Derma Perfect EP9830 - Ζυγαριές ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή αποτρίχωσης με έντονο παλμικό φως (IPL)
Μάρκα	Rowenta
Μοντέλο	Derma Perfect EP9830
Τεχνολογία	Έντονο Παλμικό Φως (IPL)
Επίπεδα έντασης	5 επίπεδα (1 έως 5)
Χωρητικότητα λάμπας	1000 παλμοί ανά αναλώσιμη λάμπα
Αναλώσιμη λάμπα	Αντικαθίσταται
Τροφοδοσία	Τροφοδοτικό τοίχου KSAPV0361200300D5
Λειτουργίες ασφαλείας	Ανιχνευτής χρώματος δέρματος, ανιχνευτής επαφής δέρματος, ενσωματωμένο φίλτρο UV
Ζώνες χρήσης	Μασχάλες, μπικίνι, χέρια, πόδια, πλάτη, ώμοι, θώρακας (εκτός προσώπου, λαιμού, θηλών)
Συμβατοί τύποι δέρματος	Λευκό έως μελαχρινό δέρμα (φωτότυποι I έως V), σκούρες τρίχες (καστανές έως μαύρες)
Συχνότητα θεραπείας	Κάθε 2 εβδομάδες για 4 έως 6 συνεδρίες, στη συνέχεια 1 φορά το μήνα
Συντήρηση	Καθαρίστε με στεγνό πανί· μην βυθίζετε
Περιεχόμενα συσκευασίας	Συσκευή, τροφοδοτικό τοίχου, ανταλλακτική(-ές) λάμπα(-ες), εγχειρίδιο χρήσης, DVD
Εγγύηση	Μόνο για οικιακή χρήση· η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Derma Perfect EP9830 ROWENTA

Πώς να χρησιμοποιήσω τη συσκευή Derma Perfect EP9830;

Ξυρίστε την περιοχή, ενεργοποιήστε τη συσκευή, επιλέξτε την ένταση, στη συνέχεια κάντε φλας εφαρμόζοντας το παράθυρο στο δέρμα και πατώντας τη σκανδάλη. Το δέρμα πρέπει να είναι καθαρό, στεγνό και χωρίς υπολείμματα.

Πότε να αντικαταστήσω την αναλώσιμη λάμπα;

Η λάμπα έχει χωρητικότητα 1000 παλμών. Όταν η ενδεικτική λυχνία της λάμπας αναβοσβήνει, πλησιάζει στο τέλος της ζωής της· όταν παραμένει συνεχώς αναμμένη, έχει εξαντληθεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος;

Όχι, η συσκευή είναι κατάλληλη για λευκά έως μελαχρινά δέρματα (φωτότυποι I έως V). Δεν λειτουργεί σε σκούρες ή μαυρισμένες επιδερμίδες. Ο ανιχνευτής χρώματος δέρματος μπλοκάρει τον παλμό αν το δέρμα είναι πολύ σκούρο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο πρόσωπο ή τον λαιμό;

Όχι, η χρήση απαγορεύεται στο πρόσωπο, τον λαιμό και τις θηλές λόγω κινδύνων για τα μάτια και το δέρμα.

Πώς να ρυθμίσω το επίπεδο έντασης;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και - για να επιλέξετε από 5 επίπεδα. Ξεκινήστε πάντα από το χαμηλότερο επίπεδο (1) και στη συνέχεια αυξήστε ανάλογα με την ανοχή σας και τον φωτότυπό σας (βλ. πίνακα στις οδηγίες).

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν εκπέμπει φλας;

Ελέγξτε ότι η λάμπα έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι δεν έχει εξαντληθεί. Εάν η ενδεικτική λυχνία της λάμπας παραμένει συνεχώς αναμμένη, αντικαταστήστε τη λάμπα. Διαφορετικά, ελέγξτε την επαφή με το δέρμα και ότι ο ανιχνευτής χρώματος δεν έχει μπλοκάρει τον παλμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή του θηλασμού;

Όχι, η χρήση αντενδείκνυται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού. Περιμένετε την επιστροφή της εμμήνου ρύσεως μετά την εγκυμοσύνη.

Πώς να συντηρήσω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Καθαρίστε το παράθυρο και τη συσκευή με ένα καθαρό και στεγνό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ στο νερό.

Είναι η συσκευή αποτελεσματική σε ξανθές ή κόκκινες τρίχες;

Όχι, η συσκευή δεν είναι αποτελεσματική σε λευκές, γκρι, κόκκινες ή ανοιχτόξανθες τρίχες. Στοχεύει τη μελανίνη των σκούρων τριχών.

Πόσες συνεδρίες χρειάζονται για μόνιμα αποτελέσματα;

Κατά μέσο όρο, μετά από 6 συνεδρίες, παρατηρείται 83% μείωση της τριχοφυΐας. Η πλήρης θεραπεία διαρκεί 12 έως 18 μήνες με περιστασιακές συνεδρίες συντήρησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Derma Perfect EP9830 ROWENTA

Kατα μέσο ὅρο, Μετα από 6 συνεδρίες διαπιοτώνεται Μείωη της σρατής τριχομίας κατα 83% (δοκιρί που πραγματοπούηκε σε 33 γυναίκες από το Noεμβριο 2010 ως τον Απρίλιο 2011).

H πeπεινα πραγματοποileιαι τακικα, καθε 2 εβδομαδες, για 4 ως 6 συνεδρίες, κατόπινι Φρος το μήνα για 2 ως 4 συνεδρίες, ανλογα με την επανεμφάνιση.

Kατόπιν θα μπορείτεν αχροσιμοτοῦσετε TO DERMA PERFECT επαναληπικα, αναλογα με τις ανάγκες σας για την πλήρη εξάλεύην της τριχοφυίας. Μακροχρόνια αποτέλεσματα επιτυγχανονται μετα από περιπου 12 με 18 μήνες, αναλογα με τον τύπο των τριχών που ἐχετε. Θα μπορείτε τότεν αν απολαύσετε λείες καλ απαλές γάμπες με μεγαλη διόρκείς.

