GNE60531XN - καταψύκτης BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GNE60531XN BEKO

Εγχειρίδιο Χρήστη Hladilnik Navodila za uporabo Hladnjak Korisnički priručnik GNE60531XNt Αγαπητέ Πελάτη, t Θα θέλαμε να έχετε τη μέγιστη απόδοση από το προϊόν μας, το οποίο κατασκευάστηκε σε μοντέρνες εγκαταστάσεις με σχολαστικούς ελέγχους ποιότητας. t Για το σκοπό αυτό, διαβάστε πλήρως τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε τις ως πηγή αναφοράς. Αν παραδώσετε το προϊόν σε άλλο άτομο, παραδώστε μαζί και αυτές τις οδηγίες. Οι οδηγίες χρήσης διασφαλίζουν τη γρήγορη και ασφαλή χρήση του προϊόντος.

• Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την εγκατάσταση και τη λειτουργία του προϊόντος.

• Πάντα να τηρείτε τις εφαρμόσιμες οδηγίες ασφαλείας.

• α διατηρείτε τις οδηγίες χρήσης σε σημείο με εύκολη πρόσβαση, για μελλοντική χρήση.

• Παρακαλούμε να διαβάστε και οποιαδήποτε άλλη τεκμηρίωση συνοδεύει το προϊόν. t α έχετε υπόψη σας ότι αυτές οι οδηγίες χρήσης μπορεί να έχουν εφαρμογή σε περισσότερα από ένα μοντέλα του προϊόντος. Ο οδηγός υποδεικνύει με σαφήνεια τυχόν παραλλαγές των διάφορων μοντέλων. t Σύμβολα και παρατηρήσεις t Στις οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

Σημαντικές πληροφορίες και χρήσιμες συμβουλές. ίνδυνος για τη ζωή και την περιουσία. ίνδυνος ηλεκτροπληξίας.Η συσκευασία του προϊόντος είναι κατασκευασμένη από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με την Εθνική νομοθεσία προστασίας του περιβάλλοντος. .Η πρόσβαση στις πληροφορίες για το μοντέλο όπως είναι αποθηκευμένες στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα είναι εφικτή με την είσοδο στον παρακάτω ιστότοπο και την αναζήτηση για το αναγνωριστικό του μοντέλου (*) της συσκευής σας που αναφέρεται στην ετικέτα ενεργειακής σήμανσης.https://eprel.ec.europa.eu/

INFORMATION C2 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 1 Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον 3

1.1.2Γιαμοντέλαμεδιανομέανερού!"!"!$

1.4.ΣυμμόρφωσημετηνΟδηγία

περίαποβλήτωνηλεκτρικούκαι ηλεκτρονικούεξοπλισμού(ΑΗΗΕ) καιτελικήδιάθεσητουπροϊόντος:" %

1.5.ΣυμμόρφωσημετηνΟδηγίαπερί

περιορισμούχρήσηςορισμένων επικίνδυνωνουσιών(RoHS): !"!"!"!"!%

1.6.Πληροφορίεςσχετικάμετη

3.2.Τοποθέτησητωνπλαστικών

3.6.Σύνδεσητουεύκαμπτουσωλήνα

νερούστοπροϊόν"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!((

3.7.Σύνδεσηστοδίκτυονερού

(Προαιρ.)!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!((

3.8.Γιαπροϊόνταπουχρησιμοποιούν

φιάληνερού(Προαιρ.)""!"!"!"!"!"!"!"!"!(* 3.9Φίλτρονερού(Προαιρ.)""!"!"!"!"!"!"!"!"!(*

3.9.1.Στερέωσηεξωτερικούφίλτρουστον

4.1.Τινακάνετεγιαεξοικονόμηση

5 Χρήση του προϊόντος 18

5.1.Πίνακαςενδείξεων !"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!(,

5.2.Διαμέρισμαμηδένβαθμών

5.12.Συρτάριλαχανικώνελεγχόμενης

5.14.Υποδείξειςγιατηφύλαξη

κατεψυγμένωντροφίμων""!"!"!"!"!"!"!#(

5.15.επτομέρειεςγιατηβαθιά

5.17.Ειδοποίησηανοικτήςπόρτας

6 Συντήρηση και καθαρισμός 33

6.1.Αποτροπήδυσάρεστωνοσμών!"!"!##

6.2.Προστασίατωνπλαστικών

επιφανειών""!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!## 7 Επίλυση προβλημάτων 34 Πίνακας περιεχομένων3 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον t Αυτήηενότηταπαρέχειτιςοδηγίες ασφαλείαςπουείναι απαραίτητες για την αποτροπή κινδύνου τραυματισμού και υλικής ζημιάς. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα ακυρώσει κάθε τύπο εγγύησης του

Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης

βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι κλεισμένοι όταν η συσκεύη είναι στη δική συσκευασία της και όταν είναι εγκατεστημένη.

Για να επιταχυνθεί η λειτουργία απόψυξης, παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κανένα άλλο μηχανικό ή άλλο εξοπλισμό εκτός από τα οποία που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

ην καταστρέφετε το ψυκτικό

ην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή στους χώρους αποθήκευσης τροφίμων. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση στο σπίτι ή στις παρακάτω περιοχές εφαρμογής - πορεί να χρησιμοποιηθεί στις κουζίνες των γραφείων, μαγαζιών και των άλλων των εργασιακών περιβαλλόντων, - πορεί να χρησιμοποιηθεί από τους πελάτες στα αγρόκτηματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και στα άλλα περιβάλλοντα καταλύματος, - Στα περιβάλλοντα όπως πανσιόν, - Στους τόπους όπου δεν υπάρχει υπηρεσία τροφοδοσίας και στις παρόμοιες

1.1. Γενική ασφάλεια t Αυτότοπροϊόνδενπρέπεινα χρησιμοποιείταιαπόάτομα μεμειωμένεςσωματικές, αισθητηριακέςκαιπνευματικές ικανότητες,απόάτομαπουδεν έχουνεπαρκήγνώσηκαιεμπειρία καιαπόπαιδιά.Ησυσκευήαυτή μπορείναχρησιμοποιείταιαπό τέτοιαάτομαυπότηνεπίβλεψη καικαθοδήγησηατόμου υπεύθυνουγιατηνασφάλειά τους.Δενπρέπειναεπιτρέπεται σεπαιδιάναπαίζουνμεαυτήτη

t Σεπερίπτωσηδυσλειτουργίας, αποσυνδέστετησυσκευήαπό

t ετάτηναποσύνδεσητης συσκευήςαπότηνπρίζα, περιμένετετουλάχιστον5 λεπτάπριντησυνδέσετε πάλι.Αποσυνδέετετοπροϊόν απότηνπρίζαότανδεν χρησιμοποιείται.ηναγγίζετε τοφιςρευματοληψίαςμευγρά χέρια!ηντραβάτετοκαλώδιο γιααποσύνδεσηαπότηνπρίζα, πάντανατραβάτεμόνοτοφις. t Σκουπίστετουςακροδέκτεςτου φιςρευματοληψίαςμεέναστεγνό πανίπρινσυνδέσετετοφιςστην

t ησυνδέσετετοψυγείοστην πρίζα,ανηπρίζαδενείναικαλά στερεωμένη.4 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον t Αποσυνδέετετοπροϊόνπριν απόεργασίεςεγκατάστασης, συντήρησης,καθαρισμούκαι

t Αντοπροϊόνδενπρόκειται ναχρησιμοποιηθείγιαμεγάλο χρονικόδιάστημα,αποσυνδέστε τοαπότηνπρίζακαιαφαιρέστε όλατατρόφιμααπότο εσωτερικότου. t ηχρησιμοποιείτεατμόήμέσα καθαρισμούπουπαράγουν ατμόγιατονκαθαρισμότου ψυγείουκαιτηντήξητου πάγουστοεσωτερικότου. Οατμόςμπορείναέρθει σεεπαφήμεσημείαπου βρίσκονταιυπότάσηκαινα προκαλέσειβραχυκύκλωμαή ηλεκτροπληξία! t ηνπλένετετοπροϊόν ψεκάζονταςήχύνοντας νερόπάνωτου!ίνδυνος ηλεκτροπληξίας! t Σεκαμίαπερίπτωσημη χρησιμοποιήσετετοπροϊόναν είναιανοικτότοτμήμαστοπάνω ήπίσωμέροςτουπροϊόντος πουπεριέχειτιςπλακέτες τυπωμένωνκυκλωμάτων (κάλυμματυπωμένων κυκλωμάτων)(1).

Σεπερίπτωσηδυσλειτουργίας μηχρησιμοποιήσετετοπροϊόν, γιατίκάτιτέτοιοθαμπρούσενα είναιαιτίαηλεκτροπληξίας.Πριν κάνετεοτιδήποτεαπευθυνθείτε σεεξουσιοδοτημένοσέρβις. t Συνδέστετοπροϊόνσεπρίζα μεγείωση.Ηγείωσηπρέπει ναέχειγίνειαπόεξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. t Αντοπροϊόνδιαθέτειφωτισμό τύπουLED,απευθυνθείτεσε εξουσιοδοτημένοσέρβιςγια αντικατάστασηήσεπερίπτωση οποιουδήποτεπροβλήματος. t ηναγγίζετεκατεψυγμένα τρόφιμαμευγράχέρια!πορεί νακολλήσουνσταχέριασας! t ηντοποθετείτεμέσαστο θάλαμοκατάψυξηςυγρά σεμπουκάλιαήμεταλλικά κουτάκια.πορείνασκάσουν! t Τοποθετείτεταδοχείαυγρώνσε όρθιαθέσημεσφιχτάκλεισμένο

t ηνψεκάζετεεύφλεκτεςουσίες κοντάστοπροϊόν,γιατίμπορεί ναπροκληθείφωτιάήέκρηξη.5 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον t ηδιατηρείτεμέσαστοψυγείο εύφλεκταυλικάκαιπροϊόντα πουπεριέχουνεύφλεκτοαέριο (σπρέικλπ.). t ηντοποθετείτεπάνωστο προϊόνδοχείαπουπεριέχουν υγρά.Τυχόνπιτσίλισμανερού πάνωσεεξάρτημαυπό τάσημπορείναπροκαλέσει ηλεκτροπληξίακαικίνδυνο

t Ηέκθεσητουπροϊόντος σεβροχή,χιόνι,ηλιακή ακτινοβολίακαιάνεμοθα προκαλέσειηλεκτρικόκίνδυνο. Όταναλλάζετεθέσηστο προϊόν,μηντοτραβήξετεαπό τηλαβήτηςπόρτας.Ηλαβή μπορείνααποκολληθεί. t Προσέξτενααποφύγετετην παγίδευσηοποιουδήποτε τμήματοςτωνχεριώνήτου σώματόςσαςσεοποιοδήποτε απότακινούμεναμέρηστο εσωτερικότουπροϊόντος. t ηνανεβαίνετεκαιμη στηρίζεστεστηνπόρτα,τα συρτάριακαιπαρόμοιαμέρη τουψυγείου.άτιτέτοιο θαπροκαλέσειπτώσητου προϊόντοςκαιζημιάσταμέρη τηςσυσκευής. t Προσέξτεναμηνπαγιδευτείτο καλώδιορεύματος.

1.1.1 Προειδοποίηση HC

t Αντοπροϊόνπεριλαμβάνει ψυκτικόσύστημαπου χρησιμοποιείτοαέριοR600a, προσέξτενααποφύγετετην πρόκλησηζημιάςστοψυκτικό σύστημακαιστουςσωλήνες τουςότανχρησιμοποιείτεκαι μεταφέρετετοπροϊόν.Αυτό τοαέριοείναιεύφλεκτο.Αν έχειυποστείζημιάτοψυκτικό σύστημα,κρατήστετοπροϊόν μακριάαπόπηγέςφλόγαςή σπινθήρεςκαιαερίστεαμέσως

Η ετικέτα στην εσωτερική αριστερή πλευρά υποδεικνύει τον τύπο αερίου που χρησιμοποιείται στο προϊόν.

