Runner 2 - καροτσάκι μωρού HAUCK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Runner 2 HAUCK σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για Runner 2 HAUCK
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το καροτσάκι μωρού σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Runner 2 - HAUCK και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Runner 2 της μάρκας HAUCK.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Runner 2 HAUCK
Mny afnveTe note to na8i oac xwpic eutnpon.
Bεβαιωθείτε οι ἐχουν ευεργοποιηείόλες οι διαταξεις ασφαλιοής πριν από τη χρήση.
»IαTnV απoΦuyn' TpaωμαTiσμωv, απoμακρύνετε to παδi σας κατά to διλωμα και to ξεδίπλωμα tou προίντος αυτό.
Mny afnvete to naidi oac va naiiei e to npoiov auto.
»Otav to pauié iivau oE θeON va kaθετai opθia móvo tou, πρεπιν αχρησιμοπoiεiTEζωνn ασφαλείας.
Xpnouonoiénta to ouotnua npoos
» Beβαιωθείτε οιοι διαταξεις σύνδεοης του καροτοιου ἡου καθίσματος του καθίσματος αυτοκίνητου ἐχουν τοποθετηθεί σωστα πριν από τη χρήση.
Mn xpnouonoiTe to npoiov auto otav kavete tokuvyk.
ZHMANTIKEI ΠAHPOΦOPIE
[A] Auto to naiuko kapotakieivai katalnlo yia 1 mpo aio 0 mnuw vexp to bapoc twv15xyp.
[B] AuTo ToaSkoKapotokkEivaw KatoAAno yua eva naiδi ano 0μεxpt 48 μyvov nεβapocμεxpt 22 kλ.
[A] [B] Auto to naiu kapotaaki iival kataokau aevoyia evanai di kai npenla xpnosotouitea anokai tua tnetaopao evoc naiou.
[C] To npovkapotoaakLevdeikvutua 2 naiaa ano O mnuw, meyiotou bapouc to kae eva 15 kuw.
[D] Autó to προίν εἰναι κατάληλο για 1 παιδι από 0 μήνες και 1 παιδιαπό 6 μήνες! To Μέγιοτo βάρος φόρτιου των 30 καλών για αυτό το καροταύκι δεν πρέπεινα Εξηραστέ.
[E] To napovkapotoakvdeikvutai 2 na1diαo6muvw, meiyiotou yapouc to kaθε eva 22 kλwv.
Ia th xipon yia veoywaouviotoume tvkawattn thean tnc nlaatc tou kaiogatoc /opioovtaheon.
Kata nvttoe tonouaiouo oto katoakkai to yalao to npeneva evat evepyonunévo to ppevo.
To meyoto foptio yia to kaAaOi avepxetai e3 xyp.
To meyio toopio yia tyn undoxn foalnc tic todvtec kai tic thkec dev npenei va utepbaive to 1 xyp.
[A] [B][D] To éytoTo επιρεόμενο βάρος αλωντων φόρτιων ανέρχεται Σε 3 χρ.
[C]To meyioTo entpenoeoB apoc oaw twv foptiw avepxetai e6xyp.
E] To méyioTo euntpenómeo Bapoc oaw twv fopntw avépxetaloe 4xyp.
Oλατα φορία του τοῦ θεόμινται στη λαβή, στο onioθιο μέρος της πλάτης του καθίαματος, και στις, πλεύρες του καροταιόν επηρεάνουν την ευσταθεια του καροταιόν.
Evntpeetai n xpon eapntuov kai aeeouap noev evai yekepuea o tov kataokeaotn.
»EvaKaalαKau μnkouc lyotepe 800xμ. (npotμeμé) εvai Kaataaλnoyia μwpo tou δev μtopeivα κθetalopua, va yupiei n va onkwetoi αεpiα kai σα γovatα tou. Avutato βapoc tou μwpu: 9 xyp. δev εntpēntai n tooθetnπoσθetou otpuatoc.