PPOsXH:Aoyw opovikwv n quolaoyikwv uetaoawv,ival duvaTo ktoiec TpIXeV aTavemuavloTOUV. Oa npel TOTe V a npayuATOTOnoETe ouvebpiec ouvtnpnonc.

AΣΦΑΛΕΙA

H oukeun oac oxediaoTnke aio eTIOTnovec kai kaiikouc epeuvntc kai dokmuotnke oupovα μe touc auotnpoTePOUc KAVOEC. H oukeun oac oac eyyuatai apoTn αoopaaleia xapn σε :

1) Evax ANIXNEYX POMATOE ENIEPIMIA: Autn n aTOKeIOTIKn diakaoia ασφαλεiαc επβεβαiωvει To xρωμα TnC επIDepμiδac σaç KATα Tny evapξη και KATA η diαρκεια καθε σuVEδpiaç. Av o αIoθητηραc avixveoel otι n επIDepμiδα εivai πλu σkouρα, n σuokeuñ δev θα εKπεμει πλμó φωτός.

EL

2) Mio AEPMATOAOIHK IPOSTAIA : autn n ouokeuun uteBAnon oE dokiec uTo depmaToaoyko eEyxo aTo avcxpnto epyaoTnplo.

3) Evax ANIXNEYTH ENAHE ENIAPMIAE : uxaovocnou axantuxnke yia Tnv pooatoxwv maivv. uawv a To oxediog Tns, dev evai duvatn n ektoptn n aou ou v nooakeun otoxeue I O unxavoc axopaaieac epiptel tn aeitoupyia tn c ookeunc movo otav n 0upidax ncs ouokueuc bpiketai e npn eaepn tnv etiepmuia.

4) Mio TEXNOAOTA "EYE SAFE": evoawotwévo φiltpo UV uynlnc αntódoonc, to otoio eyyuatai xphon xwpiç kivduvo yia thv επidερμidα kal ta μaia (απο απoσaon 20 ek. kal πavω).

ANAOHTA

H ouokevn DERMA PERFECT eivai epiocns nou aTn xpno, xapn oTnv epyovouk n kai ouptayn oopn tnc. H leitoupyia ook npwvei a 4 oTadix : Eupioa Tnc ploxnc, evepoioinon, eiloyn Evtaonc, kTIOPTN PAAUW.

II-A∑Φ'AΛEIA

Tao ndeltaou:Beaowte ot n taon nou aovapaeotai envwo tn ouokun oac avtoiox ei OTnv taon TnC nAektpiknc oac EYkataoataoc. Otolobntote AooK cKa Tn ouvdeon evai duvaTo v anipepel m naovoppeuuec Baaec, oI onoe cev kauTTovtaI aTO tvv yyunon.

H \n\n

ByaTe Tn oukeun aTNO Tnv piciα Tpv aTIO KxO Eepeuon kAe TaTO KxO xPOn.

H npouo a ookun npoopicetal anokleotka yia oikakn kai npoownkxpnon.

H ouokevn anotpiXwong n pEeI vX npouoTolcIa aTOKkIoTik To TpApexoEvO uOTnau Tpoopodotnong KSAPV0361200300D5.

MnV xpnouoioleTE TO OoTnua Tpoopodotnong yia axaan xpnoan nepav tnns pobetomevng yia Tn oukeun.

MnV xpnooioite TOTe TO poiov (oukeun n ouotnua Tpoopodontons) av exuTooTei Znmu, av npouoiacev awwaiia kata n aeoupyia n av oac exel neoei (m npatc Baaec evai duvaTO vao eouov oe kivduvo tnv aoaaleia oac).

• Autn n ouokevun mTopei vα επIokvoxoTei movo με εldikα εpyαλεια.

• onolodntote TPOBnmaetan Tnv nWAnon (e Tn ouokcun kai to ouotnau Tropoobotnoncs), e oTo ouvnTn nac n e eva Esoiobotnevo keVtpo epbiC.

• Anotolouuoc Tnacg uovngs yia tuxov cng nou opeilovtai oe kakn xpmon tnogokueung n 0e aalnn xpon npav ekeivnc nou ppoBleetal oto npov onmuicwua.

-ATATEIaI OTeVn TApakoOuOthon Av n OuaKeun XpnouoTolEITal npouoi Axldiw n aTouwv Eikcs axayke.

• Mny tnv xnpouotolete oe 8epuokpaoiec ukpótepec aio 0oC kai yaautepec aio 35oC
  -Mnv aipnveTne Tn ouokueun OTo xepia Twv Paiuov XwpiE 1iBaeyn.
  -Mnv xpoiouoilekKaawdo EneKToaOnc
  -Mnv xpoiooieTe Tn oukeun uypxepia.
  -Mnv xnpouoieTe n oukeun eox otn npvlepox
  -Mnv EKETETn OoKEun OTnv nlaikn aKTIVoBolα
  -Mnv xnpouoile t n oukeun uto npwuec ouvneke
  -Mn BuOtiCtE Tn OoKEun OE vepo kai mnu Tnv BaxTe KAtw aTn Bpuon.
  -Mnv xnpouoioite δαβρωτικα προίντα η διλύτες για Tov καθαρισμό
  -Mnv xnpouoTolte oE Tpitouc

102102

H npouo a oovkun dev npopicietai npoc xpnon an toa (oumu aoumepiaauabavouwv twp taowv) twv onoiwv n oomega tki, aothnpia n pveuataikn kavotnta eivau meuwevn, n ato awox wpi c emteipia n ywwon wc npoc tn xpnon, ektoe av ta atoua auta bpiokovtai uto eipaleyn n akolouoov npotepecs odnyiec nov apopoov tn xpnon tnq oukeunc an tokanto 100 noov ivao uenuovo wspoc tn v aopaleia touc. Ta piaiia npetel va bpiokovtai utno epiileywn npokeivou v a diawpaaioTei ottdev thxpoiotaioouv tn oovkun wcg axviidi.