1.1.2 Για μοντέλα με διανομέα νερού

t Ημέγιστηπίεσηγιατην είσοδοκρύουνερούθαείναι 90psi(6,2bar).Ανηπίεση νερούυπερβαίνειτα80psi (5,5bar),χρησιμοποιήστε μιαβαλβίδαπεριορισμού πίεσηςστοσύστημαπαροχής νερούσας.Ανδενγνωρίζετε πώςναελέγξετετηνπίεση νερού,ζητήστετηβοήθεια επαγγελματίαυδραυλικού. t Ανυπάρχεικίνδυνος φαινομένουυδραυλικού πλήγματος(απότομης μεταβολήςπίεσηςτουνερού) στηνεγκατάστασήςσας, πάνταναχρησιμοποιείτε στηνεγκατάστασηεξοπλισμό αποτροπήςτουυδραυλικού πλήγματος.Συμβουλευτείτε επαγγελματίεςυδραυλικούς ανδενείστεσίγουροιότιδεν6 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον υπάρχειφαινόμενουδραυλικού πλήγματοςστηνεγκατάστασή

t ηνεγκαταστήσετεστην είσοδοζεστούνερού.άβετε μέτραπροφύλαξηςέναντι τουκινδύνουναπαγώσουν οιεύκαμπτοισωλήνες.Η περιοχήθερμοκρασιώννερού λειτουργίαςείναιαπόελάχιστη 0,6°C(33°F)έωςμέγιστη38 °C(100°F). t αχρησιμοποιείτεμόνοπόσιμο

t αχρησιμοποιείτεμόνοπόσιμο

1.2. Προβλεπόμενη χρήση t Αυτότοπροϊόνέχεισχεδιαστεί γιαοικιακήχρήση.Δεν προορίζεταιγιαεπαγγελματική

t Τοπροϊόνθαπρέπεινα χρησιμοποιείταιμόνογιατη φύλαξητροφίμωνκαιποτών. t ηδιατηρείτεμέσαστο ψυγείοευαίσθηταπροϊόντα πουχρειάζονταιελεγχόμενες θερμοκρασίες(εμβόλια, φάρμακαευαίσθηταστη θερμοκρασία,ιατρικάυλικά

t Οκατασκευαστήςδεν αποδέχεταικαμίαευθύνηγια οποιαδήποτεζημίαλόγωκακής χρήσηςήκακήςμεταχείρισης. t Γνήσιαανταλλακτικάθαείναι διαθέσιμαγια10έτηαπό τηνημερομηνίααγοράςτου

1.3. Ασφάλεια των παιδιών t ρατάτεταυλικάσυσκευασίας μακριάαπόταπαιδιά. t ηνεπιτρέπετεσεπαιδιάνα παίζουνμετοπροϊόν. t Ανηπόρτατουπροϊόντος περιλαμβάνεικλειδαριά, κρατάτετοκλειδίμακριάαπό

1.4. Συμμόρφωση με την Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και τελική διάθεση του προϊόντος: Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί αποβλήτων ηλε- κτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (2012/19/ΕΕ). Το προϊόν φέρει σύμβολο ταξινό- μησης για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονι- κού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρι- φθεί μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Η χρησιμοποιημένη συ- σκευή πρέπει να επιστραφεί σε επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλε- κτρονικών συσκευών. Για να βρείτε αυτά τα ση- μεία συλλογής επικοινωνήστε με τις τοπικές σας αρχές ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. άθε νοικοκυριό παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και την ανακύκλωση παλιών συ- σκευών. Η σωστή απόρριψη της χρησιμοποιημέ- νης συσκευής συμβάλλει στην αποτροπή ενδε- χόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. 1.5. Συμμόρφωση με την Οδηγία περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS): Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνε- ται με την Οδηγία της Ευρωπαϊκής ένωσης περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS) (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επι- κίνδυνα και απαγορευμένα υλικά που ορίζονται στην Οδηγία.7 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον 1.6. Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος εί- ναι κατασκευασμένα από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους εθνικούς μας κα- νονισμούς προστασίας του περιβάλλο- ντος. ην απορρίψετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με τα οικιακά ή άλλα απορρίμματα. Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας που έχουν καθοριστεί από τις τοπικές αρχές.8 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

*Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα.

A-ΘάλαμοςΣυντήρησης B-Θάλαμοςατάψυξης Ράφι για βούτυρο - τυρί Ράφια θαλάμου συντήρησης Προστατευτικό σύρμα Διαμερίσματα φύλαξης κατεψυγμένων

Συρτάρια λαχανικών Διαμέρισμα πρωινού Φίλτρο οσμών Ρυθμιζόμενα γυάλινα ράφια Ανεμιστήρας9 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση 3.1. Σωστή θέση εγκατάστασης Για την εγκατάσταση του προϊόντος, απευθυνθείτε στο Εξουσιοδοτημένο σέρβις. Για να ετοιμάσετε το προϊόν για εγκατάσταση, ανατρέξτε στις πληροφορίες των οδηγιών χρήσης και βεβαιωθείτε ότι οι παροχές ρεύματος και νερού είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις. Διαφορετικά, καλέστε ηλεκτρολόγο και/ή υδραυλικό για την απαιτούμενη προετοιμασία των παροχών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΟ κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από εργασίες που εκτελέστηκαν από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΤο καλώδιο ρεύματος του προϊόντος πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα κατά την εγκατάσταση. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑν το άνοιγμα της πόρτας του δωματίου είναι πολύ μικρό για να περάσει το προϊόν, αφαιρέστε την πόρτα και γυρίστε το προϊόν στο πλάι. Αν και αυτό δεν ωφελήσει, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σέρβις.

• Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια, για να αποφύγετε κραδασμούς.

• Τοποθετήστε το προϊόν τουλάχιστον 30 cm μακριά από σόμπα, συσκευή κουζίνας και παρόμοιες πηγές θερμότητας και τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικούς φούρνους.

• ην εκθέτετε το προϊόν σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία και μην το κρατάτε σε περιβάλλον με υγρασία.

• Το προϊόν σας χρειάζεται επαρκή κυκλοφορία αέρα για να λειτουργεί αποδοτικά. Αν το προϊόν πρόκειται να τοποθετηθεί μέσα σε εσοχή τοίχου, μην παραλείψετε να αφήσετε ελεύθερη απόσταση τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στο προϊόν και την οροφή, τον πίσω τοίχο και τους πλευρικούς τοίχους.

• Αν το προϊόν πρόκειται να τοποθετηθεί μέσα σε εσοχή τοίχου, μην παραλείψετε να αφήσετε ελεύθερη απόσταση τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στο προϊόν και την οροφή, τον πίσω τοίχο και τους πλευρικούς τοίχους. Ελέγξτε αν υπάρχει στη θέση του το εξάρτημα προστασίας της απόστασης από τον πίσω τοίχο (αν παρέχεται με το προϊόν). Αν το εξάρτημα δεν είναι διαθέσιμο, ή αν έχει χαθεί ή πέσει, ρυθμίστε τη θέση του προϊόντος έτσι ώστε να παραμένει διάκενο τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στην πίσω επιφάνεια του προϊόντος και τον τοίχο του δωματίου. Το διάκενο στην πίσω πλευρά είναι σημαντικό για την αποδοτική λειτουργία του προϊόντος.

• ην εγκαταστήσετε το προϊόν σε περιβάλλον με θερμοκρασία κάτω από -5°C. 3.2. Τοποθέτηση των πλαστικών αποστατών Χρησιμοποιήστε τους πλαστικούς αποστάτες που παρέχονται με το προϊόν για να διασφαλίσετε επαρκή χώρο κυκλοφορίας αέρα ανάμεσα στο προϊόν και στον τοίχο.

Για να τοποθετήσετε τους αποστάτες, αφαιρέστε τις βίδες από το προϊόν και χρησιμοποιήστε τις βίδες που συνοδεύουν τους αποστάτες.

Τοποθετήστε τους 2 πλαστικούς αποστάτες πάνω στο κάλυμμα αερισμού που φαίνεται στο σημείο j στην εικόνα.10 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση 3.3. Ρύθμιση των ποδιών Αν το προϊόν δεν έχει ισορροπήσει καλά στη θέση του, ρυθμίστε τα μπροστινά ρυθμιζόμενα πόδια περιστρέφοντάς τα δεξιά ή αριστερά. 3.5. Σύνδεση νερού (Προαιρ.)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια τη σύνδεση νερού, αποσυνδέστε από την πρίζα το προϊόν και την αντλία νερού (αν

Οι συνδέσεις του προϊόντος σε δίκτυο νερού, φίλτρο και φιάλη νερού, πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί σε φιάλη νερού ή απευθείας στο δίκτυο νερού, ανάλογα με το μοντέλο. Για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση, πρέπει πρώτα να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στο

Ελέγξτε για να δείτε ότι μαζί με το προϊόν σας παρέχονται τα ακόλουθα εξαρτήματα: 3.4. Σύνδεση ρεύματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗη χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα για τη σύνδεση ρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Όταν τοποθετείτε δύο ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο, αφήστε απόσταση τουλάχιστον 4 cm ανάμεσα στις δύο

t Η εταιρεία μας δεν θα αναλάβει ευθύνη για οποιεσδήποτε ζημιές λόγω χρήσης του προϊόντος χωρίς γείωση και χωρίς σύνδεση ρεύματος που συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς. t Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμο μετά την εγκατάσταση. t η χρησιμοποιείτε πολύπριζο με ή χωρίς καλώδιο επέκτασης ανάμεσα στην πρίζα τοίχου και στο

Σύνδεσμος (1 τεμάχιο): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα νερού στην πίσω πλευρά του προϊόντος. λιπ εύκαμπτου σωλήνα (3 τεμάχια): Χρησιμοποιείται για τη στερέωση του εύκαμπτου σωλήνα νερού στον τοίχο. Εύκαμπτος σωλήνας νερού (1 τεμάχιο, 5 μέτρα, διάμετρος 1/4 ίντσας): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση νερού. Προσαρμογέας βρύσης (1 τεμάχιο): Περιλαμβάνει ένα πορώδες φίλτρο και χρησιμοποιείται για σύνδεση στην παροχή κρύου νερού ύδρευσης. Φίλτρο νερού (1 τεμάχιο *προαιρ.): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του προϊόντος στο δίκτυο νερού. Το φίλτρο νερού δεν απαιτείται αν διατίθεται σύνδεση φιάλης νερού.11 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση 3.6. Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα νερού στο προϊόν Για να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στο προϊόν, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Αφαιρέστε το σύνδεσμο στον προσαρμογέα ακροφυσίου του εύκαμπτου σωλήνα στην πίσω πλευρά του προϊόντος και περάστε τον εύκαμπτο σωλήνα μέσα από το σύνδεσμο. Σπρώξτε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού κάτω σφιχτά και συνδέστε τον στον προσαρμογέα ακροφυσίου εύκαμπτου σωλήνα. Σφίξτε το σύνδεσμο με το χέρι για να τον στερεώσετε στον προσαρμογέα ακροφυσίου εύκαμπτου σωλήνα. πορείτε επίσης να σφίξετε το σύνδεσμο με κλειδί σωλήνων ή

3.7. Σύνδεση στο δίκτυο νερού (Προαιρ.) Για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν συνδέοντάς το στην παροχή κρύου νερού ύδρευσης, πρέπει να εγκατασταθεί ένας στάνταρ σύνδεσμος βαλβίδας 1/2” στην παροχή κρύου νερού ύδρευσης του σπιτιού σας. Αν ο σύνδεσμος δεν είναι διαθέσιμος, ή αν δεν είστε βέβαιοι τι πρέπει να κάνετε, καλέστε έναν εξειδικευμένο υδραυλικό. Αποσυνδέστε το σύνδεσμο (1) από τον προσαρμογέα βρύσης (2).

