Galaxy A6s - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Galaxy A6s SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλείας

Aiaβaστε TIC napouσεc onμavtikéç odnyieç aαφαλεiac προιou xρησιμοπoɪnóετe TIV συοκεuŋ. Περίχουν γενικές πλnpωφopieç για TIV ασφαλειa TIV συοκεuων και μπορειν αεπριλαμβávουν περιεχόμενο, to onioio δεν Ioxúει για TIV συοκεuŋ oac. Tnpεite TIC πλnpωφopieç προειδοπoɪnɔnc και προooxής ωτεν εμποδiζετε τραματισμoʊç σε εσαç ἡ ΕάλLouç και βλαβη στη συοκεuŋ oac.

O opoç "ouokéun" avaΦePεTai OTO πpoióv kai TnV μπatapia tou, to φoptiotn, ta OTOIεia NOU pApexovTai ME TO πpoióv kai tuxov aEsouap nou εivai EYKekipéva ano Tn Samsung kai xρηομoioIoUVTai ME Tn ouokéun.

PpOεIδoπoɪŋσŋ

Anotuyia oumuoppwongc uTic npoEiDooiNoeic aOgaaiaC kai Touc kavovioouc mnpei va npokaEoi oBapo Tpaumatioo n thavato

Mn xnpoioeite kaowda pEuMaTOc n buoua Tou exouv unootei Zmuia, n xaalapc nEktpiKec npic

Mn aσρaλεις συνδέσεις μπορουν va προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ἡ πυρκayía.

Mny ayyiEeTn ouokevn, ta kaawdelta peuMaTOc, ta buouata, n Tnv nEktpikn npizca eepyEvva xepia naa aAla bpeyuEvva epn tou oWauTOC

Káti tétoio evδexetai va προkaεoεi nεktpoanξia.

Mny TpaBATE TO kaIomega pEmuTOC UEPBoIAkA KA TA ANOUVdeltaon TOU

Kati teio eoxetai va npokaloei nektpoianxi a npkayia.

Mny toakiEe kai mny npokaIe zmu a oTo kaawdo pEuMaTOc

KáTI TÉTOIO EVOEEXTAI VA πpokaIeOeI nEktpoIa IπupkaYia.

MnV xPnoiOpoiEite Tn ouokeu n e pEvya xeia evw opticetai n ouokeu n

Káti tétoio evδexεtai va πρokaléσι nλεκτροπληξia.

Mnv ouvdeltae aneuthetaiaac maiz touc thekouc kai apvntikouc akpodektec Tou optiotn

Káti tétóio μπoεi va πpokαλεσει πρkayia n σοβapó τρaμatioμo.

MnV xPnoiopoioite Tn ouokevu oac oe unaiOpio Xwpo kat a Tn diapkeia kataiyidac

KáTI TÉTOIO EVDÉXETAI VA ODBYHOI OE ηλEKTPONλNEXIA ἡduoλεIToupyia TNC ΣUOKEUNC.

Xpnoiopoioite μnatapiε, φoptioτεc, aεοouaρ kai avawoiμa nou éxouv εykpiθεi anó tov kataokεuaotn

H xpnon matapaw n φopriotwv yeviknc xpnoc mnpoei va mewoettn δiapkeia zwnc tn c ouokeuoc oac n va npokaléoie βaβn otn ouokeun. Evexetai eianoc va npokaléoie nektpoanlneia n va npokaléoie ekpnEn tnc matapiaac.
Xpnoioiei ovo matapia kai optiotn ykekpiéva aio Tn Samsung, nou exouv oxediaotei iidikaya tn ouokuen ocac. Mn oubeta n matapia kai optiotnc mnpoei va npoka eosouv oobapouc tpaumatouoc n cetaic otn ouokuen ocac.
H Samsung δεν μπορείνα εῖαι Απεύθυνη γία τήν ασφάλεια του χρήστη ὄταν χρησιμοποίουνται αξεσουάρ ἡναλώσιμα που δεν ἐχόουν ἐγκρίθει από τήν Samsung.

Mn μεταφέρετε Ν Σιοκευή σας Οην πίω τοέπη Σου παντελονίου σας ἡση μέση σας

Houokun mnpei va unoetie nmuia,va ekpayi n va npoknthe i npkayia av aokn0e i naw tnc unepuertn pieon.
Mnopeivatpaauatae av noei kanoioc navw oac n neoet.

Mnv ekTeTe Tn oukeun oTwOeic n unepBoAikec npookpooueic

Autó μπopéí va επιφέρει βλάβη στη συοκεύν ἡ η τήν μπατίαρia oac, ἡν προκαλέσει δυολειτουργία της συοκεύνός ἡν επιβρaxúveι τη διαρκεία Κωής της.
Autó μπopéi επiαnç va προkaλεσινερθερμavon, εκρηξη, πυρκayia n àλλouc kivδύνους.

MetayεiioTeite kal anoppiψte tn ouokεuñ kal to φορtiotn με προoxn

Mnv nnte note tny mnatapia n tn ouokun otn qwi. Note nuvtnotheite tnv mnatapia n tn ouokun enavw n meoa oe epauvtikc, ouokuec, onwc foovouc miKpOKuMaTsw, naekptikec kouivc, naolopipep.H ouokun evdexetai va ekpayei av unepEepmuavth. EparoTe OLOUC Touc tonIKOUC KAVOVIOUOC kat a Tnv anoppiyn xpnoioinuevnc mnatapiaac n ouokunc.
Noté unv onate kal uny trunate tn ouokeun.
Mnv EKETET Tn ouokun o uyn n Ewepikn iEon, kaowc npoei va npoku eioeipko bpauxukkaa kui npeppuavon.