EGYH2H

H ouokun oac πoopicietai aotklaotikayiaolkaekxpnoan. Eev eitpeetai n xpnoan tnc yia
eTAYeALaTkouc oKoTouc.H eyyunon Tauel va loxuei oe pTTwon mEvdeElymuevn cxponcn.

III. ΣΕ ΠΟΙΕΣ ΠΕPΙΠΤΟΣΕΙΣ MΝΟPEΙ NA XPHΣΙΜΟΝΟΙΗΟΕΙ H ΣΥ ζ η DERMA PERFECT ;

Xpωμα επιδερμίδας

EL

To DERMA PERFECT Tnv n TpioxoovTcS EIIeKtikac TcXpwoTIkeC Tou mioxou Tnc Tpixc. H nooTnTa twv xpwotikow Tns EIIeepuiaoc Evoc PPOoWTOU Kooptie To Xpwa Tou, KooC KAI TO EINIIEdo Tou KIVduov TOV OIOI bIXpexei OTav XpnoImuOnoiE iia M eOdo aTOTpxwong M eow WOTOC, ONIOA K AV Eivai autn.

H ETIIDEPmuIac aTO Tov TUIO TeXvoAOIaC eivai duVato vEITIpeel EITIPTWOSc, OTTWC EYKauMAta, POUOKaLc KAI aAAayEc Tov XpwoatoTc
ETIDEPmuIac mTeA Tnv EINouwOn (UIEP- n UTOUEALyxPwOn).

To DERMA PERFECT x i t k n p p o , o oiooc epiiee wvei to xpwma tn eipmuiaacnou uioaaleal o eepanie a n v evapn koteuvebpia c kai kata n xpon. O ev loaw aothnpa c entlei n aeitoupia tnc enaonc ot i nevpeyela xopnyietai anoklaotik a otouc kataaanlouc tunouc eipmuiaac. O raaoq φwtoc mlokapetai otav to depau eivai nolu okoupo.

Xpωματρίχας

H ouokevn dev evia kaoolou aotelaeoatikn kaTawv leukwv kai ykpizowv tpiwv n otav to quokxpwau twv maalwov acs evaikov n xovto. Av oI tpixc sac exovv eva ano auta ta xpwata, iomega to DERMA PERFECT dev ocstai _I

Συμβουλευτείτε TOV πίνακα χρωμάτων επιδερμίδας/ τρίχας (ο οποίος βρίσκεται στις Σελίδες 109 καί 2), γιαν προδιρίσετε ηη συμβατότητα ηης συοκεύς με το χρώμα ηής επιδερμίδας/ ηης τρίχας σας.

- Περιοχές του σωματός

Oi Tepioxec 8epaTieiae μERDERMA PERFECT Teplaαβavouv : aoxaxε, pikiv, pipatoa, yamtec, wouc, nxtn kaikopuó.

H ouokevn dev npentel vxa pnoioutoleitao oTo ppoawto, To aio kai tig nlae.

IV- PEPPIPAΦH TOY PPOIONTO

H DERMA PERFECT TnC CALOR x l n YIa Eukoia Xpno, Xapn Otnv Epyovouikn KAI OUMTAYN MOpPn TnC.

Kαθε που χρησιμοποιείτε ηι συσκεύν Σας, εξεταζετε ὅλα τα εξαρτήματα γιαν αν εντοπίσετε Tuxóν ζημία. Av παρατηρόσετε ζημίες, μνν τι χρησιμοποισετε.

4.1. Περιεχόμενα συσκευασίας

Moea otn ouokuaoia tou DERMA PERFECT 0x BpeltE:

-πρiζα
-Avtαλλακτική/ες λυχία/ες
-Eyxepidio Xpnoons
-Σuvδεικό DVD.

4.2. Περιγραφή της συσκεύncyς:

1 - Σωσκευήαποτρίχωσης
2- IVακας ελέγχου
3-2kαvδαλn
4-Apaipoueynluxviα
5 - Σιστημα ασφαλειας : ανιχνευτής χρωματος επιδερμίδας
6-2oTnααφαλεiας:αvixveutης επαφης επιδερμiδας
7 - Eπιφανεια θεραπείας με ενοωματωμένο φιλτρο UV υψηλής απόδοσης
8- IVακας ελέγχου
9-πλκτρο ενεργοποιησς/ απενεργοποιησς/ αναμονής
10-ΦwTeivn évδεiξηλεltoupyiας «αναμονn»
11-ΦwTeivnEvδεIξηλειToupyiας «EVεργοποɪση»

12- 可 : T p o + auxonTnc evtaoons (1 w5)/ Nktpo « -» yia uicw on Tns evtaoons
13- EVTaONs
14- Tns Kataoataoans Tns Luxviac
15- 0uokc
16-Oi i = o u n v a t x p a T N S E I D E P M I D A C
17- OI i EVDsEIG AvooBnovuV = n OUOKeun EIVAI ETouH Vx EKTEmuEi TAno φwTOS
18-PiCzαTncσuokεunç

10510

V- TPOIOXPHSE

5.1 Περιγραφή συνεδρίας:

1. Byáλτe απó to kouτi τη σουκευή και τα αλλα εξαρτήματα tou DERMA PERFECT.

2. ELeyEe av n aqalpuouevn luxvi tootheTne oawot a oKpo Tns ouokueugc.

3.Σuνδεοτε οκαλωδιο του προσαρμογεα με τηνυποδoxη της συοκευης DERMA PERFECT (αρ°18 σελ. 105).

1. 2uvdeoteovpooapoyeaevav eTIOxio peuatobotn: qwTeivn evdEiEtnc AitoupyiaC «avamov» avaei: n ouokun oac DERMA PERFECT ivalTwpa etouyn iax npon. H eTIDepmuiaoc pntel va elval EupuEvn, kOaPn, oteynu KAI Xwpiusnoe imuata noubpaq n aTIOountkowv.