Συνδέστε τον προσαρμογέα βρύσης στο διακόπτη νερού δικτύου. Συνδέστε το σύνδεσμο γύρω από τον εύκαμπτο σωλήνα νερού. Συνδέστε το άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στο δίκτυο νερού (βλέπε ενότητα 3.7) ή για να χρησιμοποιήσετε φιάλη νερού, στην αντλία νερού (βλέπε ενότητα 3.8).12 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση Συνδέστε το σύνδεσμο στον προσαρμογέα βρύσης και σφίξτε με το χέρι / με εργαλείο. Συνδέστε το άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα νερού στην αντλία νερού σπρώχνοντας τον εύκαμπτο σωλήνα μέσα στην είσοδο εύκαμπτου σωλήνα της αντλίας. Για να αποφύγετε ζημιά, μετατόπιση ή αθέλητη αποσύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα, χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα κλιπ για να στερεώσετε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού όπως ενδείκνυται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφού ανοίξετε το διακόπτη νερού, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή νερού στα δύο άκρα του εύκαμπτου σωλήνα νερού. Σε περίπτωση διαρροής, κλείστε το διακόπτη και σφίξτε όλες τις συνδέσεις χρησιμοποιώντας ένα κλειδί σωλήνων ή πένσα. 3.8. Για προϊόντα που χρησιμοποιούν φιάλη νερού (Προαιρ.) Για να χρησιμοποιήσετε φιάλη για τη σύνδεση νερού του προϊόντος, πρέπει να χρησιμοποιηθεί η αντλία νερού που συνιστάται από το εξουσιοδοτημένο σέρβις. Συνδέστε το ένα άκρο του εύκαμπτου σωλήνα νερού που παρέχεται με την αντλία στο προϊόν (βλέπε 3.6) και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Τοποθετήστε και στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα της αντλίας μέσα στη φιάλη νερού.

Αφού γίνει η σύνδεση, συνδέστε την αντλία νερού στην πρίζα και θέστε τη σε λειτουργία.

Περιμένετε 2-3 λεπτά αφού θέσετε σε λειτουργία την αντλία, για να επιτευχθεί η επιθυμητή απόδοση.

Για τη σύνδεση του νερού ανατρέξτε και στις οδηγίες χρήσης της αντλίας.

Όταν χρησιμοποιείτε φιάλη νερού, δεν απαιτείται φίλτρο νερού.

3.9 Φίλτρο νερού (Προαιρ.)

Το προϊόν μπορεί να έχει εσωτερικό ή εξωτερικό φίλτρο, ανάλογα με το μοντέλο. Για να συνδέσετε το φίλτρο νερού, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.13 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση

3.9.1.Στερέωση εξωτερικού

φίλτρου στον τοίχο (προαιρ.)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η στερεώσετε το φίλτρο πάνω στο προϊόν. Ελέγξτε για να δείτε ότι μαζί με το προϊόν σας παρέχονται τα ακόλουθα εξαρτήματα: Σύνδεσμος (1 τεμάχιο): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα νερού στην πίσω πλευρά του προϊόντος. Προσαρμογέας βρύσης (1 τεμάχιο): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση παροχής κρύου νερού. Πορώδες φίλτρο (1 τεμάχιο): λιπ εύκαμπτου σωλήνα (3 τεμάχια): Χρησιμοποιείται για τη στερέωση του εύκαμπτου σωλήνα νερού στον τοίχο. Βάση σύνδεσης φίλτρου (2 τεμάχια): Χρησιμοποιείται για τη στερέωση του φίλτρου στον τοίχο. Φίλτρο νερού (1 τεμάχιο): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του προϊόντος στο δίκτυο νερού. Το φίλτρο νερού δεν είναι απαραίτητο αν χρησιμοποιείτε σύνδεση φιάλης νερού. Συνδέστε τον προσαρμογέα βρύσης στο διακόπτη νερού δικτύου. Προσδιορίστε τη θέση στερέωσης του εξωτερικού φίλτρου. Στερεώστε στον τοίχο τη βάση σύνδεσης φίλτρου (5). Τοποθετήστε το φίλτρο σε όρθια θέση πάνω στη βάση σύνδεσης φίλτρου, όπως δείχνει η ετικέτα. (6) Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού από το πάνω μέρος του φίλτρου στον προσαρμογέα σύνδεσης νερού του προϊόντος (βλέπε 3.6.) Αφού γίνει η σύνδεση, θα πρέπει να μοιάζει με την παρακάτω εικόνα.

614 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση

3.9.2.Εσωτερικό φίλτρο

Το εσωτερικό φίλτρο που παρέχεται με το προϊόν δεν έχει εγκατασταθεί κατά την παράδοση. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε το φίλτρο. ατά την εγκατάσταση του φίλτρου πρέπει να είναι ενεργή η ένδειξη “Παραγωγή πάγου ανενεργή” (Ice Off). Αλλάξτε την ένδειξη ON- OFF χρησιμοποιώντας το κουμπί “Πάγος” (Ice) στην οθόνη. Γραμμή νερού: Γραμμή φιάλης νερού: Τραβήξτε και αφαιρέστε το κάλυμμα παράκαμψης φίλτρου νερού.

πορεί να τρέξουν λίγες σταγόνες νερού αφού αφαιρέσετε το κάλυμμα, αυτό είναι φυσιολογικό.

ετά τη σύνδεση του φίλτρου, μη χρησιμοποιήσετε τα πρώτα 10 ποτήρια νερού.15 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση Τοποθετήστε το κάλυμμα φίλτρου νερού μέσα στο μηχανισμό και πιέστε το να ασφαλίσει στη θέση του. Πατήστε πάλι το κουμπί “Πάγος” (Ice) στην οθόνη για να ακυρώσετε τη λειτουργία “Παραγωγή πάγου ανενεργή” (Ice Off).

Το φίλτρο νερού θα καθαρίζει το νερό από ορισμένα ξένα σωματίδια. Δεν θα αφαιρεί τους μικροοργανισμούς από το

Σχετικά με την περίοδο αντικατάστασης του φίλτρου ανατρέξτε στην ενότητα 5.2.16 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 4 Προετοιμασία 4.1. Τι να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας

Η σύνδεση του προϊόντος σε ηλεκτρονικά συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας είναι επιβλαβής, γιατί μπορεί να προξενήσει ζημιά στο προϊόν. t γιαελεύθερησυσκευή:“ηπαρούσα ψυκτικήσυσκευήδενπροορίζεταιναχρησιμοποιηθείωςεντοιχιζόμενησυσκευή” t ηνκρατάτετιςπόρτεςτουψυγείου ανοικτέςγιαπολλήώρα. t ηντοποθετείτεμέσαστοψυγείοζεστά τρόφιμαήποτά. t ηγεμίζετευπερβολικάτοψυγείο.Αν εμποδίζετετηνεσωτερικήροήτουαέραθαμειωθείηψυκτικήτουικανότητα. t Ανθέλετενααποθηκεύσετετημέγιστη ποσότητατροφίμωνστοθάλαμοκατάψυξηςτουψυγείουσας,πρέπεινααφαιρέσετεταπάνωσυρτάριακαινατατοποθετήσετεπάνωστησυρμάτινησχάρα.Οιτιμέςωφέλιμουόγκουκαικατανάλωσηςενέργειαςπουορίζονταιστηνετικέταενεργειακήςσήμανσηςτουψυγείουμετρήθηκανμετάτηναφαίρεσητουπάνωραφιούτουθαλάμουκατάψυξηςκαιτουδοχείουπάγου,ταοποίαμπορούννααφαιρεθούνεύκολαμετοχέρι.Συνιστάταιιδιαίτεραηχρήσητουκάτωσυρταριούκατάτηντοποθέτησητροφίμων. t Επειδήότανδενανοίγονταιοιπόρτεςτης συσκευήςδενθαεισέρχεταιαπευθείαςζεστόςκαιυγρόςαέρας,ησυσκευήθαβελτιστοποιείτηλειτουργίατηςσεσυνθήκεςεπαρκείςγιατηνπροστασίατωντροφίμωνσας.ειτουργίεςκαιεπίμέρουςμονάδεςόπωςσυμπιεστής,ανεμιστήρας,θερμαντήρας,απόψυξη,φωτισμός,οθόνηκλπ.θαλειτουργούνσύμφωναμετιςαπαιτήσεις,ώστενακαταναλώνεταιηελάχιστηενέργειαυπότιςδεδομένεςσυνθήκες. t Ανάλογαμεταχαρακτηριστικάτου προϊόντος:ηαπόψυξητωνκατεψυγμένωντροφίμωνστοθάλαμοσυντήρησηςθαδιασφαλίσειεξοικονόμησηενέργειαςκαιθαδιατηρήσειτηνποιότητατωντροφίμων. t Βεβαιωθείτεότιτατρόφιμαδενείναισε επαφήμετοναισθητήραθερμοκρασίαςθαλάμουσυντήρησηςπουπεριγράφεταιπαρακάτω. t Τατρόφιμαπρέπεινααποθηκεύονταισε συρτάριαστοθάλαμοσυντήρησης,ώστεναπαρέχεταιεξοικονόμησηενέργειαςκαιτατρόφιμαναδιατηρούνταισεκαλύτεροπεριβάλλον. t Αποφεύγετετηναπευθείας επαφήανάμεσαστοναισθητήραθερμοκρασίαςστοθάλαμοκατάψυξηςκαιστιςσυσκευασίεςτωντροφίμων.Ηκατανάλωσηενέργειαςμπορείνααυξηθείσεπερίπτωσηεπαφήςμετοναισθητήρα.17 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 4.2. Πρώτη χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε το ψυγείο σας, βεβαιωθείτε ότι έχουν γίνει οι κατάλληλες προετοιμασίες σύμφωνα με τις οδηγίες στις ενότητες "Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον" και "Εγκατάσταση".

Αφήστετοπροϊόνναλειτουργήσειγια6ώρεςχωρίςναέχετετοποθετήσειτρόφιμακαιμηνανοίξετετηνπόρτα,εκτόςαναυτόείναιαπολύτωςαπαραίτητο. Όταν ενεργοποιείται ο συμπιεστής θα ακούγεται ένας ήχος. Είναι φυσιολογικό να ακούγεται κάποιος ήχος ακόμα και όταν δεν είναι ενεργός ο συμπιεστής, ο ήχος αυτός οφείλεται στα συμπιεσμένα υγρά και αέρια μέσα στο ψυκτικό σύστημα. Είναι φυσιολογικό οι μπροστινές πλευρές του ψυγείου να είναι θερμές. Αυτές οι περιοχές είναι σχεδιασμένες να θερμαίνονται για την αποτροπή συμπύκνωσης. Σε ορισμένα μοντέλα, ο πίνακας ενδείξεων απενεργοποιείται αυτόματα 5 λεπτά μετά το κλείσιμο της πόρτας. Θα ενεργοποιηθεί πάλι όταν ανοιχτεί η πόρτα ή πατηθεί οποιοδήποτε πλήκτρο. 4 Προετοιμασία18 / 38 ELΨυγείο / Οδηγίες Χρήσης

*προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα. 5 Χρήση του προϊόντος 5.1. Πίνακας ενδείξεων Οι πίνακες ενδείξεων μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος. Οι ηχητικές και οπτικές λειτουργίες του πίνακα ενδείξεων θα σας βοηθούν στη χρήση του ψυγείου.

Ένδειξη θαλάμου συντήρησης Ένδειξη κατάστασης σφάλματος Ένδειξη θερμοκρασίας ουμπί λειτουργίας διακοπών ουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας ουμπί επιλογής θαλάμου Ένδειξη θαλάμου ατάψυξης Ένδειξη λειτουργίας Οικονομίας Ένδειξη λειτουργίας Διακοπών *προαιρετικός εξοπλισμός19 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

1. Ένδειξη θαλάμου συντήρησης

Η λυχνία του θαλάμου συντήρησης θα ανάψει όταν ρυθμίζετε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης.