Na xynouoioite anokleotuk ywnauavtaakuknou npooepovtai ouviowvntanotov kataokeaot!
ouviotoume tn xpron ounpwnpomegaatknnc natafopuaac.
Paikka Kbiqaata autokivntou Tou xpaiaoioovtae ouvduaogoeva aoi devavtkaiotou oute koviaoute paldko kpebnt. Oatv to Paaiocxpeiaetai unvo, penei va to eanawote oe katalnaukovua n oe katalnlo kpebnt.
Na x npouoite na to dpve o uphiwa me tnv nepiypaoh n /kai tn vane kovion, otav th eAe va tonotheetoe to kopoataki kantou.
Na xnpoioiouite tn ovuae o ta ndoia na vta oe uvaouo ie tn ouoyotou.
[A][C][D]EN1888-1:2018+A1:2022
[B][E]EN1888-2:2018+A1:2022
NEPIIOIHKAI SYNTHPH
Pooexe Tnv etiketa xapakntpiotkowtou ufoaogatoc.
Na λέγχετε τακτια ηλειουργία των φρένων, των τροχύν, των ασφαλεών, των συνδετικόν στοχεών, των συστημάτων ζχύνων και των ραφύν.
Mny ekTeTe to npoiov oEvtoyn aKtivoBoia tou naiou
Iva a anofoeuyete ookupia, npentelva oteywoeet to pioov metan xphon e bpohn n xiov kai va lunavete toucptoouc me kataaalno luunauko eo.
Kαθαριετε, περιοιείσε καλ ελέγχετε το παρόν προίον τακικά.
ETYH2H
Iapakaloume 1yte nV npotnau Tou nepieoxeou nC oukeuaia cEvoc 30 nepuov ano tv nupeounia ayopac. Metayevotepec awoei crokieovra. Dev avalauabavoume kaiia eyyunon oe nepiwrwn:
ζημιώναπό φθθρά (τριβή) και από Ανερβολική καταπόνηση
ζημωναπο ακαταλληλη ἡσφαλενη χρήσ
ζημωναπο εσφλενησυναρμλόγησηι θεσησελειτουργία
2πμων ατο απρόεκτη μεταχείριη n ἀλλυή συντήροη
oupuO:A OkeAetoc eiva npootateuEvoc aOaoupu. 2e nepiwn oAauoC ouvtnpnnc npouovva napouaotouvnap'aaauta onmuia
Tpoxoi: Otpoxoi twv naibukw kaopotawv dev eviva yooataaevoi kai eioevcu npouov va npououzouv eaoepic, aiovooatgiosc, o tpoxoi 0ewpuovtawc fuokn opa.
TR
IKAZ BILGILERI BEBEK ARABASI
UYARI
[A]3raTeTcKaKoIcKa paccuTaHa Ha 1pe6eHka B Bo3paCte O T MecuaB BEcom Do 15 Kt
[B]3TaHOLJIaKHaIpeJHaHaHaHHeHaIy1I-rope6eHbBaO3paTe oT0do48MeCAUeBwnBecOMdo22Kr.
A]B3ra dTeTckar KONKa npednHa3HaHeHa nIg OndHoro pe6eHka I moKetNIOb3ObaTcIg NpeEbo3KToJIbKO odHoro pe6eHka.