2. Πατηοτε το κουμπι Evεργοποίηση. H φωτενή λυχία πόχος αναβει και ακουγεται ενας φυσιλογικός ἡχος ἐξαερισόμύ

3. Περιπου 3,5 δευτερολεπτα μετα το πατημα του πλήκτρου Evεργοποιŋσ, σι φωτενες ενδειξεις αναβουν σταθερα. H συσκεύνξεκινα εκ προεπιλογής με την ελαχιοτη lοχύ. H συσκεύν εἰναι ετοιμην ακεπεμψειτον πρώτο παλμό.

4. Av e iu e i e v a u e o e t n va e w e t n v lox, pntote to dakotn lox uoc me tn bonthetaia Tuv nnktpwv + kai - mexpi va qtaoei otnv enioumtn otaoo n lox uoc (dite avauiok a oioixia yia tn or a oun ouxo c ony evotnta 5.2, ola 108).

5. Ieote tn thupidao tnc oukeunc otnv npiexn tnc eitidepuiaoc onou te vax yivei n eapuoyn yia bxtiota n enaipn. O aothnpac eanpnc me tnv eitidepuiae xeyxcl oti n thupiao tnog uokueuc bpiketai oe nnpne anpyn e tnv eitidepuiao. O wteivc evdeieic apxiouv va avoobnouv yia v ax dnawov oti n oukeun eivai etouin vekmei tov paofoctc.

6. Ieote tn oavdaan. O naxviouoC 0x eEvxi To xpwau TnC EITIDepmuia C npiv a evpyoioioei Tov pao ywto Av To xpwau TnC EITIDepmuia C elvai apkcta aeuko yia iao aopaaen epappuyn, no ovokeun 0x EkTneu eevav PAAIO DEPua KAI oi qwTeivc EvdiEig C 0a 0

Oa deTE mia aowteivn laumn kai, tauroxpova, oakovotv eva dikrtiko «muTIN» uE kaTe
TALMO, npayma nov elav purolooyko. Eiva duvato v aioeTe mia eaoptia i00n
tepoTNTcKai touunmuatakia.

H DERMA PERFECT o v a v o o v o. M e a o3,5 t p o ,o w e i e v e i e a v o u v a.

Av 8EETe Kauia e i n n Kai oI e i v e c Ev6iEic aVaooBnovuV e npaoivo KAI TPOTOKALXpWua, auTo Omaivei Oti To XpWuaTcS EINDEpMIDac OaC, To OTOIO UTOLOYICETAI ATO TOV AVIXVEUT XpWuaTOc EINDEpMIDac, Eiva I TOO OKOUPO TOn V Ev ExaopalzTAt aopaaNc EAPouyn. IxA VA uTnpoeTe va xpnoiouioane Tn OVAun, aAa oA pioxN IO AvoixToxPwun, Oa PEPTEIva Tnv Obnote KAI VA TnV AVaPteEav, DIAwpotikA aPapaeivcKAEiDwEvn oE LEIToupyia aopaaEiaC (Oa avaboBnveI e Ppaoivo KAI TPOTKALXpWua).

1. Bαλτε τη θυρίδα της σωοκεύς σε μία αλλη περιοχή της επιδερμίδας ὄπου θέλετεν αγίνει n εφαρμούγ. Ta ἀνη που αφήνει n πίση της σωοκεύς στην επιδερμίδα σός βοήουνν απροσαντολιοτείτε σωτα γιαν χορηγόετε ενα vεο παλμό, αποφεύγονταςν α δίνετε παλμούςτον εναν παύνω στον αλλοήσε πολύ μεγαλήσεπασθαση.

PpOeIbOIOInon:MnV UIOBaxAeTe Oe 0epaTcia Tnv Ibi aepiox n EINIDepmuDac naW aIO pia qopKaTc Atnv Ibi ouvebpia anotpiixwong. H eavaauabovoeyn 0epaTeia oTo iIdo onueio evai duvato v npokaleoi deutepeuovocE tTTWOeic.

1. Eπαναλαβατε ην εραρμογή από το στάδιο 8.

Av EYKaUaTα n φoovokαλες, ΣTAMATHTE AMEΩΩ！

EL

PPOOXH:MHN XPHSIMONIOIEITE AYTH TH SYKEYH:

• Av η επιδερμίδα ὄπου πρόκειταιν εφαρμόσετη θ εραπεία εύναι πιο σκούρα από TOV φωτόΤΟ V ΠΟ Παρουλάζεις ΘΟν πίνακα των διαφόρων τόπων επιδερμίδας/ Tρίχας (σελίδα 109 και 2).
• Σε περλόχές που εκτίθενταλιον ἀλιο, στην υπεριών Ακτινοβολία ἡστου εφαρμόστηκαν προίόντα αυτομαύρισματος τις τέλευταίες 30 ημέρες.
• Σε ελιες ἡκούρες κηλίδες. Mπορείτε, ωωτόσα, να χρησιμοπουήσετε ενα λευκό μολύβι μακλίγιας (χωρίς μεταλλικά ἐκθόας), λευκό ματ αυτοκόλητα ἡλευκό επίδεσμο γιαν τις καλύψετε.
• TIC Evotntc IPOEIODOIOIHsH KAI SYMBOYAEA AΦAAEIAZ (Oελiδεç 102 wC 103), KαθwC KAI TUC σελiδεC ANTENADEIEEIS (OελiδεC 112 wC 113).
• Ppéntel vα πραγματοποιησετε μία δοκιμή ανοχής, κατεύθυνοντας εναν παλμό ρωτός στο δερμα σας τουλαχιοτον 24 ψες πριν από τη θεραπεία σε σταθμη εντασός 1 (πρéntel vα εχετεξύρισει από πριν τήν περioxή του θα xιπησετε).