PpOoTeUoTe Tn OoKeu, Tnv mnatapia kai To ooptiotn ano 3a

Anopeuyete va ektheta tnt ouokeun kai tnv matapia oe unepoikak yaunlambda n upepoikaupsihalec 0epuokpaioec.
Olaepoukaoicmuopeiva aouov tn ouokun kai va uowouv Tn duvatotnta optionc kai tn diapkeia zwnc tn c ouokunc kai tnc matapiac.
Mnv ouvdeEe aeneuOeiac maiz touc 0etikouc kai apvntikouc akpoedekte c Tnc matapiaac kai eunodioTe va epoov oE enaipn e uak avtkeiEv. Kati TeTOIO evdExTai va npokaloei duolitoupyia Tnc matapiaac.
Mn xpnoionoiite qopriotn n unataipia nou exu unootei zmuia.

Mnu tootheiTe Tn oukeun oac kovt a n eoa oE 0epmuavtkec oukeuec, povpouoc mikpokumatwv, maeyipikec ouokeuec n doxelia uynnc nieonc

H unatapia unpoi va napouoi aoi diappo.
Houokeanoepia va unepeapauvkei kai va npoka eoi npkayia.

MnV xnpoiopoiite kai mny qulaosote n ouokevn oac oε xwpouc μe uynan ouykevtpwon okvnc n aepouetaepoEvwv oomega tidiwv

H okovn n ta Eva uia ka mopoov va npoka eouv duolitoupyia tnc oukeunc oac kai evdexetai va odnynoov oE npkayia nektpoianla.

Anotpéψτe Tnv επaφή Tnc unoδoxnç noλαπλων χρησεων kai tou μikpou ακpou tou φορτισή με aywyiμa uλικά, onwc uγρα, σκόνη, μεταλιkec σκόveç kai triμata μολuβιου. Mny ayyicετe Tnv unoδoxn πολαπλων χρησεων με aixμnpá εpyaεia n μnv πpokalεite xτυπημata otnv unoδoxn noλαπλων χρησεων

Ta aywyia ulika mnpéi va npokaleouv bpayukukwma n diabpwoon twv Tepmuikwv me aotéAeoua ekpnEn n npkayia.

'Otav xρηοιμοιείτε tov ασύρμato φορτιοή μην tonoθετείτε Εέναντικείμενα ὄπως μεταλλικά αντικείμενα, μαγνήτες και κόρτες με μαγνήτική λωρίδα μεταξύ της συσκεύncy και tou ασύρμatou φορτιοή

H ouokεun μπopεi va μην φορτιοτει ωωτά ἡ μπoείν αυερθερμανθεί.

Mn dykwoe Tn oukeun n tvn patia

KATI TETOIO EVDEXETAI VA POKA EOEI ZNmuo OTN OUOKeun n va odnynoe I EKpnEg n npkayia.
- Naia n Zwa μnpouv va πviouv εav kataniouv μikpa εapntμata.
- Av n ouokevun xpnoiopoioietai ano piaidia, a i w i t e oTtynxpnoiopoiouv tov katalno tpoio.

Mnv éióáyéTE T η ouokéun ñ Ta napexóμεva aεosouap Ota μátia, autián oτóμa

Kati tetoio mnoepi va npokaoleia aoucia n oobapouc tpaumatioouc.

Mn xnpoiopoiitemu npatapia iovtwv-aiiou (Li-lon) nou eixu nooTei Znmu n napouoiacei diappon

Tia nTv aoopaan anoppiyn Tnc mntapiaac ivtwv-aiou, eikovwnote e to o i o t e p o EouoiOdoTnevo EIOKEuaOTIKeVTPO.

Anotuxia oumuoppwongc me tic unodxiEic PpoooxnC yia Tnv aovalaeia kai touc kavovioouc mnpesiva npokaloei Tpaumatioo n ulikec znuiEc

Mn xpoiooieiTe Tn ouokeu n oac kovt a e aaee c nEKTpovikec ouokuec

Oi περισοτερες ηλεκτρονικές συοκεύς χρησιμοπούν σήματα
paδιούχοντηων. H συοκεύς ας ενδέχεται va προκαλεί παρεμβολές σε
aλες ηλεκτρονικές συοκεύς.
H xpnon ouv6oanc 8eouevwv LTE ev6xetai va npokafoi napeouc oAaAec ouokuec, onwc nxtikó Eoianioko kai tnIeowva.

Mn xnoiopoioite Tn ouokueu n oac oe voookoeio, oε aepookaoc n oe autokivntiotiko eonlao otov onoio n ouokeu n npopei va npokaléosipapelβoalec meow paiaouxvotntwv

Anoepuye va xpoaiouoiieTn ouokun oac oe aktiva 15 ek. aio eva t o t n, av eivai epiKto, kaWc n ouokun oac evdexetai va npokaalipapeuBoLec oTo t o t n.
Tia va elambdaioTooiTe Tc nIthetaVc npEeBoLec oE eva BnmuatoDotn, XpoiouoieTe Tn ouokun oac otnv avtiOeTn Ieupa Tou oWuataoc aao EKivn OTNV OIOA Bpikketa O nmuatoDotnc.
Av xpoiooiei e iatpiok o eoianuo, eikovwnote u Tov kataokuaotn tou eoiaou npiv xpoiooioeTe n ouokeun oc wote va kaopioeTe av o eoianiooc 0a enpaaotei ano tic paiooyvotntc nou ekneu n ouokeun.
- Σε aεροσκάφος, η χρήση ηλεκτρονικών συοκεύων μπορείνα προκαλέσει παρεμβολές, στα ηλεκτρονικό ὄργανα πλόηησας του αεροσκάφους. Tnpείτε touc κανονισμούς, Που παρέχει η aεροπορική εταρεία και τός, Θδηγές, του προσωπικόν, του aεροσκάφους. Σε περιπτώσεις, ΟΠΟ Επιπρέπεται η χρήση, Πης συοκεύκό, πάνταν ατην χρησιμοποίείτε σέλειουργία ππόσς.
Oi nEKTpovikec oukeuEc oTo autokivnto oc eVdExeTai va duoloupyouv loyw npaeuwov padioouxvotntac aTo tn ouokun oc. EIKoiWvnoTe me tov kataokewaOny ia nepioootepec nInpopoeic

Mny ekTeTe Tnv matapia oE nukvokanvo n avaUmuiaoeic

KáTI TÉTOIO EVDÉXETAI VA πpOKaLéOεI ζημIa OTO EξωTepiKó TnC OUOKeUNc N δuOλEIToupyia TnC.

