MANUAL DE UTILIZADOR FastCare Compact GC6740 PHILIPS
Leia cuidadosamente este manual do utiliser, o folheto de informações importantes e omanual de inicio rápido antes de utilizes o aparelho. Guarde-o para consultas futuras.
Descrição do produits (fig. 1)
1 Base
2 Luz de "ferro pronto"
3 Botao CALC-CLEAN com luz
4 Botao do vapor/jacto de vapor
5 Botão da temperatura
6 Mangueira de fornecimento de agua
7 Calcanhar
8 Abertura de enchimento do deposito de agua
9 Botão de desencaixe dobloqueio de transporte (apenas nos modelos da série GC6730)
10 Plataforma do ferro
11 Interruptor ligar/desligar
12 Cabo de alimentacao com ficha
13 Mangueira de fornecimento de agua e compartmento para arrumacao do cabo de alimentacao
14 Recipiente Calc-Clean intelligente
Tecnologia exclusiva da Philips
Tecnologia Compact ProVelocity
Esta Tecnología emite vapor continuo que penetría em profundidade para remover fácilmente os vincos. Ao mesmo tempo, mantém o aparecido mais compacto e mais leve do que os tradicionais geradores de vapor, para fazer o armazenamento.
Preparar para a utilização
Este aparelho foi concebido para ser utilizo com agua canalizada. No entanto, se resides numa area com agua dura, poder a ocorro uma acumulacao rapiida de calcario. Por isso, recomenda-se a utilicao de agua destilada ou desmineralizada para prolongar a vidautildo aparelho.
Aviso: não utilizeágua perfumada,água damaids de secar roupa,vinagre, goma,agentes anticalcário, produits paraaabdar a engomar,água descalcificada quimicamente nem outros produits químicos,pois estes poder causar expelência deágua,manchas castanhas ou danos no aparecido.
Encha o deposito da agua antes de cadautilização ou quando o nível de agua no deposito for inferior ao nível minimo. Pode reabastecer o deposito da agua em qualquer alta, durante autilização.
1 Abra a abertura de enchimento do deposito de agua (fig. 2).
2 Encha o deposito com agua até aindersão MAX (fig. 3).
3 Feche a abertura de enchimento do deposito de agua (ouve-se um estalido).
62 Portugues
Utilizar o aparelho
Engomar
| Definições de temperatura | Regulação automática do vapor | Tipo de tecido |
| SYNTH para ● | | Tecidos sintéticos (por ex.: acetato, acrílico, nylon, viscose, poliamida, poliéster) |
| ●● | | Seda, lã |
| ●●● para LINEN | | Algodão,LINH |
1 Coloque o aparelho numa superficie estavel nivelada.
Note: para garantir um engomar seguro, recomendamos que colque sempre a base de corregamento numa tabua de engomar estável.
2 Certifique-se de que o deposito tem agua suficiente.
3 Retire o cabo de alimentacao e a mangueira de fornecimento de agua do compartmento de arrumaçao.
4 Ligue a ficha de alimentacao a uma tomada com ligaao a terra e prima o botao de ligar/desligar para ligar or ferro.
5 Rode o botao da temperatura para definir a temperatura de acordo com aabela acima. O aparelho ajusta automaticamente o vapor, dependendo da temperatura definida.
Nota: consulte a etiqueta da peça de roupa para saber qual a definição de temperatura recomendada. Não passé a ferro tecidos que não pode ser passados a ferro.
6 Aguarde até a luz de "ferro pronto" ficar continuamente acesa (fig. 4). Isto demoraerca de 2关键时刻.
7 Apenas nos modelos da série GC6730: prima o botão de desencaixe dobloqueio de transporte para libertar o ferro da respectiva plataforma (fig. 5).
8 Mantenha o botao de vapor premido para começar a engomar (fig. 6).
Aviso: nunca direczione o vapor para as pessoas.
Vapor.
Note: a bomba é activada cada vez que prime o botão de vapor. Este produz um subtil som de chocalhar, o que é normal. quando não há água no deposito deágua, a bomba emite um som mais elevado. Encha o deposito deágua com água quando o;nível deágua for inferior ao;nível minimo.
1 Prima rapidamente o botão de vapor das vezes para libertar um jacto potente de vapor durante 3 segundos (fig. 7).
Nota: recomenda-se que utilize a funcao de jacto de vapor apenas para vincos difices.
Passar a ferro na vertical
Aviso: o ferro emite vapor quente. Nunca tente remove vincos de una peça de roupa quando algoém a tem vestida (fig. 8). Não aplicé vapor perto da sua maior ou da maior de outras pessoas.
Podeutilizar o ferro a vapor numa posicao vertical para eliminar vincos em tecidos pendurados.
1 Segure o ferro na posicao vertical, prima o botao de vapor e toque ligeiramente na peça de roupa com a base e passage o ferro para cima e para baixo (fig. 9).