5.2. Póθμiαn σταθμης εντασης της συσκεύns

To DERMA PERFECT 5 oTαθμες ενταοης από το 1 (μικρότερη) ως το 5 (uψηλότερη), oι στοίες εμφανίζουνται με 3 φωτεινές ενδείξεις σταθμης ενέργειας:

Σταθμη 1: (μικρότερη): η φωτεινή ενδειξη στα αριστερα αναβει σταθερα.

2: n φωτενή ενδειξη στα αρισερά αναβει και έκεντρική αναβοσβήνει.

Σταθμη 3:οι δύο φωτεινές ευδείξεις : στα αριστερα και στο Κέντρο αναβουν σταθερα.

Σταθμη 4:οι δύο φωτεινές ενδείξεις : στα αριστερα και στο Κέντρο αναβουν σταθερα και η φωτεινή ενδειξη στα δεξια αναβοβήνει.

5:( ):o13 v o u v .

'Otav n ouokevun oac piokeetal oe kaotaoan evepyooino, n otaiu ng tnc evtaoang ts opicetak EK npoeiilooyng otnv uikpotepn evtaoa. Avaei movo iia OTEINH ENDEIH IXYZOZ.

Iα vα ριθμίσετο φως Θην επιθυμητή ενταση, μικρότερη ἡγαλύτερη, πατήσε τα πλήκτρα επιλογής Ioxuoc με τα « + » και « - » μέχρι Που vα αναψει n φωτεινή λυχία που αντιοιχέι στην ενταση της επιλογής σας.

Ipokieevou vα καθορiσετη Σταθμη εντασης Που ειναι η καταλληλγια Φ ρωτότυπό σας, ανατρεξε Στο ερωτηματολόγιο καθορισμού τιπου επιδερμίδας/ τρίας Στη συνέχεια :

		Xαρακτηριοτικά καλ χρώμα της επιδερμίδας σας
		ΛΕΥΚΗ επιδερμίδα (πιθανότητα εγκαύματος με κάθε ἐκθέση, χωρίς μαυρίσμα)	ΠΟΑγ ANOIXTO (XΩΜΗ επιδερμίδα (συχα ηλιακα εγκαύματα, ελαρρύ μαύρισμα)	ANOIXTO (XΩΜΗ επιδερμίδα (μερία ηλιακα εγκαύματα, ωραίο μαύρισμα)	ΣΚΟΥΡΑ επιδερμίδα (σπάνια ηλιακα εγκαύματα, ωραίο και γρήροσμα)	ΠΟΑγ ΣΚΟΥΡΑ επιδερμίδα (σπάνια ηλιακα εγκαύματα, πού ωραίο μαύρισμα)	Μαυρισμένο δέρμα (σπάνια η ανύπαρκτα ηλιακα εγκαύματα, πολύ βαθύ μαύρισμα)
Δαύκηλιαργθρογερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερεφερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερεθερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερε	ΛΕΥΚΗ επιδερμίδα (πιθανότητα εγκαύματος με κάθε ἐκθέση, χωρίς μαυρίσμα)	XXXXXXX
	KóKKIVEÇ οπίχεç	XXXXXXX
	AvoiXTEÇ ξανθΕç TPIXΕç	XXXXXXX
	ΣΚΟΥΡΕç ξανθΕç/ ανοιχΕç KαΟΓΑνΕç TPIXΕç	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3					X
	KαΟΓΑνΕç TPIXΕç	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3					X
	ΣΚΟΥΡΕç KαΟΓΑνΕç TPIXΕç	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3					X
	MαΥΡΕç TPIXΕç	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3					X

X = αutn η σωkeun δεν σας ταλριαζει
1-2-3-4-5=σαθμη ενταοης στην οποία πρεπειν αρυθμίσετε ηισουκεύη σας

Tix vα μπopεσετe vα καθορίσετe to xρωμα Twv TpIXwV σας, λαβεTE uTóψη ΦuoiKo xρωμαTwv μαλIwV σας.

Avaloya Tn OToAou KAtopioae OuUpWvAe To XpWua Tns EtniEepidac KaTsw TpiXwV OAC, XpOIoTe TAVOTe Tnv KatwTaTn OToAoum Evtaoon yia Tnv Pwtn Ouvedpia XpnOnc Tng ouokevnc.

Iapadeymu 1: av o 口 口 aC vTNDkVvEi EVTaON pUtheta 3-4,putheta Tn oukeun Otn otAoN 3 yia Tnv 1n ouvdepia. Av dev viwote kalpha evoxlnon, mTpeite va auXnoTe Tnv EVtaon 0to 4 yia oLc ts eiovee ocuvdepiec.

Iapadeymu2:av o φωτότuπος ας Ανιδεικυέι ενταση ρύθμιος 3-4-5, ρυθμίστε τη συσκεύηση στήθμη 3 για τήν 1η συνερία. Av δεν νιώσετε καμία εύχληση, μπορείτεν αυξόσετε τήν ενταση στό 4 για τήν 2η συνερία. Av εξακολουθείτεν αμη νιώθετε καμία εύχληση, μπορείτεν αυξόσετε τήν ενταση στό 5 για ὅλες τής επόμενες συνερίες.

Av oμως viωσετe tov παραμικρο πόνο, χαμηλωσετη η σταθμη της εντασης, μέχρι πουν αγίνει ἀνετη η συνεδρία. Σ ε αυτή την περίπτωση, θα πρεπειν απροσθεσετε 1 η 2 συνεδρίες για βέλτιοτο αποτέλεσμα.

Mnv vα πραγματοποισετε μία δοκιμή ανοχής, κατευθύνοντας εναν παλμό φωτός στο δέρμα σας τουλάχιοτov 24 υρες πριν από τη θεραπεία σε σταθμη εντασης 1 (πρέπειν αέχετεξύρίσει από πριν την περIoχή που θινπησετε).

