ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FastCare Compact GC6740 PHILIPS
Επισκόπηση προϊόντος (Εικ. 1)
1 Πλάκα 2 Ένδειξη θερμοκρασίας σίδερου 3 Κουμπί CALC-CLEAN με ένδειξη 4 Σκανδάλη ατμού/Βολή ατμού 5 Διακόπτης θερμοκρασίας 6 Σωλήνας τροφοδοσίας νερού 7 Βάση 8 Στόμιο πλήρωσης δεξαμενής νερού 9 Κουμπί απασφάλισης κλειδώματος μεταφοράς (μόνο στη σειρά GC6730, GC6740) 10 Βασική βάση 11 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 12 Καλώδιο με φις 13 Σωλήνας τροφοδοσίας με καροτσάκι για καλώδιο και σωλήνα 14 Δοχείο (έξυπνο σύστημα Calc-Clean)
Αποκλειστική τεχνολογία της Philips
Τεχνολογία ProVelocity σε σύστημα μικρού μεγέθους
Αυτή η τεχνολογία παρέχει συνεχές ατμό που διεισδύει βαθιά, για να αφαιρείτε εύκολα τις τσακίσεις. Ταυτόχρονα, διατηρεί το μέγεθος και το βάρος της συσκευής χαμηλά σε σύγκριση με τις συμβατικές γεννήτριες ατμού, για ευκολότερη αντικατάσταση.
Προετοιμασία χρήσης
Τύπος νερού για χρήση
Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση με νερό βρύσης. Ωστόσο, εάν έχετε σκληρό νερό, που συχνά μπορεί να σχηματίζει άλατα, συνιστάται η χρήση απιονισμένου ή αφαλατωμένου νερού, για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής.
Προσοχή: Μην χρησιμοποιείτε νερό από βροχή, το νερό από στεγνωτήριο, μόνο, καθαριστικά, αρωματισμένο νερό, υγρά σιδερώματος, χημικά αφαλατωμένο νερό ή άλλα χημικά, καθώς αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν διαρροή νερού, καφέ κηλίδες ή ζημιά στη συσκευή σας.
Πρέπει να γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πριν από κάθε χρήση όταν η στάθμη του νερού στη δεξαμενή βρίσκεται κάτω από το ελάχιστο επίπεδο. Μπορείτε να γεμίζετε τη δεξαμενή νερού οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της χρήσης.
1 Ανοίξτε το στόμιο πλήρωσης δεξαμενής νερού (Εικ. 2). 2 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι την ένδειξη MAX (Εικ. 3). 3 Κλείστε το στόμιο πλήρωσης δεξαμενής νερού («κλικ»).
68 Ελληνικά
Χρήση της συσκευής
Σέρβις
| Púθμιαη θερμοκρασίας | Autóματη ρύθμιαη ατμού | Túnoς φύασματος |
| SYNTH εως ● | | Συνθετικά υφάσματa (π.χ. ρεγιόν, ακρυλικά, τέλουν, βιοκόζη, πολυαμίδη, πολυεστερ) |
| ●● | | Μεταξωτά, μάλλινα |
| ●●● ἀως LINEN | | Βαμβακερά, λινά |
1 Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
Σημείωση: Για ασφαλές σιδέρωμα, συνιστούμε να τοποθετείτε πάντα τη βάση επάνω σε σταθερή σιδερώστρα.
2 Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή νερού. 3 Αφήστε το καλώδιο ρεύματος και το σωλήνα παροχής νερού στο χώρο αποθήκευσης. 4 Τοποθετήστε το σε οριζόντια θέση και πατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 5 Γυρίστε το διακόπτη θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε την κατάλληλη θερμοκρασία σύμφωνα με τον πίνακα. Η συσκευή ρυθμίζει αυτόματα τον ατμό ανάλογα με την επιλεγμένη θερμοκρασία.
Σημείωση: Ανατρέξτε στην ετικέτα του ρούχου για τη συνιστώμενη ρύθμιση θερμοκρασίας. Μην σιδερώνετε τα υφάσματα που δεν μπορούν να σιδερωθούν.
