Galaxy A6s - Cep telefonu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Galaxy A6s SAMSUNG

Sruuunnununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

Ananajn J n knnnck i aee ane eer k aee aepn ar n aee

jI dIy yIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy

, uunuununununununun unun unununununununununununununununununununununununununununun

x, n nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Dn Iy IN Dx-1y nn nnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

Dn nn nnn nn nn nn nn

·

.

IN D'JN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

.

WnW 57 XnD yixnn ,nnt Wnwn WnW .

，N 11111111111111111111111111

• 191

.

nTIN nn nn nnn nn nn nn nn

y n7 in ,n y n n n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

WuYyDyDyDyDyIX, D'9N, X11X Y, Nnynn nn nnnn, D'wnn nnnn nn nnnn. nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nee

nX nT yN u ny dix ly donnyu

.

.

• 17
  1 1

yixn7 nnnn nn nnonny

n nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

. D'NN IN DOXY

nIyIyIyIyNIN Dyywnnn Iyyn

• .1''7J • D###

n nn nnnnnn nnnn nn nnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nennnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn

nTixiD'IT'ON wnnn nn n 197n

.111 1

nnn n nn n nn nn nn nn

• Ⅲ • Ⅳ

JN77777777777

nununununununununununununununununununununununununununun

s:avunn i j h withu n u n isinnui y niy n 1nnsnnwivisjw

nHg:Hvugm nj

suii iinnginnis isin

n 1:Hvun n jn yns

sinn yg jiaqagisjw

n 1 H u n

s uunnnnnae nnnnns

suiuun uunnuun uunnnnunwun wun nis:

Bn 1uunnnnuun n 1i n: Hsinnnsis: iJw

uun uun n uus uun unnnn

nuiu uuy uynnnn nwn wnuynw nuunu uynuunnuynuynuynuynum uynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynuynu
- 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Samsung 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

suiu uunununununununununununununununununununununununun

aunnununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
- mnuu uunun uusw LTE nnuun unj, u uweunnnn nn uunnnn uunnnn uunnnn

suiu uunnnnuu hn isin wss iiswugim: yisn

wun wunwn uunuun uun uun uun unun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun
- nnuw mnnw wauunn u v nu wu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
w u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu

nun nnnnnnnn nn nnnnngwum nnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann
aunnunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun uunuun

sirnnsinnsiny

wunuun uununununun ununununununun
- 1

ywww 1n wunnnn

Wing auninnuu Hn

nunuunnuun 1
- 1111111111111111111111111111111111111111111111
aunnns:nnmnuu n 1eau u u minnnuu: u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu

unununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
- nnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wau:muuninisinnn 11u uususuy 19 nuum wuiisnnn nn nnnn nn nnnn nn

wuww im:avwnn ng 1sinnu u n wann
- 1
- nnnnnsnnn 2n nn nnnn n n nnnn n n nnnn n n nnnn n n nnnn n n nnnn n n nnnn n n nnnn n n nnnn n n nnnn n n nnnn n n nnnn n n

suiu uunnuiuuii iuiu:nuuaui wimis

Hn Hn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

[1] [1]

W 111111111111111111111111111111111111

Wn nn n 18:ns 1s uynnnnns yuun u
wn n uis n uynnuus: uynnnnnuw
n nn n uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn
n nn nn n uyn uyn uyn uyn uyn uyn
n nn nn n uyn uyn uyn uyn uyn uyn
n nn nn n uyn uyn uyn uyn uyn uyn
n nn nn n uyn uyn uyn uyn uyn

mnnn nn nnnn nnnn nnnnns EC Directive 2006/669

H:

ooosooosooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovooovoo
device 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

oe device o 0oosqds(3,woos)devic e o

device 088:88(8.00)
- 800:8:(0.0020)96.008:8:005 005 device 0
4008:608c005(0.0020)3880s388:4p:08 8w8:608c005

0000000000000000000000000000

ooosooepo:03a#s320p:320:0gqg 8 w8:8
- 3255555555 device 000000000000000000000000000000000000000
3008:00 0000g0000a0000g0000g0000
ooosoo8o 98:08. qqwsoocoo 83aqop:3000s00
device 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
device 300:000:000:1
300.300:300:400:500:600:700:800:900:100:110:120:130:140:150:160:170:180:190:200:210:220:230:240:250:260:270:280:290:300:310:320:330:340:350:360:370:380:390:400:410:420:430:440:450:460:470:480:490:500:510:520:530:540:550:560:570:580:590:600:61

Devic e 3eepoeaeae

nununununununununununununununun

9

Cihazi kullanmadan once lütfen bu onemli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgiler cihazlara yönelik genel güvenlik bilgileri icerir ve sizin cihazınüz icin geleçerli olmayan icerik de bulunabilir. Kendiniz ve etrafınizdakilerin mal ve can güvenkı icin uyari ve dikkat bilgilerini takip edin.

"Cihaz" terimi ürünün kendisi; pil, Şarj aleti ve ürünle birlikte tedarik edilen ögeler ile ürunde kullanıan Samsung onaylı aksesuarlar icin kullanilmaktadir.

Uyari

Güvenlik uyarılarına ve tatsächlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybina sebep olabilir

Hasarı Güç kaboları, fişleri, ya da geleşek elektrik prizlerini kullanmayın

Güvenilir olmayan böglantilar elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Islak ellere veya vucudunISTA birislak kismile cihaza,guc kabolarina, fiislere veya elektrik prizine dokunmayin

Aksi halde elektrik carpmasina sebep olabilir.

Güç kablosunu çikartırken;cok fazla cekmeyin

Aksi halde elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Güç kablosunu bükmeyin veya zarar vermeyin

Aksi halde elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Cihaz Şarj olurken, İslak ellerinizle cihazi kullanmayın

Aksi halde elektrik carpmasina sebep olabilir.

Şarj cihazınin positif ve negatif uçlarınıdoğan birbirine\ bağlamayın

Bunu yapmaniz yangina veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Firtina sirasinda cihazi disarida kullanmayin

Aksi halde elektrik carpabilir veya cihaz arizalanabilir.

Ureticinin onayladigi pilleri, sarj cihazlarini, aksesuarleri ve birlikte verilen urunleri kullanin

• Siradan pillerin veya Şarj cihazların kullanıması halinde cihazın kullanım Ömrü kılısal bilir veya cihaz bozulabilir. Ayrıca yangına veya pilin patlaması sebep olabilir.
• Yalnizca cihaziniz icin özel olarak tasarlanmīs ve Samsung tarafindan onaylanmīs pili ve Şarj cihazın kullanin. Uyumsuz pil ve Şarj cihazi ciddi yaralanmalarā neden olabilir veya cihazıniza zarar verebilir.
• Samsung, kendisi tarafindan onaylanmayan aksesuararin vya birlikte verilen urunlerin kullanimi sirasinda kullanici güvenliginden sorumlu olamaz.

Cihazınüzı arka ceplerinizde veya belinizde taşimayın

• Cok fazla basinç uygulandiğnda cihaz zarar gorebilir, patlayabilir vya yangina neden olabilir.
• Carparsaniz veya duşerseniz yaralanabilirsiniz.

Cihazi Düşürmeyin ya da aşırı darbe almasına neden olmayın

• Bu, cihazınüzın ya da pilinizin zarar görmesine neden olabilir, cihazınüzın dizgün calımasını engelleyebilir ya da ömrünü kılısaltabilir.
• Bu durumda, cihaziniz isinabilir, patlayabilir, yanabilir ya da tehlikeli bir durum olusabilir.

Pili ve Şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun

• Pili veya cihazi asla ateşate mayin. Pili veya cihazi asla mikrodalga firin, soba ve radyator gibi isitici cihazlarin üzerine ya da icine koymayin. Cihaz aşiri isindigianda patlayabilir. Kullananan pili veya cihazi atarken:tüm yerel duzenlemelere uyun.
  Cihazi asla ezmeyin veya uzerinde delik açmayin.
• Cihazi yüksek dis basinç-altinda birakmayin,aksi halde dahili kisa devre yapabilir ve asiri isinabilir.

Cihazi, pili ve Şarj cihazıni koruyarak zarar gümelerini onleyin

Cihazinizi ve pili cok soguk veya cok sicak ortamlarda birakmayin.
- Asiri sicutliklar cihaza zarar verebilir, cihazinizin ve pilin sarj kapasitesini ve kullanim omrunu azaltabilir.
- Pilin pozitif ve negatif uçlarini.Doğrudan birbirine bóğlamayin ve bunlarin metal eşylarla temas etmesini onleyin. Bunu yapmaniz pilin arizalanmasina sebep olabilir.
- Hasarli bir Şarj cihazını veya pili asla kullanmayın.

Cihazinizi isiticiarin, mikrodalgalarin, sicut mutfak aletlerinin ve yuksek basincli kaplarin yakininda ya da icinde saklamayin

• Pil sizintisi olabilir.
• Cihaziniz asiri isinabilir ve yangin cikabilir.

Cihazınüz havada yüksek oranda toz bulunan alanarda kullanmayin veya saklamayin

Toz veya yabanci cisimler cihazinizin arizalanmasina ve yangin ya da elektrik carpmasina sebep olabilir.

Cok amacli girisin ve sarf aletinin kucuk uculun sivmaddeler, metal tozlarve kalem uclari gibi iletken malzemeler ile temas etmesini onleyin. Keskin araclarla cok amacli girise dokunmayin ya da cok amacli girise zarar vermeyin

Iletken malzemeler kisa devreye ya da cihazinizda korozyon olmasina sebep olabilir, bu da patlama veya yangina sebep olabilir.

