Origin Travel DR1034 - σεσουάρ μαλλιών ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Origin Travel DR1034 ROWENTA

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Kata tn xponon tnc ouokevnC, 0a npenei va tnpeite navta TIC baoikec npoovlaEic, kaowc kai ta akoloutheta:

• iαβαοτε ολες τις Εδηγες πριν χρησιμοποιησετε auto to προίον.
  AutoTo npoiov exi oxediaotei movo yia oikiakn xpnon 0e eowtepiokxwpo. nepintwn eunopiknc xpnoc, akataaannxc xponc n uoumuoppwong mc tic odnyiec, O kataaKeuaotnc dev anodexetai kaia euovn kai dev IOXei n Eyyunon.
  Na ouvdeTE navTa Tn ouokevn otnv npica: -E Kukwma pEuMaTOc ME taon meta220 V kai 240 V. -E yieWEvN nKekpikn npica.

H ouvdoon oE laooc taon mnoepi va npokaleoe avenavoptheta nma otn ouokeun kai akupwei tvv eyyunon. Eav xpoioone ike kalwoio pokoektaonc, Bepaowte oti exia ta owotacapakntpiotika (16 A) kai yeiwon, kai oti eivai etuayevo teleiwc.

• 3ετυλιετε τελείως το καλώδιο πριν το συνδέσετε οπην πρίζα, η onοia θα πρέπειν εἰναι γειωμένη.
  Xpnooioite Tn ouokueun mvo yia Tnv npoBxenoeyn xpon.
  O aOnyvouδωntc δev npéπi va xpnoiomoietai noteyia tov kaBapioo Eniipaveiw. Auto to εçaptnma exkataokεuaotie i movo yia tnv apaipeon TpiXw KAI Yvoudiaw ano ta uφαμata.
  Tia va nepiopioeTo kivduo eoqnc e To kaTu ope nou

Byaive ano tic eodouc atmuou, eleyxete tn ouokeun npiv ano kahe xpon, kpatwtau nvyakpi a no to owa oac kai natwtau to koupi atmuou.

Autn n ouakeun mnoepi va xnpoiopoiothei movo ano naiaia naiicac avw twv 8 etwv kai ano atoua ie meiwuec oomegakec, aohtnpiec n diavontikec Ikavotntec n ealeiyn emeipiac kai ywwonc, eoov touc exouv dothei odnyiec vian tvn aoopaanx npon tnc ouokeunkai piokovtal uno eniBleyn n kaohdynonkai katavoovt civduvouoc nou ouvenayetai. Ta naiaidev enitpenetai va naiouv me tn ouakeun. H ouakeun dev npentei va kaapicietai n va uvtnpeiitai ano naiaixwcic va unapxei enilaeytn.
Mny afnveTe tn ouakeun atouwic eniBeeyn otav eiva ouvdeepevn otnv npica.
EPIAPVEIEC,POUPEPOUV autoTO onma nBpioKovTAKOVAe autoTo onma eivai noLu kautec katn xPnoTNC OOKEUNc. Mny ayyiete autetc TIC EIIAPVEIEC,piKpuwoEI TEAEIWc n OOKEUN.
Mny tpaatae note to kalwio yia va anoouvdeoet n ouokean oyn npiza. Iiaote kai tpaBnTe to fic yia va byalete tn ouokean ao npizc.
To kaawdo 8ev npenei va epyetai oE enapn m KauTec ntpayiec enipaveiec, n me koptepa onmuia. Piv ao0nkeuote tn ouakeun, nepiiveve ta Kpuwoe1 teleiwc. TuaiTE xalapa to kaawdo yupw ano tn ouakeun piv tyn ao0nkeuote.
Na anouuvdeete navta tn ouokeun ano to peuma otav tn yeuiTe n tyn adeiaTe ano vepo, otav tvkaiapeiTe,

otav apaieite n tonotheite Eaaptnata, kai otav n ouakeun dev xpoiounoiitai.

