Light & Easy Pro 2646156 - σιδερώστρα RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Light & Easy Pro 2646156 RUSSELL HOBBS

O kaθαριαμός καίη συντήρηση από χρόση δεν πρέπεινα

πρayμaTOIOIOUVTaI aNo πaiδiα, EKToc KI av εival avw Tsw 8 ETWV KAI βpiokovtaI uno επiβλεψη. Na xρησιμoTOIεITE KAI va aAnoθηκεuεTE Tn OuaKεuŋ μakpiα aNo πaiδiα.

Na xpnoiopoiite to oidepo n va to tootheiTE OTnv pva tou, eaavw 0e mia otaepn, einiEg, thepuoavektikn eipavla, katapotiunon e ia oidepwoTpa.

Mny aqnvTe To oidepo xwpi c nieeyn evw ivai ouvdeepevo 0to puea n piokei a oopia thoan npn taon n oipwoTpa.

Na aiooovdelta to oidepo ano to peuua npiv yemioe to doxio vepou, πipv aio tov kaapioo kai eia ao tn xpno.

Mn xpnoiopoie t n ouokevn eav neo sto edaoc, unootei zmuia, napouiae i duolitoupyic n diappon.

Eav to kaλωδio εíval φθαρμέvo, πρέπει va avτικataσταθεί από tov kataσκευαστή, tov avτιπρόσωπό tou ἡ κάποιο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο προς αποφύγή κινδύνων.

O1 eipavieic tnc ouokueuc 0epuaivovtai uTepoia - mny tic ayyiz

MnV xnpouoioite autn tn ouokeu n Kovta oE maviepec, vtouiepec, vntnpec n aalaa doxieia nou πepiexouv vepo.
Mn oidepovete pouxa evw ta φopáei kánioc -θa tvtpaupatiéte.
Mn xnpoiopoioie Tn ouokeun yia onoiovdnoTE oKOIO npav autou nou pIpypetal otic napouoec odnyiec.
Mn xapaTe Tnv nIakau Tou oidepuo - anooye Te Tnv enaon Tnc eoumiia, eepouap K.
H oukeun diathetai ma npoataeutikn eepukn aoaia neptei o nepintwn unephepuavoc. Eav ouubetai katietoto, n ouokun otaatnoei va aetoupyei kai thpenei va tyn npookoioteyia eniokeun.

ANOKAEISTIKA TIA OIKIAKH XPHSH

ΣXEΔIA

1. Auxvia
2. i θερμοκρασίας
3. Eiooδoc vερού

4. Kaλuμα εισδουνερού

5. Akpofoio 6kaou

6. Πλάκα σίδερου
7. ox io ve po u
8. Πτέρνα

ApaipoeTe oLeTc Tc EtikTeC, autokoAaTa n aAa uOkeuaiaac ao to oidepo kai nV naKa tou.
Mnv avnouxnoe T ev liyoacatmuoc aio to oidepo otynv apx, 0a otaatnoei moic eotaei to oidepo.
- Σιδερωστε ενα παλίο βαμβακερό πανίγινα καθαρίσει ἡπλάκα του σιδερου.

ПОЕTOIMА经

1. Eλέγειτε τις επικέτες φροντίδας ὄρασμάτων των ρουχων (ΣΔΔΔ).
2. Σιδερώτε τα φάσματα που απαιούν χαμηλή θερμοκρασία πρώτα, κατόπιν autá που απαιούν μέτρια θερμοκρασία και τέλος autá που απαιούν ψηλή θερμοκρασία.

AYTOMATH ANENEPRONIOIHZH

Eav to oidepo napaeivei otaoiio,theta anevepyonoiogei eia 30 deutepoAeipiou ev n Iaaka evai tootheynevn npoc ta katw, n eia aio 8 aeia eav exte tootheetnoe i to oidepo o opthia eo.
- Θα αναβοσβήσει η λυχία αυτόματης απενεργοποίης και θα συνεχίοεινα αναβοσβήνει ἐως ὄτουννα μετακίνησετε το σίδερο.
- Ia va evepyooinθei nai to oidepo, avaonkwote to kai yeipeté to npoc ta eunpoc yia va eintoppei stn 0epoekpaia leitoupyiac.