Desligar automatico
- Os aparehos entram no modo de espera se não foram utilizados durante 15 Minutes. A luz de "ferro pronto" fica intermitente.
- Para activar novamente o aparecido, prima o botão de vapor. O aparecido começa novamente a aquecer.
- O aparecidoDSLiga-se automaticamente se não for utilizesdo durante outros 10 minutois deposite de entrar no modo de esper. A luz de ferro pronto"DSLiga.
Aviso: nunca abandone o aparecido quando estiver ligado à corrente electrica. Deslique sempre da corrente antes cada Utilização.
Limpeza e manutenção
Sistema Calc-Clean intelligente
O seu aparelho foi concebido com umsystema Calc-Clean intelligente para garantir que a descalcifica o a limpeza sào efectuadas regularmente. Isso ajuda a manter o bom desempenho do vapor e evita que, com o tempo, a sujidade e as manchas atravessem a base e passem para a roupa. Para garantir que o processo de limpeza é executado, o aparelho emite alertses regulares.
Alerta Calc-Clean sonoro e luminoso
Depos de 1 a 3 mezes de uso, a luz Calc-Clean fica intermitente e o aparecido como a emitir sinais sonoros para indicar que tem de executar o processo Calc-Clean (fig. 10).
Além disso, o aparecido inclui um segundo passo de proteção contra o calçário: a função de vapor fica desactivada se a descalcificação não for realizada (fig. 11). Depois de a remoção do calçário ser efectuada, a função de vapor é reactivada. Isto acontece independente do tipo de águautilizando.
Note: o processo Calc-Clean poder ser executado a qualquer momento, mesmo quando os alerts sonoros e luminosos ainda nao tiverem sido activados.
Aviso: não abandone o aparecido durante o processo Calc-Clean.
Cuidado: execute sempre o processo Calc-Clean com o recipienthe Calc-Clean. Não interrompa o processo levantando o ferro do recipienthe Calc-Clean, visto que a base irá libertarágua quente e vapor.
1 Encha o deposito de agua ate meio (fig. 12).
Nota: certifique-se de que a ficha do aparelho está inserida na tomada e de que o aparelho está ligado durante o processo Calc-Clean.
2 Coloque o recipiente Calc-Clean na tabua de engomar ou em qualquer outra superficie nivelada e estavel (fig. 13).
3 Coloque o ferro, de forma estavel, no recipiente Calc-Clean (fig. 14).
4 Mantenha o botao CALC-CLEAN premido durante 2 segundos até ouvir breves sinais sonoros (fig. 15).
Note: o recipiente Calc-Clean foi concebido para recolher as particulas de calcario e agua quente durante o processo Calc-Clean. É perfeitamente seguro deixar o ferro pousado sobre este recipiente durante todo o processo.
5 Durante o processo Calc-Clean, ouvirá breves sinais sonoros e um som de bombear (fig. 16).
6 Aguarde circa de 2短时间内 para que o processo sera conclusido (Fig. 17). Quando o processo Calc-Clean estiver conclusido, o ferro para de emitir sinais sonoros e a luz CALC-CLEAN deixa de estar intermitente.
7 Limpe o ferro com um pano e volta a colocá- lo na estação de base (fig. 18).
Atença: o ferro está quente.
64 Portugues
8 Visto que o recipiente Calc-Clean aquece durante o processo Calc-Clean, aguarde aproximately 5 horas antes de lhe tocar. Transporte o recipiente Calc-Clean até ao lava-loiça, esvazie-o e guarde-o para utilizesções futuras (fig. 19).
9 Se necessario, repita os passos 1 a 8. Certifique-se de que esvizia o recipiente Calc-Clean antes de iniciar o processo Calc-Clean.
Nota: durante o processo Calc-Clean, pode sair agua limpa pela base se não houver calcário acumulado dentro do ferro. É normal.
Para obter mais informacoes sobre como executar o processo Calc-Clean, consulte os videos esta ligaçao: http://www.philips.com/descaling-iron.
Limpar a base
Para efectuar a manutenção correcta do seu aparelho, limpe-o regularamente.
1 Limpe o aparelho com um pano humido.
2 Para remover manchas de forma simples e eficaz, deixe a base aquecer e passo o ferro sobre um pano humido (fig. 20).
Sugestão: limpe regularmente a base para assegurar um deslizar suave.
Armazenamento
1 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada electrica.
2 Verta a agua do respectivo deposito para o lava-loiça (fig. 21).
3 Dobre em Conjunto o cabo de alimentação e a mangueira de fornecimento de água. Coloque-os no compartmento de arrumaçao (fig. 22).
4 Apenas nos modelos da série GC6730: prima o botão de desencaixe dobloqueio de transporte para bloquear o ferro na respectiva plataforma (fig. 23). Pode transporte o aparelho pela pega do ferro quando este estiver bloqueado na respectiva plataforma (fig. 24).