Av xpoiouoieTe Boontheta a konc, ENIkoivwvnoTe mE Tov kataokeuaotn yia nnpoopoe c oxetik a e tic npaepoalec paioouxvoTntwv

Oi paiooovotntec nou ekneu n oovkeun oac evexetai va npaeubalovtai oe opioeva bonnojata akoç. Pivxnpoiopoioote tn ouokun oac, epiokivwnote me tov kataoekuaotn yia va kaopioote av to bonetaa akonc oac tha enpoeaotei ano paioovotntec nou ekneu n ouokun.

Mnv xnpoiopoiite tn oukeun oac kovt a e ouokeuec n mnxavnmuata nou ekneuov paioouxvotntec, onwc nxntikca uotnmuata n npyouc ykataoatac paioonpuw

Oi paioouxvotntec evdexetai va npokaléouv duolitoupyia tnc ouokunc oac.

Anevepyoonoiote n oukeun oε xwpouc onou unapxεi kivduvoeKpnEnc

• Anevepyoioiote tn ouokeun oac oε χwpouc onou unapxεi kivduvoç ekpnηnc avti va aopaipoeoet nv μπatapia.
  Na oumuopwpveote navtoe me touc kavovioouc, tic odnyiec kai ta onuata oε xwpouc onou unapxikivduvoC ekpnEnc.
  Mn xnpoiooieiTe n oovkeun oac oE onmuia avepodiaou kauoiuW (npatnpia ( ivnc), Kovta OE kaouima n ynuiKec ouoiEc, n oE xwpouc onou ekteaouvtaekpnxiic.
  Mnv ano0nkeuete n eTaepetE eUeKta Uypa, aepia n EKpnKTiKa Ulika Otov iio xwpo me Tn ouokeuon oac, ta Eapntmuata n ta avtaalakTikau.

Av kanoio tmuia nca ooukeunc onaoei, ekneumekanvó, n uupwdi Kaevou, otauatnoTe aueowc tn xpontnc ouokeuuc. Xpnoiopoionte Tn ouokeu n kai naI mvo apou exei enoekuaotei e Kevtpo Szepic Tnc Samsung

To oanaevo yuaI n to akpuIko mnpEi va oac tpaUmaTioeI Ota xepia KAI OTO PPOOwIO.
- 'Otav ng ouokevn ekTepi KaVo n mupwdi kaevou, pOpéiv a odnynoe i 6E EkpnEn Tnc matapiaç n npkayia.

Na oumuopwveote me olec tic npoiedonoioeic kai touc kavovioouc aqpaaleiac oov apopa tn xpnoi twv kivntwv ouokewv otav xpoioitekanoio oxna

Otauov obnyeite, o aopalnc xepiooc tou oxmuotc eiva to kupio eanua
oac.Mn xpoioopoioeTe nTnv KIVNTn ouokeu n oac otav obnyeite,
anayopeuetai ano to vómo. Ia tnv aoopaia ocakai tnv aoopaia twv
aalww, va eioTE ouveloi kai va 0muote TIC npakatw ououle;

• Γνωρίσε τη συοκεύη και τις δυνατότητές της, ὄπως εἶναι η γρήγορη κλήση και η επανάκληση.Ολειουργίες αὐτές σας βοῦν να μειώσετε το χρόν που απατέται γία την πραγματοποῖσης ἡλήψη κλήσεων στην κινητή συοκεύη σας.
  ToioeTne Tn oukeun oac oe Kovtivn anoataon. Bepaiowte 0ti mopeite va npooeyyicTe tnv aoupmuatn ouokeu n ocxwpic va naipveTe ta maia oac aio to pOmo.Eav laBETE EIOEPXOpEvn Klnon e akataaAan no tiyun, apnoTE tov tnAeewnu n va anavtnoei.
• Διακόψτε τις κλήσεις σε περίπτωηκύνης ἡπικίνδυνών καιρικών συνθηκών. H βροχή, τοχιονόνερο, τοχίουνι, o πάγος και Κύνηση μπορείνα εἶναι επικίνδυνα.
  Mnv kpaatae onmuiewoei cai mny vayve Te yia apiouc tnleepoww. Otav yapaetene poxepa maia iota epyaoiw n koitate to eupetnpio tou tnEpwov oac, npooxnaoc aonatai ano tn baoikn evuyn tnc ouyekpiEvnc otiyunc, dnlaan ao tvv aaopaan odynon.
  Na npaymuatooieite knoeic me ouveon kai va unoloyiEte tny kivnon. Ppaaymuatoioote tic knoeic oac otav dev kiveiote n npiv mte otnv kivnon. Ppooanaote va npoypaumatiEte tic knoeic oac otav to autokivnto aoc dev kiveita.
  Mnv kavete ouzntnoeic nou npokalouv ayxoc n ouykivnonkai npopei va oac anooanaoov tnv npooxn. Evnpwote to atofoe to onioo iatc otl odnyite kai diaokontete tic ouztnoei, nou evdexetai va anooanaouv tnv npooxn oac aio tnv odynon.

Φροντίετε και χρησιμοποίειτε τη συοκεύνη σας το σωτό τρόπο

Διαπρείτε τη συσκεύν ὄς στεγνή

H uypaia kai ta uypa mnpoov va npokaaleouv zmuia ota eapntmuata n Ota nEKTpovika kukawata tnc ouokevunc aoc.
Mnv evpyoioite Tn oukeun oac eav exi bpayei. Av n ouokeun eivai ndn evepyoinmuevn, anevpyoioinote tnv kai apaipoeote tnv mntatapia aueomega (av n ouokcun dev anevepyoioietai n dev mnpoeite va apaipoeotetyn pataia, apnoTe tnv onwcsivai). Katoniiv, okouniotenoukeun me ia Teoeta kai npadawote tnv oe eva enikueuaotiko Kevtro.
Autn n ouokevndeltaeTei evoswataewouc deiktec uypwv.Av n ouokevn oac unootei nmuic aio vepo mnpei va mny kaunetai ano tnv eyyunon tou kataokveaotn.

