ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pixie Chipolino
- PPOEIΔONOIHΣEΙΣ! MHN ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ XΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ!
- PPOEIΔONOIHΣEΙΣ! BEBAIΩΘΕΙTE OTI 'EXOYN ENEPΓΟΙΗΘΕΙ ΜΑΕΣ OIDΙΑΤΑΕΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΡIN ANΟ TH XPΗΣΗ!
- PPOEIΔONOIHSEIIS! IIA THN ANOΦYΓH TPAYMATIEMΩN, ANOMAKPYNETE TO ΠAIΔI ΣAΣ KATA TO ΔΠΛΩMA KAI TO ΕΕΔΙΝΑΩMA TOY PIOIONTOΣ AYTO'Y!
- ΠPOEIΔΟΙΝΗΕΙΣ! MHN ΑΦΗΝΕΤΕ TO ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ NA ΠΑΙZEΙ ME TO ΠΡΟΙΝ ΑYΤΟ!
- ΠPOEIΔΟΙΝΗΣΕΙΣ! TO KΑΘΙΣΜ AYTO ΔEN EΙNΑI KATAΛΛΗΟ ΓΙΑ ΑΙΔΙΑ KATΩ TQN 6 MHNΩN!
- ΠPOEIΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ! XPHΣIMΟΝΟΙΕΙTE ΠΑNTA TO Σ'YΣTHMA Π'POΣΔΕΣHΣ!
- PPOEIΔONOIHΣEΙΣ! MH XPHΣIMONOIOIEITE TO ΠPOΙΟN AYTO OTAN KANE TZOKINΚ!
- KPATHΣTE MAKPIA ANO TH ΦΩΤΙΑ!
- MHN ΣHKΩNETE TO KAPOTΣΑKI ANO TON ΠΝΟΦΥΑΚΤΗΡΑ TOY!
* Na xnpoiopoioietai yia taii iE e apoc _S22 kla.
- Attaiéitai ouvapolóynon ενλikwv!
- NaVtva evepytoieite tnsouakeun otaeueang osrav bae ta niaia ma eoa n eo a n to kapotak!
* Beaiwtheta otoi zwec aopaaieac eivai owoTa oTepeewevc kai puOmuvee c npiv ao Kae xpnon.
- To μέγιοτο φόptio γία το καλάθι αποθήκευαύς εἶναι 2 κιλά!
- To μέγιοτo φόρτio μίας τοάντας πάνας (οε περίπτωη Που χροιμοίεις) δεν πρέπεινα Απερβαίνει το 1 κίλό!
- Mny utepooptwete To kapotoak! Kahe foptio Tou ouvdeetai e Tn lah, Tov npoukaTnpa Kai Tnv Tlatau katooc n oTo Tlai Tou kapotoiu th eTnpaotnta tou!
- Na xρηοιμοτοιείαι μόνο για ενα παιδί κάθε φορά. Mγν τοῦθετείε δύο ἡπερισσότερα παιδί στο καροτόκι!
- XpnoiμoTIOEITE μóvo avTαλλakTiká n áλλa εξapTημata, ta OTIOIA ouviotwTai n TAPEXOVTAI aTTOV TAPAYWYo! Σε avTiθεTn TEPiTTwoon o TAPAYWyoç δev EUθUvεTai γIa TIV aφαλεia Tou TPOIOVTOC.
- Mny káveTe aλλayéç Ṣ npottoioióειc Θην kataokeuŋ tou kapoiaou! Σε πepiTTwON TTPOβλμαTωV, επIKoivωvnoTe με tov avTItpoσωnto Ṣ μia εξouoiδoTnevni UtnpeoiδεπIOEUNCS yia σuβouλεç n/kaI επIOKEUn.
- Mny xŋoɪμοɪθeɪte autó to kapoɪəkɪ ᵓv βpeɪte εξαρτημata nou λεɪnouv n éxouv utooTei ηŋuia!
- Mny επιρεπετη παιδία κατω των 3 ετών κοντά στο καροσάκι κατά τη συναρμολόγησου!
- Mny tottoeite Kopóvia n μakpiá Kopóvia oTo KapoTaKi yia va aTPOUyETov kivduvo aOphijia!
- Mnv xρησιμοποείτε to καροσάκι σε σκάλες ἡ κυλίομενες σκάλες και δώτε προσχή ὄταν ξέτερνάτε ενα κραστεδό ένα σκαλοπάτι.
* KpatnoTe TIG PAAOTKEc OUOKEuaiec paKpia aTIO PAIDIa YIA VA aTOpuyETe Tov Kivduvo aOphiia!
SYNAPMOAOGHSH KAI AEITOYPGIE
To kaopoTaaki eivai katalaaIao yia Tnaiia nAikiac 6 mnuwv EwC 4 tWv kai bapouc EwC 22 kg.
Tia tn ouvapmoIoynon tou kaopoiou, dEv xpeiaeote epyaleia.
IPOOX'H! AkoAouOnte aKpipwC Tc oynieCs KAI Tn Oeipa ouvapmooyno nTou diovtai kai EeYtE TIC EIKOVc.