IPOXH:MHN XPHSIMOIOIEITE AYTH TH SYKEYH:

Av dev exete evnueepwtheta yia TLc poeidotounoeic kal TLc oumuouaeg aovapaleiac Tnc evotntac yia TLc avtevdeieic tou npovtoc eyxelpidiou.
-Av n eTlEepmuO oTou PpokelTAL Vx EeapmuOeTe Tn OepaTeix Eivai TLO kOupa AToTov WOTOTUo V TOnu PApouolacetal OTov NIVAKa TwV 1xwpowTuTsw EITIDepmuIac.
- Σε περιοχές που εκτίθενται στον ἡλιο, στην υπεριώνη ακτινοβολία ἡπου εφαρμόστηκαν προίοντα αυτομαύρισματος τις τέλευταιές 30 ηερες.

5.3.H

H tou DERMA PERFECT 1000 ( xρησιοποιούμενη σταθμη εντασης).

H evtao n twv nαλuov kαθopiεται απokλeioTikα αnto tn puθμiδn tnc σταθμng loxuo ts ng ooukeuç. Δev utápxει μεiωσn tnç σταθμng evépyεiaç καθóλn tn δiapkεia αou wφéλμou βiou tnç auviac. Môlc n λuxviα φtασει to 95% tnç ωφéλμng δiapkεiaç ζwnc tnç, n φωτeivn évδεiξn Kατασαοηc tnç λuxviαc αρχειν αναβοσβnvei σotov πivακ ελéyyou, πpoelodotuowvτaç σaç oti n λuxviα θα πρεπειν αντικαταοTαθεi σuvtoμα. Θα αναβοσβnvei oλoEvα kai πlo αpyα, kαθωç n λuxviα θα πλησιαζει to τέλος tnç ζwnc tnç.

Moic taoote Touc 1000 naiouc TnC aipooevcn LuxviaC, n wteivn evdeiEtn CkTaoaon CnLuxviac Oa avasei oTaeP, PPOELoioWvTacOaC otI dev eiva duvo kcvov aalno aalmo. Ia v x Ekaoloutheta Tnv axotpiXOWOn OaC, Oa PPENeV AXTKATAOOTNE Te Nv aipooeyn Luxvia.

PpO npO: 0 pEe I a v AvtKoAOTnoTe Tnv aPpOuEv n Luxvix av yalec kIi8ec ePavioTouv oTo eowtepko n av otaoeI n Upiia Tns Luxviac.

p e i t e Tn OoKevn Kpia 10 T a 10a. AAnoyopeuEaI n Eepmuoy nTo XvoBtou PPOOwTou, Tou Laiou kai yupw ano Tc ngAe. KaTn th epaTeiX Twv UTOALIW TEPLOxWv TO OwAtoC, IVAI PPOTIpOtePo V a Mnu KOLTaTe ATEUeioC to ows Tov EKTTeI To DERMA PERFECT.

Iα vα ανικαταστησετ ην αφαlpούμενη λυχία :

1. Πατήσετο πλήκτρο Evεργοποίηση/ Απενεργοποίηση/ Avαμόνή της συσκεύης γιαντην θέσετε σελειουργία αναμόνής.
2. Anoovdeote to npooapoyea aTo eTioixlo peualphaotn.
3. Iαστε ηπ ρησιμοποιημένη λυχία από τις δύο πλεύρες, Tραβήξτε προς τα επάνω γιλαν ση Φγαλετε από τοντοι καλ πεταξτε τα με τα Μικλακα απόρριματα.
4. Byαλτε από τη συσκενασία της μία νέα αφαιρούμενη λυχία.
5. Bαλτε ην εα αφαρούμενη λυχία, οτοθετώντας ην απαλό σηθέση ηις μέχρι πουν να κλειδωσει εντελως επανω ση Ουσκεύνή.

PpO npO: Apou avtikataoTne Tnv apolpuEvn Luxv, pvtheta navtoe tn oAoepyEiac KATa eva EITIEBO TIO Xaunlo aT' o,Tt ouvnOwC. ENVAPepeTe TN ouvnOuEvn OAtoH IOXUOC MVO AV DEV VIWcETe KaiaxwpoukN Evoxlnon KATa Tn diapkeia n eTAtn OepaTeia OAC.

5.4. Av παρουσιαστεί πρόβλημα:

Houokean Eklvax:

• Eλεγξτε αν το σύστημα τροροδότησις εἰναι σωτα συνδεδεμένο με τη συακεύπ.
• Eλεγξτε αν το σύστημα τροροδότησε εἰναι σωτα συνδεδεμένο με τον επιΤΟίχορεμματοδότη.
  -Av Kauia evdeiEg dev aovaei moic n ouokevn ouvdetheta i WoTo pEu, qept Tn ouokevn oTO kevtpo eepic tspioxns.

H ouokun deveknteuln a

-Av n evdeiEgTnLuxviac TApaeiveI moVuaovmuovn, EeYTe aV n Luxviα eIoxyθn owo EVTOC TnC OoKEuNC.
-Av n φωτεινή ενδειξη της λυχίας παραμεῖνι αναμένη μόνια, φτάσατε το μέγιοτο αριθό παλμών της λυχίας. Aλλάξτε τη λυχία γιαν α μπορεσετεν αχρομοπούσετε ξανα το προίόν.
-Av n evdeiE i c TAPaEvI Movua aVauuevn, PepTe Tn OoKEun oTo KevTpo ePbIc TnS PEPIOXnC OaC.
- OI φωτεινες ευδείξεις ανίχνεύοις επιδερμίδας αναβοσβήνουν ευαλάς με πρασινο και πορτοκαλι χρώμα: το χρώμα της επιδερμίδας αξιολούγθηκε Ϝς πολύ σκουρο από τον αισθητήρα και η συσκεύν τέθηκε σε κατασταση ασφαλόύς λειτουργίας. Avατρέξτε στον πίνακα καθορισμόύ τόπου επιδερμίδας/ τρίχας.
- OI φωτεινές ενδείξεις ανίχνεύσης επιδερμίδας παραμένουν μόνια αναμμένες με πρασινο χρωμα - έλέγξτε ανόλη η επιφάνεια της λυχίας εἰναι σε επαφή με τήν επιδερμίδα.