2. Ένδειξη κατάστασης σφάλματος

Αυτή η ένδειξη θα ενεργοποιηθεί αν το ψυγείο δεν ψύχεται επαρκώς ή σε περίπτωση βλάβης του αισθητήρα. Όταν είναι ενεργή αυτή η ένδειξη, η ένδειξη θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης θα δείχνει "E" και η ένδειξη θερμοκρασίας του θαλάμου συντήρησης θα δείχνει τους αριθμούς "1, 2, 3..." κλπ. Οι αριθμοί στην ένδειξη χρησιμεύουν για υπόδειξη του τύπου του σφάλματος στο προσωπικό σέρβις. (

3. Ένδειξη θερμοκρασίας

Δείχνει τη θερμοκρασία στους θαλάμους κατάψυξης και συντήρησης.

4. Κουμπί λειτουργίας διακοπών

Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί Διακοπών. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Διακοπών, η ένδειξη θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης δείχνει "- -" και δεν θα υπάρχει ενεργή λειτουργία ψύξης στο θάλαμο συντήρησης. Αυτή η λειτουργία δεν είναι κατάλληλη για διατήρηση τροφίμων στο θάλαμο συντήρησης. Οι άλλοι θάλαμοι θα διατηρήσουν την ψύξη τους σύμφωνα με τη ρυθμισμένη θερμοκρασία του εκάστοτε θαλάμου. Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε πάλι το κουμπί Διακοπών ( ).

5. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας

Η θερμοκρασία του αντίστοιχου θαλάμου μεταβάλλεται στις περιοχές θερμοκρασιών -24 °C... -18 °C και 8 °C...1 °C. ( )

6. Κουμπί επιλογής θαλάμου

Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής θαλάμου του ψυγείου για εναλλαγή μεταξύ των θαλάμων συντήρησης και κατάψυξης. (

7. Ένδειξη θαλάμου Κατάψυξης

Η λυχνία του θαλάμου κατάψυξης θα ανάψει όταν ρυθμίζετε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης.

8. Ένδειξη λειτουργίας Οικονομίας

Δείχνει ότι το ψυγείο είναι σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Η ένδειξη αυτή θα είναι ενεργή όταν η θερμοκρασία στο θάλαμο κατάψυξης έχει ρυθμιστεί στους -18 °C (

9. Ένδειξη λειτουργίας Διακοπών

Δείχνει ότι είναι ενεργή η λειτουργία διακοπών. ( )20 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

*Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα.

Οικονομική χρήση Ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας / βλάβης ειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας (απενεργοποίηση ενδείξεων) Ταχεία ψύξη ειτουργία διακοπών Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου

Εξοικονόμηση ενέργειας (ενδείξεις ανενεργές) / Απενεργοποίηση συναγερμού λείδωμα πληκτρολογίου Eco-fuzzy Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου

Ταχεία κατάψυξη21 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

Η ένδειξη αυτή θα ανάψει όταν ο θάλαμος κατάψυξης έχει οριστεί σε -18°C, την πιο οικονομική ρύθμιση. ( ) Η ένδειξη οικονομικής χρήσης θα απενεργοποιηθεί όταν επιλεγεί η λειτουργία ταχείας ψύξης ή ταχείας κατάψυξης.

2. Ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας /

Αυτή η ένδειξη ( ) θα ανάψει σε περίπτωση σφαλμάτων θερμοκρασίας ή ειδοποιήσεων για βλάβες. Αν δείτε ότι αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη, ανατρέξτε στην ενότητα "προτεινόμενες λύσεις για προβλήματα" σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Αυτήηένδειξηανάβεισεπεριπτώσεις ειδοποίησηςγιαδιακοπήρεύματος, προβλήματαυψηλήςθερμοκρασίας καισφάλματα.Σεπερίπτωση παρατεταμένωνδιακοπώνρεύματος, ηυψηλότερηθερμοκρασίαπουφθάνει οχώροςκατάψυξηςθααναβοσβήνει στηνψηφιακήοθόνη.ετάτονέλεγχο τωντροφίμωνπουβρίσκονταιστο θάλαμοκατάψυξης,πατήστετοκουμπί απενεργοποίησηςτουσυναγερμούγια ναακυρώσετετηνπροειδοποίηση.

3. Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας

(απενεργοποίηση ενδείξεων) Ανοιπόρτεςτουπροϊόντοςδιατηρηθούν κλειστέςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα, ενεργοποιείταιαυτόματαηλειτουργία εξοικονόμησηςενέργειαςκαιανάβειτο σύμβολοεξοικονόμησηςενέργειας.Αν είναιενεργήηλειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειας,θασβήσουνόλατασύμβολα απότονπίνακαενδείξεωνεκτόςαπότο σύμβολοεξοικονόμησηςενέργειας.Όταν είναιενεργήηλειτουργίαΕξοικονόμησης ενέργειας,ανπατήσετεοποιοδήποτε κουμπίήανανοίξετετηνπόρτα,θα ακυρωθείηλειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειαςκαιτασύμβολαστηνοθόνηθα επιστρέψουνστοκανονικό. Ηλειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειας είναιενεργοποιημένηκατάτην παράδοσηαπότοεργοστάσιοκαιδεν μπορείναακυρωθεί.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ταχείας ψύξης, θα ανάψει η ένδειξη ταχείας ψύξης ( ) και η ένδειξη θερμοκρασίας συντήρησης θα εμφανίζει την τιμή 1. Πατήστε πάλι το κουμπί Ταχείας ψύξης για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία. Η ένδειξη Ταχείας ψύξης θα απενεργοποιηθεί και θα επιστρέψει στην κανονική ρύθμιση. Η λειτουργία ταχείας ψύξης θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 1 ώρα, εκτός αν ακυρωθεί νωρίτερα από το χρήστη. Για να ψύξετε μια μεγάλη ποσότητα νωπών τροφίμων, πατήστε το κουμπί ταχείας ψύξης πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο θάλαμο συντήρησης.

5. Λειτουργία διακοπών

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Διακοπές, πιέστε το κουμπί Ταχείας Ψύξης (αριθ. 3) για 3 δευτερόλεπτα.Έτσι θα ενεργοποιηθεί η ένδειξη λειτουργίας Διακοπών ( ). Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Διακοπών, η ένδειξη θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης δείχνει "- -" και δεν θα υπάρχει ενεργή λειτουργία ψύξης στο θάλαμο συντήρησης. Αυτή η λειτουργία δεν είναι κατάλληλη για διατήρηση τροφίμων στο θάλαμο συντήρησης. Οι άλλοι θάλαμοι θα διατηρήσουν την ψύξη τους σύμφωνα με τη ρυθμισμένη θερμοκρασία του εκάστοτε θαλάμου. Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε πάλι το κουμπί λειτουργίας διακοπών.

6. Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου

Αφού πατήσετε το, η θερμοκρασία θαλάμου συντήρησης μπορεί να ρυθμιστεί αντίστοιχα σε τιμή θερμοκρασίας 8,7,6,5,4,3,2 και 1 αντίστοιχα.

7. 1 Εξοικονόμηση ενέργειας (ενδείξεις

Αν πατήσετε αυτό το κουμπί ( ) θα ανάψει η ένδειξη εξοικονόμησης ενέργειας ( ) και θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία Εξοικονόμησης22 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος ενέργειας. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας θα απενεργοποιήσει όλες τις άλλες ενδείξεις στον πίνακα ενδείξεων. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, αν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί ή ανοίξετε την πόρτα θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και οι ενδείξεις στον πίνακα θα επιστρέψουν στο κανονικό. Αν πατήσετε πάλι αυτό το κουμπί ( ) θα σβήσει η ένδειξη εξοικονόμησης ενέργειας και θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης

Απενεργοποίηση συναγερμού: Σε περίπτωση συναγερμού διακοπής ρεύματος/ υψηλής θερμοκρασίας, αφού ελέγξετε τα τρόφιμα που βρίσκονται στο θάλαμο κατάψυξης πιέστε το κουμπί απενεργοποίησης του συναγερμού για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση.

8. Κλείδωμα πληκτρολογίου

Πιέστε το κουμπί απενεργοποίησης οθόνης (αριθ. 6), ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα. Το σήμα κλειδώματος πληκτρολογίου () θα ανάψει και θα ενεργοποιηθεί το κλείδωμα του πληκτρολογίου, τα κουμπιά είναι θα ανενεργά όταν θα έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα πληκτρολογίου. Πιέστε ξανά ταυτόχρονα το κουμπί απενεργοποίησης οθόνης για 3 δευτερόλεπτα. Το σήμα κλειδώματος πληκτρολογίου θα σβήσει και θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώματος πληκτρολογίου. Πιέστε το κουμπί απενεργοποίησης οθόνης ώστε να αποφύγετε τυχόν μεταβολές των ρυθμίσεων θερμοκρασίας του ψυγείου.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία eco- fuzzy, πατήστε και κρατήστε πατημένο για 1 δευτερόλεπτα το κουμπί eco-fuzzy. Όταν είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, η κατάψυξη θα μεταβεί σε οικονομική λειτουργία μετά από τουλάχιστον 6 ώρες και θα ανάψει η ένδειξη οικονομικής

) Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία eco-fuzzy, πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί της λειτουργίας eco-fuzzy. Η ένδειξη θα ανάψει μετά από 6 ώρες όταν είναι ενεργή η λειτουργία eco-fuzzy.

10. Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου

Η θερμοκρασία στο θάλαμο κατάψυξης είναι ρυθμιζόμενη. Αν πατήσετε το θα ενεργοποιηθεί η δυνατότητά σας ρύθμισης της θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης σε -18,-19, -20, -21, -22, -23 και -24 βαθμούς.

Για ταχεία κατάψυξη, πατήστε το . Έτσι θα ενεργοποιηθεί η ένδειξη ταχείας κατάψυξης (

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ταχείας κατάψυξης, θα ανάψει η ένδειξη ταχείας κατάψυξης ( ) και η ένδειξη θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης θα εμφανίζει την τιμή -27. Πατήστε πάλι το κουμπί Ταχείας κατάψυξης (XX) για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία. Η ένδειξη Ταχείας κατάψυξης θα απενεργοποιηθεί και θα επιστρέψει στην κανονική ρύθμιση. Η λειτουργία ταχείας κατάψυξης θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 24 ώρες, εκτός αν ακυρωθεί νωρίτερα από το χρήστη. Για να καταψύξετε μια μεγάλη ποσότητα νωπών τροφίμων, πατήστε το κουμπί ταχείας κατάψυξης πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο θάλαμο κατάψυξης.23 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

*Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα.

Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης ειτουργία οικονομίας ειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας (απενεργοποίηση ενδείξεων) ατάσταση σφάλματος Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης Ταχεία ψύξη ειτουργία διακοπών Ακύρωση κλειδώματος πληκτρολογίου / ειδοποίησης αντικατάστασης φίλτρου Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση παρασκευής πάγου Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ενδείξεων/ Απενεργοποίηση συναγερμού Autoeco Ταχεία κατάψυξη24 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

1. Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης

Αν πατήσετε το κουμπί θα ενεργοποιηθεί η δυνατότητά σας ρύθμισης της θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης σε -18,-19, -20, -21, -22, -23, -24, -18…

2. Λειτουργία οικονομίας

Δείχνει ότι το ψυγείο είναι σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Αυτή η ένδειξη θα είναι ενεργή όταν η θερμοκρασία θαλάμου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε -18 ή έχει ενεργοποιηθεί η ψύξη εξοικονόμησης ενέργειας από τη λειτουργία eco- extra. (

3. Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας

(απενεργοποίηση ενδείξεων) Ανοιπόρτεςτουπροϊόντοςδιατηρηθούν κλειστέςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα, ενεργοποιείταιαυτόματαηλειτουργία εξοικονόμησηςενέργειαςκαιανάβειτο σύμβολοεξοικονόμησηςενέργειας.Αν είναιενεργήηλειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειας,θασβήσουνόλατασύμβολα απότονπίνακαενδείξεωνεκτόςαπότο σύμβολοεξοικονόμησηςενέργειας.Όταν είναιενεργήηλειτουργίαΕξοικονόμησης ενέργειας,ανπατήσετεοποιοδήποτε κουμπίήανανοίξετετηνπόρτα,θα ακυρωθείηλειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειαςκαιτασύμβολαστηνοθόνηθα επιστρέψουνστοκανονικό. Ηλειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειας είναιενεργοποιημένηκατάτην παράδοσηαπότοεργοστάσιοκαιδεν μπορείναακυρωθεί.