PPOOXH! Meta aTIO KAe λeIToupyia, βεβaiωθeite oTI exTE aKoλouθnoεI σωtá TIG odnyiec kai otN ησερεωη εivai στaθερή!
IPOZOxH! TtG TEPIOOOTepc TEPITIWOWEIG tA TnV OOKANpwn IaC AIToupyiaC 0a akouet Eav hxo KIAK.
KYPIA EEAPTHMATA:
1-KaTnawotpa;
2-Xεπρτηριο;
3-MnXaviooavadianwons;
4-Ⅱπκτρο αναδιπλωσης;
5-Mnxaviouospuoianns tns 0eans ts nlaTns;
6-MtpooTivoc TpoquAakTnpa;
7 - Πλκτρο για την αφαίρεοι του μΤροσινόι προφυλακτήρα;
8-Zuwn aopaaεiα;
9-Kevtpikn troptn;
10-AaOTIO TIOIOWV;
11-MoxoC yia n puOu o npiymuoc TioiWv
12-Kaλαθιαποθηκευοης;
13 - Πλκτρο για την απελευθέρωση των μπροστινών τροχύν;
14 - Mπροστινοί τροχοί;
15 - Πισω τροχοι;
16 -SigmaKekun otαθεuonc.
1. EΔΠΑΩNONTA Σ KAPOTΑΚΙ:
1-1-AIeAeuθepωtE nOtepeωon,
1-2 kai 1-3 -PiaoTe Tn AaBn Kai TpaBnEe Tnv Tnpoc Ta Tavw mexpi va akouoete evav nxo kAIK KAIO KAPOTAKI va avoiEi KaVA OTEPEW0ei OE E6DIIAMUeVn Theon.
2.SYNAPMOAORHSH KAI AΦA'1PEEH TQN MIPOETINQN TPOXON
Oi pooioi pooi iiva mvo npiotpeoevoi. Euuypauiote tv mpoio tv oio poioia agova tou kaletou. Ieote cxvi aokouet evav hxo KAik.
Enueiwn! BeaiwEite oI o tpoxoc eivai Otaepoc TpoataWvTac va TpaBnEte aTTOV aOVA. PatnoTe to koupiYia TIV aPaeon (1) KAI TpaBnEte Tov Tpoxo aTTO TAAio.
3. ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI AΦΑΙPEΞH TOY MΠΟΡΤΟΥ ΠΝΟΦΥΑΚΤΗΡΑ:
TToTOEtnoTe Tov mTPOoTIVo TPOpuAakTnpa (1) Ota avoiyuata OTO TAAIOIO Tou KAPOTAOU KAI TIEOTE mExPI VA AkoOeTE Evav NxO KAIK KAI VA OTEpeWthe o TPOpuAakTnpac. Ia va aPaipeoTe Tov TPOpuAakTnpa, TATnote TaTOxpoVA ta KOUPTIA apaipeoNs (2) KAI OTIG duo TLEupeCs KAI TpaBnEte Tov TPOpuAakTnpa EeW aTIO TO TAAioio.
- SYEKEYH STAOMEYHE: NIEOTIPOs ta KATOW TIVTA OTO MTPoOIVo HEOs (1) YIA VA EVEpyOTIOHOETe TN OUAKEUN OTaOUEUONG . To KAPOTAKI Oa TpeTcVA OtauATnOEi va KIVEiTai. PAnote TO TVEtAL TPOs ta Peaa (2) yia va aTEAEuEPwOeTe TN OUAKEUN OTaOUEUONG . To KAPOTAKI Oa KIVNGEi KAI TAI.
EHMANTIKO! Evpyoioite Tavta tn oukeun oTaeuongEvw to Kapotoaki dev kiveitai ia va aTOpuyTe nV aTOToun oia0non kai touc Tpaumatouc!
5. ANA I Ω\SH KAI ΕE I ΩMA TOY ΘO OY
TpaBnE TE Ew TO OTeYaOTpo ME TO Xepi Oac (1) yia vaTO 500
TTO TATEAOTPO ME TO XePI OaC (2) TPOKEIpeVou VA TO DITIAWSETE.
6. P'YOMIHANAKAIHSE THEIATHE
Piote To mnxavioputhetaians TnTtAtns (1) Kau pUtheta TnV TTaTn OaunloTeepn Eoan - TpOBoAn 1. TpaBnEte Touc IaVTEc (2) TPOC TA EeW yia va puthetaiaet e Tnv TTaTn oPthia eoan - aToun 2.
7. ΕTHPIΓMA ΝΩΙΟ
To uTIOIROIO eivai puOeiOevo 2 2 0eic - oioovia KAI KAtEtn.
Tia va puθμiεTe to UTOTIOIO aTó TIV opioVIA OTNV katakópuwn θeAn TIEOTE tAUxPOVA KAI TOUC Dua moXlouc (1) KAI OTIC Dua TTLEUPEC KAI puθμiOTe TO UTOTIOIO TPOCS TA KATW.
Tia va puθμiσεTe to untoδio aTo nTv katakópuΦn ΣnV opizovtia θεση, TpaβηεTe to μe To xépi αoc πpoc ta πavw.
8. ΣΥΤΗΜΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΕΗ (ζωνη ασφαλείας)
IPOEOXH! XPHESIMONIOIEITE TH ZONH AΦAΛEIA ΑTO TH ΓENNH
8-1-EvwoTeTc aTOnlaHcEiC 1 kai 2 twv cWvWv aOpaAiaIaI.
8-2 -TOnoTeiTe Tc EwUeEc ZwEc 3 OTnv KEVTpiKn TiOptn 4.
8-3-MeTnOTepewonOTNV TOpTN TpETTEVAKOUYETA evacxockik.
8-4 - Oi zwves wou puθμicovtai katα μnkoc με tn xρnontw pvpuθμiσtwv.
8-5 - Pntote To Koupti Otnv KevtpiKn TnpTn 5 yia va Eekleiodwote TIC ZWEc.
Enueiwn! OI Zwve TpeTt va evapuocuv ka a sto owa Tou Taioou kai dev npetie va opiobvai. Puoiote to nko twv zwwav avaloya.
NPOEIOONIH! ELeyXETe TepioDikya ia va eaiwtheiote otn zwn aospaleiaegivai kala otepewevn 0to Iaiio Tou kapotoiou kaowc kai otivai kala otepewevn. OI cwec dev tpeTieva evai qapueves n Okiovec,Evw oIIaOTIKEC TOpTEC kai ouvdeuoi ITPTEIva evai avThetaKoi, xwpic fOpeckai aovpaleic.
9. ANA'INIAEH TOY KAPOTSEIOY
EHMANTIKO! PIV aio Tnv avadimwon Tou KapoToiou
TpeTe va eivai evpyoToinuev n oukeun taoueuaonkai to kala@i aToTHkeuOns TpeTe va eivai aEio.
9-1 kai 9-2 - Παποτε ταυτόχρονα τα κουμπία (1) kai (2) στο μηχανισό αναδιλωσής.
9-3 - Πεοτε ηλαβη tou καροσιού προς τα εμπρός μέχριν α διπλωσει to καροσάκι.
9-4 - Θα ακούσετε εναν ὃxο κλικ από το κλείδωμα της στέρεωσης μετα την αναδίπλωση.
10. XEIPOLABH ΣTPOΦHΣ/TPABHΣHΣ:
10-1-H 00n6/tpaBnyuatoC pioKetai kAtw aTo Kaioa.
10-2-Metátnv avaδiπλωσn TpaβηgTe nλαβn με to xépi oac. Me n έπeρωσn θα ακοσετε εναν ἡxο κλικ.
10-3 - Xpnoiopoioinote tn a n ia va kuIHOETO kapotokoi oac e a tvn avabiniawon.
OAHIEI\PPOAHPSKAI SYNTHPHES
Ta φpèva, oi tpoxoi kai ta ελaotikα φθεipovtai taxútepa anó ta utroloieta μēnp. Eav εivai attapaitnto, θa πpéttei va ta avtkataστησετε.
* AITaivete TAKtikau Touc EvpyoToiTeC Aabi OIAIKovnS n otpiEi.
*KaθapiεTe kai λαδωνεTe TAKTIKA ta μολuσμεva μεταλικα kai πλαστιΚα ερη.
Kaθapiζετa δαακηνα, βρωμικα πλασικα ἡ Μεταλικα έρηn τοῦντος χροιμοίοιντας ενα μαλαόβαβακερο παι ἡ φουγγάρβεγμένομε Ενρό Κ ενητίοι απoppuattavikó.
Mny kaθapiζετ με εΤΙθΕΤΙΚΑ αΤΟΡΠΑνΤΙΚΑ ΠΟΥ ΠΕρίχουν λειαντικα σωματίδια, αμμωνία, χλωρίνη έοινόντυεμα.
* STeyvovte TavTo Tpoov, aPnoTe To va OTEywoeI TPIV To TIOThetaTcE Toia aTOHKeUoN. EvExTaVa avantuxthetauXla oTo Tpoov eav auto aTOHKeUeTai uypo.
* AToOnkeUoTe To Tpoiov e KaApo Kai Oteyvo Mnpoc. Mny To EKETeTE OITc aueoe c EtnipaaeiTou TepiBaalovTOC -nIOc, bpoxn, uypaia n attope c aaayec Thepokpaoic!
EHMANTIKO! ELeyXETe ava TAKTa Xpovika diaotnata otoi Zwves eivai kalao tpeewvecs otn doun tou kapotaoukai otni otepeowan eivai aopaaNc! Oizwves dev pTei va eivai 5eptioeves n kioeves kai oi Iaatake tsnpTEC KAI aykpaceps pTei va eivai ixupec, va mnv exouv UTTOATEI qne cai va npexouv aoaah ouvdean!
PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA IN SIGURANTA A ACESTUI PRODUS, URMATI TOATE AVERTISMENTELE, INSTRUCTIONS, INSTRUCTIONS RECOMANDARILE DATE IN ACEST MANUAL DE UTILIZARE!
AVERTISMENTE!