-Σε περίπτωπη πτώng Ση σουκεύς:

• Eλεγξτε αν το φιλτρο UV ἐχει σπασει ἡ ραγίσει. Σε αυτή την περίπτωση, αντικαθιστάτε τη λυχίο πριν από καθε vέα χρήση.
  -H ouokueun dev ektemuel nleov nauouc meta atoTswon: avtkaataotne Tn auvi. Av n avtikataoTao nTc auviac dev eTuluoet to pOBoa, npTe Tn ouokueun oac oTo Kevtpo epbc Tnc Teploxnc oac.

- Av vloaeteknoloxynon nou oxeticetal eTn qwtelvnevtaoon Tovnaxmuw kata xphon

• ATOOtpeTTo Béμα αITo TnV TEPIOX'OTou εραpOεTe Tn ΘεpAIIα Tn OTIyμn Tn OAtαTe TR Kαvδαλη (Eldka KaTa TnV εραpOoyn OTi μασχαλες).
• Για Μεγαλύτηρη ἀνεση κατά τις θεραπείες, μπορείτεν αχρησιμοπούσετε ενα ζευγάρι γυαλία ηλία με ενδείξη φίλτρου S3 τουλάχιστόν.

VI. ANTENΔEIEEIS

Σημαντικές Οδηγίες για Νγν ασφαλεια - διαβαοτε πριν από τη χρήση

H xpnon Tou DERMA PERFECT ivaikataaAan yia oouc. niv vto xnpnoiouoet, diaoxoTtIg npakaw onyiec. Ia vao aBETe pOoTeC onnyiec n EaTOUKEuVEc OUMBOUAc, aVATpeTTo dixikTuako TOTTOW rowenta.gr n 0TO dixikTuako TOTTOU TOIKOU OAC EPTOPOU.

Téloç, Επερίπτωση αμφιβολιών σχετικό με τήν προσωπικύ σας χρόση του DERMA PERFECT, επικολυνώνότε με το δερματολόγού το γενικό lατρό σας.

MHN XPHSIMONOIEITE Tn ouokevn DERMA PERFECT oE nlokaevo depa n eTao TPOOAPATN ekEoan otov nIo. Hxpnon autn evai duvaTO VA pokaoei Eykauota n oO

βλαβες στο δερμα. H χρηση της συσκεύνις σε επιδερμίδα που εκτέθηκε προσφατα στον ἡλιμιθερείνα επιφερείναραπλευμες επιπτώσεις, έπως εγκαύματα, φουσκαλες και

αTOXPWμαTIOμOuCs (UTEp- n UTOμEλEyxρωση).

AIOPOVYE vα ΕKTEθEITE OTNV ηλιακή αKTIVOβολία για TIC 4 εβδομάδες που προγόνται μίας θεραπεία με το DERMA PERFECT.

Mnv ekTeTe OTOv nIIO TIC TEPLOXc TnO UTOBALATE OE EPAeia. Oc EkEoN OTNV nIAKn AKTIVOBoia voetai n EkEoN Xwpi C PPOOTAOIa OTNV aEoN AKTIVBOIAa ME OUVEXOeV N dApkeia DekaTVE λENTIW n EkEoN Xwpi C PPOOTAOIa OTNV EmuOaN AKTIVBOIAa (n OTIOIA OUβaive I OTAV BploKEOTE KovTa OTOV nIIO aAIA OTN OKIα) yia mia OUVEXOeVn wpa.

ΦροντόTE vα προστατεύσετην επιδερμίδα που Αποβάλατε σε θεραπεία με αντηλιακό με δεική

προστασίας 30 ἡεγαλύτερο για σλή ηπν περίδο της θεραπείας και για τουλαχιστόν δύο εβδομε

μετα ην τέλευταία συνεδρία αποτρίχωης.

p e i t e Tn OoKevun i ATOA . AINAOpeEETAL n Eeapmuoy nOTo XvoBIOu TPOOwTou, TOU AIOU KAI YUPW AIO TO TIG NtEc. KAta Tn 0epaTeia TWW UTOIOTWV TEPLOXwv Tou OwAtoC, EIVAI PpOTIpOtePo VAny KoIaTe ATEUthetaic to owo TNO EKIIeTO DERMA PERFECT.

npéite Tn oukeun kata tro nou vα μny eivai npoitn oTα πalid. Mn xpoiopoile to DERMA PERFECT oε πalid και vα μny eTTpeTTe oTα πalidvα Tn xpoiopoiouov.

VII. ANAFOPEYSEIEXPHSH

MHN xnoiouoile To DERMA PERFECT Touaixotov otic npakotw nepintwoeic :

Kατα ην εγκμοσύνη κατα ην περιδό μετα ην εγκμοσύνη μεχριν αξαναρχίσει η εμμηνος ροσ
- Av θηλαζετε.
- Av η επιδερμίδα που θέλετεν αυτοβάλετε σε θεραπεία εύαι πιο σκόρα από την απόχρωσι - επιδερμίδας του τύπου 5 του πίνακα καθορισμου τύπου επιδερμίδας/ τρίχας στη σελίδα 109 και 2.
- Av ekTeθnKαte στον ἀλιο ἡν κανατε σολαριουμ τις τελευταίες 30 ημέρες ἡν χρησιμοποιείτε προίντα επιταχυνός ἡπρετομασίας μαυρισματος και προίντα αυτομαυρισματος.
- Av exete taouacn movmu aoc otnv neploxn nou eae vua nobaae te oepaieia.