6 Περιμένετε μέχρι η λυχνία να είναι έτοιμη να ανάψει (Εικ. 4). Η διαδικασία αυτή διαρκεί περίπου 2 λεπτά. 7 Μόνο για τη σειρά GC6730, GC6740: Πατήστε το κουμπί απασφάλισης κλειδώματος μεταφοράς, για να απασφαλίσετε το σίδερο από τη βάση του (Εικ. 5). 8 Πατήστε προς τα κάτω τη σκανδάλη ατμού για να αρχίσει το σιδέρωμα (Εικ. 6).
Προειδοποίηση: Μην καταπίνετε το άτομο προς άτομο.
Σημείωση: Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, μπορεί να χρειαστούν 30 δευτερόλεπτα μέχρι να βγει ατμός από τη συσκευή.
Σημείωση: Η αντλία ενεργοποιείται κάθε φορά που πατάτε τη σκανδάλη ατμού. Ακούγεται ένας διακριτικός ήχος κροταλίσματος, ο οποίος είναι απόλυτα φυσιολογικός. Όταν δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή νερού, ο ήχος της αντλίας είναι δυνατότερος. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μόλις η στάθμη του νερού πέσει κάτω από το ελάχιστο όριο.
Λειτουργία βολής ατμού
1 Πατήστε τη σκανδάλη ατμού γρήγορα δύο φορές, για να απελευθερώσετε ισχυρή βολή ατμού για 3 δευτερόλεπτα (Εικ. 7).
Σημείωση: Συνιστάται η χρήση της λειτουργίας βολής ατμού μόνο για επίμονες τσακίσεις.
Κάθετο σιδέρωμα
Προσοχή: Απελευθερώνεται ατμός από το σίδερο. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε τσακίσεις από ένα ρούχο που φοριέται (Εικ. 8). Μην απελευθερώνετε ατμό κοντά σε χέρια ή σε χέρια κάποιου άλλου ατόμου.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο κράτημα με το ίδιο είδος καπέλου, για να αφαιρέσετε το άγκιστρο από κρεμασμένα ρούχα.
1 Κρατήστε το σίδερο σε κάθετη θέση, πατήστε τη σκανδάλη ατμού, ακουμπήστε τον ατμό πάνω στο ρούχο και μετακινήστε το σίδερο πάνω και κάτω (Εικ. 9).
Αυτόματη διακοπή
Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα, ενώ ενεργοποιείται για 15 δευτερόλεπτα. Η λυχνία ετοιμότητας σιδήρου αρχίζει να αναβοσβήνει. - Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε την οθόνη αφής. Η συσκευή αρχίζει να θερμαίνεται. - Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα, ενώ έχει χρησιμοποιηθεί για άλλα 10 λεπτά μετά τη θέση σε λειτουργία αναμονής. Η λυχνία ετοιμότητας σιδήρου σβήνει.
Προειδοποίηση: Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση.
Καθαρισμός και συντήρηση
Σύστημα αυτόματου καθαρισμού αλάτων Calc-Clean
Η συσκευή έχει σχεδιαστεί με ένα σύστημα αυτόματου καθαρισμού αλάτων για να διευκολύνει την τακτική εκτέλεση της αφαλάτωσης και του καθαρισμού. Αυτό βοηθά στη διατήρηση της ισχυρής απόδοσης ατμού και εμποδίζει τις βρομιές και τα άλατα να συσσωρεύονται στην πλάκα. Για να διευκολυνθεί η εκτέλεση της διαδικασίας καθαρισμού, η συσκευή παρέχει τακτικές υπενθυμίσεις.
Ηχητική και οπτική υπενθύμιση για καθαρισμό αλάτων
Μετά από 1 έως 3 μήνες χρήσης, η λυχνία Calc-Clean αρχίζει να αναβοσβήνει και ακούγονται ηχητικά σήματα ("μπιπ"). Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να εκτελέσετε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων (Εικ. 10). Επίσης, υπάρχει ένα ενσωματωμένο δεύτερο αμυντικό κύκλωμα για την προστασία της συσκευής από τα άλατα: Η λειτουργία του απενεργοποιείται αν δεν εκτελεστεί καθαρισμός των αλάτων (Εικ. 11). Μετά την ολοκλήρωση του καθαρισμού αλάτων, η λειτουργία του αποκαθίσταται. Αυτό πραγματοποιείται ανεξάρτητα από τον τύπο του νερού που χρησιμοποιείται.
Σημείωση: Η διαδικασία καθαρισμού αλάτων μπορεί να εκτελεστεί ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν η ηχητική και φωτεινή υπενθύμιση δεν έχουν ενεργοποιηθεί ακόμα.