Kablosuz Şarj cihazını kullanırken metal subje, seksnatis ve manyetakŞeritli kart gibi yabancı maddeleri cihaz ve kablosuz Şarj cihaziarasina yerleşirmeyin

Cihaz扭矩j etmeyebilir veya airi isinabilir.

Cihazi veya pili isirmayin ya da emmeyin

• Aksi takdirde, cihaziniz zarar gorebilir veya bir patlamaya ya da yangina neden olabilir.
• Cocuklar ve hayvanlar kucuk parçaları yutabilir.
• Cihazi Çocuklar kullaniyorsa,.Doğru sekilde kullandiklarindan emin olun.

Cihazi veya verilen aksesuarlari gozünüze, kulağınıza veya/agzınıza dokmayın

Bunu yapmaniz bogulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarli veya sizi nti japan Lityum Iyon (Li-Ion) pil kullanmayin

Li-Ion pilinizi güvenli bir sekilde atmak icin, size en yakin yetkili servis merkezine basvurun.

Urünün enerji tüketimi aç,isindan verimli kullanıma ilşkin bilgiler

• Satin almiş olduğunuz ürünün ömrü boyunca erjer tüketimi acşindan verimli kullanimi icin bakim hizmetlerinin yetkilendirilmş sertifikalı elemanlarca yapilması gerekmektedir. Cihazınüz bu kullanım kilavuzunda belirtilen çevresel;kakteristiklere uygun ortamlarda calistırilması gerekmektedir.
• Islem yapmadiğıniz sure zarfinda cihazını kapalı tutunuz.

Taşima ve nakliye sirasindo dikkat edilecekhususlar

• Araca indirme-bindirme ve tatsächıma sirasindo maksimum dikkat gosterilmelidir.
• Araca yükleme sirasinda ambalajin tamamen kapali oldugundan ve hasar gormemi olduugundan emin olunmalidir.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sirasinda Uluslararası Nakliyeciler Birligi tarafindan açiklanan yonetmeliklere tamamen uyulmaldir.
• Nakliye sirasinda ortam sicutigi -10^ / +80^ arasinda bulunmalidir.

Ikaz

Güvenlik ikazlarına ve tatsächlemelere uymamanız yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir

Cihazınüz diğer elektronik cihazlarin yakıninda kullanmayın

• Cogu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanir. Cihaziniz, diger elektronik cihazları etkileyebilir.
• Bir LTE veri baglanti kablosu kullanilmasi ses ci hazlar ve Telefonlar gib diqer ci hazlar ile etkilesime sebep olabilir.

Cihazınüz hastanede, uzakta ya da bir otomotiv parçasina)yakin bir yerde kullanmayin, radyo frekansindan etkilenebilir

• Cihazıniz kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınüz mümkıncse kalp pilinin 15 cm yakıninda kullanmaktan kaçınin.
• Kalp pilinin olasi etkilenmesini minimuma indirmek icin, cihazinizi sadece vucudunuzda kalp pilinin bulundugu tarafin aksi yonunde kullanin.
• Eger tibbi cihaz kullanyorsaniz, cihazi kullanmadan once ekipman üreticisi ile temasaGPCerek ekipmanin cihazin radyo frekanslarindan etkilenip etkilenmediqini belirleyin.
• Elektronik cihazlarin uçakta kullanilması uçalık elektronik navigasyon aletleri ile etkileşime girmesine sebep olabilir. Havayolu tarafindan saglanan duzenlemeleri ve kabin ekibi tarafindan verilen talimatlari uygulayın. Cihazın kullanilması izin verilen durumlarda her zaman cihazınüzı ucus modunda kullanın.
• Arabanizdaki elektronik cihazlar, cihazinizin radyo etkileşimi nedeniyle bozulabilir. Daha fazla bilgi icin üreticiye basvurun.

Cihazi yogun dumana veya ise maruz birakmayin

Aksi halde cihazin diş kismi zarar gorebilir veya arizalanabilir.

Işitmce cihazı kullanıyoransüz, radyo frekansi hakkında bilgi almak ileçın üretici firmaya basvurun

Cihazdan Çikan radyo frekansi, duyu ile ilgili bazı yarıdağın cihazlar ile etkileşime girebilir. Cihazınkı kullanmadan öncı, üreticifirma ile temasaGPCerek cihazınizdan Çikan radyo frekanslanindan bazı yarıdağınduyu cihazlarınin etkilenip etkilenmediğini belirleyin.

Cihazınüz, ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi radyo frekansi,yayan cihazlarin ya da aletlerin yakıninda kullanmayin

Radyo frekanslari cihazinizin arizalanmasina sebep olabilir.