ΠΑHPΩΣH

Mnpoeite va xpnoiopoioeve p oipoc oTo oiepo, aAa eav katoikeiTe oE npoyn onou to vepo exi Ioaata, ouviotatai va xpnoiopoioeote anootaymuvo vepo (oxi xnuikap apaalatomegaevpO).

Eav ayopaoe aiooaymuvo vepo, 8e9aiwtheta otippei onuavon kataaannlntac yia oidepwa. Mn npooeote tino ta oto vepo -theta npoknthei abn oto idepo.

1. Anouvδeotη ouokeano to pεuα.
2. TupioteTovdeltaKoTnOepuokpaoiaoctn Oeon ●. TupioteTovdeltaKoTn atouo stn Oeon
   3.AvoiTeToKaAumuaTncEiooouepou.
3. Mny npooetete to vepo ynpyopa, wote va unapxei xpovoc diaquync tou aepa nou piokeetal oto doxieo kai va anotpanei n denmuoyia aeponayidac.
4. Mn yεμiετe to doxeio vepou πavw ano tn σαθμn μέγιστης πλήρωσκ, ειδαλλως ενδέχεται va δiappεύσει vepó katá tn χρόση.
5. Kλειοτε το καλυμμα της εἰσόδουν ερού. Σκουπιοτε τυχόν ερού που χύθηκε.

ENEPRONIOIHsH

1. FupioTe Tov diakoTn 0epuokpaoia c tN 0eO .FupiTe Tov diakoTn aTou oTn 0eO
2. Tonoθεποτε to oidepo naww σην πéρva tou.
   3.Σuvδεοτε to φις στην πρία.
3. TupioTe Tov diakontnn 0epuokpaoia c yia va vpopeTe nV eimuunnp uOthion sinla oTo deiktn.
4. Otav to oidepo taoe i stnv kaOopioevn 0epokpacia, n luyvia a oBnoi. Katoniv tha avabekai Ka tha oBnyvei kaOwoc o 0epoooatnc tha aeitoupyei yia diatnpnon tnC 0epokpacia.

OΔHΓΟ ΨYΘMΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΑΣΙΑΣ

Σήμανοη ετικετών Pύθμιση θερμοκρασίας
Ξχαμηλή θερμοκρασία - vαιλον, ακρυλικά, πολυεστέρας	●
Ξμέτρια θερμοκρασία - μαλλή, μεικτά υφάσματa με πολυεστέρα	●●

Σήμανοη ετικετών Πύθμιση θερμοκρασίας
υψηλή θερμοκρασία - βαμβακερά, λινά	•••/max
μή σιδερώνετέ	-

Eav oI odnyiec otnv etiketa tou pouxou avtiotoiyouv otov napovta odnyo, akoautheta tic odnyiec. nou avaypapovtai otnv etiketa.

ΣΙΔΕΡΟΜΑ ME ATMO

1. Eav okoneueTva xpoiouoioeT aTou, n puOuion oepokpaoia npEne va eivai n uynlntepn.
2. TupioTe tov diakonTn atmuo stnv eIthuynr puO uO (x = xwpic atmu, = uynl npoxn atmu).
3. Περιμένετε ἐως ὄτουνα σβήσει n λυχία καλ κατόπιν ἔκεύνησετο σιδέρωμα.

YEKAASMO

O Φεκαομός μένερό επηρεάζι κάποια φασματα. Káντε πρώτα δοκιμή σέ ενα μή opató onμείο του φασματος.

1. KpatnoTe to oidepo naW ano to upaoua.
2. Στοχεύσετο το ακροφύσιο υεκασμου στο ὄφασμα.
3. NaTnoTe koupi
4. Mnopei va xpeiaotei va to natnoeTe 2 n 3 opoc yia va avtAnthevpo eou ouotnmuatoc,

PINHATMOY

1. Eav okoneue te va xpoiouoioe te atuo, n puthetaon thepokpaiaic npenei va eiva n ynlaotepn.
2. Eav xpnaiounoeae autyn tn puthetaion, ta neoei vepo ota pouxa, oxi atuoc.
3. KpatnoTe to oidepo naww ano to upaoua.
4. NatnoTe to koupi
5. Afnonte va nepaouv 4 dutepolenta e taevia va npolaebi eviiaea va dnioupyn et a tuc

ΣTEΓNO ΣΙΔΕPΩΜΑ

1. Eav oKoIeueTc va oIbepwoTe e TcTvOoiEpoa yia nepiooTepa ano 20 aeTTa, aediaote npwTa to doxio vepou yia va anotpaouvaakouoe c piec atmuou.
2. Tupiote tov diakoTn atmuou stn theo
3. Περιμένετε ἐως ὄτουνα σβήσειλύχνίακαι κατόπινξεκίνησετο σιδέρωμα.