Εκτέλεση της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων με το δοχείο Calc-Clean
Προειδοποίηση: Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων.
Προσοχή: Εκτελέστε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων με το δοχείο Calc-Clean. Μην διακόψετε τη διαδικασία, αφαιρώντας το σίδερο από το δοχείο Calc-Clean, καθώς καυτό νερό και ατμός θα βγουν από τη βάση.
1 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι τη μέση (Εικ. 12).
Σημείωση: Κατά τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και ενεργοποιημένη.
2 Τοποθετήστε το δοχείο Calc-Clean επάνω στη βάση ή σε μια επίπεδη επιφάνεια, σταθερή και επίπεδη (Εικ. 13). 3 Τοποθετήστε το σίδερο σταθερά επάνω στο δοχείο Calc-Clean (Εικ. 14). 4 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί CALC CLEAN για 2 δευτερόλεπτα έως ότου αρχίσουν να ακούγονται συνεχόμενα ηχητικά σήματα ("μπιπ") (Εικ. 15).
Σημείωση: Το δοχείο Calc-Clean έχει σχεδιαστεί για την απομάκρυνση αλάτων και καυτού νερού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων. Είναι απόλυτα ασφαλές εάν έχετε το σίδερο πάνω σε αυτό το δοχείο καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.
5 Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, ακούγονται σύντομα ηχητικά σήματα ("μπιπ") και ένας ήχος ατμού (Εικ. 16). 6 Περιμένετε περίπου 2 έως 5 λεπτά μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία (Εικ. 17). Όταν η διαδικασία καθαρισμού αλάτων ολοκληρωθεί, το σίδερο σταματά το ηχητικό σήμα και η λυχνία CALC-CLEAN σταματά να αναβοσβήνει. 7 Σκούπισε το σίδερο με ένα κομμάτι ύφασμα και τοποθέτησέ το ξανά στη βάση (Εικ. 18).
Προσοχή: Το σίδερο είναι καυτό.
8 Επειδή το δοχείο Calc-Clean θερμαίνεται ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, περιμένετε περίπου 5 λεπτά προτού το αγγίξετε. Στη συνέχεια, μεταφέρετε το δοχείο Calc-Clean στο νεροχύτη, αδειάστε το και αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση (Εικ. 19). 9 Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 8. Φροντίστε να αδειάσετε το δοχείο Calc-Clean προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων.
Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, μπορεί να βγει καθαρό νερό από την πλάκα, εάν δεν έχουν συσσωρευτεί άλατα στο εσωτερικό του σίδερου. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, ανατρέξτε στο βίντεο στον εξής σύνδεσμο: http://www.philips.com/descaling-iron.
Καθαρισμός της πλάκας
Για τη σωστή συντήρηση της συσκευής, να την καθαρίζετε τακτικά.
1 Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί. 2 Για να αφαιρέσετε τους λεκέδες και τα υπολείμματα, αφήστε τη να κρυώσει και σκουπίστε την με ένα υγρό πανί (Εικ. 20).
Συμβουλή: Για να γλιστράει εύκολα η πλάκα, καθαρίζετέ την τακτικά.
Αποθήκευση
1 Αποσυνδέστε τη συσκευή και αδειάστε την από το νερό. 2 Αδειάστε το νερό της δεξαμενής στο νεροχύτη (Εικ. 21). 3 Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος και το σωλήνα πλήρωσης νερού. Τοποθετήστε τα εξαρτήματα στο χώρο αποθήκευσης (Εικ. 22). 4 Μόνο για τα μοντέλα GC6730, GC6740: Πατήστε το κουμπί απασφάλισης κλειδώματος μεταφοράς για να ασφαλίσετε το σίδερο στη βάση του (Εικ. 23). Μην μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή του σίδερου, όταν το σίδερο είναι ασφαλισμένο πάνω στη βάση του (Εικ. 24).
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.
Το οίδημα δεν προκαλεί κανένα ατμό.
Δεν υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή νερού.
Την τάδε ένδειξη νερού να την ελέγχετε ΜΙΝ. Πάντα να ελέγχετε την οθόνη ατμού, μέχρι να αρχίσει να βγαίνει ατμός. Μπορεί να χρειαστούν έως και 30 δευτερόλεπτα μέχρι να βγει ατμός.
Απενεργοποίηση
| Δεν πίσατη τη σκανδάλη ατμού. | Παπότε παρατειαένει τη σκανδάλη ατμού, μέχρινα αρχίοεινα βγαίνει ατμός |
| H λειουρία ατμού ἐχει απενργοποιηθει μέχρινα πραγμοτούησετη δίαδικαίαλα καθαρισού αλάτων. | Ekτέλέοτε τη δίαδικαίαλα καθαρισού αλάτων γιανελαφέρετετη λειουρία ατμού. (avatρέξετο τός Κέφάλοι "Kaθαρισούς και συντήροση") |
| Στην αρχή του σίβερώματος, η σκανδάλη ατμού δεν πατήθηκε για αρκετό δίαστημα. | Παπότε παρατειαένει τη σκανδάλη ατμού, μέχρινα αρχίοεινα βγαίνει ατός. Mπορείνα χρειστούν εως και 30 δευτρόλεπτα μέχρινα βγει ατός. |
| Εχετε puθμίσει το διακόπηθερμοκρασίας στη θέση ●. | Ο ατός δεν εἶνα διαθέσμος στη θέση ●. Γιν αχρομοτούησετη τον ατός, puθμίσετο το διακόπηθερμοκρασίας στη θέση ● ὄνηλότερα. |
| H λυχία του κουμιού CALC-CLEAN aναβοσβήνει και ακούγονται ηχητικά σήμata ("μπίπ"). | Πρόκειται για τη Ανενθύμιηκαθαρισού αλάτων. | Ekτέλέοτε τον καθαρισού αλάτων μέτá την Ανενθύμιηκαθαρισού αλάτων (avatρέξετο σός Κέφάλοι "Kaθαρισούς και συντήροση"). |
| Δεν βγαίνει ατός από την πλάκα, η λυχία του κουμιού CALC-CLEAN aναβοσβήνει και ακούγονται ηχητικά σήμata ("μπίπ"). | Δεν ἐχει πρayματοποιθείη δεν ἐχει ολοκληρωθείη η διδικαίαia καθαρισού αλάτων. | Ekτέλέοτε τη δίαδικαίαλα καθαρισού αλάτων, γιανενγαρομούηςξανά η λειουρία ατμού (avatρέξετο σός Κέφάλοι "Kaθαρισούς και συντήροση"). |
| H συσκεύη ἐχει απενργοποιηθεί. | H λειουρία αυτόματης απενργοποιηθείη Σεργοποιεῖται αυτόματa. H συσκεύη μεταβαίνει στη λειουρία αναβοσβήνει εάν δεν χρομοποιηθείγι 15 λεπτά και απενργοποιηθείγι αναβοσβήνει αέν δεν χρομοποιηθείγι για αλλα 10 λεπτά. | Γιν αυνογοπούησετη Εάντη τη συσκεύν, θέσετο το διακόπηθενεργοποιηθες/ απενργοποιηθείη στη θέση "απενργοποιηθες" και katόπιν στη θέση "ενργοποιηθες". |
| H συσκεύη παράγει ενα δυνατό ηχο αντήλησης. | To δόχεινον εἶνα ἔδει. Γέμισε το δόχεινον και πατήσετη τη σκανδάλη ατμού μέχριν ένχος ἀντήλησης γιν ζίνει λιγότερο ἐντονος και να φχίασειν αβγαίνει ατόμος Από την πλάκα. | Σκουπιοτε την πλάκα μέ ενα κομάτι φασμα μέχριν ασέγνωσει. Eév η λυχίανа καθαρισού αλάτων εξακολουθείνα avaβασβήνει και ακούγovται ηχητικά σήμata ("μπίπ"), εκτέλέσετη τη διαδικαίαλα καθαρισού αλάτων (avatρέξετο σός Κέφάλοι "Kaθαρισούς και συντήροση"). |
| Στayóveç vερού βγαíouv anó την πλάka. | Méta τη δίαδικαίσia kaθαρισού αλάτων, μπορείν αστάξει από την πλάka to vερο που ἐχεί απομείνει. | Σκουπιοτε την πλάκα μέ ενα κoμάτι uφασμα μέχριν ασέγνωσει. Eév η λυχίανia kaθαρισού αλάτων εξακολουθείνα avaβασβήνει και ακούγovται ηχητικά σήμata ("μπίπ"), εκτέλέσετη τη διαδικαίαλα καθαρισού αλάtauων (avatρέξετο σός Κέφάλοι "Kaθαρισούς και συντήροση"). |