Resolução de problemas
Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparecido. Se não consuerig resolvev o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consulutar uma lista com as perguntas mais freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.
| Problema Possível causa Solução |
| O ferro não produz vapor. Não existeágua suficiente no deposito da água. | Encha o deposito com água acima da indicação MIN. Mantenha o botão de vapor premido até sair vapor. Pode demorar até 30 segundos para sair vapor. |
| Não premiu o botão de vapor. Mantenha o botão de vapor premido até sair vapor. |
| A função de vapor foi desactivada até oprocesso Calc-Clean ser executado. Execute oprocesso Calc-Clean para restuarar a função de vapor. (consulte o capítilo "Limpeza e manutenção") |
| No inico da sua sessão de engomar, o botão do vapor não foi premido o tempo sufiente. Mantenha o botão de vapor premido até sair vapor. Pode demorar até 30segundos para sair vapor. |
| Definiu o botão da temperatura para . O vapor encontrar-se indisponível em . Para utilizes vapor, regule o botão da temperatura para . ou para um[nível mais elevado. |
Problema Possivel causa Solucao
| A luz do botão CALC-CLEANtica intermitente e o aparelho emite sinais sonoros. | Trata-se do alerta Calc-Clean. Execute o processo Calc-Clean de o alerta Calc-Clean ser emitido (consulte o capítilo "Limpeza e manutenção"). |
| Não saí vapor pela base do ferro, a luz do botão CALC-CLEANtica intermitente e o aparelho emite um sinal sonoro. | Ainda não executou ou não conclusu o processo Calc-Clean. | Execute o processo Calc-Clean para activar novamente a funciona de vapor (consulte o capítilo "Limpeza e manutenção"). |
| O aparecido deslagou-se. A Dysfunction de desactivação automatística é realizada automaticamente. O aparecido entra no modo de espera se não for utilizes durante 15 minutos e desliga-se não for utilizes durante outros 10 minutos. | Para ligar novamente o aparecido, colocque o interruptor ligar/desligar na posicao "desligado" e, em seguida, colocque-o na posicao "ligado". |
| O aparecido produz um som elevado de bombeamento. | O depósito de água está vazio. Encha o depósito de água e primary o botão de vapor até o som de bombeamento se tornar mais suave e sair vaporPGA base. |
| A base liberta gotas de vapor. | Depois do processo Calc-Clean, aágua restante pode sair em forma de gotas atravesda base. | Seque a base com um pano. Se a luz Calc-Clean continua intermitente e o aparecido continua a emitir sinais sonoros, execute o processo Calc-Clean (consulte o capítilo "Limpeza e manutenção"). |
| O processo Calc-Clean não foi conclusão. | Tem de executar novamente o processo Calc-Clean (consulte o capítilo "Limpeza e manutenção"). |
| O vapor condensa-se formandoágua na mangueira quando utilizes vaporPGA primeira vez ou se não o tiver utilizes durante algo tempo. | É normal. Afaste o ferro da peça de roupa e prima o botão de vapor. Aguarde até sair vapor em vez deáguaPGA base. |
| Saem impurezas eágua suja da base do ferro. | Podem ter-se depositado no depósito do vapor e/ou na base impurezas ou químicos presentes naágua. | Execute regularamente o processo Calc-Clean (consulte o capítilo "Limpeza e manutenção"). |
| O vapor condensa-se formandoágua na mangueira quando utilizes vaporPGA primeira vez ou se não o tiver utilizes durante algo tempo. | É normal. Afaste o ferro da peça de roupa e prima o botão de vapor. Aguarde até sair vapor em vez deáguaPGA base. |
Problema Possivel causa Solucao
| A proteçao da tábia fica humida ou surgem gotas de água no chão/nàPEGa de roupa. | O vapor condensou-se na proteçao da tábia(before de uma sessão) de engomar prolongada. | Substitua a proteçao da tábia de engomar se a espuma ou o feltro estiverem gastos. Não pode colocar uma camada extra de feltro sob a proteçao da tábia de engomar para fazer a condensação na tábia. |
| A sua tábia de engomar não é adequada ao fluxo de vapor elevado do aparelho. | Coloque uma camada extra de feltro sob a proteçao da tábia para fazer a condensação na tábia. |
Eoaywyn
Sigma npnpia yia tvayopa aac kai kaawc nptheta otn Philips! ia va eWpEaIe TAnpo wcaio n Philips, dNawto npov ac st Nduuwn www.philips.com/welcom.
Delta auto to Exyepidio xpons, to pfaladio omavtikwv odnyw kai tov onyogyn evapnc
PPOEKTIA POTOU XPNIOUOAE TE TOn OAKeun. Puale ta yia uAovtikn avopda.
Témuα tou doxxiou vepou