4. Κατάσταση σφάλματος

Αυτή η ένδειξη θα ενεργοποιηθεί αν το ψυγείο δεν ψύχεται επαρκώς ή σε περίπτωση βλάβης του αισθητήρα.(

Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η ένδειξη, η ένδειξη θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης θα δείχνει "E" και η ένδειξη θερμοκρασίας του θαλάμου συντήρησης θα δείχνει τους αριθμούς "1, 2, 3..." κλπ. Οι αριθμοί στην ένδειξη χρησιμεύουν για υπόδειξη του τύπου του σφάλματος στο προσωπικό σέρβις.

5. Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου

Αφού πατήσετε το κουμπί , η θερμοκρασία θαλάμου συντήρησης μπορεί να ρυθμιστεί αντίστοιχα σε 8,7,6,5,4,3,2…

Για ταχεία ψύξη, πατήστε το . Έτσι θα ενεργοποιηθεί η ένδειξη ταχείας ψύξης (

Πατήστε πάλι αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία όταν τοποθετείτε νωπά τρόφιμα μέσα στο θάλαμο συντήρησης ή για ταχεία ψύξη τροφίμων. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, θα ισχύει στο ψυγείο για 1 ώρα.

7. Λειτουργία διακοπών

Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Διακοπών ( ), η ένδειξη θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης δείχνει "- -" και δεν θα υπάρχει ενεργή λειτουργία ψύξης στο θάλαμο συντήρησης. Αυτή η λειτουργία δεν είναι κατάλληλη για διατήρηση τροφίμων στο θάλαμο συντήρησης. Οι άλλοι θάλαμοι θα διατηρήσουν την ψύξη τους σύμφωνα με τη ρυθμισμένη θερμοκρασία του εκάστοτε θαλάμου. Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε πάλι το κουμπί λειτουργίας διακοπών. ( )25 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

8. Κλείδωμα πληκτρολογίου / Ακύρωση

κλειδώματος πληκτρολογίου / ειδοποίησης αντικατάστασης φίλτρου Πατήστε το κουμπί κλειδώματος πληκτρολογίου

) για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα πληκτρολογίου. πορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για να αποφύγετε την αλλαγή των ρυθμίσεων θερμοκρασίας του ψυγείου. Το φίλτρο του ψυγείου πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 6 μήνες. Αν ακολουθήσετε τις οδηγίες στην ενότητα 5.2, το ψυγείο θα υπολογίσει αυτόματα την υπολειπόμενη περίοδο και η ένδειξη (

ειδοποίησης αντικατάστασης φίλτρου θα ανάψει όταν λήξει το φίλτρο. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί (

απενεργοποιήσετε τη λυχνία ειδοποίησης

9. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση

παρασκευής πάγου Πατήστε το κουμπί ( ) για να ακυρώσετε ( ) ή να ενεργοποιήσετε ( ) την παρασκευή πάγου.

10.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση

Πατήστε το για να ακυρώσετε (

ενεργοποιήσετε ( ) την ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της οθόνης.

Απενεργοποίηση συναγερμού Σε περίπτωση συναγερμού διακοπής ρεύματος/ υψηλής θερμοκρασίας, αφού ελέγξετε τα τρόφιμα που βρίσκονται στο θάλαμο κατάψυξης πιέστε το κουμπί απενεργοποίησης του συναγερμού για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση.

Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργίας, πατήστε το κουμπί auto eco ( ) για 3 δευτερόλεπτα. Αν η πόρτα παραμείνει κλειστή για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, ο θάλαμος συντήρησης θα μεταβεί στην οικονομική λειτουργία. Πατήστε πάλι το κουμπί για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Η ένδειξη θα ανάψει μετά από 6 ώρες όταν είναι ενεργή η λειτουργία auto eco. (

Πατήστε το ( ) για ταχεία κατάψυξη. Πατήστε πάλι το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.26 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.2. Διαμέρισμα μηδέν βαθμών (Προαιρ.) Χρησιμοποιείτε αυτό το διαμέρισμα για να διατηρείτε αλλαντικά σε χαμηλότερες θερμοκρασίας ή προϊόντα κρέατος για άμεση κατανάλωση. ην τοποθετείτε φρούτα και λαχανικά σε αυτό το διαμέρισμα. πορείτε να επεκτείνετε τον εσωτερικό όγκο του προϊόντος αφαιρώντας οποιοδήποτε από τα διαμερίσματα μηδέν βαθμών. Για να αφαιρέσετε το διαμέρισμα, απλά τραβήξτε το εμπρός, ανυψώστε το και τραβήξτε το έξω. 5.3. Συρτάρι λαχανικών Το συρτάρι λαχανικών του ψυγείου έχει σχεδιαστεί ώστε να διατηρεί φρέσκα τα λαχανικά διατηρώντας την υγρασία. Για το σκοπό αυτό, η συνολική κυκλοφορία ψυχρού αέρα γίνεται πιο έντονη στο συρτάρι λαχανικών. Διατηρείτε τα φρούτα και λαχανικά σε αυτό το διαμέρισμα. Διατηρείτε τα πράσινα λαχανικά και τα φρούτα ξεχωριστά, για να παρατείνετε τη ζωή τους. 5.4. Μπλε φως/HarvestFresh *Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα Για το μπλε φως, Τα φρούτα και λαχανικά που έχουν αποθηκευτεί στα συρτάρια λαχανικών που φωτίζονται με μπλε φως συνεχίζουν τη φωτοσύνθεσή τους λόγω της επίδρασης του μήκους κύματος του μπλε φωτός και έτσι διατηρούν το περιεχόμενό τους σε βιταμίνες. Για το HarvestFresh, Τα φρούτα και λαχανικά που έχουν αποθηκευτεί σε συρτάρια λαχανικών που φωτίζονται με τεχνολογία HarvestFresh διατηρούν τις βιταμίνες τους για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χάρη στους κύκλους με μπλε, πράσινο, κόκκινο φως και σκοτάδι, που μιμούνται έναν ημερήσιο κύκλο. Αν ανοίξετε την πόρτα του ψυγείου κατά τη σκοτεινή περίοδο της τεχνολογίας HarvestFresh, το ψυγείο θα το ανιχνεύσει αυτόματα και θα ενεργοποιήσει το μπλε-πράσινο ή κόκκινο φως για να φωτίσει το συρτάρι λαχανικών για διευκόλυνσή σας. Αφού κλείσετε την πόρτα του ψυγείου, η σκοτεινή περίοδος θα συνεχιστεί, αντιπροσωπεύοντας τη νύχτα σε έναν ημερήσιο

5.5. Ιονιστής (Προαιρ.) Το σύστημα ιονιστή στον αγωγό αέρα του θαλάμου συντήρησης χρησιμεύει για τον ιονισμό του αέρα. Η εκπομπή αρνητικών ιόντων θα εξουδετερώνει βακτηρίδια και άλλα μόρια που προκαλούν δυσάρεστες οσμές. 5.6. Φίλτρο οσμών (προαιρ.) Το φίλτρο οσμών στον αγωγό αέρα του θαλάμου συντήρησης χρησιμεύει για την αποτροπή του σχηματισμού ανεπιθύμητων οσμών.27 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.7. Τηλεσκοπικό συρτάρι Προσέξτεναμηνπιαστείκανένααπότα μέρητουσώματόςσαςόπωςχέρια,πό- διακλπ.ανάμεσαστακινούμεναμέρη ενώχρησιμοποιείταιτοσυρτάρι,γιανα αποφύγετετραυματισμό. Ότανθέλετενακαθαρίσετετοσυρτά- ρι,μπορείτενααφαιρέσετετοχώρισμα όπωςδείχνειηεικόνα.28 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.8. Παγοθήκη

Η παγοθήκη σας επιτρέπει να αποκτάτε εύκολα πάγο από το προϊόν. Χρήση της παγοθήκης

1. Αφαιρέστε την παγοθήκη από το θάλαμο

2. Γεμίστε την παγοθήκη με νερό.

3. Τοποθετήστε την παγοθήκη στο θάλαμο

κατάψυξης. Δύο ώρες αργότερα, ο πάγος είναι

πορείτενααφαιρέστετασυρτάρια μόνογιακαθάρισμα.Αφούαφαιρέσετε τασυρτάριαδενείναιδυνατόναταταξι- νομήσετεστιςθέσειςτουςανείναιφορ- τωμέναμετρόφιμα.

4. Αφαιρέστε την παγοθήκη από το θάλαμο

κατάψυξης και λυγίστε την πάνω από το πιάτο σερβιρίσματος. Τα παγάκια θα πέσουν εύκολα πάνω στο πιάτο σερβιρίσματος. 5.9. Παγοθήκη Παρακαλώδιαβάστεπροσεκτικάτις προειδοποιήσειςσχετικάμετοδοχείο πάγου.Τοδοχείοπάγουχρησιμοποιείται γιατησύλλεξηπάγουτουδίσκου παγομηχανής.ηντοποθετήσετε εκείνερόγιαπαρασκευήπάγουγιατί μπορείνασπάσει.Τοδοχείοπάγουδεν χρησιμοποιείταιγιαφύλαξητροφίμων. Προσοχή:ηναλλάξετετηθέσητου δοχείουπάγου. 5.10. Παγομηχανή Ηπαγομηχανήδενείναιαποσπώμενη. Θαπρέπειναυπάρχειέναδοχείοπάγου στοκάτωμέροςτηςπαγομηχανής.29 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.11. Κινητό μεσαίο τμήμα Το κινητό μεσαίο τμήμα σκοπό έχει να εμποδίζει τη διαφυγή προς τα έξω του κρύου αέρα που υπάρχει στο εσωτερικό του ψυγείου σας. Στεγανοποίηση παρέχεται όταν τα στεγανοποιητικά στην πόρτα πιέζονται πάνω στην επιφάνεια του κινητού μεσαίου τμήματος όταν είναι κλειστές οι πόρτες του θαλάμου συντήρησης. Ένας άλλος λόγος που το ψυγείο σας είναι εξοπλισμένο με κινητό μεσαίο τμήμα, είναι ότι αυτό αυξάνει τον ωφέλιμο όγκο του θαλάμου συντήρησης. Τα τυπικά μεσαία τμήματα καταλαμβάνουν έναν ορισμένο μη χρησιμοποιούμενο χώρο μέσα στο ψυγείο. Το κινητό μεσαίο τμήμα κλείνει όταν κλείνει η αριστερή πόρτα του θαλάμου συντήρησης. Δεν πρέπει να ανοίγεται με το χέρι. ινείται υπό την καθοδήγηση του πλαστικού εξαρτήματος στο σώμα της συσκευής όταν κλείνει η πόρτα.30 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.12. Συρτάρι λαχανικών ελεγχόμενης υγρασίας (FreSHelf) (Αυτή η λειτουργία είναι προαιρετική) Η περιεκτικότητα σε υγρασία των λαχανικών και των φρούτων διατηρείται υπό έλεγχο με τη δυνατότητα του συρταριού λαχανικών ρυθμιζόμενης υγρασίας. Έτσι διασφαλίζεται ότι τα τρόφιμα διατηρούνται φρέσκα για περισσότερο χρόνο. Συνιστούμε να τοποθετείτε τα φυλλώδη λαχανικά όπως το μαρούλι, το σπανάκι καθώς και τα λαχανικά που είναι ευαίσθητα στην απώλεια υγρασίας, σε όσο το δυνατόν οριζόντια θέση μέσα στο συρτάρι λαχανικών και όχι πάνω στις ρίζες τους σε κάθετη θέση. Όταν τοποθετείτε τα λαχανικά, θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη το ειδικό βάρος τους. Τα βαριά και σκληρά λαχανικά πρέπει να τοποθετούνται στο κάτω μέρος του συρταριού λαχανικών και τα ελαφριά και μαλακά λαχανικά πρέπει να τοποθετούνται από πάνω τους. Ποτέ μην αφήνετε τα λαχανικά μέσα στις σακούλες τους όταν τα τοποθετείτε στο συρτάρι λαχανικών. Αν αφήσετε τα λαχανικά μέσα στις σακούλες τους, αυτό θα τα κάνει να αποσυντεθούν σε μικρό χρονικό διάστημα. Σε περίπτωση που η επαφή με άλλα λαχανικά δεν είναι επιθυμητή για λόγους υγιεινής, χρησιμοποιήστε ένα διάτρητο χαρτί και άλλα παρόμοια υλικά συσκευασίας, εκτός από