| H δίαδικαίσia kaθαρισού αλάτων vερο ἐχεί αλόκληρωθεί. | Σρέπειν ακετέλεσετη δένα τη διαδικαίαλα καθαρισού αλάτων (avatρέξετο σός Κέφάλοι "Kaθαρισούς και συντήροση"). |
72 Ελληνικά
| Aitia Πιθανή αίτια Αύη |
| O atμός γυροποιεῖαι στο σωλήνα ὄταν χρησιμοποιεῖτε ατμό γlia πρώτη φορά ἀν δέν éχετε χρησιμοποιάσει τη συοκεύη γlia μέγάλo χρονικό δίαστημα. | Autó εieval φυσιλογικό. Kpatησοτe to σίδερο σε απόσταη από to ρουχο και πατήσετη σκανδάλη atμου. Περμένετε μέχρινα βγει ατμός αντίγανερο από την πλάκα. |
| Από Κην πλάκα βγαίνει βρώμκο νερό και ακαθαραίες. | Στις Εξόδου atμού ἡ/και στην πλάκα ἀχουν katakaθίαει ακαθαροίες ἡχμίακα που περίχονται στο ερό. | Πρέπεινα εκτέλείτε τακτικάν Σιδιδικόσα Καθαριμού αλάτων (avatρέξετε στο Κεφάλοι "Kαθαριμούς και συντήρησου"). |
| O atμός γυροποιεῖαι στο σωλήνα ὄταν χρησιμοποιεῖτε ατμό γlia πρώτη φορά ἀν δέν éχετε χρησιμοποιάσει τη συοκεύŋ γlia μέγάλo χρονικό δίαστημα. | Autó εieval φυσιλογικό. Kpatησοτe to σίδερο σε απόσταη από to ρουχο και πατήσετη σκανδάλη atμου. Περ μένετε μέχρινα βγει ατμός αντίγανερο από την πλάκα. |
| Τρέχει ερό από Κην πλάκα. | Ξκυνήσate katá λάθος τη διδικαίσia kaθαριμού aλάτων (avatρέξετε στο κεφάλοι "Kαθαριμούς και συντήρησου"). | Δπενεργοποιότε Σιδιδικύ. Σιη συνέχει, ενεργοποιότε τηνξάν. Αφήσετο το σίδερον αζεσταθεί μέχρινη λύχvia ετομότητας σίδερουν αναψει σταθερά. |
| H διδικαίσia kaθαριμού aláτων δενξεύνία. | Δεν πατήσate to kouμίι CALC-CLEAN γlia 2 δευτερόλεπτα, μέχρινα ακουστουν τη χητικά σήμata ("μπίπ") από τη συοκεύή. | Avatρέξετε στο κεφάλοι "Kαθαριμούς και συντήρησου". |
| To κάμμα της σίδερωτρας éχει νοτίσει ἡ unáρχουν σταγόνες vερού πάνω στο ρύχο/ δάπεδο. | Exει uροποιηθεί ατμός πάνω στο κάμμα της σίδερωτρας μετά πάρατελένοσι σίδερωμα. | Avtikataoúñóte to káμμα tns σίδερωτρας, εavirus to aφρολεό n η τοχα éχει φθαρεί. Μπορείte επίονς va προσθέσετε εva επιλέον στρώμα τοχας κátω από to káμμα tns σίδερωτρας, γlia vεμποδίσετε την uροποɪŋθου tou atμου Οτη σίδερωστρα. |
| Evδέχειαι η σίδερωτρα σας va μην εieval χεδίασμένη γlia va avtaπεξέρχεται στην ψηλή βολή atμου της συοκεύής. | Προσθέσεte εva επιλέον στρώμα τοχας κátω από to káμμα tns σίδερωτρας γlia vεμποδίσετε την uροποɪŋθου tou atμου πάνω στη σίδερωστρα. |
| הכלהה כרל ‱ |
| | | |
| | | |
| | |
| | |
| Cal-Clean | |
74
.2
Τη 1977
IONX
1.7wny7u 2.(21)
.227N)IONNN7N DNNDINIT.I7907907977