[ C ] ΚΑ ΚΑΙΑΚΑ έρενήας Αγημία Μετησινόν Στηκανηλινηκα καλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στηκανηλινηκα καλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στηκανηλινηκα καλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στηκανηλινηκα κ αλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στηκανηλινηκα καλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στηκανηλινηκα καλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στηkesινόν Στηκανηλινηκα καλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στηkesινόν Στηκανηλινηκα καλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στηkesινόν Στήκανηλινηκα καλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στήkesινόν Στήκανηλινηκα καλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στήkesινόν Στήκανηλινηκα καλβίΜ πεδέκουν Μετησινόν Στήkesινόν Σχούπερος τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς τοertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς το tertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοertiaryς τοallisτερμετρεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμε μθυλίστων συξύφωρι εἰπάρρουσι φαλίστων συξύφωρι εἰπάρρουσι φαλίστων συξύφωρι εἰπάρρουσι φαλίστων συξύφωρι εἰπάρρουσι φαλίστων συξύφωρι εἰπάρρουσι φλίστων συξύφωρι εἰπάρρουσι φλίστων συξύφωρι εἰπάρρουσι φλίστων συξύφωρι εἰπάρρουσι φλίστων συξύφωρι εἰπάρρουσι φλίσtων συξύφωρι εἰπάρρουσι φλίσtων συξύφωρι εἰπάρρουσι φλίσtων συξύφωρι εἰπάρρουσι φλίσtων συξύφωρι εἰπάρρουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι δύπάρθουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι δύπάρθουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι φλίσtων σ鲍πάρθουσι δύπάρθουσι φλίσtων σ鲍π⁺Δ⁵°
[D]3to n3deIne noJxOJITd1pe6eHka B Bo3pacte ot0MecaueB 1 pe6eHka B Bo3pacte ot6 MecaueB! OoJra Hapy3ka DetCKoKoJIaKHeIOJIHa npBeBbIaTb 30Kr.
E]3aKoJIaKpIeHnHa3HaHeHaJ2 2TeTgOT6MeCAuBnIOCTINKeHnKaKDbIMpe6EHHOMBeCBA22KT.
PnINCIOJIb3OBAHmIyHOBOPOJDEHbIXpeKOMeHdyTeCAmOE HN3KOeIIOJOKeHHe CINHHK/IOIOJOKeHHe JEAka.
PnBklaIbHaHmN BbKlaIbHaHmPe6eHkaDJIkeH6bTbBkHOHeCTOHOHbTOpMO3.
» MaKcMaJIbHbI Bec np3a IJn KOp3HbI coCTaBIAET 3 Kr.
MamimabHbBcDnepHaTeen6yTbNOK,CyMOKOTCEKOBdYxpaHeHnpoHrObaKaHeDoJIkeHnpeBBuAtb1Kr.
[A][B][D]MaKcMaaJIbHbI BEc BcEx 3aPykaeMbIX npy3OB COCTABnER3 Kr.
[C]MaKcImaIbHbB Bec BcEx 3arpykaembIx rpysoB cOCTabJrE6Kt.
E]MaKcImaIbHbB Bec Boe 3aRpyJhaEmbixrpy3OB COCTABIAET4K
» Bcepy3bI, pa3MeueHHe H apyke-ToKateIe, a TAKHe H a o6paTHo CTOPOHe cINHKn I NO 6OHAM dTeTOK KOJRACK, BInIAHOT Ha YCTOHIOBCT KoJIACn.
PnHnAeJXHOCTn,He IMMeIOUeIOnyCa npOIN3BOUNTeIaNcIOb3OBaTb He pa3peuaetca.
CbemhaaactbTeckoiKolnKnIHHoMehee800MM (kop3HaIyMlaedHua)npEHa3HaeHaIype6eHka, kOTOpbiEe He yMeet cMOCTOHTbHO CNDtB, NOBOPAHBaTcRa H6OK NCTabTaH aYETBepeHbKn. MAcMImalhBbeCecpe6eHka: 9 Kr. DOnONIHTeHbHmMatpaHe donyckaetra.
VIOIb3yTToJIbKOOpINHbJIbIe 3aIaChIbe YaCTN,PiEJaIaeMbIe IIN peKOMeHJyEmBe IPOV3BOJITeEM.
IcnoIb3OBAHHeDIOIINHTeBHO npIO6peTeHHoI nIaTfOpMbI He peKOMeHdyETCA.
》IETCKHEABTOMOIBHbIEKPCaI，NCIOB3yEMbIEB COTAHINC XOIOBOYCACTbIO，HeZAMEHJOT HN KOJIb6eJIb，HN DETCkyIO KPOBATKy.EcIN BaIpeBeHOK HyKJaetcBO CHE,ero CNEUYET NOMECTMbIgTTOB BNOxOoAryIO KOB1b6eJIb WIM KPOBATKy.