Patlama olasiliği atan ortamlarda cihazi kapatin

• Patlama olasiliği atan ortamlarda pili çikarmak yerine cihazınizı kapatın.
• Patlama olasiliği olan ortamlarda duzenlemelere, talimatlara ve,isaretlere her zaman uyun.
• Cihazinizi yakit ikmal noktalarinda, (benzin istasyonlarinda) yakit ya da kimyasal maddelerin yaninda veya patlama riski taşiyan alanlarin yakıninda kullanmayın.
• Yanici sivilari, gazlari veya patlayici malzemeleri cihazinizla, parçalariyla veya aksesuarlariyla ayni yerde saklamayin ya da tasimayin.

Cihazın herhangi bir parçası kırkımsa, bu parçaların herhangi bir yerinden duman veya yanık kokusu geliyorsa derhöl cihazı kullanmayı birakın. Cihazi yalinizca Samsung Servis Merkezinde tamir edildikten sonra kullanmaya bestehtayın

• Kırlik cam veya akrilik ellerinizi ya da yüzünuzu yaralayabilir.
• Cihazdan duman veya yanik kokusu geliyorsa pil patlayabilir veya yangin meydana gelebilir.

Taşit kullanırken, mobil cihaz kullanımlıyla ilşkili:tüm güvenlik uyarilarina ve duzenlemelerine uyun

Sürus sirasinda, oncelikli sorumluluğunuz taşiti güvenli olarak kullanmaktı. Kanunlar tarafindan)yasaklanmissa, sürus sirasinda asla mobil cihazinizi kullanmayın. Sizin ve digerlerinin güvenligi icin, sagduyulu davranın ve asağidaki ipuclarini unutmayın:

• Cihazinizin hizli arama, tekrar arama gibi yardimci Özelliklerini ögrenin. Bu Özellikler mobil cihazinizla arama yapmak veya gelen aramaları cevaplamak icin gereken zamani azaltmanı yardimci olur.
• Cihazinizi kolay ulasilabilecek bir yere koyun. Güzünuzu yoldan ayirmadan kablosuz cihaziniza erisim seksladigiinizdan emin olun. Uygunsuz bir zamanda arama geldiginde, telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin.
• Yogun trafekte veya tehlikeli hava Şartlarinda aramaları erteleyin.
  Yaqmur, saganak, kar, buz ve yogun trafik tehlikeli olabilir.
• Not almayin veya Telefon numarası aramayın. "Yapilacaklar" listede dolarşmak veya adres rehberinize goz atmak, temel sorumluluğunuz olan güvenli sürüsten dokkinizi uzaklustırir.
• Mantikli zamanlarda arama yapin ve trafigi degerlendirin. Hareket halinde olmadiginizda veya trafige girmeden once arama yapin. Aramalarinizi arabanizin hareketsiz olacagi zamanlara gore planlamaya calisin.
• DikkatiniziDAQITabilecek gergin veya duygusal konusmalaragirmeyin. Konustugunuz kisiye araç kullanmakta oldugunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzaklastirabilecek konusmaları erteleyin.

Cihazın bakimi ve dikkatli kullanimi

Cihazınkı kuru tutun

• Nem ve sivilar cihazinizdaki parçalara veya elektronik devrelere hasar verebilir.
• Eger cihaziniz islanmissa açmayin. Eger cihaziniz açiksa, kapatin ve pilini hemen ÇiKarin (eger cihaziniz kapanmazsa vya pili ÇiKaramazsaniz, oldugu gibi birakin). Ardindan cihazi bir havlu ile kurulayin ve bir servis merkezineGotürün.
• Bu cihazda dahili siv'i goftergesi bulunmaktadir. Cihazinizda olusabilecek su hasarları, cihazinizn garanti kapsamı disina ckmasina sebep olabilir.

Cihazını sadece yüzeylerde saklayin

Cihaziniz duşerse, zarar gorebilir.

Cihaz ortam sicutigi 0^ ile 35^ arasinda olan yerlerde kullanilabilir. Cihazi-20 ^ C ile 50^ arasi ortam sicutigiindasa klayabilirsiniz. Cihazin onerilen sicutlik araliklarinin dinanda kullanilması veya saklanması cihaza zarar verebilir ve pilin omrunü azaltamilir

• Cihazınüzı yaz yüz bir araç ile gibi;cok sıçak yerlerde bulundurmayın. Aksi halde ekran arizalanabilir, cihaz zarar gürebilir ya da pilin patlamasina sebep olabilir.
• Cihazinizi uzun surefoundland güneş İsigina maruz birakmayın (örneçın bir arabanın goşterge tablosunda).
• Cihazin pili Çikarilabiliyorsa; pil ortam sicutliginin 0 °C ile 45 °Carasinda olduqu yerlerde ayrica saklanabilir.

Cihazınüz bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal subjelerle birlikte saklamayın

Cihaziniz cizilebilir veya arizalanabilir.
- Pilin uzları metal subjelerle temas ederse yangın;cikarabilir.