ην τοποθετείτε αχλάδι, βερίκοκο, ροδάκινο κλπ. και μήλα, ειδικά όταν έχουν υψηλά επίπεδα παραγωγής αιθυλενίου, στο ίδιο συρτάρι λαχανικών με άλλα λαχανικά και φρούτα. Το αιθυλένιο που εκπέμπεται από αυτά τα φρούτα μπορεί να επιταχύνει την ωρίμανση των άλλων φρούτων και να τα κάνει να αποσυντεθούν σε μικρότερο χρονικό διάστημα.31 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.13. Κατάψυξη νωπών τροφίμων t Για να διατηρηθεί η ποιότητα των τροφίμων, τα είδη που τοποθετούνται μέσα στο θάλαμο συντήρησης πρέπει να καταψύχονται όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης. t Η κατάψυξη των τροφίμων όταν είναι φρέσκα θα επεκτείνει το χρόνο φύλαξης στο θάλαμο

t Συσκευάζετε τα τρόφιμα σε αεροστεγείς συσκευασίες και καλά σφραγισμένα. t α βεβαιώνεστε ότι τα τρόφιμα έχουν συσκευαστεί πριν τοποθετηθούν μέσα στην κατάψυξη. α χρησιμοποιείτε δοχεία για κατάψυξη, αλουμινόχαρτο και χαρτί μη διαπερατό στην υγρασία, πλαστικές σακούλες ή παρόμοια υλικά συσκευασίας αντί για το παραδοσιακό χαρτί συσκευασίας. t Αναγράψτε σε κάθε συσκευασία τροφίμων την ημερομηνία πριν την καταψύξετε. Έτσι θα μπορείτε εύκολα να διαπιστώσετε τη φρεσκάδα κάθε πακέτου, κάθε φορά που ανοίγετε την κατάψυξη. Διατηρείτε τα πιο παλιά είδη στο μπροστινό μέρος για να βεβαιωθείτε ότι θα χρησιμοποιηθούν

t Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να χρησιμοποιούνται αμέσως μετά την απόψυξη και δεν θα πρέπει να καταψύχονται πάλι. t ην καταψύχετε μεγάλες ποσότητες τροφίμων ταυτόχρονα.

-18°C 4°C Αυτή είναι η προεπιλεγμένη, συνιστώμενη ρύθμιση. -20, -22 ή -24°C 4°C Αυτές οι ρυθμίσεις συνιστώνται για θερμοκρασίες περιβάλλοντος που δεν υπερβαίνουν τους 30°C. Hızlı Dondur 4°C Χρησιμοποιείτε αυτή τη ρύθμιση για να καταψύξετε τρόφιμα σε σύντομο χρόνο, το προϊόν θα επανέλθει στις προηγούμενες ρυθμίσεις όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία. -18°C ή

θερμοκρασία 2°C Χρησιμοποιείτε αυτές τις ρυθμίσεις αν πιστεύετε ότι ο θάλαμος συντήρησης δεν είναι αρκετά κρύος, λόγω της θερμοκρασίας περιβάλλοντος ή συχνού ανοίγματος της πόρτας. Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 5.14. Υποδείξεις για τη φύλαξη κατεψυγμένων τροφίμων Η θερμοκρασία στο θάλαμο πρέπει να ρυθμιστεί σε τουλάχιστον -18°C. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στον καταψύκτη όσο το δυνατόν γρηγορότερα, για να αποφευχθεί η απόψυξη. Πριν τα τοποθετήσετε στην κατάψυξη, ελέγξτε την “Ημερομηνία ήξης” που αναγράφεται στη συσκευασία για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν λήξει. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζημιές στη συσκευασία των τροφίμων. 5.15. Λεπτομέρειες για τη βαθιά κατάψυξη Σύμφωνα με τα πρότυπα IEC 62552, ο θάλαμος κατάψυξης πρέπει να έχει τουλάχιστον τη δυναμικότητα κατάψυξης 4,5 κιλών τροφίμων στους -18°C ή χαμηλότερες θερμοκρασίες σε 24 ώρες για κάθε 100 λίτρα όγκου του θαλάμου κατάψυξης. Τα τρόφιμα μπορούν να διατηρηθούν για παρατεταμένες περιόδους μόνο σε θερμοκρασίες -18°C ή χαμηλότερες. πορείτε να διατηρήσετε τα τρόφιμα φρέσκα για μήνες (στη βαθιά κατάψυξη σε ή κάτω από θερμοκρασίες -18°C ). Τα προς κατάψυξη τρόφιμα δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τα ήδη καταψυγμένα τρόφιμα, για την αποφυγή μερικής απόψυξης των δεύτερων.32 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος Βράστε τα λαχανικά και φιλτράρετε το νερό για να επεκτείνετε το χρόνο φύλαξης των κατεψυγμένων. Τοποθετείτε τα τρόφιμα σε αεροστεγείς συσκευασίες αφού τα φιλτράρετε και τοποθετήστε τα στην κατάψυξη. πανάνες, ντομάτες, μαρούλι, σέλινο, βραστά αυγά, πατάτες και παρόμοια τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται. Η κατάψυξη αυτών των τροφίμων απλά θα προκαλέσει μείωση της διατροφικής αξίας και της ποιότητας των τροφίμων, καθώς και ενδεχόμενη αλλοίωση που είναι επιβλαβής για

5.16. Τοποθέτηση των τροφίμων Ράφια θαλάμου κατάψυξηςΡάφια

Διάφορα κατεψυγμένα τρόφιμα περιλαμβανομένου κρέατος, ψαριών, παγωτού, λαχανικών

συντήρησηςΡάφια πόρτας Τρόφιμα μέσα σε σκεύη, σκεπασμένα πιάτα και σκεπασμένες θήκες, αυγά (σε σκεπασμένες θήκες) συντήρησηςΣυρτάρι λαχανικών ικρά και συσκευασμένα τρόφιμα ή ποτά θαλάμου Φρούτα και λαχανικά

τελικατέσεν (είδη πρωινού, προϊόντα κρέατος για άμεση κατανάλωση) 5.17. Ειδοποίηση ανοικτής πόρτας (προαιρ.) Θα ακουστεί μια ηχητική ειδοποίηση αν η πόρτα του προϊόντος παραμείνει ανοικτή για 1 λεπτό. Η ηχητική ειδοποίηση θα σταματήσει όταν κλείσετε την πόρτα ή πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί στην οθόνη (αν διατίθεται). 5.18. Εσωτερικό φως Για το εσωτερικό φως χρησιμοποιείται μια λάμπα τύπου LED. Για οποιαδήποτε προβλήματα με αυτή τη λάμπα απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σέρβις. Ο λαμπτήρας (οι λαμπτήρες) που χρησιμοποιεί αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλος(-οι) για φωτισμό των οικιακών χώρων. Ο σκοπός αυτού του λαμπτήρα είναι να βοηθά το χρήστη να βρίσκει με ασφάλεια και άνεση τα τρόφιμα στη συντήρηση/κατάψυξη.33 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Συντήρηση και καθαρισμός Ο τακτικός καθαρισμός του προϊόντος θα επιμηκύνει την ωφέλιμη διάρκεια ζωής του.

ΠΡΟΕΔΟΠΟΗΣΗΑποσυνδέστε το ψυγείο από το ρεύμα δικτύου πριν τον καθαρισμό. t ηχρησιμοποιείτεεργαλείαπουείναι αιχμηράήχαράζουν,σαπούνι,οικιακάκαθαριστικά,απορρυπαντικά,αέριο,βενζίνη,αραιωτικάκαιπαρόμοιεςουσίεςγιατονκαθαρισμό. t ΣεπροϊόνταπουδενείναιNoFrost, στοπίσωτοίχωματουθαλάμουσυντήρησηςσχηματίζονταισταγόνεςκαιπάχνηπάχουςέωςενόςδακτύλου.ηνκαθαρίζετεκαιμηναπλώνετελάδιήπαρόμοιαυλικά. t Χρησιμοποιείτεμόνοελαφρώςυγρά πανιάμικροϊνώνγιατονκαθαρισμότηςεξωτερικήςεπιφάνειαςτουπροϊόντος.Οισπόγγοικαιάλλοιτύποιπανιώνκαθαρισμούμπορείναχαράξουντηνεπιφάνεια. t Διαλύστεμιακουταλιάτουγλυκού μαγειρικήςσόδαςσενερό.Υγράνετεστονερόαυτόέναπανίκαιστύψτετο.Σκουπίστετησυσκευήμεαυτότοπανίκαιστεγνώστετοσχολαστικά. t Προσέξτενακρατήσετετονερόμακριά απότοκάλυμματηςλάμπαςκαιάλλαηλεκτρικάεξαρτήματα. t αθαρίστετηνπόρταχρησιμοποιώντας έναυγρόπανί.Αφαιρέστεόλαταείδημέσααπότοψυγείογιανααφαιρέσετετηνπόρτακαιταράφιατωνθαλάμων.Ανυψώστεταράφιαπόρταςγιανατααποσυνδέσετε.αθαρίστεκαιστεγνώστεταράφια,καικατόπινεπανατοποθετήστετασυρτάαπότοπάνωμέρος. t ηχρησιμοποιείτεχλωρίνηήκαθαριστικά προϊόνταστηνεξωτερικήεπιφάνειακαισταεπιχρωμιωμέναμέρητουπροϊόντος.Ηχλωρίνηθαπροκαλέσεισκουριάσετέτοιεςμεταλλικέςεπιφάνειες. t ηχρησιμοποιείτεεργαλείαπου κόβουνκαιχαράζουνήσαπούνι,οικιακάκαθαριστικά,απορρυπαντικάβενζίνη,βενζόλιο,κερίκλπ,διαφορετικάοιστάμπεςσταπλαστικάεξαρτήματαθασβήσουνκαιθαπροκύψειπαραμόρφωση.Γιατονκαθαρισμόχρησιμοποιήστεχλιαρόνερόκαιέναμαλακόπανίκαισκουπίστεγιαναστεγνώσει. 6.1. Αποτροπή δυσάρεστων οσμών Το προϊόν κατασκευάζεται χωρίς υλικά που αναδίδουν οσμές. Ωστόσο, η φύλαξη των τροφίμων σε ακατάλληλα τμήματα και ο ακατάλληλος καθαρισμός των εσωτερικών επιφανειών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ανάπτυξη δυσάρεστων οσμών. Για να το αποφύγετε αυτό, καθαρίζετε το εσωτερικό με διάλυμα μαγειρικής σόδας σε νερό κάθε 15 ημέρες.

