,60Hz | ||
| HDMI | 480i 60Hz | |
| 480p 60Hz | ||
| 576i, 576p 50Hz | ||
| 720p 50Hz,60Hz | ||
| 1080i 50Hz,60Hz | ||
| 1080p | 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz | |
| 3840x2160p | 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz | |
| 4096x2160p | 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz | |
I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas pátv:n. Problemet kan vara en inkonsekvens med standarder fran källutrustingen (DVD, set-top box, etc.). Om du upplever detta problem, takontakt med din Återförsäljare och tillverkaren av den sändande utrustingen.
Filformat som stöds i USB-läget
Video
| Videocodex | Uplösning | Bit-hastighet | Profil Behällare | |
| MPEG 1/2 1080P@ | 60fps 80Mbps MP @ | HL | MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) | |
| MPEG4 1080P@60fps | 40Mbps | Enkel profilAvancerad enkel profil @Level 5GMC stöds inte | MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) | |
| Sorenson H.263 1080P@60fps | 80fps 40Mbps F | LV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf) | ||
| H.263 1080P@60fps | 40Mbps | MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv) | ||
| H.264 | 4096x2176 @60fps1080P @60fps | 135Mbps | HuvudprofilHög profil @Level 5.1 | FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv) |
| HEVC/H.265 4096x | 2176 @60fps 100Mbps | Huvud-/Huvud10-profil, High Tier @Level 5.1 | MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv) | |
| MVC 1080P@30fps | 80Mbps MPEG transportström (.ts, trp, .tp) | |||
| AVS | 1080P@60fps 40Mbps | Jizhun profil @ Nivå 6.0 | MPEG transportström (.ts, .trp, .tp) | |
| AVS+ | 1080P@60fps 50Mbps | Broadcasting profil @Level 6.0.1.08.60 | MPEG transportström (.ts, .trp, .tp) | |
| WMV3 | 1080P@60fps 40Mbps | ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV (.wmv) | ||
| VC1 | 1080P@60fps 40Mbps | Avancerad profil @Level 3Enkel profilHuvudprofil | MPEG programström (.MPG, .MPEG), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv) | |
| Motion JPEG | 1080P@30fps 10Mbps | AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf) | ||
| VP8 | 1080P@60fps 20Mbps | MKV (.mkv), WebM (.webm) | ||
| VP9 | 4096x2176 @60fps | 100Mbps | Profile0/2 | MKV (.mkv), WebM (.webm) |
| RV30/RV40 | 1080P@60fps 40Mbps | RM (.rm, .rmvb) | ||
Audio
| Ljudcodex | Samplingsfrekvens Kanal | Bit-hastigkeit | Behällare Obs | ||
| MPEG1/2 Layer1 | 16KHz ~ 48KHz Upp till 2 | 32Kbps ~ 448Kbps | Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) | ||
| MPEG1/2 Lager2 | 16KHz ~ 48KHz Upp till 2 | 8Kbps ~ 384Kbps | Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) | ||
| MPEG1/2 Lager3 | 16KHz ~ 48KHz Upp till 2 | 8Kbps ~ 320Kbps | Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, MPG, .MPEG), FLV (.FLV), SWF (.swf) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a) | ||
| AC3 | 32KHz, 44,1KHz, 48KHz | Upp till 5,1 | 32 Kbps ~ 640 Kbps | Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, MPG, .MPEG) Musik: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a) | |
| EAC3 | 32KHz, 44,1KHz, 48KHz | Upp till 5,1 | 32Kbps ~ 6 Mbps | Film: 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, MPG, .MPEG) Musik: EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a) | |
| AAC-LC, HEAAC | 8KHz ~ 48KHz | Upp till 5,1 | Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rmvm b)) Musik: AKK (.aac), MP4 (.m4a) | ||
| .WMA 8KHz ~ 48KHz Upp till 2 | 128bps ~ 320Kbps | Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musik: ASF (.wma) | WMA 7, WMA 8, WMA 9, Standard | ||
| WMA 10 Pro M0 | 48KHz Upp till 2 < 192kbps | Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musik: ASF (.wma) | Inget LBR-läge | ||
| WMA 10 Pro M1 | 48KHz | Upp till 5,1 | < 384kbps | Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musik: ASF (.wma) | |
| WMA 10 Pro M2 | 96KHz | Upp till 5,1 | < 768kbps | Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musik: ASF (.wma) | |
| VORBIS Upp till 48KHz Upp till 2 | Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musik: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) | Stöder endast stereoavkodning | |||
| Ljudcodex | SAMPLINGSFREKvens Kanal | Bit-hastigkeit | Behällare Obs | ||
| DTS Upp till 48KHz | Upp till 5,1 | < 1.5Mbps | Film: MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) | ||
| LPCM 8KHz ~ 48KHz | Upp till 5,1 | 64Kbps ~ 1.5Mbps | Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: WAV (.wav), MP4 (.m4a) | ||
| IMA-ADPCM MS-ADPCM | 8KHz ~ 48KHz Upp till | 2 384Kbps | Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musik: WAV (.wav), MP4 (.m4a) | ||
| G711 A/mu-law 8KHz Upp till 2 | 64Kbps ~ 128Kbps | Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musik: WAV (.wav), MP4 (.m4a) | |||
| LBR (utgang) | 8KHz 11.025KHz, 22.05KHz, 44.1KHz | Upp till 5,1 | 6Kbps ~ 128Kbps | Film: RM (.rm, .rmvb) | |
| FLAC 8 kHz ~ 96 kHz | Upp till 5,1 | < 1.6Mbps | Film: Matroska (.mkv, .mka) Musik: FLAC (.flac) | ||
| DTS LBR | 12KHz, 22KHz, 24KHz, 44,1KHz, 48KHz | Upp till 5,1 | upp till 2 Mbps | Film: MP4 (.mp4, .mov) | |
| DTS XLL Upp till 96KHz Upp till 6 | Film: MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov) | ||||
| DRA 8 kHz ~ 96 kHz | Upp till 7,1 | < 1533Kbps | Film: MPEG transportström (.ts, .trp) |
Bild
| Bild Foto | Uplösning(bredd x höjd) | |
| JPEG | Baslinje 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) | |
| Progressiv | 1024x768 | |
| PNG | icke-interlace | 9600x6400 |
| interlace | 1200x800 | |
| BMP | 9600x6400 | |
| MPO | Baslinje 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) | |
| Progressiv | 1024x768 | |
| GIF | 6400x4800 (800x8 x 600x8) | |
Undertext
Internt
| Filändelse Behällare | Undertext Codec | |
| dat, mpg, mpg, vob MPG, MPEG DVD-undertext | ||
| ts, trp, tp TS DVB Undertext | ||
| mp4 MP4 | DVD Subtitle UTF-8 Enkel Text | |
| mkv MKV | ASS SSA UTF-8 Enkel Text VobSub DVD undertitel | |
| avi | AVI(1.0, 2.0), DMF0, 1, 2 | XSUB XSUB+ |
External
| Filändelse Texttalk | OBS | |
| .srt SubRip | ||
| .ssa/.ass SubStation Alpha | ||
| .smi SAMI | ||
| .sub | Subscriber MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub) | Endast SubViewer 1.0 & 2.0 |
| .txt TMPlayer |
DVI-upplösninger som stöds
När du ansluter enheter till TV:ns anslutningar via DVI kabel(DVI-till-HDMI-kabel - medfoljer inte), kan du se foljande resolution.
| 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz | |||||
| 640x480 | x | x | |||
| 800x600 | x | xx | |||
| 1024x768 | x | x | x | ||
| 1280x768 | x | x | |||
| 1280x960 | x | ||||
| 1360x768 | x | ||||
| 1366x768 | x | ||||
| 1280x1024 | x | x | x | ||
| 1400x1050 | x | ||||
| 1600x900 | x | ||||
Licens
Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen ar varumärken aller registrarade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, och dubbel-D-symbolen ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation. Tillverkad under licens fran Dolby Laboratories. Konfidentiella oppublicerade arbeten. Copyright ©1992-2020 Dolby Laboratories. Alla rattigheter forbehälls.
Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play och YouTube ar Google LLC;s varumärken.
For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Tillverkade under licens ifran DTS Licensing Limited. DTS, Symbolen, DTS och Symbolen tillsammans, DTS-HD, och DTS-HD logo ar DTS, Inc:s. registrarade varumärken aller varumärken i Forenta staterna och/eller andraalander. © DTS, Inc. Alla rattigheter reserverade.
dtshD
Denna produkt innehäller technologi med forbehäll für vissa av Microsofts immateriella rättigheter. Användning aller distribution avenna tekologi Förutom dnda Produkt ar forbjuden utan behöriga licensor frän Microsoft.
Innehällsagare anvander innehällsätkomststechnologi frän Microsoft PlayReady™ for att skydda sin immateriella egendom, inklusive upphovsrättsskyddat innehäll. Denna enchet anvander PlayReady-teknik for att komma at PlayReady-skyddat innehäll och/eller WMDRM-skyddat innehäll. Om encheten inte korrekt tillämpar begränsningar for användning av innehäll kan innehällsagarna krava att Microsoft äterkallar enchetens formaga att anvanda PlayReady-skyddat innehäll. Återkallese bör inte paverka oskyddat innehäll aller innehäll som skyddas av andra innehällsätkomststechnologier. Innehällsagare kan krava att du upgraderar PlayReady for att komma at deras innehäll. Om du nekar en upgradering kammer du inte att kunna fã tillgang till innehäll som kraver uppgraderingen.
"CI Plus"-logotypen ar ett varumärke som tillhör CI Plus LLP.
Denna produkt ar skyddad av vissa immateriella rattigheter for Microsoft Corporation. Användning erler distribution av sādan tekologi Förutomenna
produkt ar forbjudenutan licenses fran Microsoft ell erett auktoriserat Microsoft-dotterbolag.
Kasseringsinformation
[Europeiska unionen]
Dessa symboler anger att den elektriska, elektroniska ustrustningen och batteriet medenna symbol inte fär kastas som vanligt hushållsavfall vid skrotning. Istället skaa produkterna overlamnas till tillampliga insamlingsstallen for atervinning av elektrisk och elektronisk ustrustning liksom batterier, for lamplig hantering och atervinning i enliget med ditt lands inhemska lagstiftning, och direktiven 2012/19/EU och 2013/56/EU.
Genom att kasta dessaprodukter pa ratt satt hjalper du till med att bevara naturresurser och forhindra mojiga negativa effekter pa miljon och halsan, vilket annars skulle kunna orsakas av olamplig avfallshantering av dessaprodukter.
För mer information om insamlingsställen och atervinning av dessaprodukter, var god kontakta ditt kommunala kontor, ditt sophanteringsbolag eller affären)där du handladeprodukten.
I enlighet med inhemsk lagstiftning kan boter blfjden vid oriktigt bortskaffande av detta avfall.
[Företagsanvändning]
Om du vill kassera denna produit, kontakta din leverantör och kontrollera villkoren i Köpekontraktet.
[Andra landerutanfor EU]
Dessa symboler ar enbart giltiga inom EU.
Kontakta din lokala myndighet for att lara dig om bortskaffande och atervinning.
Produkten och forpackningen skas till ditt lokala uppsamlingsstalle for atervinning.
Vissa uppsamlingsstallen tar emotprodukter utan kostnad.
Anmärkning: Tecknet Pb nedanfor symbolen for batterier indikerar att detta batteri innehaller bly.
-
Produktter
-
Batteri
![HITACHI 65HAL7250 - [Andra landerutanfor EU] - 1](/content/2026/03/535486/images/b61c1a0a488f3fe32dd749de4f07b0e4b2a95e1407a8157b11e24a97f6f13e06.jpg)