Φuλασετε ηιοκευή σας μόνο σε επίηδες επιφάνεις

Av n ouokεuŋ oac πεoεi, μπopεi va unooτεi ζημia.

H ouokeu n mopéi va xρησιμοπoɪnθεi σε χωpouc με θερμokpaia περβáλovtoc 0°C éωc 35°C. Mnpèiteν a anoθκεúσετη Σ ouokeu n σε θερμokpaia περβáλovtoc -20°C éωc 50°C. Xpŋon n anoθκeuaŋ tnc ouokeu nç σε εύρoc εKTócTwv ouviotwμevwv θερμokpaioiv evδexetai va επiφépei βλαβn otn ouokeu n v a μεiωoɪ n th diapkeia zwoç tnc μnatapiac

Mnv aiooekuee Tn ouokun oac oe utepolka zetouc xwpoc, onwc 0to eowteipko evoc autokivntou to kaokaip. Kati teio evdexetai va npokaloei duolitoupyia tnc oovnc, va odnynoei ze nmuia tnc ouokuen n va npokaloei ekponen tnc matapiac.
Mnv ekTeTe Tn ouokevn oac otny aeeon niaakn aktivoBoia yia npataetataeva xpoviká diaotnμata (oTo taanlo tou autokivntou, npapadεiymuatoç xapiv).
Tia ma ouokeuun m e aqaipouuev n mntapia, n mntatapia npopei va anoNkEUTe i Exywpiota oE xwpouc mE thepokpaoia nepiaalovtoc 0°C EWC 45 °C.

Mnv φuλασετε η συσκεύη σας μαζι με μεταλικά αντικείμενα ὄπως κέρματa, κλειδία και κολί

Houokeanacmuopeiva ypatCouvioTei na npouaoeI n
Eav oI Tepaikoi akpoedektc nC matapiaac ep0ouv oE eTaoHn eTaaik avtkeiueva, evdexetai va npoknOe i npkayia.

Mny tootheite tn ouokou n oac kovt a e ayvtik a 1

H ouokun oac mopvva duolitoupyi n n maataia npoei va ekwpotei loyw tnc ekthetaonc oe ayvtikanedelta.
Oi kapTeC nou diathetaov mayvntikn taivia, onwoc oI niotwtkec kapTeC, oI tnAeWvikec kapTeC, ta 1BIApiA loyapiaoov kai oI kapeTc ENIiBiBaonc, evextai va unootov cmu aio ta mayvtk aEidia.

Aioquyete tnv eanepn me tn oovekun otav upepepmaivetai. Av dev to kavete mnpei va npoknthetauv eykaubata xaunlnc 0epuokpaiaac, KOKKIVIOgKaI XpOAMIOGTOU 6ePATOc

• Προεξτε va μην υπερθερμανθείη συοκεύη ὄταν τήν χρησιμοποίεις για παρατεταμένεςχρονικές περιδδους και αποφύγετε τήν παρατεταμένη επαφή με το δέρμα.
  Mny kaote npw otn ouokun oac kai mny tnv vpveo e ane ueiac enaepn e to depma oac yia npataetauevc xovikec nepioouc evw oprticnivai ouvdeltaevn e npyn pueuatoC.
  H avoxn tnc uynlnc 0epuokpaoiac diaepeia valoya to atoo. Aauapeve tiaitepe c npoulaEic oxetik a e tn xpnon ano naiidia, nlikwevouc kai atoua e iDikec paohoeic.

Mnv xnpoioie tno ookevn oac av exe aqapee to niokaku

Evéyétaiv a n o t n ouokun n matapia e thav o anotéoqa nuiá n duoiitoupyia.

Φροντίοτε vα μην εκθέτετε to φακό της καμερας σειχύρή πηγή φωτός, οπως to απεύθείας ηλιακό φως

Av o φακός της κάμερας εἰτεθείσει σε ογύρή πηγή φωτός, ὄπως το απευθείς, ηλιακό φως, μπορείνα Ανοστέι βλάβη o αἰσθητήρας εἰκόνων της κάμερας. AΙσθητήρας εἰκόνων κάμερας που ἐχει Ανοστέι βλάβη δεν επισκεύαζεται και προκαλεί κουκίδες ἡ Κλίδες στις φωτόγραφίες.

Av n ouokevn oac diathetai φλac kαερaç n φως, mny ta xpnouoieite Kovtα στα μαπα avθρωπωv n χων

To , otav xpoiouoieitai kovt a oia, mopé i va npoka eoi πpoowpivn tupawon n 3aβn oia.

AaTe npooulaeic otav ektiOe oE nou avaaboohouv

Evw xpoioie tno ookeun oac, aqvete avoixta epika ta 0o aTIO kai nV Kpatate Tnv oovn unepoAikc Kovta Ot a maia oc.
'Otav ektiOeTe OE wTa nou avaBooBnVouv evw npakoAouOeite bivTeo n paiZETe PaiyviDia "Flash" yia kTveic xpvikc cpeiobouc, mOpEi va npouoiatoov enIAnPiKec KpioEc n IIOumuiec. Av viwoTe adiaOeia, Otaapatote aoeowtynxhontnc ouokueuc.
Av kanoioC nou oxetietai e oac avtuewioe i eniannikc kioic n 1nouie c kata tn xphon npoiaoc ouokeunc, ouuboueute et evav yiatpo npiv xponoioinote tn ouokuen.
Av vioetae adiaeoi, oioocmuikouc oanaouoc, n anoppoavatoiao, OtaatnoTe aoeowc tn xpontn tc ouokueuc kai ouuouleute evay yiatp.
Tia va aIOTpeETE KONWOn TwV MaIwV, KavETe OuyVa dlaalemuata kata Tn xpion tnc ouokueuc.