αδιατηρείτετατρόφιμασεκλειστάδοχεία.Απόταμησφραγισμένατρόφιμαμπορείναεξαπλωθούνμικροοργανισμοίκαιναπροκληθούνδυσάρεστεςοσμές. t ηντοποθετείτεμέσαστοψυγείο ληγμένακαιαλλοιωμένατρόφιμα. 6.2. Προστασία των πλαστικών επιφανειών Αν χυθεί λάδι στις πλαστικές επιφάνειες μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια και πρέπει να καθαρίζονται άμεσα με χλιαρό νερό.34 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Επίλυση προβλημάτων Ελέγξτε αυτή τη λίστα πριν απευθυνθείτε στο σέρβις. Αν το κάνετε αυτό θα εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Αυτή η λίστα περιλαμβάνει συχνά παράπονα που δεν έχουν σχέση με ελαττωματική εργασία ή υλικά. Ορισμένες λειτουργίες που αναφέρονται εδώ ίσως να μην έχουν εφαρμογή στο προϊόν σας. Το ψυγείο δεν λειτουργεί. t Τοφιςρευματοληψίαςδενέχειεισαχθεί πλήρως.>>> Συνδέστε το ώστε να εισέλθει πλήρως στην πρίζα. t Έχεικαείηασφάλειαπουσυνδέεται στηνπρίζαπουτροφοδοτείτοπροϊόν ήηγενικήασφάλεια.>>>Ελέγξτε τις

Συμπύκνωση στο πλευρικό τοίχωμα του θαλάμου συντήρησης (MULTI ZONE, COOL, CONTROL και FLEXI ZONE). t Ηπόρταανοιγότανπολύσυχνά>>> Προσέξτε να μην ανοίγετε πολύ συχνά την πόρτα του προϊόντος. t Τοπεριβάλλονείναιπολύυγρό.>>> Μην εγκαταστήσετε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον. t Τρόφιμαπουπεριέχουνυγρά φυλάσσονταισεανοικτάδοχεία.>>> Να διατηρείτε τα τρόφιμα που περιέχουν υγρά σε κλειστά δοχεία. t Ηπόρτατουπροϊόντοςέχειμείνει ανοικτή.>>>Μην κρατάτε την πόρτα του προϊόντος ανοικτή για πολλή ώρα. t Οθερμοστάτηςέχειρυθμιστείσεπολύ χαμηλήθερμοκρασία.>>>Ρυθμίστε το θερμοστάτη σε κατάλληλη θερμοκρασία. Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί. t Σεπερίπτωσηαιφνίδιαςδιακοπής ρεύματοςήαποσύνδεσηςτουφις ρευματοληψίαςαπότηνπρίζακαι επανασύνδεσήςτου,ηπίεσηαερίου στοψυκτικόσύστηματουπροϊόντος δενείναιισορροπημένη,μεαποτέλεσμα ναενεργοποιείταιηθερμικήπροστασία τουσυμπιεστή.Τοπροϊόνθααρχίσει πάλιναλειτουργείμετάαπόπερίπου6 λεπτά.Ανηλειτουργίατουπροϊόντος δενξεκινήσειπάλιμετάαπόαυτότο χρονικόδιάστημα,απευθυνθείτεστο

t Ηαπόψυξηείναιενεργή.>>>Αυτό είναι φυσιολογικό για προϊόν με πλήρως αυτόματη απόψυξη. Η απόψυξη διενεργείται περιοδικά. t Τοπροϊόνδενέχεισυνδεθείστηνπρίζα. >>>Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί το καλώδιο ρεύματος. t Ηρύθμισηθερμοκρασίαςείναι λανθασμένη.>>> Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση θερμοκρασίας. t Έγινεδιακοπήρεύματος.>>>Το προϊόν θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά όταν αποκατασταθεί το ρεύμα. Ο θόρυβος λειτουργίας του ψυγείου αυξάνεται κατά τη χρήση. t Ηαπόδοσηλειτουργίαςτουπροϊόντος μπορείναδιαφέρειανάλογαμε τιςμεταβολέςτηςθερμοκρασίας περιβάλλοντος.Αυτόείναιφυσιολογικό καιδεναποτελείδυσλειτουργία. Το ψυγείο τίθεται σε λειτουργία πολύ συχνά ή όχι για πολύ χρόνο.35 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Επίλυση προβλημάτων t Τονέοπροϊόνμπορείναείναι μεγαλύτεροαπότοπροηγούμενο.Τα μεγαλύτεραπροϊόνταθαλειτουργούν γιαμεγαλύτερηχρονικήδιάρκεια. t Ηθερμοκρασίατουδωματίουμπορεί ναείναιυψηλή.>>>Το προϊόν κανονικά θα λειτουργεί για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα για μεγαλύτερη θερμοκρασία

t Τοπροϊόνμπορείναέχεισυνδεθεί πρόσφαταστηνπρίζαήμπορείνα τοποθετήθηκαννέατρόφιμαστο εσωτερικότου.>>>Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να φθάσει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία όταν έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. Αυτό είναι φυσιολογικό. t πορείνατοποθετήθηκανπρόσφατα μεγάλεςποσότητεςθερμώντροφίμων μέσαστοπροϊόν.>>>Μην τοποθετείτε μέσα στο προϊόν ζεστά τρόφιμα. t Οιπόρτεςανοίγοντανσυχνάή διατηρήθηκανανοικτέςγιαμεγάλες χρονικέςπεριόδους.>>>Ο ζεστός αέρας που εισέρχεται στο εσωτερικό του, θα κάνει το προϊόν να λειτουργεί για περισσότερο χρόνο. Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά. t Ηπόρτακατάψυξηςήσυντήρησης μπορείναείναιμισάνοιχτη.>>>Ελέγξτε ότι οι πόρτες έχουν κλείσει καλά. t Τοπροϊόνμπορείναέχειρυθμιστεί σεπολύχαμηλήθερμοκρασία.>>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε υψηλότερη θερμοκρασία και περιμένετε να επιτύχει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. t Ηστεγανοποίησητηςπόρτας συντήρησηςήκατάψυξηςμπορείνα είναιλερωμένη,φθαρμένη,σπασμένηή ναμηνεδράζεισωστά.>>>Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη στεγανοποίηση. Αν η στεγανοποίηση της πόρτας έχει υποστεί ζημιά / φθορά, το προϊόν θα λειτουργεί για μεγαλύτερες περιόδους για να διατηρήσει την τρέχουσα θερμοκρασία. Η θερμοκρασία κατάψυξης είναι πολύ χαμηλή, αλλά η θερμοκρασία της συντήρησης είναι

t Ηθερμοκρασίατουθαλάμουκατάψυξης έχειρυθμιστείσεπολύμικρήτιμή.>>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε πάλι. Η θερμοκρασία συντήρησης είναι πολύ χαμηλή, αλλά η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι

t Ηθερμοκρασίατουθαλάμου συντήρησηςέχειρυθμιστείσε πολύμικρήτιμή.>>>Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε πάλι. Τα τρόφιμα που φυλάσσονται στα συρτάρια του θαλάμου συντήρησης είναι παγωμένα. t Ηθερμοκρασίατουθαλάμου συντήρησηςέχειρυθμιστείσε πολύμικρήτιμή.>>>Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε πάλι. Η θερμοκρασία στη συντήρηση ή κατάψυξης είναι πολύ υψηλή.36 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Επίλυση προβλημάτων t Ηθερμοκρασίατουθαλάμου συντήρησηςέχειρυθμιστείσεπολύ υψηλήτιμή.>>>Η ρύθμιση της θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης επηρεάζει τη θερμοκρασία θαλάμου κατάψυξης. Αλλάξτε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης και περιμένετε έως ότου οι αντίστοιχοι θάλαμοι έχουν επιτύχει το ρυθμισμένο επίπεδο θερμοκρασίας. t Οιπόρτεςανοίγοντανσυχνάή διατηρήθηκανανοικτέςγιαμεγάλες χρονικέςπεριόδους.>>>Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά. t Ηπόρταμπορείναείναιμισάνοιχτη. >>>Κλείστε τελείως την πόρτα. t Τοπροϊόνμπορείναέχεισυνδεθεί πρόσφαταστηνπρίζαήμπορεί νατοποθετήθηκαννέατρόφιμα στοεσωτερικότου.>>>Αυτό είναι φυσιολογικό. Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να φθάσει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία όταν έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. t πορείνατοποθετήθηκανπρόσφατα μεγάλεςποσότητεςθερμώντροφίμων μέσαστοπροϊόν.>>>Μην τοποθετείτε μέσα στο προϊόν ζεστά τρόφιμα. Ταλάντευση ή θόρυβος t Τοδάπεδοδενείναιεπίπεδο,οριζόντιο καιανθεκτικό.>>>Αν το προϊόν ταλαντεύεται όταν το μετακινείτε αργά, ρυθμίστε τα πόδια για να ισορροπήσετε το προϊόν. Επίσης βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο έχει αρκετή φέρουσα ικανότητα ώστε να αντέχει το προϊόν. t Οποιαδήποτεείδηέχουντοποθετηθεί πάνωστοπροϊόνμπορείνα προκαλέσουνθόρυβο.>>>Αφαιρέστε οποιαδήποτε είδη έχουν τοποθετηθεί πάνω στο προϊόν. Το προϊόν παράγει θόρυβο ροής ή ψεκασμού

t Οιαρχέςλειτουργίαςτουπροϊόντος περιλαμβάνουνροήυγρούκαιαερίου. >>>Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ακούγεται φύσημα αέρα από το προϊόν. t Τοπροϊόνχρησιμοποιείέναν ανεμιστήραγιατηδιαδικασίαψύξης. Αυτόείναιφυσιολογικόκαιδεναποτελεί δυσλειτουργία. Υπάρχει συμπύκνωση στα εσωτερικά τοιχώματα του προϊόντος. t Οθερμόςήυγρόςκαιρόςμπορείνα αυξήσειτησυσσώρευσηπάγουκαιτη συμπύκνωση.Αυτόείναιφυσιολογικό καιδεναποτελείδυσλειτουργία. t Οιπόρτεςανοίγοντανσυχνάή διατηρήθηκανανοικτέςγιαμεγάλες χρονικέςπεριόδους.>>>Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά, αν κάποια πόρτα είναι ανοικτή, κλείστε την. t Ηπόρταμπορείναείναιμισάνοιχτη. >>>λείστετελείωςτηνπόρτα. Υπάρχει συμπύκνωση στα εξωτερικά τοιχώματα του προϊόντος ή ανάμεσα στις πόρτες. t Οκαιρόςμπορείναείναιυγρός,αυτό είναιπολύφυσιολογικόσεκρύοκαιρό. >>>Η συμπύκνωση θα πάψει όταν μειωθεί η υγρασία. Δυσοσμία στο εσωτερικό. t Τοπροϊόνδενκαθαρίζεταιτακτικά. >>>Καθαρίζετε το εσωτερικό τακτικά με σφουγγάρι, χλιαρό νερό και διάλυμα μαγειρικής σόδας σε νερό. t Ορισμένεςσυσκευασίεςκαιυλικά συσκευασίαςμπορείναπαράγουν οσμές.>>>Χρησιμοποιείτε δοχεία και υλικά συσκευασίας που δεν παράγουν

t Τατρόφιματοποθετήθηκανσεμη σφραγισμέναδοχεία.>>>Να διατηρείτε τα τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία Από τα μη σφραγισμένα τρόφιμα μπορεί να εξαπλωθούν μικροοργανισμοί και να προκληθούν δυσάρεστες οσμές. t Απομακρύνετεαπότοπροϊόντυχόν τρόφιμαπουέχουνλήξειήαλλοιωθεί. Η πόρτα δεν κλείνει.37 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Επίλυση προβλημάτων t Οισυσκευασίεςτωντροφίμωνμπορεί ναεμποδίζουντηνπόρτα.>>> Αλλάξτε θέση σε τυχόν είδη που εμποδίζουν τις

t Τοπροϊόνδενστέκεταισετελείωςόρθια θέσηστοδάπεδο.>>>Ρυθμίστε τα πόδια για να ισορροπήσετε σωστά το

t Τοδάπεδοδενείναιεπίπεδο,οριζόντιο καιανθεκτικό.>>>Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι επίπεδο και οριζόντιο και αρκετά ανθεκτικό για το βάρος του

Το συρτάρι λαχανικών έχει σφηνώσει. t Τατρόφιμαμπορείναέρχονταισε επαφήμετοάνωτμήματουσυρταριού. >>>Αναδιοργανώστε τα τρόφιμα μέσα στο συρτάρι. Αν Η Επιφανεια Του Προϊοντος Ειναι Θερμη.