Cihazinizi manyetak alanlarin yakininda saklamayin

• Manyetak alanlarla temas etmesi nedeniyle cihaziniz bozulabilir veya pil boşalabilir.
• Kredi kartı, Telefon kartı, banka;cüzdanı veGPCi kartı gibi manyetak seritlikartlar,manyetak alanlardan oturuzarar gorebilir.

Aşirı isindigianda cihazla temastankıınin. Temasta bulunursaniz, budurumağük sicalsık yanı,) kizarlik ve deri rengindedehyisiklik olabilir

• Cihazi uzun sure kullanirken cihazin asiri isinmasina dikkat edin ve uzun surecilde temastan kaçınin.
• Cihazıniz Şarj olurken ya da güç kaynagua bagligiken cihazın üzerine oturmayın veya uzun sureDOGrudan temasta bulunmayın.
• Yüksek sicutiğa karsi tolerans kisiiden kisiye degisebilir. Lütfen Çocuklarin, gençlerin ya da özel durumlu yetiskinlerin kullanımsırasinda ayrca.dkkat edin.

Cihazınüzı arka kapaşi yerinde degilken kullanmayın

Pil cihazdan Düşerek hasara veya arizalanmaya sebep olabilir.

Kamera merceğini, dokudan güneş ileigi gibi kuvvetli ilek kaynaklarına maruz birakmamaya dikkat edin

Kamera mercegi,DOGrudan guneş 1sigi gibi kuvetli 1sik kaynaklarina maruz kaldiginda, kamera goruntu sensoru zarar gorebilir. Hasarligoruntu sensorleri onarilamaz ve resimlerde noktalara veya lekelere neden olur.

Eger cihazinizda bir kamera flası veya isigi varsa, insanlarin ya da evcil hayvanlarin gozlerine)yakin yerleri de kullanmayin

Flaşin gozlere yaklaştrilarak kullanilmasi,GPCi görme kaybina vya gozlerin zarar görmesine neden olabilir.

Parlayan isiga tutulduugunda dikkatli olun

• Cihazinizi kullanirken, odada isik bulundurun ve ekrani gozlerinize cok yakin tutmayin.
• Uzun sure video izlediginizde ya da Flaş tabanlı oyunjari oynarken duraksama ya da karama olabilir. Eger herhangi bir rahatszik hissederseniz cihazi kullanmayi hemen birakin.
• Eger cihazi kullanirken felç ya da baygünlik gibi durumlar ile karsilasirsaniz, cihazi kullanmadan once hekiminize danisiniz.
• Eger kas spazmi, akil karişması gibi rahatsizliklari hissederseniz, cihazı kullanmayi hemen durdurun ve bir hekime danisman.
  Goz yorqunluqunu onlemek icin, cihazi kullanirken sik sik mola verin.

Sürekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma

Tuşlara basmak, dokunmatik ekranda parmağınizla çizim yapmak, oyun oynamak gibi ilemleri surekli olarak yaptıgünizda ellerinizde, boynunuzda, omuzlarınizda veya vucudunuzun diger kılımlarıda rahatsüzliklar hissedebilirsiniz. Cihazını uzunsure kullandıgünizda, cihazi rahat bir seksilde tutun, tuşlara hafıçe basin ve sık sık mola verin. Eger bu tarz bir kullanım sirasinda ya da sonrasinda rahatsüzlik hissederseniz, cihazi kullanmayi birakin ve bir hekim ile görtün.

Bir kulaklik kullanirken kulaklarinizi ve duyu organlarinizi koruyun

Yüksek sese aşir maruz kalınması halinde,isitme yeten�能 zarar,görebilir.
- Yürürken yüksek sese aşırı maruz kalmak dikkatiniziDAQİtabilir ve kaza yapmanıza neden olabilir.

• Kulaklikleri ses kaynagina takmadan once sesi her zaman kisin ve yalinizca konusmanizi veya muzigi duymaniza yetecek minimum ses ayarini kullanin.
• Kuru ortamlarda, kulaklikta statik elektrik birikebilir. Kuru ortamlarda kulakligi kullanmaktan kaçınin veya kulakligi cihaza baglamadan.Once statik elektrigi desarj etmek icin metal bir cisme dokunun.
• Araç sürerken ya da bisiklet kullanirken kulaklik kullanmayın. Aksi halde dikkatinizDAQlabilir ve bir kazaya sebep olabilir veya bölgizenibe®, Olarak yasadı Olabilir.

Cihazınüz yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun

• Kendinize veya baskalarina zarar vermekten kaçınmak icin etrafıniza her zaman.dkikkat edin.
  Kulaklik kablosunun kolunuza veya yakindaki cisimleretakilmadiqindan emin olun.

Cihazınkı boyamayın ya da üstüne etiket yapıstirmayın

Boya, hareketli parcalari tikayibilir ve duzgün calismalarini onleyebilir.
- Cihazın boyasına veya metal parçalarına karşi alerjiniz varsa, derinizde kasintı, egzama veya kabarti olusabilir. Boyle bir durumlakarasırsaniz cihazi kullanmayi birakin ve doktorunuza dinisman.

Mobil cihazlari ve ekipmani dikkatli bir sekilde takin

• Taştiniza takkıginiz:tüm mobil cihazlarin veya ilgili ekipmanin güvenlirbir sekilde monte edildiçinden emin olun.
• Cihazinizi ve aksesuarleri hava yastiginin bulundugu yere vya yakınina koymaktan kacinin. Doğru takilmayan kablosuz ekipman, hava yastigi Hzla sistiqinde ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Cihazinizi duşürmeyin veya cihazınüz darbe almasina neden olmayın

• Cihazınüz hasar görebilir veya arizalanabilir.
• Egilirse veya deforme olursa, cihaziniz zarar gorebilir ya da parcalari bozulabilir.

Pil ve Şarj cihazinda maksimum kullanım ömrü-SAğlayin

• Piller uzun sure kullanilmazlarsa arizalanabilir.
• Zamanla, kullanilmayan cihaz boşalır ve kullanilmadan once yeniden Şarj edilmeleri gerekir.
• Sarj cihazini kullanmadiginiz zamanlarda güç kaynaklarindan*cikarin.
• Pili yalnizca amaclarina uygun olarak kullanin.
  Cihazinizdan ve pilden en uzun sure faydalanabilmek icin bu kilavuzda verilen tum talimatlari izleyin. Uyarilari ve talimatlari yerine getirmediginizden dolayi hasar olusmasi ya da kotu performans alinmasi uretici garantisi disina cikibilir.
• Cihazıniz zaman icinde yi pranabilir. Bazı parçalar ve tamiratlar garanti suresinde garanti kapsamindadir, fakt onaylanmayan aksesuar alan sebep oldugu hasarlar veya bozulmalar kapsama dahilinde degildir.

Cihazi kullanirken, asagidakileri goz onunde bulundurun

Cihazi normal bir Telefon gibi dok tutun.
- Direk mikrofonaDOGRU konusun.

Cihazınüz sökmeyin,dehyşilmeyin vya onarmayin

• Cihazınizdaki herhangi birdehyşiklik veya tadilat halinde üretici garantisi gezegersiz olabilir. Eger cihazınizn tamir edilmesi gerekirse, cihazını bir Samsung Servis Merkezine).(göturun.)
• Pili sökmeyin veya delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangınçıkabilir.
• Pili Çikarmadanònce cihazi kapatin. Cihaz açikkken pili Çikarırsaniz, cihazın arizalanmasina sebep olabilir.

Cihazi temizlerken, asagidakileri goz onunde bulundurun

• Cihazinizi ve Şarj cihazıni havluyla ya da temizlik bezijle silin.
• Pilin uclarini pamuk parcasiyla veya havluyla temizleyin.
• Kimyasal ya da deterjan kullanmayin. Aksi halde, cihazin dis kismin rengi atabilir veya asinabilir ya da elektrik carpmasi veya yangina sebep olabilir.
• Cihazi toz, ter, murekkep, yag ve kozmetik ürünler, antibakteriyel spreyler, el temizlik ürünleri, deterjan ve bocek ilaçları gibi kimiyasal ürünlere maruz kalmaması saglayın. Aksi halde, cihazın Dennis vya ic parçalarınin zarar görmesine ya da duşuk performansa sebep olabilir. Cihazıniz daha once bahsedilen maddelere maruz kalması durumunda, temizlemek ilen pamuk birakmayan yumusak bir bez kullanın.

Cihazi kullanim amaci disinda herhangi bir amaç icin kullanmayin

Cihazınüz arizalanabilir.

Cihazi toplu ortamlarda kullanirken tatsächı rahatsı etmekten kaçının

Cihazınüz bilginalı yalnizca yetkili elemanlara yaptırı

Yetkili olmayan kisilerin cihaziniza bakim yapmaya calismasi sonucunda cihaziniz zarar gorebilir ve uretici garantisi geçersiz olur.

SIM kartlarini, hafiza kartlarini veya kabolari dikkatli bir sekilde tutun

• Bir kart takarken veya bir kabloyu cihazıniza baglarken, kartıntakildigiindan veya kablonun.Doğru tarafa takildigiindan emin olun.
• Cihaz bilgi aktariyorken veya bilgiye erisiyorken kartı seksarmayın; aksi takdirde veri kaykı Olabilir ve/veya kart ya da cihaz zarar görebilir.
• Kartlari gülü sekslardan, statik elektrikten ve diger cihazlarin yaydigi elektronik parazitten koruyun.
• Kartin sari renkli temas noktalarina veya uçlarina parmagınizla ya da metal subjelerle dokunmayın. Kart kirlendiyse yumuşak bir bezle silin.
• Bir kartı takarken ya da kabloyu baglarken yanlış veya dizgün olmayan sekilde takilması;cok amaçlı girişi veya cihazın Dennis parçalarına hasar verebilir.