Meiote Tov kivduvo ano tpaumatioouc loyw enavaaauavoeuwkivnoeewv

'Otav ekTeIeIe enavaaubavoevc kivnoeic, onwc to natnma twv
PAnKtpw, to oxEiaouo xapaKTnpw o e 0ovn apnc me ta daxtuA oac, n
PaiZTe PAAviDla, mOpEi va viwoTe ppiotaiakn duwpopia ota xepia oac,
Tov auXeva, touc wouc, n alambda epn tou owpatoc oac. Otav xpooiopoieiT
tn ouokun yia ekteveic xovikec nepiobouc, kpatate tn ouokun xaapá,
PiEzTe Ta nnktpa anala, kai kave tse ouxva diaalemuata. Av ouvexizTe va
ExTe duwpopia kat a thdiapkeia teTOIOU EIouc xpnonc n eTa ano autnv,
Otauatnote Tn xpnon tnc ouokueuc kai oumbouulete KANOIOV yiATPO.

PpootateuTe Tnv akon kal ta autia oac kat a th xpon oet akouotikw

H unepoikn ekthetaon oe nxouc uynanc evtaonc npoei va npoka eoi otnv akon.

Hekrion n nyouc uynlnc evtaon c evw npatae mopei va anooaetn v npooxnaac kai va npokaloea atuxma.

Meivte navtoe tnv evtaon npiv ouvdeoe ta akouotikc eia nyn hxou kai xpnoiopoite muvo tnv elaxiotn puthetaion evtaoc nou evai anapaittn yia va akoute tic ouvuiiec oac n mouokn.
Σε Εηρό περιβαλλον, μπορείνα συσωρευτέι στατικός, ηεκτριομός στο σετ ακουσικύν. Αποφύγετε τή χρόση σετ ακουσικύν. Φε Εηρό περιβαλλον ἡ αγγίξε τένα μεταλλικό αντικείμενο ωσενα στο φορτιοτέι o στατικός ηεκτριομός πρίν συνδέοετε το σετ ακουσικύν. Φε τή συσκεύν.
MnV xpoioioite oetakouotikwv kata tnv odynon autokivntou n unxavnc. Kati TeTOIO evdexeai va aooiaoei Tnv npooox noac kai va pokaolei atuxma n evdexeai va eiva napavoo avaloya me tn yewypaikn neipoxn oac.

Na eioTe npooektikoi otav xpnoiunoeite tn oukeun kaohc nepnatate n etakiveioe

• Γνωριζετέ πάντοτε οπεριβάλλον σας γίαν μήν προκαλέσετε τραματισό Οτόν εαιό σας ἡσαλους.
  Bεβaiωθειτοι To Kaλδio Tou σετ αΚουσικών δεν θα μπερδειτει στα xερia σaç ἡ ΕΚOVΤΙΑ ανΤΕμΕν.

Mny aqete kai mny tootheite autokolnta otn oukeun oac

H aφή και τα autoκόλητa μπορουν va φράξουν τα κινητα μέρη της συσκεύncy και νεμποδίοουν τη ωωτή λειτουργία.
Av iote aalepyikoc otn baqn n ota maataaia kεapntma tnc ouokeu ncs, evextai va exte qayoupa, ekεma n npnsio tou depaatoc. Av ouuβei autó, diakoyte tn xphon tnC ouokevn c kalououvθite to yiatpo oac.

TooTheTne TIC KIVNTec OuaKEUeC KAI Tov Exonlaiomu e npoooh

Bεβaiωθειte oti oikntες ouokεuεc n aλλος oxetikoc εξοπλιoμoc πou exete toioθεtnoεi oto oxημα oac exouv oterpεωθεi μe aφαλεia.
Mny toothei te ooukeun kai ta aegouap tn c Kovt a n otnv npioyn EkntuEnc twv aepoakwv. Aoupauoc eonlioucnou ev exe tooetntheta iomega t a npoka eoi oba ptoaupatuo av oiaepoakoi avioxov anotoua.

Mny ekTeTe Tn ouokeu n oac oe πtwoeic n npookpooeic

Houokun oac mnpéiva npouoiacei nduoAitoupyia.
H ouokεun oac, av auioεi n npapauopwθεi, mnpεi va npouoiαeβaβn n opioéva εxaptnμata evδexετai va duoλεitoupyouv.

Eεaσφαλίστε τη μέγιστη διάρκεία ζωής γία την μπατapia και το φόρτιστή σας

Oi matapec evexetai va duolietoupyouv av dev xpoioiouvtai ia npapatetaevc xpvikec peiodouc.
MeTov kaipo, n ouokun nou dev xpoiooiitai anoopotietai kai npenla vaoptiotcavapniv ano tn xpon.
AnouvdeTe to optiOn aTo pEuMa otav deV xnoaonoiEitai.
Xpouoie Tnu npatia ovo yia touc okonouc nou npoepetai.
TnpetE oLc Tc odnyie c Tou npovtoe yxepidou wote va diaopaaioTei n akaputepn duvatn diapkeia zwnc tnc ouokueuc kai tnc matapiaac oac. Znuiec n kaKn ano0on nou pokaouvtai ano anotuyia tnponec twv Ppoedono1oew v kal obnyiw u npovva akupwoov tvv eyyunon tou kataokuaotn.
H ouokeu n oac mnpéi va unootei φθopá με tnv πapodo tou xpovou. Opioueva mepn kai επiokeuεc kauniovtai ano tnv eyyunon evtoc tnC πepiodou ioxuc, aλla zηmuεc n uioaθμion nou pokaouvtai ano tn xpnon μn Eyekpiévww aEosouap δev kauniovtai.

Kata tn xpon tnc ouokueunc, npoeEte ta napakatw

Kpatate Tn ouokevun oE optheta thcog a kavate e eva uvnioevo tnAeewo.
Miatae anevthiaoc oto mikpovvo.

Mnvaonouvapmooyeite, tponoioite n eiokeuaZeTe Tn ouokeu n oac

Tuyov aalayec n troponoioeic otn ouokueun oac evdexetai va npokaaleouv akupomega ntc eyyunonc tou kataokeuaotn. Av n ouokueun oac xpeiaZetai oepic,napadowte tny e eva kevtpo eniokeuwv tnc Samsung.
Mnv aioouvapmoaoyiete n trpuatae tnvy patia - uapxkiivduvo cekpnEncn npkayiac.
Anevpyoioote n ouokun npiv aopaipoeote nvy matapia.Avaipoeote nvy matapia evw eival evpyooinmuevn n ouokun, vdxetar va pokn0e i duolitoupyia tnc ouokune.

• ΣΚΟΥΙΤΙΟΓ Σ ΣΟΚΕύΝΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΗ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ Σ ΣΟΓΟΤΑ
  KaθaipioTe Touc TepmuAtikouc akpoδektec tnc μatapiaac ebaβakni n
  Mn xnpoioie xmuia n aoppuavtiká. Kati tetoio evexetai va anoxpwpatoiéi na diapwosit o ewtepiko tn c ouokeunc n evexetai va odnynoei oe nektponlaia npkayia.
• Eμπoδiσετη συοκεύνην αέκτιθεται εόκόνη, ἔρωτα, μέλάνι, λάδι καί Χημικά προίóντα ὄπως καλλυντικά, αντιβακτηριακό σπρεί, καθαριστικόχερών, απορρυπαντικό καί εντομοκτόνα. Ta εξωτερικά καί εοωτερικά μέρη τής συοκεύνες μπορείναν Ανοστουν Κημία ἡθα μπορούσεν ακαταλήξει σε κακή απόδοση. Av Αν συοκεύν σας εκτεθείσε ΕΟποίαδηποτε από τις προαναφερόμενες υούες, χρησιμοποίŋσε μαλακό πανίχωpticχούδι γίαν τήν καθαρίσετε.

Mn xρησιμοποείτε τη συσκεύν ἀνα οτιδήποτε ἀλλο εκτός από την ενδεδειγμένη χρήση τής

H ouokeu n oac eveexetai va napouoiacei duolteitoupyia.

Mnv evoxleite touc aalouc otav xpnoiopoieite tn ouokevn oE 8nósiouc xwpouc

To c TnC OUOKeunC OaC 0a πpenei va yivetai mOvo ano o u o i o d o t e v o npoosniko

Av to oepic yivei ano m n eouoiodotnevo npoowniko evdexetai va npoknthei zmuia otn ouokeun kai n eyyunon tou kataokeuao t n a nae i va 1oxu.

Xεριεστε τις καρτες SIM, τις καρτες μνήμης ἡ τα καλώδία με προσθή

Kata nV toothetaonn mac kaptac n tn ouvdoen evoc kaawdiou otn ouokeun oac, 8eaiowte 0ti n kapta exei toothein the to kalwio exi ouvdeltae i e t n owotn nlaupa.
Mny aapaie tnv kapta nvy wpa nou n ouokeu n eetaepei n xpnooioei npopoopoe, yiati npopei va poknthei anwlaia o v v i ornv kapta n tn ouokeu.
- PpOoTeEETe Tc KApTEc aIIOxUpa TpaVTaymuTa, OtaIKo nEeKTPiOmu Ka I NkTpiKO hOpuBo aIIOAaEs c OoKEuEc.
MnV aKoumuTc Tc xpuoc c n Touc akpoektec tnc kapTa ta daxula oac n e uetaaikc avtkeiEva. Av n Kapta evai LepwEvn, OkounioTe Tnv eva aalako navi.
HtoioeTnO miaac kaptac n nouvdeoen evoc kaawdiou e Tn bi a n 1 avthetavo tpoio evdexetai va odynnoe i e Zmuia Tnc unodoxnc nolaaanlc xphonc n alouu epouc tnC ouokueuc.

Bεβaiωθειτεότι είαι duvatή πρόσβαοη στις Φπηρεοίες ἐκτακτης ανάγκης

Oi knoic ektaKTnc avayknc aTn TNOoKeuun oac evdexetai va mnu Eival epiKTcC Oe opioevc, pioxec n peiotaoec. Piv taIdesTe 0e anouakpuoEvc, pioxec n pioxoc xomegaic, povtioTE va exete EvalakTKnmuo do EIKoivwviac, uTic unpeoiE cektaKTnc avayknc.

Ppooatae t a npoowniká δeouéva oac kai anotpeTc Tn diappon n katayponon euaioohtwv nlpopoopoiw

• Kaṭá τη χρήση της συοκεύπες σας, βεβαιωθείτε ὄτι δημιουργείτε εφεδρίκαντίραρα των έημαντικών δεδόμένων. H Samsung δεν φέρει ευθύνη γία τυχόν απώλεία δεδόμένων.
  Kata nV anoppiyn Tnc oukeunc oac, dnuoupynoTe eepdiKa avtipapa oawv twv ddoevwv oac kai katoniv npoxpnoTe oE enavaopap TNC ouokeunc oac wote va emoioeTE katayponnTwv poownikow otoiexiwv oac.

• Δiaβáote προεκτικά την oθόνη παροχής αδείων ὄταν κάνετε λήψη εφαρμογών. Na εἰοτε ἔδιαίτερα προεκτικό με εφαρμογές που ἐχουν πρόσβαοη σε πολές λειουργίες ἡ οε σημαντιό ποσσότó των προσωπικών σαις ὅτοιχέών.

• Eλέγχετε τακτικά τους λογαρίασμούς σας για μη εγκεκριμένη ἡποπτη χρήση. Av avakaλύψετε κάποι Σημάδι καταχρόσις των προσωπικών στοιχείων σας, επικοινωνότε με τον πάροχοῦπρεσιών για δίαγραφή ἡλλayή των στοιχείων του λογαρίασμου σας.

• Σε περίπτωση πουν Σωοκεύη σαςχαθείν κλαπεί, αλλάξτε τους κωδικόμει πρόσβαοής των λογαρίασμών σας γίαν προστατένοετε τα προσωπικά στοιχεία σας.
  Anopuyete Tn xpnoeappuoyw ano ayvwotec nye c kai klaedomega tns ouokeun oac ueoitBo, kwdiok npoobaonc n PIN.

Mnydeltauikou npootateetai ano nveuaika dikaiwata

Mny diavéte uikó nou pooataeutai ano nvua tika dikaiwata xwpic tnv adia twv idoknttwv tou nepiexouevou. Kati teio evdexetai va npapaiazri tn vuotheoi a nepi nvuaatikwv dikaiomegaatwv. O kataoekuaotnc dev euvctai yia tuxov voiká themuata nou npokaovtai ano tnv npavounxponk épouc tou xpnotn uikou nou kaunetai ano nvua tika dikaiomegaata.

Kakóβouλo λογισμικό kaloi

Tia va npoostatépsiéte tn ouokéun oac ano kakóboulo loyioμiko kalouc, akoλouθnóte autéc tic ouμβouλéc xρnɔnc. Eav δev to káveτe autó, evδexetai va npokλnθouv ζημic n anωλεia δεδομévw nou μnpεi va mnv kaλúntovtai ano tny unŋpεσia εyyúnɔnc

Mny npayuataoioiE iAyn aywotwv epapuoyov.
Mny EIOKETTEOTE un EUMIOTOUC IOTOTOUC.
- Diaypapete ta unoTt aunuata n email ano aywotouc aootoaleic.
OpiTe Kwoiko npoBaonc kai aAaZeToT voTakika.
Anevepyoioite aoupuatec,teoupyiec, onwc to Bluetooth, otav xpoioiouvtai.
Av n ouokeu n napouoiacei m npuiooyikn oupiopap, tpeEe eva avtiko npoypauma wote va eEyEeY iia oluvoec ano iouc.
TpEeTe Otn ouokun oac eva avtIiko npoypauma npiv kavete EKKIVNOEapuoywv kal apxiew vou eatae pospata.
- EykataotnoTe avTIiKa PpoypaMuTa OTov UToLoyioTn Oac Kai TpeXeTe Ta tAKtikawote va eEvxTe yia oluvoic anoIOUC.
Mnv 1Eepyaczoe Tc puOmuic mntpwou kai mny tpoonoiieTE TO iitoupyik o uotma tnc ouokueuc.

Πληροφορίες πιστοποήσης SAR (Specific Absorption Rate)

Tia περιοσότερες πληροφορίες, επιοκεφθείτε τη διεύθυνοη www.samsung.com/sar kal avaζητήσε τη συοκεύη σας με τον αριθμό μοντέλου.

Σωστή απόρριψη autoú tou προίóvτος

(Aπóβλητa Hλεκτρικού & Hλεκτρονικού Eξοπλισμού)

AutoToOnaTouEupavicetai EAnaw OTo PpOiov,ota
EapntmaTou n Ota Exyepidia Toun to ouvodouv,
UtokeVeiOtToPoiovKai Ta Nktpovikc Tou EApntmaTa
(π.x. optiotnc, akoutikka, kaWdsIO USB) e 0a npEneIva
anoppittovtai aci e Ta unoloina oikiaKa anoppmuata.

Ppokieevou va aonopexuoyuv evdxoEvc c

ouveneic oTO nepiaalov n Tnv uyia EaiaTc Tnc avEeAeyktnc diaoonc anoppmuatwv, oac napakaouue va diaxwpioTe auta ta npoiovta ano alouc tunouc anoppmuatwv kai va ta avakukwoTe, wote va bOnnoTe OTnv biomegaen enavaxpnoooinon twv uikw npowv.

Oi oikiako i xpnoTeC th a npenv eAIOuV eE EIKoivwvia eTE u KaTaoTma an' onou ayopaov auto to npoiov, tE TE c kata tonouc unnpoeic, npokievou va nnpoopnOuv tic AETIKAe Tov to NO KA TOPOTO ME TOV OIOIO pOpov va dwoov auta ta npoiovta yia aospaan npoc to nepiaalov avakukawon.

Oi i x - x Oa npEVA EALoov oE EAqn mTov pOumTheuTouc kai va EALeyEvov touc opouc kai TIC npOIOteOeic Tou ouoBoAiaou ayopac.Auto to Poiov kai ta nEKTPOVIKA Tou EApTnmaTdelta th a npEeIva avamiyuvotai e alaa ouvnioeva anoppmuata npocdeltaeon.

Σωτή απόρριψη τών μπαταρίών autoú tou προίόντος

Autn n eioanavon npw otn matapia, to yxipidio n tn oukeuaia unoideikvuei oti oi matapiec autou tou npoiovtoc dev npenla va anoppinntovtai azi ale alaa oikiaa anoppimata oto teaoctou kuklou zwnc touc. Otonu unapxouv, ta xmuka ouofoHa Gg, Cd n Pb unodekuvouv oti n matapia nepiexi ubpapyupo, kaduo n moludelta npaw ano ta

επιπεδα αναφοράς της EK 2006/66.

Anooinon

Opioueva neipexoEv aai unnpoeic nou eiva npooaia ma eow autnc tnc oukeunc avkouv oetpouc kai npootateuovtai ano pveuaatikadikaiwata, dianwata eupoeitexviac, eumopika onmuata kai allouc vouoc peipnvuaatiknc idoktnoiac. NeipexoEv aai unnpoeic acoutou sioouc napexovta anoklaotikayia npoownikn, m npopikxpnon. Dev eipenetaiv a xpoioanoinote oioobntno ta npieoxoEv a n tic uipoeic me tropo n yekepiievo an tov iokntn Tou npieoxeou n tov npoxea unnpoeiwv. Xwpic nepioioo twv avtwepw, ektoc av unapxepn th Eouoiobotnon a tov avtioio 10kntn npieoxeou n npoxea unnpoeiwv, dev eipenetaiv va tponoioinote, avypas, eaavekdoTe, metaqoprtwoe, denooieuoote, metaibaoote, metaoppae, wnoe, dnmuopynoete npaywyc epyaoc, eketaaaleute n diaveiuee me oniovodntne tpono n eoo onoioohnote ano ta npieoxeva n tic unnpoeic nou eupaviovtai eow autnc tnc ouokeunc.

"TA INEPIEXOMENA KAI OI YINHPEZIECTPITQN IAPEXONTAI "QEXOYN". H SAMSUNG AN EN ETTYATAI TIA TA INEPIEXOMENA 'HTIYNIHPEZIEZ Ioy IAPEXONTAI, PHTA H 120HPA, TIA ONIOIONAHNOTE ZKONIO. H SAMSUNG PHTA ANOIOEITAI TYXON YNONOOYMENEZ ETTYHEIZ, SYMNEPIAMBANOMENON, METAY AALON, ETTYHZEON EMIOPEYIMOTHTA HKATAAHAOTHTA IA SYTKEKPIMENO SKOIO. H SAMSUNG AN EN ETTYATAI THN AKPIBEIA, ETKYPOTHTA, ENIKAIPOTHTA, NOMIMOTHTA 'H AKEPAIOTHTA ONOIOYADHNOTE IPEIXOMENOY'H YINHPEZIAZ Ioy ADIATIOETAI ME AYTHSE THE KEYHSE KAI SE KAMIA IEPINTQSH, SYMNEPIAMBANOMENH AMEAIAZ, H SAMSUNG DEN EINAI YNeyOH, ME ENEPTEIA ZMYQONH HME AADIKONPAEA, IAYXON EMMEEZ, SYMTQMATIKEZ, EIAIKEZ H ANOETIKEZ ZHMIEZ, DIKHROPIKA EODA, ADANEZ HTYXON AAAES ZHMIEZ OI ONIOES IPOKYITTOYN AIO H XETIZONTAI ME NAHPOOPIEZ Ioy IPEIXONTAI H POKYITTOYN AIO TH XPHSH INEPIEXOMENOY H YINHPEZIAZ ANO EEAZ 'HTPTOYZ, AKOMH KAI AN EIXE YIAPEEI ENHMEPOsH TIA TO ENAXOMENO NA IPOKYOYN ZHMIEZ AYTOY TOY EIAOYZ".

Oι unηρεοίες τρίτων μπορείνα τερματιούν ἡν αδιακούν σοιαδήποτε Οτιμή και η Samsungg δεν δηλώνει ΜΟΤΕγγυάται ΘΙ ΑΝΟδήποτε περεχόμενο ἡν unηρεσία θα παραείουν διαθέοιμα για σοιαδήποτε χρονική περίδο. To περεχόμενο και οι unηρεσίες μεταβιβάζονται ΑΟ Π τρίους μέω δικτύνν και εγκataστόεων μετάδοῦς, Σου δεν ελέγχονται ΑΟ Π Νν Samsungg. Xωρίς να περιορίζεται η ευνίκότητα Σις, Αρούσας, Αποποίŋός, η Samsungg ρητά αποποίειαι σοιαδήποτε ευθύνη, έντοχρώση για διακούπός, έπροωρίνη avαβολή σοιαúδήποτε περεχόμένου, έν unηρεσίας, Σου διατίθενται μέω autnç Σις, συσκεύnc.

H Samsung δεν εχει καία ευθύνη ἡυλρέωση για εξυπηρέτηση πελατών αναφορικά με θέμata που σχετιζόνται με περιχόμενο και υπηρεοίες. Θοιαδήποτε ερώτηση ἡ αἰτήση για εξυπηρέτηση που σχετιζέται με περιχόμενο ἡ υπηρεοίες πρέπεινα υποβάλλέται απευθείας στους αντίστοιχους παροχέίς περιχόμένου και υπηρεοίών.

ninn

Xn .T iun nin yin xin 17 won nn 19
iinn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

, w yon7 , w n 107 , xin7 onnn 'won' ninn
wixnn Tx 771 , xinn dy Tn' D79iOnn D'v97
. xinn dy win'uy Samsung T-

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nun ywn IN ,nniin nn nnnn nn

n77 ix nwnnnn7 7 Dnuu 7 Dn

y7wIXO'0,0nwnn'0wnnX 0nN DIOIIN IN NIOIN OITDNN

nwnnnn nn nynn

171nntnnaunnnn nnwnn 1X .nTn nwnnnn nnynnnn

nnn n nn 1991n .nT7 ix nwnnnn nn y nwn

wnn nn nnnn nn nnnn

nwnnnn nnny nyn

yann nn nnnn nn nnnn nn nnnn

He πικλιουαιTe oπην ὄο ODHOro ΠΟ3ΠΥBHi Ta HeraΤΥBHi nοιocn 3αργδHOrO πριστροι

Ie moKe npn3BecTn do noXeki abo cepno3Hnx TpaBM.

He φap6yǐte πριστρίαι Ḍιγότο He Ḍακλεύθε Τα Ḍhóro

• Φap6a Ta NaKneiKmOxyTb 3a6nokyBaTu pyxomi DeTani Ta nepeuKOHTI NOro HopMaJIbHi pO60Ti.
  3a haBHOCTI anepriHa a6o metaneBi deTani npnctpoMOKytb CTATNC npoBN CBep6iHH, ek3emn nn H6pky wkipn. Y taKomy pa3i npnnHITb BnKOpncTaHH npnCTPO TO Ta 3BepHiTbCdo NiKapra.

06epeXHo BCTaHOBJIouIte Mo6IbHi npNcTpoI Ta 06naHaHHa

• PepekoHaTeCb, ⅢO MO6InbHi npNCTpoi a6o NOB'3aHe 3 HmM O6NaHHaHHy, yCTaHOBIne He aBTOMo6iNi, hAdiHNo 3aKpIInHei.
  He po3taowbyte npncpi i akcecyapn no6n3y a6o B micu p03kpTTT noyuKn 6e3neKn. HenpaBnIbHO BCTaHOBneHe 6e3npOBOObe 6bnHaHH MoKe np3BeCTn Do cepNo3HOiTpaBMn Ni d Yac WBNKOro po3KpTTT noyuKn 6e3neKn.