• Στο πρόσωπο, το λαιμό και τις θηλές. Για τα χείλη του αἰδοίου, μεώστε τήν εντασηκατα μία στάθμοσε σχέση με τήν ενταση που σρίζεται για το φωτότυπό σας.
• .
• Στο ἰδιο σημεῖο τής επιδερμίδας σας περισοστερες από μία φορές τήν εβδομάδα.
  Av n 3epmuTnC TEPIOXnc POU 0EAETE Vx UTOBAXET E OEPATIEA DEv EIVaI quoioLOyIK: Kokivao n 3eayxpwuaKx EYEVNTc ONaDIA, KApE n aUpeC kNlDEc OTNV 3EIDepmuO, oTWC paKiDEc n EAL Xpouoioiote evx Aevko mouβi paKiyia (XwpiC tAAkα EkdoxA), EaKα pAT autokoAeta n λev 3E16eOmo yia x ta CkAUpsiTe.
• Εαριδατωμένη ἡυθραύστη επιδερμίδα λόγω πίλινγκ μεχημικός, γλυκολικός παράγοντες ἡΑH
  Kovrα ΕEνα Πηροινγκ: ηενικα, αφαλρείτε καθε Πηροινγκ πριν από τη ρρσησι Σωοκεύης.
  Av exeEekεμα, ψwipαση, βλαβεσε φαση επολωσης Εξελικική μολυσητης περIoXnζιου θελενα uπoβαλετε σε θεραπεία. Πρεπενα περιενετενα επολωθειη εν λόγω περIoXn πρινν αχρομοTTouΩεTE η Σωkeuŋ.
  Mn uoioloyikocxpwauTioooc Tng EiIeepui8aC (π.x. λεukn n αλμπvioo)
  Mn uoioloyikn kataoataon tnc eipepmuibac o n.x., diahntn n aalae c ouotnukec n eetaoaikec vosouc.
• Avαννσικα εκδήλωσης ερπητα σην περοχήου θέλετεν αυποβαλετε σε θεραπεία, εκτός αν εχετα συμβουλευτέι κατούλαβει προληπικήθεραπεία πριν αχρσιμοποισετε τη συσκεύν.
• Στις περλοχές με ενθέματα σιλικόνης, καρδιακό βηματόδόπη, εμφυτεύματα για ακρατεια των oύρων, αντλία lνσουλίνης και Οποιδήποτε μεταλλικό εμφύτεύμα.
• Σε περίπτωση παθολογικός καταστασης Σου σχετιζεται με τη φωτοευαισησια (π.x.: πορφύρια, πολύμορφο εξανθημα εκ φωτός, ηλιακή κυδωση, λύκος κ.λπ.) ἡ που προλήθηκε από φάρμακα κατ τη διαρκελια των εν λόγω 3 τέλευταίων μηνών.
• Iατρική αγωγή που σχετιζεται με την ακμή ἡ έλλες νόσους του δέρματος, ὄπως ἡ από του στόμα Iσοτρετινοίνη (Roaccutane), φαρμακα με βάση τοπικα ρετινοείδό, ὄπως ἡ τρετινοίνη (rétinA®), η βιταμύνη A, τα καροτενοείδή ἡ το β-καροτένοι κατα τους ὅύ τέλευταιους μήνες.
  Mvokuklvn n aAα φαρακα Με βαση τερακινn κατα έη διαρκεια του τελευταιού μήνα. Auroς o κατάλογος φαρμακων δεν είναι εξαντλητικών, ζητόστε έη συμβουλή του ἀτρού σας αν ακολουθείτε κάποια Κεραπεία.
• Θεραπειτικό σχήμα εβαση στεροειδή τους 3 τέλευταίους μήνες.
  14 nερες πριν από θεραπεία μικροδερματοαπόξεοης.
• Av ακολουθειτέ ηδη ὄλλες θεραπείες μεῖωσς της τριχόφυιας.
• Avapvnotlkakpkiou Toudeltapatoç n neploxcis Tou utoeonov kaokonthetaic oykouc Toudeltapato
• Aktivoθεραπεια ένημειοθεραπεια τους 3 τέλευταίους μήνες.
• Avookατοταλικήθεραπεια.
• Eπιληψία.

OioaBnToe aAa n TepiTTwoyn yia Tnv oTIOa o Iatpoc oac evdexetai vKpivei otI n ePaeTiea aTnortpiXwongc ivai ENIkivduvny.

MnV xpnouoile TEOTDERMA PERFECT otav nolu uKpax aiaia nbpcepn Bpiokovtai oTo idlo dwoaio, eTneiDn To TOnou dlaoeuyei aTNO uOKEUn mTOpE iX aEvoxI.

Autoc o katoaooc dev ial eavntikoc. Av exet eotw kal nTv npapukn aqipolio aoov apopacouc kivduvouc anto tn xphon tnc ouokevunc DERMA PERFECT, ouuoueute To yevko Iatpo oacn to depaoto loyo oac.

VIII. ţuvтήρηση της συσκεύncyσας DERMA PERFECT

ouviotoue vα καθαρiζετη Σuokéun σας μετα απο καθε σuveδpia, ειδικα Tη Θυρiδα TnS OoKEUnç.

ByaTe Tn ouokevn aTNO Tnv piciα npotou Tny Kαθαpiσετ.

XpnooTounte eva kαθαρο kαι στeyvó παvi. Mπopéite επiαnç vα
xnpouTounte eva kαθαριotikó με ειδικό σύνθεοη για tov ηλεκτρονικό
εξοπλισμο, yα vα σκουπίσετε απαλα τη συσκεύN DERMA PERFECT kαι κυριως
tn θυρίδα.

Mnv note Tn ouokeun oute kai otoloobnte aTTO x EApntmuata Tns OTO vepo.

EL

Σuμβαλλouμε στην προστασία του περιβαλλοντος!

H ouokevun oac πeipexi nolaa xioiouoia n avakukawuα uikα.
npookoioTe Tnv nai uokeu n oac oE vX kevtpo diaoyn to oToio 0a aVax aBcI Tnv Eeepyaoia TnC OoKeu nC.

INDICE