• PpOeXeTe otav xPOnoiPoIeTe tn ouoKeun diotu ByaCeI atuo.
  Mn xpoiooie tno oukeun av exi unooTei nmuia to kaawio, n av exi neoei katw n exi unooTei cmu n oukeun. Ia va anoquuyete so kivduvo nekponlxiac, mnu anoovapmooyeite kai mnu enixipeite va eniokeuaoote tn ouokeun. Aneuovtheta oTo nnoietepo eoouioobotnevo kataoTma oepic yia eleyxo kai eniokeun Av n oukeun ouvapmooyei n eniokeuaotei eoepauleva, mnpei va npoknthei qwtia, nektonnla ntpaupatiooc otav thxpoioonoi nei nooukeun.
  Anaiteitai oEvn eniBaeyn kata tn xpnon onoiaodnnot ouokueuc ano naia n Kovta oe naia.
  Apou aooovbdoetn ouokeun ano tnv npica, nepiEvete va kpuwoei (npinou 1 wpa) npiv tnvaonkkeuoet.
  Mnopei va unooteite eyaaumuata av ayyiEte kauta etaalikn n paaotika eapntmuata, kauto vepo n ato. PooexTe otav aediaZeTe tn oukeun atou. Mnopei va unapxie kaTO vepo oTo doxio.
  Av npenei onwoohnote va xpoaiuonoiogei kaawdo npoeketaoc, 0a npenei va eivai kaawdo 16 A. Av to kaawdo avexei oE liyotepa aunep, unopevi anpokntheta i wfia n naektpoanxiia loyw unepemuavoc. Taktooinote oomega to kaawdo, woteva unokovtayei kaveic kai va mny tpaanxtei to kaawdo.

KpatnoTE Tn oukeun atou kai To kaawdo uakpi a no Paiaia mikoTepa ano 8 etw otav eivai avaumevn npuwei n oukeun.
Tia va anopeuxtheta i kivduoc nektponlaic, mnu BuiTEe Tn ouokevn ovepo n aalaa uypa.
Mny kateuovete tov atuo npoc aalouc avpwnouc n Cwa kai un oidepwve tpoxa evw ta opate.
Autn n ouokeun dev npoopiEeai yia xpon ano atoua (oumepiaauabavoeuvtwv naidwv) epiopioevec oomegakec, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec, oute ano atoua nou dev exouv tny avaykaia emepia n tic anapaitntec yywoic, ktoc eav eniBenoovta n exouv lae i odnyie c yia tn xpnon tnc ouokeunc ano atofo uenuvo yia tn vaoopaia touc. Ta naidi a npenei va eniBenoovta, wote va uny naiouv me tn oukeun.
Mn xpnaioioite Bononntikα εaptnmuata nou δev ouviotwtau ano tov kataokeuaot, dioti mnoei va npoknthei φwia, nektpoanlξia n tpaatouoc.
H ouakeun npenei va xpooiunoieitai kai va toooteitea eavw o e iinebn kai otaepn enipaveia, avektiok ot n 0epountra. Otav tonooteite tn ouakeun ot n baon, 8baowte ot n enipaveia navw otnv onoia piokeata evai otaepn.
H ouakeun npenei va tootheinthetai e enine0n, otaepn, aveekni oto vepo kal n hepuavon enikpaveia.
Mn xnpaiooieite tn oukeun av exi noei katw, av exi opatec zmuic, diappon, n av dev leitoupyei quoioloyika e oioovohnote tpono. Mny npoonathetaite va anoouvapaooynoete tn oukeun: ia aopalaia, aneuovtheta ie e ecouioodotnevo kataotma oepic.

EeYTe To kaawio yia Opa n Znmu npiv to xpnoiopoioeTe. Av unooTe i Znmu To kaawio, 0a npenei va avikataoataei ano Eouoiodotnevo kataoTma oepic ia aopaleia.
Mx npoiouoie ta poiovta kaogau aatav, EKToc aTO npoiov nou avapepetai otic odnyiec.
Iia eIiotota anoteleouata anoauavoc, nepaote npooektikac e atuo oto uqaa 3 qopc.

Piv ano thv npwnxphon

Tny pnp opa nou 8a chnuyoane tne oukeur, mopoe va ydae Akyo karnv, ia aBaaBt oanr, n oosartia. De enpemcfouynx npohy anoukuekr kai Eaepavocovatou vtoovma.