KAOETO ΣIΔEPΩMA

ApaipoeTe capea ano kpeuaoueva pouxa kai kouptivec n tanetopapiec eninawv.

Bεβαιωθείτε οτι έπάρχει επαρκής αερισμός πίω από το ὄφασμα, ειδάλλως μπορείνα δημιουργηθείνγρασία και να προληθεί μούχλα.
Bεβaiωθeite οτι δεν unαρχει τιποταιό τού φασμα nou μηορείναυοιτει ξημία πό τον ατύ.
Bεβaiωθeite oτι δεν unαρχούν αντικίμενα μέσα στις τοῦπες, τα μηπατάκía και τις μανότες.
1. TupioTeTovdeltaKoTnOepuokpaiaoc otNtEon max.FupioTeTovdeltaKoTn atouo tNtEon
2. KpatnoTe to oide np naW ano to upaoua.
3. NaTHoTe To koumi
4. Aφήσεν va περάσουν 4 δευτερόλεπια μεταέμον γίαν προλάβει ενδίαμεσαν δημιουργηθεί ατμός.

META ANO TH XPHSE

1. FupioTe Tov diakoTn 0epuokpaiaac stn 0eOn . FupioTe Tov diakoTn atou ou stn 0eOn
2. Anouuvdelta tnooakeun ano to pEuua.
   3.AvoiTeTo kALuμaTnC EIOδou vεpou.
3. KpatawvTac nV navw ano tov vepoxutn, avanoboyupioTe Tnv kai adiaote to vepo ano to doxieio TNC EIOdeltau vepou.
4. Kλειοτε το καλυμμα της εἰοδόννερου.
5. Tonoθεποτε το σιδερο πάνω στην πέρνα του.
6. Afnote Tn oukeun va Kpuwoei nipwc
7. Šταν κριωσει, σκουπίσε τυχόν παρουσία Αγρασίας και τυλίξετο το καλώδιο ρεύματος γύρω από την πτέρνα του σίδερου.
8. Aioθηκεύσετο σίδερο σε ὅρθια θέοη πάνω στην πτέρνα του γίαν αποφεύχθει n δίαβρωή και n πρόκληση ζημίας στην πλάκα του.

KAOAPIZMOZ

1. Anouv6eTo oidepo aTo pEuKaI tooTheTne To oE opTha Theon navw otyn Ptepva Tou yia va KpuwoeI.
2. Kaθαριοτε τις εξωτερικες επιφάνεις της ὄνοκεύκες με εναύρο navi.
3. ApaipéoTe TIC kNλiδεc ano TnV πλαka με λiyo Eúδi.

IPOETAIA KATA TQN AATON

To pioptopno pooataoc kata twv aalawnou evai evomegaatwmevo oto oidepo anotpenei tn ouoowevon aalaw.
Mn xonoionoiOe TPOIOv apaalawoc, 1oTt Oa npokaleoetc nmu a oioptpo npootaoia cata twv alatwv.

ANAKYKΛΩΞH

Tia Tnv anoquyn npoBnmuatw oTo nepiBaAiov kai Tnv uyeia loyw EniBaaWv ouoiw, oi oukeuec kai oi enavaoppticoevec kai un enavaoppticoevec mntapiec nou eionmaivovtai ue kantoio ano auta ta oufola, dev npenei va anoppiptovtai te kaiva oikiaka anoppipmuata. Na anoppipte tavta tic nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec oukeuec kai, onou xpeiaZetai, tic enavaoppticoevec kai un enavaoppticoevec mntapiec, oe katalno, enio nmo onneio ovayoc/avakukawonc.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK