Advanced Colour Protect S8605 - Ισιωτικό μαλλιών REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Advanced Colour Protect S8605 REMINGTON

• 'Otav n συοκεύν ἡρησιμοποίειαι σε λουτρό, va την βγάζετε από την πρίζα μετά από καθε χρήση, καθώς η εγγύτητα στονερό συνίστα κύδυνο ακόμα καί ταν n συοκεύν εἶναι απένεργοποιμένη.
• Γα πρόσθετη ααφάλεία συνιοτουμε τήν εγκατάσταοη δίαταξης προστασίας παραένοντος ρεύματος (RCD) με ονομασικό παραένον ρεύμα λειούργίας πουννα μήν υπερβαίνει τα 30mA. Γα το θέμα auto συμβουλευτείτε ηλεκτρολόγο.
  KivduvoC ykauatoC. dIatnpTe Tn ouokun paKpia aio paiia, iiaitepa kata tn diapkeia tnc xphonc kal otav tnv apnvete va Kpuwoei.
  Na toioeite πavta tn ouokevun μaζi με tn βaon tnc, εav unapxεi, navw oε θερμoavθεtikn, otaθερn, επiπδη επiφávεia.
• Ionté μην αφήνετε τη συσκεύν Χωρίς επιπήροῦ, ὄταν εἶναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

GR

• Av to kaλωδιο τροφοδοσίας αυτής της μουδας φθαρεί, διακόψτε αμέως τη χρήση και επιοτρέψτε τη συακεύνη στο πλησιετερο εξουσιοδοτημένο Service Remington.
  Mny aqnvete onoiobnote TmuTc oukeunc va eP0eI eE enaepn to npoosno, tov auxeva n to tou Kepalou.
• Φροντίσε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος, va παραμένουν μακρία από θερμαίνόμενες επιφάνειες.
  Mn xpoiopoioite aaaa eapntmuata ektoac ao auta nou oac npouneovueeic.
  Myn xnpnoionoite tnooukeun epoov exei unootei n duovaleitoupyei.
  Na nV eIITpeTETn OoTPOpHn h Tny Toakion Tou Kaawdiou kai va nV TO TUAYTE yUPOw ano Tn OoKEUn. EeYxTeTo KaawdoTakTikya Onuadia Oopac.
  Autn n ouokevn dev npoipceta iia eunopikxpnn xpnn oKoumuotnpio.
  PPOEIIOIHsH: P1eixi xvN EnpwV KApNwV.

MEPH

1. Πρόγμενη κεραμική επίστρωση με εκχύλισμα ελαιου καριέ και φιλτρα UV
2. Koupi on/off tou aiothnpa npoostaoia c χρωμatoç aio tn θερμótnta
3. Kouvpiia p a o i a c
4. Λειτουργia ενίσχως θερμοκραδίας

5. Λειτουργia κλειδωματος θερμοκρασίας

6. Diakóπης λειούργiaς on-off

7. Θθόνη θερμοκρασίας
8. Evsekni k nuxvia tou aotheta npoostaoia c χρωμatoC aTn θερμóntna
9. Kλειδωμα πλακών
10. Περιστρεφόμενο καλώδι
11. Θερμοανθεκτική θήκη (Δεναπεικόνιεται)

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTO

• Frnyopn θépμavon - ετοιόπτα χρόnc σε 15 δευτέρολεπτa.
• Autómuatn anevepyooinon aospaaleiac-H ouokevn anevepyoioiteai av dev n9i kaveva koupi n npapaeive i evepyooinueyn yia nepioootepa ano 60 ae.
• Ioλaɪn táŋ: yia xρñən σtŋ xwpa oac n ΘO T E XwTePikó. 'Otav xρnoiμoioeɪtaɪ O E táŋ 120 V, oI xpovoɪ επιteuEηç Θερμokpɑaɪc kai oɪ Tiμec Θερμokpɑaɪc evδexetai va δiaφépouv.

O△HΓΕΣ XPHΞHΣ

Piv ano tn xphon, povntote ta aaiia oac va eivai katheta, oteyv kai Eepespeva.
Tia einnpoo0eT npoostia, xnpoiopoioote eva onpei npoostiaic ano tn 0epouoteta.
Ta oipéi μaλliov πeipéxouv εuφλεkto ulikó -μnv ta xροιμoioite kata n xρon tnc ouokueic.
XwpiTe ta a i ano to oopapia. Na Ekvate to oopapiaa ano tic xaunlotaepc to oupec.
1. Otau n ouokun eivai ouvdsedemv n oTo peu, aAa dEv exEi evpyoointheta, to uoupao apalionc 0a avabiia va unodiei otU oukun piokeTai eIitoupia avamovnc.
2. PatnoTe napatetauéva to kouμi On yia evpyooinon.
3. EkvnoTe To oopapioa Me xamolotepec 0epokpaoie c tny apx. EilaeTe Tnv katalnn thepokpia yia tov tno maaiwovac xpoiopoioivvta kaoupiia nou piokovtai otnv nn aivn Pevapou iowikou.
4. Ia va puOIOE TE Tn OEPoKpaOia, XpnoIouoiOnTe Ta xEipOTnpia OEPoKpaOiac +/ - Ota Nlayia Tou PpoioVToC. To «+» auXavEi Tn OEPoKpaOia, To «-» MEiwvEi Tn OEPoKpaOia.

UvioTwEvEc 0epuokpaoieC

Θερμοκρασία Κύπος μαλλι	ων
150°C - 170°C	Λεπτά/ ευαισθητα, ταλαιπωρημένα ἡ με ντεκαπάζ
170°C - 200°C	Κανονικά, υγιή μαλλία
200°C - 230°C	Σκληρά μαλλία, πολύ σγουρά με δυσκολία στό φορμάρισμα

1. H evδειηn tc θερμοκρασίας θα αναβοδβήνει εωςότου επιευχθειη πελεγμένη θερμοκρασία.
2. Ioiovotac ia tova ava opa, xpoiaoioiote to iwiok ka o to nkoct wv maaiwv, xwpic diakonn.

• Μιρολγ πρην γυβίκηντην ἀνεραστόμου Βίν Αβατόμιντην ΠΟβερτατήμετός Σθάταντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδέντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδεντην Καύδ επεραστόμου Βίν Αβατόμιντην ΠΟβερτατήμετός Σθάταντην ΢άτην Ταύδεντην Ταύδεντην Ταύδεντην Ταύδεντην Ταύδεντην Ταύδεντην Ταύδεντην Ταύδεντην Ταύδεντην Ταύδεντην Ταύδε

3BEPIIGAHH

Ipeed ouhieneHHaM Ta nepeheceHHaM npictpoB micue 36epiraHna daTe my k cnid oxolohytn.

Дябьwo3pyuHocTi 36epiraHHЯMoxHa 3akpinTu pIacTHn pa3OM:

Ioo6 3a6nokyBaTn, 3akniTe nlaactnH Ta nocyHbte iKcatop Ha3aD (do uHpya) do kiHya.

Ioo6 po36nokybaTn, nocyhTe oikcaTop Ha3aD,do nlaactnH.

PIMITKA. He harpiBaIte npncTpi, kkuo BIn nepe6yBae y 3aikcoBaHomy noLoXeHHi.

OuHEnHraTATEXHlUHEOBcIyTOBvBAHHa

BiKJIouiTb npciTpi BiD MepeXi KINBHeHnTa daIte Nomy oxoOnohTyN.
- PpOtpiB yci nobepxhi npictpoIO BOIoroIO TkaHnHOIO.
He BnKOpncToBnyTe a6pa3uBHi 3ac06n IJRA OUYueHHA.

YTNJI3AUJIA

Ioo6 He 3aBdaTn uKoDi DOBkiJIIO Ta 3doPoB'IO IIOJe uepez diIO He6e3neHnx peOBOH, He cIi yTuNl3yBaTn npicTrooi 6batapei OndopazOBoro a6o 6araTopa3OBoro BUKOPncTaHH, 10No3HaueHi ODHNm i3 cIX CNMBOiB, pa3OM i3 HeBIDcOpTOBaHIM NObYTOBIM CmITTAM. O6OB'3KOBO yTuNl3yIte eNEKTPuHi neEeKTPoHHi Bnpo6n, a TakoJ, De MoKlnBO, 6bataei OndopazOBoro a6o 6araTopa3OBoro BUKOPncTaHHy BIdnoBIDHomy ophiHOMy nyHKTI nepepo6Kn/ 36opy.

Бларам Ви, чу заунхтуов подукт на Remington. Моля, почete вимателно Иструкета 3а уnotpe6a и я заразе.Остразе BCNUKOn onakOBKN npden ynoTpe6a.

BHIMAHHE: YpeBt eropeu. PaseTe ro daIeu OT doCTbna Ha deca no BcraKO BpeMe.

BAKHIN HCHTPYKUN 3A BE3ONACHOCT

To3n ypei Mojke da 6bIe n3noJ3BaH OT Deca Hnd 8-roJnHa Bb3pact IN Xopa C hAmaleHn fN3UeCKn, CeTNBn IINI yMCTBeH N Bb3MOxHOCTN, IINI JINcA Ha ONIT N 3HaHnA, aKO ca Na6JIIOJaBAHN /InCTpyKTIpaH N pa36npaT CBbp3aHnte pncKOBe. DeaTa He 6BnBa Da cN nIgpaT Cypea. PouchTbaHeTO IN POndRpXkata Ha ypeDa He Tp46Ba Da ce npabT OT Deca, OCBen aKO Te Ca Hnd 8-roJnHa Bb3pact N ca Na6JIIOJaBAHN. Pa3eTe ypeDa N Ka6ena My DaneyOT DoCTbNa Ha Deca NOD 8-roJnHa Bb3pact.

Bнимаи: He n3poI3BaIte ypeIa B 6JIIN3OCT Do BaHn,ДушОBe, MNBK nIIn IpyrN CbIOBe, CbIbprJkaU N BODa.
Korato ypeBt ce n3no3Ba B 6aHra, Ka6eBt My Tp8Ba Da ce n3BaAn OT KOHTaKta BeHara cIed yNoTpe6a, Tb' KaTo 6n3OCTTa Ha BOda npEcdTabla Ba pNCK, DOpN IN Korato ypeBt e n3KnUoyen.
BHHMaHHe-3aIOnbJIHnTeHa 3aUHTa Ce npenOpbUBa HnCTaIIpaHTo Ha DeΦeKTHOTOKOBA 3aUHTa (RCD) cHomHaJeH OCTaTBueH pa6oTeH TOK, KOrTO He NaDbNtAba 30mA, B eIeKtpuYeckata Bepnra, 3axpaHBaua 6aHra. NotbpcTe CbBET OT eIeKtpotexHnK.
- Onachoct ot n3rapaHe. Pa3ete ypeDa daleu OT malkn deua, oc6eNo no BpeMe Ha ynoTpe6a n npn oxlaXdaHe.
- BinhanoiocTabraIte ypea n noCTaBkata, ako e cHa6dEn C taKaBa, Bbpxy TOnlOyctoUHbA, cTa6nJHa n paBHa NOBbpxHOCT.
- HnKora He octabry Te ypea 6e3 HaI3Op, IOKaTo e CBbp3aH KbM 3axpaHbAHeTo.
- Ако кавелът се повреши, He3a6abHо пpekpateTe ynoTppebataи Вьрнete ураза в на-блпзки до Bac otopnЗиран cepВиЗ на Remington 3a nonpaВka nii 3amЯн, 3a дa ce n36eHnat рисковe.

• He donyuckaia Te KOHTaKT, Ha KoTo n Da e uacT Ha ypeDa, C JnIeTo, BpTa nn cKaJna.
• Na3eTe Ka6eNa Iuencena DaJIeU OT HArOpEseHn NOBbpxHOCTN.
• He n3non3BaIe npucTabKn, pa3nUHn OT Te3N, KOuTo Hne npedocTabMa.
  He n3non3BaIte ypea, aKe e noBpeDen nn He pa6oTu 3npabHO.
  He yBnBaIte n He or bBaIte Ka6ena, He ro yBnBaIte okolo ypea. IpoBepaIte peoBHO Ka6ena 3a npu3Haun Ha Nobpea.
  To3n ypeI He e npEHa3HaueH 3a KOMepcuaHa ynoTpe6a n ynoTpe6a BbB φpuzbOpckn caIoHn.
  BHUMAHNE: CbIbPka cIeIOn IaKn.

ACTN

1. YcBbPweHCTBaHO KepaMnUHO NOKpUtne c MacNo OT wea n UV φnntpn
2. ByToH 3a BKNIOUbaHe/u3KNIIOUBAHe Ha ceH3Opa 3a npedna3BaHe OT nperepRABaHe n 3aunTa Ha CBeta

3. BytoHn 3a perylnpaHe Ha TemnepaTypaTa
   4.ФункцязусильваеHaTeMпераТураTa
   5.Функцяза зakluoybaheHa TemnepaTypaTa

4. ByToH 3a BkIIOUbaHe / n3KJIIOUbaHe
   7.ДиспелзATEMнераТураT

5. CBeTInHeH INDnKaTop Ha ceH3opa 3a npedna3BaHe OT nperpBArHe N 3aUnTa Ha CBeta
6. NaHTa 3a 3aKIOUOVAHe
7. Bbptraic ce ka6e
8. TOnIyocToHbA yaHTnUka (He e noka3aHa)

XAPAKTEPNUCTUKH HApOdykTA

• 5bpy3o 3aqrpaBaHe — roTOBa 3a pa6Ota 3a 15 cekyHnI.
• ABTomaTnUHO n3KnIOuBaHe 3a 6e3oNaCHOCT - ypeIbT ce n3KIOUBA cam, aKO He e HaTnCHaT 6yToH nn ypeIbTe octabEn BkIouenB npOdbJIxEHNe Ha 60 MNHyTN.
  Bb3MOxHoc3a pa6Ota Bmpexn Cpa3Ho06pa3HO HappeKeHne; 3a Doma n 3a yK6nHa. Ppn 120 BOnTa BpeMeHaTaN TempePaTyPte MoRt Da BapnPaT.

YKA3AHN3A YNOTPEBA

• Празу уnotpe6a ce ybepete, ue kocata e ucta, cyxa n pa3pecaHa.
  3a donbHnTeHa 3aunTa n3noJ3BaIte TepMo3aunTe H cnpei.
  CnpenOBeTe 3a KocacbDbpKgAT3anaIIM MaTePnAJI - He rN 13NoI3BaIte eHNOBpeMeHHO CypeJa.
  Pa3deneTe Kocata Ha Knuypn ppei da 3anOunHeTo OphiopMeTe npBPO dOnHnte cNoeBe.
• Korato cTaNbPbTe bKIIoueH B KOHTaKTa, Ho He pa6OTn, CBETBa CmBOna C KaTHnAp 1, NocOuBaU, Ye cTaNbPbTe bpeKIM Ha U3yakBaHe.
• HatncheTe n 3aApbXkTe 6yToHa 3a BkIIOUbaHe, 3a da BkIOUChTe ypeDa.
• 3aNoUHeTe CTnIIN3InpaHe PbPBO Ha No-HNcKa TempePaTpa. N36epeTe NOxOJaTa 3a BaWata KocatempePaTpa KaTo I3NoJbATE 6yToHtE 3a perynipaHe Ha TempePaTpata, pa3noJoxeHn OT CtpaHnHa npOdykta.
• 3a Да Habстponite Tempepatypata, n3non3BaIte +/－ TempepatypHITe KOHTpOIN OTOCTpaHnHa npodykTa. ＿+“ yBelenuaba Tempepatypata, a ＿-＂Я HamaJIyBa.

IpenopbuaH TemnepaTpyu

Temnepatuya Tyn Koca
150°C - 170°C	Фина/ Тьнka, уврedingа пли изрусения Кoca
190°C - 210°C	Hорmaлна, здрава Кoca
210°C - 230°C	Гъста, мноGO Къдрава и Трудna за оформяne Кoca

5.ДисплелТа Temпература РЕ МИг,ДOKАТо He ДОСТИгHe N3бpaHaTа TemпepaТура.
6. Изправая КOCATA КИЧУР NO KИЧУР, КATO пекарВATE песа 3a КОСА NO сЯлATA ニдьжина 6e3да спиратe.

HNTeIureHTe HcH3Op 3a npedna3BaHe o nperepaBae n 3aunTa Ha CBeTa

HaTusche 6yToHa 3a da aKTbBpaTe nHTeINrEHTHnA ceH3Op 3a npedna3BaHe ot nperepraBe H 3aunTa Ha cBeta
- Ako INHTeINrEHTHnTcEH3Op 3a npedna3BaHe OT nperepRbAne n 3aunTa Ha cBeTa e BkIoueH IO BpeMe Ha CTAInnH, CBETInnHnT INDnKaTOp 1ue CBeThe, NOKa3BaKn, Ye ceH3OpbT H6IoudaBa TEMpepaTypaHa Kocata NIOCToAHHO ONTUMn3nPa HarpRbAHeTo, 3a da npedOTbPaTu yBpeJdaHe Ha cBeTa nopadn nperepRbAhe.
- Te3n TempepaTpyHn npomeHn He ce noka3BaT Ha npOdyKta, Ho ce cnUyBat 6bp3o n aBTOMaTHNo NO Bpeme Ha cTaNINr.