Tvepo va xpnouonouw;

Autn n ouakeun exei oxediaotei ia xprnon me vepo pounc

Av to vepo nC Bpuov civai oik np, xpojauonoiote 50peo bpuov kai 50a onatayvvo poy. Mny xpanouoie Kabapoo anowuvo evp ng kabapoo atoatayve 10peo mn jaoonoe note vepo mnpodotec ouoc (kola aodepuiaotoc, apouia, uaoaktka k.ki), oute vepo ao ouotui tapeavopu/vocn h opuypvhtjc (m.x, vepo ao otewutrtipia pouxuv, uyeela, kuamotirika, bpoxvo evp). Auto to vepo nepejxi oypavokia ambanta na ovapovace ouoc nce oetnoovotai ta eyn enidpaon tnc depotntac kai npokalov mntklaoua, kaqke Aekedec ota upadana n npoupon gbopcn tc oukeinec oac.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΜΔΗΓΙΕΣ

IPOSTATEYTE TO INEPIBAANONI

Autn oukeur nepieexu kiaou npopoovvaavakntboovv aavakukwboov.
Papadote nce aneio auaiokn anopppmuTou 8nou.

joo j001

ПОНВАМА ПОANЕ AITIEС AYSEΙΣ
Дeν Буаiveι ατμός, H συοκειην Συνδεθει Στην πρίας η δεν εival αναμένη.	Βεβαιωθειte ὄτι η συοκεύν ἀχει συνδεθει σωτά Στην πρίας καλ εival αναμένη. Στη συνέχεια, περιενετε για περίου 25 δευτρόλεπτα γιαν παραχει ατμός.
	Η στάθμην ερού εival πολύ χαμηλή.ΑΤΟνδεοτε ηι συακεύν ΑΤΟν Πρίας καγ εμιστε με ερό.
	Δεν ἐχει γεμισει η αντλία ατμό. Πιεστε ον διακόπη θιμου συνεχόμενα μέχρινα ελευθερωθει ατμός.
	Εναι η πρώτη φρός Φου χρηαμοηοίειν η συακεύν. ΠΠΕΤΕ ον διακόπη θιμου συνεχόμενα μέχρινα ελευθερωθει ατμός.
	ΤΟ δοχείον ερού δεν ἐχει εφαρμόσει σωστά.	Βεβαιωθειte ὄτι θο δοχείον ἀχει εφαρμόσει σωστά.
H συακεύν δεν θερμαίνει.	Η συακεύν δεν εival συνδεθεύνη, ἡδεν τήν ἐχει ανάψει.	Συνδεοτε καλ ευρογοιήσε ηι συακεύν Μας. Περιενετε touλάχισου 25 δευτρόλεπτα γιαν εival διαθέσιμη.
Υπάρχει διαρρό έπό θο δοχείον εύ.	ΤΟ δοχείον δεν ἐχει εφαρμόσει σωστά.	Βεβαιωθειte ὄτι θο δοχείον ἀχει εφαρμόσει σωστά.
H παροχή ατμό εival μειωμένη ἡγαίνουν σωμαίδια.	Συσωμώνευη αλάτων. Αναρεξετε στήν	ενότητα «ΑΦΑΑΛΤΟΣΗ» ΕΟις Θρησίς.
Ο ατμός αφήνει λεκέδες στο ὄρασμα η έπάρχουν πιολίοματα έπό θο συακεύν.	χρησιμοποίεITE vερό με πρόσθετα. Μην προσθετete kανένα προίου στό θο συχείον ευρύ.
	Η συακεύν δεν ἐχει καθαρίοτει αρκετά μετά ηλειουργία αραλάτωσκ.	ΔιαβάOTE προεκτίκα ητήν ενότητα «ΑΦΑΑΛΤΟΣΗ» ΕΟις Θρησίς.
	χρησιμοποίοίate αλλα γυρά, εκτός από λεukó Εύδι, γιαν καθαρίοτε τα αλata από Φ προίου.	Na χρησιμοποίeite μόνο λεukó Εύδι για η διαδικαίαia «ΑΦΑΑΛΤΟΣΗ».
H λυχvia θέρμανονς σβήνει κατά η χρήσι.	Autó δεν αποτλέι Οημάδι ελαττωματος.Η λυχvia ανάβει καλ σβήνει κατά η διαρκεία της ρύθμασκης Της θέρμανονς.	Δεν πρόκειαι για ἐλαττωμα, είναι κάτι φυσιλογίκο.
Τρέχει ερό από ην κεφαή ατμό.	Η συακεύν δεν ἐχει Εξδιπλωθείντελως.	Βεβαιωθειte ὄτι η συακεύν ἀχει Εξδιπλωθείντελως.
	Η συακεύν παρέμεινε σε θέοη με κλίοη ἡσι Εριζόντια θέοη για μεγάλo χρονικό διαστημα.	Mην αρήνετe η συακεύν για μεγάλo χρονικό διαστημα σε θέοη με κλίοη καλν τήν φέρνετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα σε κάθετη θέοη.

Lg