Ενδέχεταιναπαρατηρηθούνυψηλές θερμοκρασίεςανάμεσαστιςδύοπόρτες, σταπλευρικάπλαίσιακαιστηνπίσω σχάρακατάτηλειτουργίατουπροϊόντος. Αυτόείναιφυσιολογικόκαιτοπροϊόνδεν χρειάζεταισυντήρηση!Προσοχήόταν αγγίζετεαυτέςτιςεπιφάνειες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αντοπρόβλημα επιμένειαφούακολουθήσετετις οδηγίεςσεαυτήτηνενότητα, απευθυνθείτεστοκατάστημα αγοράςήσεΕξουσιοδοτημένο σέρβις.ηνεπιχειρήσετενα επισκευάσετεμόνοισαςτο προϊόν.38 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ ΚΑΒΑΛΑΣ ΤΗΛ 2510 392 180-3 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΙΜΟΥ 8 ΚΑΙ ΖΑΛΟΓΓΟΥ, ΑΛΙΜΟΣ ΤΗΛ 211 012 2829-30-31-32 E-mail: seitanidis@otenet.gr

Η εταιρεία ΠΑΡ.ΣΕΙΤΑΝΙΔΗΣ Α.Ε. σας ευχαριστεί για την προτίμηση που δείξατε αγοράζοντας τις συσκευές beko και σας παρέχει τον παρακάτω χρόνο εγγύησης από την ημερομηνία αγοράς τους. Αν μέσα στην διάρκεια της εγγύησης η συσκευή σας χρειαστεί επισκευή, μπορείτε να ενημερωθείτε για τα εξουσιοδοτημένα service από το τηλεφωνικό κέντρο της εταιρεία μας στο τηλέφωνο 2510 392511 / 2510 392512

3 ΧΡΟΝΙΑ ΦΟΥΡΝΟΙ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 2 ΧΡΟΝIA

3 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΕΣ - ΣΚΟΥΠΕΣ 2 ΧΡΟΝIA ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ……………………… AΡ. ΕΓΓΥΗΣΗΣ………………………………………………… ………………………………………………………………………. ΑΡ. ΠΑΡΑΣΤΑΤ. ΑΓΟΡΑΣ……………………………….. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ……………………………………………………. ΜΟΝΤΕΛΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ……………………………………. ……………………………………………………………………… ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ…………………….. ΤΗΛ : ……………………………………………………………. ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ……………………………………….. ΣΦΡΑΓΙΔΑ & ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΠΩΛΗΤΗ…………………………………………… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ΑΡ. ΕΓΓΥΗΣΗΣ………………………………………………… ΑΡ. ΠΑΡΑΣΤΑΤ. ΑΓΟΡΑΣ……………………………….. ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ……………………… ΜΟΝΤΕΛΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ……………………………………. ………………………………………………………………………. ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ…………………….. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ……………………………………………………. ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ……………………………………….. ……………………………………………………………………… ΤΗΛ : ……………………………………………………………. ΣΦΡΑΓΙΔΑ & ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΠΩΛΗΤΗ……………….. ……………………………………………………………………….39 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

ΧΩΡΟΣ ΓΡΑΜ / ΜΟΥ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣEIΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

1. Για να ισχύει η παρούσα εγγύηση θα πρέπει να συμπληρωθούν πλήρως και να υπογραφούν δεόντως με

φροντίδα του πελάτη και τα δύο μέρη της εγγύησης. Το απόκομμα για την εταιρεία θα πρέπει να ταχυδρομηθεί με συστημένη επιστολή ή να προσκομηθεί στα γραφεία της εταιρείας μας (Πολύστυλο Καβάλας Τ.Θ 1402 , Τ.Κ.64003) εντός 10 ημερών από την ημερομηνία αγοράς.

2. Η εργοστασιακή εγγύηση καλύπτει τον χρόνο που αναγράφεται στον σχετικό πίνακα για κάθε συσκευή,

κάθε ανωμαλία ή βλάβη που οφείλεται αποκλειστικά σε κατασκευαστικό ελάττωμα ή ελαττωματικό εξάρτημα της συσκευής. Η αποκατάσταση της βλάβης γίνεται εντελώς δωρεάν δια της αντικατάστασης ή επισκευής του ελαττωματικού εξαρτήματος. Σε καμία περίπτωση δεν προβλέπεται η αντικατάσταση της συσκευής. Ο καταναλωτής οφείλει με δικές του δαπάνες να πάει την συσκευή στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο service της εταιρίας.

3. Η εταιρεία μας διατηρεί το δικαίωμα να καθορίζει τον τρόπο και τόπο επισκευής των βλαβών κατά την

4. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε αμέλεια , παράλειψη , κακή

εγκατάσταση και πάσης φύσεως επέμβαση στη συσκευή από μη εξουσιοδοτημένο συνεργείο , κακή χρήση και ελλιπή συντήρηση της συσκευής. Επίσης η εταιρεία μας δεν ευθύνεται για βλάβες που οφείλονται σε κακή ηλεκτρική σύνδεση σε τάση διαφορετική από την αναγραφόμενη στη πινακίδα της συσκευής , σε μη γειωμένο ρευματοδότη ή σε μεταβολές της τάσης. Στις καλύψεις της εγγύησης δεν συμπεριλαμβάνονται τα εύθραυστα εξαρτήματα όπως ενδεικτικά αναφέρουμε :γυάλινες και πλαστικές επιφάνειες , λυχνίες κ.α.

5. Η εγγύηση παρέχεται προς τον αρχικό αγοραστή και ισχύει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής.

6. Η παρούσα εγγύηση πρέπει να συνοδεύεται από τιμολόγιο ή δελτίο λιανικής πώλησης ή φωτοαντίγραφο

αυτού. Αποφύγετε την αλλοίωση της εγγύησης και της πινακίδας μητρώου που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Φυλάξτε την εγγύηση και μετά την λήξη της. Προσκομίστε την σε κάθε αίτημα για επισκευή.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΤΑΛΕΙ Η ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ ΕΝΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ

SERVICE ΛΕΥΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΘΗΝΑ ΜΑΚΡΗΣ ΦΩΤΙΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΙΑΓΟΥΡΗΣ Π. Κ ΣΙΑ Ο.Ε.

ΠΑΤΡΑ ΧΟΡΜΠΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΒΟΛΟΣ ΝΑΟΥΜΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΣΟΥΓΙΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΚΟΜΟΤΗΝΗ ΠΑΠΑΖΟΥΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ ΚΑΒΑΛΑΣ Τ.Θ 1402 , Τ.Κ.64003 ΤΗΛ 2510 392180-3 SERVICE ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ – HIFI

ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΑΜΙΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ

ΠΑΤΡΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΒΟΛΟΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΟΥΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 24210 30113ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ / ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ορισμένα (απλά) προβλήματα μπορούν να αντιμετωπιστούν ικανοποιητικά από τον τελικό χρήστη χωρίς να προκύπτει κάποιο πρόβλημα ασφάλειας ή μη ασφαλής χρήση, εφόσον οι διορθωτικές ενέργειες πραγματοποιούνται μέσα στα όρια και σύμφωνα με τις οδηγίες που ακολουθούν (δείτε την ενότητα "Εξ ιδίων επισκευή"). Επομένως, εκτός αν επιτρέπεται διαφορετικά στην παρακάτω ενότητα "Εξ ιδίων επισκευή", οι επισκευές θα πρέπει να ανατίθενται σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών, ώστε να αποφεύγονται προβλήματα με την ασφάλεια. Ένας αναγνωρισμένος επαγγελματίας τεχνικός επισκευών είναι ένας επαγγελματίας τεχνικός επισκευών στον οποίο έχει δοθεί από τον κατασκευαστή πρόσβαση στις οδηγίες και στη λίστα ανταλλακτικών του προϊόντος σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται σε νομοθετικές πράξεις με βάση την Οδηγία 2009/125/Ε. Ωστόσο, μόνο ο εκπρόσωπος σέρβις (δηλ. εξουσιοδοτημένοι επαγγελματίες τεχνικοί επισκευών) με τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω του αριθμού τηλεφώνου που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης/στην κάρτα εγγύησης ή μέσω του τοπικού σας εξουσιοδοτημένου καταστήματος μπορεί να παρέχει σέρβις σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Επομένως, έχετε υπόψη σας ότι οι επισκευές από επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών (οι οποίοι δεν είναι εξουσιοδοτημένοι από τη Beko) θα καταστήσουν άκυρη την εγγύηση. Εξ ιδίων επισκευή Εξ ιδίων επισκευή μπορεί να γίνει από τον τελικό χρήστη σε σχέση με τα εξής ανταλλακτικά: λαβές πόρτας,μεντεσέδες πόρτας, δίσκους, καλάθια, και στεγανοποιήσεις πόρτας (μια ενημερωμένη λίστα είναι διαθέσιμη και στο support.beko.comαπό 1η αρτίου 2021). Επιπλέον, για τη διασφάλιση της ασφάλειας των προϊόντων και για την αποτροπή κινδύνου σοβαρού τραυματισμού, η αναφερθείσα εξ ιδίων επισκευή θα γίνεται με τήρηση των οδηγιών στο εγχειρίδιο χρήστη σχετικά με την εξ ιδίων επισκευή ή των οδηγιών που είναι διαθέσιμες στο support.beko.com Για την ασφάλειά σας, αποσυνδέστε από την πρίζα το προϊόν πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε εξ ιδίων επισκευή.Επισκευή και προσπάθειες επισκευής από τελικούς χρήστες για εξαρτήματα που δεν περιλαμβάνονται σε μια τέτοια λίστα και/ή χωρίς τήρηση των οδηγιών στα εγχειρίδια χρήστη για εξ ιδίων επισκευή ή οι οποίες είναι διαθέσιμες στο support.beko.com, μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα ασφάλειας που δεν μπορούν να αποδοθούν στη Beko, και θα ακυρώσουν την εγγύηση του

Επομένως, συνιστάται θερμά οι τελικοί χρήστες να απέχουν από προσπάθειες διενέργειας επισκευών που δεν εμπίπτουν στην αναφερθείσα λίστα ανταλλακτικών, απευθυνόμενοι σε αυτές τις περιπτώσεις σε εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών ή σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών. Αντιθέτως, τέτοιου είδους προσπάθειες από τελικούς χρήστες μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα ασφάλειας και να προξενήσουν ζημιά στο προϊόν και συνεπώς να προκαλέσουν πυρκαγιά, πλημμύρα, ηλεκτροπληξία και σοβαρό τραυματισμό. Για παράδειγμα, αλλά χωρίς περιορισμό σε αυτές, οι ακόλουθες επισκευές πρέπει να ανατίθενται σε εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών ή σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών: συμπιεστής, ψυκτικό κύκλωμα, κύρια πλακέτα,πλακέτα αντιστροφέα, πλακέτα οθόνης κλπ. Ο κατασκευαστής/πωλητής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε καμία περίπτωση μη συμμόρφωσης των τελικών χρηστών με τα οριζόμενα

Ο χρόνος διαθεσιμότητας ανταλλακτικών για το ψυγείου ψυγείου σας ανέρχεται σε 10 έτη. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα υπάρχουν διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά για τη σωστή λειτουργία του ψυγείου. Η ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης του ψυγείου που προμηθευτήκατε είναι 24