Acil servislere erişim-SAğlayın

Bazi bölgelerde veya durumlarda cihazınizdan acil durum aramasi yapilamayabilir. Uzak yerlere veya gelismemiş bölgelere seyahate seksmadan.Once, acil servis elemanlariyla irtibat kurmak icin alternatif bir yontem belirleyin.

Kisisel verilerinizi koruyun ve seksak durumuna ya da hassas bilgilerin yanlş kullanilmasin engel olun

• Cihazinizi kullanirken, onemli verilerinizi yedeklediginizden emin olun. Samsung veri kayiplarindan sorumlu degildir.
• Cihazi kullanim disi birakacginizda, tum verilerinizi yedekleyin ve ardindan cihazinizi sifirlayarak kisesel bilgilerinizin yanlis amaclar doogrultusunda kullanimini onleyin.

• Uygulamalari indirirken izin ekranini dikkatlice okuyun. Birçok isleve veya kisel bilgilerinizin onemli bir kismina erisim-SAglayan uygulamalar icin ozellikle dikkatli olun.

• Onaylanmayan veya seksheli kullanim icin hesaplarinizi duzenli olarak kontrol edin. Kisisel bilgilerinizde herhangi bir yanlş kullanim izine rastlarsaniz, servis saglayiciniz ile temasa gezerek hesap bilgilerinizi silin veya degistirin.

• Cihazinizin kaybedilmesi veya calinmasi halinde, hesaplarinizdaki parolalari degistirerek kisiel bilgilerinizi koruyun.
• Bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamalar kullanmayin ve cihazinizi bir model, parola veya PIN kullanarak kilitleyin.

Telif hakki korumalı materyalleri gondermeyin

Icerik sahiplerinin izni olmadan telif hakki ile korunan malzemeyi dagitmayin. Gondermeniz halinde telif hakki yasalarini ciignemi olabilirsiniz. Üretici firma telif hakki ile korunan materyalin kullanı tarafindan yasadisi bir yolla kullanilmasond an olusabilecek herhangi bir konudan dolayi sorumlu olmayacaktı.

Kotü amaçlıyoruzilimlar ve virüsler

Cihazınüz kottu amaçlı yazilimlara ve virüslerekışikorumak icin, su kullanma ipuçlarini izleyin. Bunu yerine getirmeniz garantihizmeti kapsaminda ele alınmayan hasarlara ya da veri kaybina sebep olabilir

• Bilinmeyen uygulamalari indirmeyin.
• Güvenilir olmayan web sitelerini ziyaret etmeyin.
• Bilinmeyen gonderenlerden gelen supheli mesajlari veya e-postalari silin.
• Bir parola ayarlayin ve tatsäch olarak degistirin.
• Kullanmadiginizda Bluetooth gibi kablosuz Özelliklerini devre disi birakin.
• Eger cihaz anormal calisirsa, virus bulasmasina karsi bir antivirus programi kullanin.
• Yeni indirilen uygulamaları ve dosyalarıBootstrapmadan önce cihazınizda bir antivirus programı calistırın.
• Antivirus programlarini bilgisayariniza yukleyin ve virus bulasip bulasmadigiin gormek icin duzenli olarak calistirin.
• Kayit ayaralarini duzenlemeyin veya cihazin isletim sistemi dinigişirmeyin.

Özgün Soğurma Oranı (SAR) sertifikası bilgileri

Ayrintili bilgi icin www.samsung.com/saradresini ziyaret edin ve cihazinizi model numaraniza gore arayin.

Bu urünün.Doğru sekilde atilmasi

(Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)

Urunun, aksesuararin veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu isaret, urunun ve elektronik aksesuararin (orn. sarj cihazi, kulaklik, USB kablo) diger ev atiklariyla birlikte atilmaması gerektiğini belirtir.

Atiklarin kontrolsüz olarak imha edilmesinin Çevre ve insan)..uherindeki zararl etkisini engellemek icin lutfen bunu

diger atik turlerinden ayirin ve malzeme kaynaklarinin surdurulebilir sekilde yeniden kullanilabmesi icin geri donusturulmesini saglayin.

Ev kullaniciari, bu urunu cevresel aci dan guvenli bir geri donusturme islemi icin nereye ve{nasil ulastiracaklar hakkinda ayrintili bilgi icin urunu satin aldiklar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalidir.

Is kullanicii tedarikcileri ile irtibat kurup satin alma sozlesmesinin hukum ve kosullarina bakmalidir. Bu urun ve urunun elektronik aksesuarları, imha icin diger ticari atiklarla karistirilmamalidir.

AEEE Yonetmeligine Uygundur.

Pilin.Doğru sekilde atilmasi

Pildeki, kılıvuzdaki veya ambalajdaki bu isaret bu uründeki pillerin kullanim ömrülerinin sonunda diger ev atiklari ile birlikte atilmaması gerektigini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembollerı pilin EC Yönetmelişi 2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstunde civa, kadmiyum veya kurşun icerdigi gosterir.

Yasal Uyari

Bu cihaz yoluyla erisilebilen baz icerik ve hizmetler uccuncu sahislara ait olup telif hakki, patent, ticari marka ve/veya diger fikri mulkiyet kanunlarile korunmaktadir. Bu icerik ve hizmetler yalnizca ticari olmayan sahsi kullanima yonelik olarak sunulmaktadir. Hicbir icerik veya hizmeti, icerigin sahibi veya hizmetin saglayicisin in izin vermedigi bicimde kullanamazsiniz. Yukaridaki hukumleri sinirlamaksizin, gecerli icerik sahibi veya hizmet saglayicisi tarafindan acikca izin verilmedikce, bu cihaz yoluyla sunulan hicbir icerik veya hizmeti degistiremez, kopyalayamaz, yeniden yayimlayamaz, yukleyemez, postalayamaz, iletemez, ceviremez, satamaz, tureilmis eserler olusturamaz, kotuye kullanamaz veya hicbir bicimde ya da ortamda dagitamazsiniz.

"UCUNCU SAHSA AIT ICERIK VE HIZMETLER "OLDUGU GIBI" SUNULUR. SAMSUNG BU SEKILDE SUNULAN ICERIK VEYA HIZMETI, HICBIR AMACLA, ACIK VEYA KAPALI BIR IFADE ILE GARANTI ETMEMEKTEDIR. SAMSUNG ACIKCA, BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA GARANTILERI DAHIL OLMAK UZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNI TUM GARANTILERI REDDEDER. SAMSUNG BU CIHAZ YOLUYLA SUNULAN HCBIR ICERIK VEYA HIZMETIN DOGRULUGU, GEÇERLILI, GUNCELLIGI, YASALLIGI VEYA EKSİKSIZLIGINI GARANTI ETMEMEKTE OLUP IHMALKARLIK DAHIL OLMAK UZERE HICBIR DURUMDA, BIR SOZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA DA OLMAKAN, BU TÜR HASAR IHTIMALI BILDIRILMIŞ OLSA BILE SIZIN VEYA UÇUNCU BIR SAHSIN HERHANGI BIR ICERIK VEYA HIZMETI KULLANMASININ BIR SONUCU OLARAK VEYA ICERILEN BILGILERLE BAGLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOGRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA BIR FIILIN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETI, MASRAFLAR VEYA DIGER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ."

Uçuncu Şahıs hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung, yüzir icerik ya da hizmetin herhangi bir sure boyunca kullanilabileğine dair bir beyanda bulunmamakta veya garantı vermemektedir. Ücerik ve hizmetler, Samsung'un üzerinde yüzir kontrolünün olmadışı婴幼儿 ve iletim olanaklar yoluyla üçuncu sah—islar tarafindan illetilmektedir. Bu sorumluluk reddinin genel niteligiini sinirlandirmaksın Samsung açık bir ifade ile, bu cihaz yoluyla sunulan:tüm icerik veya hizmetin kesilmesi ya da ertelenmesine dair sorumluluk veya yükumlulgün reddetmektedir.

Samsung, icerik veya hizmetlerle ilgili mistersi hizmetinden sorumlu veya yukumlü degildir. Icerik veya hizmetlerle ilgili hizmete yonelik tum soru ve talepler,ogrudan ilgili icerik ve hizmet-SAglayicilarina yapilmalidir.

3axoДn 6e3neKn

O3haioMTecb 3 iHopmaicio 0do 3axodib 6e3neKn nepei BnKOpNCaHHa m npucTroIO. Y HiMiCTbca Bka3IBKn dIg 6e3neuoi p6oTu 3 pi3HmM npucTroAMn, a TaKoX iHopmaizia, kA moKe 6yTu He3actocOBHa do cboRo npucTroIO. DoTpmyTecb nonepeJxehb npo He6e3neky Ta BnKohyTe 3anobixkhi 3axoDn, 0o6 yHnKHyTu TpaBM i NowKOdXeHHa npucTroIO.

Tepmin《Pnucpii》BidnoBidae npodykTu Ta Ioro akymyIaTOpy, 3apndHomy npictpoTo Ta iHsIM eIemaHTam, Aki noctaayotbcra pa30m i3 npodykTom, a TAKoX akcecyapam, 1O peKOMeHDoBaHi KOMpaHIcSamsung i BnKOpncTOByIOb8c3 cIm npodykTom.

Понередженья

HeIoTpImaHnI npaBnI i nonepeJxKeHb npo 6e3neKy MoXe npu3BeCTn Do cepNo3HoI TpaBMn a6o cmepti