Bcerna nCIOJIb3yIte cTcHIOHcyIb TOpMO3 npn napKOBKe KOJAK, KaK 3TO OINCAHO INN 3O6paKeHo Ha pncyHke.
IcnoIb3yIte npomEeHHoCTHO pemeHb BcERda B coeTaHm C noAChbIM pemHem 6e3OanchoCTM.
[A][C][D]EN1888-1:2018+A1:2022
[B][E]EN1888-2:2018+A1:2022
YXOJIOBcIyKINBAHNE
Ppoc6b6a06paUaTb BHIMAHHE Ha TEKCTINbHyO MapKIpOBky.
Pocb6a peryIpaHn npOBepaTb fyHKUHOHaJIbHOCTb TOPMO3OB, KOIEc, 6IOKpyIOuXHyCTPOYCTB/ 3aJIeIeIOK, KpeENKHeX 3JIeMEHrTOB, pemeHHbIX CNTEM IN WIBOB.
» He noDBeprAteIe H3dJIeN Bo3dJeCTBmIO CmIbHOrO CoIHeHOrO CBETA.
B0I36eKaHHe pKABHnbl nOcne IIOJIb3oBAHnIPOJIOJIOJIeMmIINpI cHerOJaIe I3JeJIeNIE cIeYbICyIMMb cMa3aTb cMo3OHbIM cpeIDCTBOM.
Perynphno npom3bOynte ONUCTky, yXoD n KOHTpOlb N3dEJIIM.
TAPAHNTN
Pocb6a npoBepinb oBem nOCTABn B TceHne nOcne Lyuux 30 dHe nOcne nokyn, 6oJe nOzDnra peKlmaun Icknoaetra. TaapHT He npinnmaetra pnp
Pn3HaKaxN3HaJIbHbAHn（N3HOCA）N0BpeXDeHnXn3-3a4pe3MePHoroNOIb3OBAHn
》NOBPEKJHINX BCNECTBNE HeHaJIeKaJIeeroIIN HeIPABnIbHOro IcNoIb3OBAHIN
10OBpeKHeHIX BCNECTBnE HnPabNbHOrO MoTHaKa NIN BBODa B3KnTayTaIIMo
NOBpeKJDEHAX BCNEIDCTBHe He6peXHO O6paLHe HIN NIO TcYCTBnO6ClyKbAHn
PKaBnHa:PaMaNoDBepralacbAHTNKopp03HOHNO6pa6oTKe.
KoIeCa:BalaHcPOBKa KOleC,TeCKO KoJIacn He InpBOuNlAcB. BcLyae HnpeBaHnOfoClyKbHaHnMOyT Bo3HnHyTb PAnHpaKaBnHbI.
. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000
aoleooglo
pJgS15 oJgS gJgS no Jdg Jabla auaia ayall oia [A]
. pS22 oJgS gJgS 48 oJgS 0 no Jdg Jabla auaia ayall oia [B]
. bJg Jabla pJag S uJg S bJg Jabla Jag S CAAI [B]
. pS 15 no oJgS gJgS dU g S, yJg S 0 no Jablal abaa aaua aayll oia [C]
.30 jglz iJg Y aR e 15 uJy, yJg S 6 uJy Jabg yJg 0 no Jdg Jabla auaia aaua aayll oia [D]
. pS 22 no oJgS gJgS dU g S, yJg S 6 no Jablal abaa aaua aayll oia [E]
. cIaTAYI aagb gljag zaiu plasssyL iue
. Jabll gJg S gJg S iue Kkll plasssyL iue
. pJgS3 alw algaol no jgg
. pJgS1 gauy Ie jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j y
. pS 3 algo Jx no sGaaal aauu [A] [B] [D]
. pS 6 algo Jx no sGaaal aauu [C]
. pS 4 algo Jx no sGaaal aauu [E]
. ayell nJg Jc Jg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wlg W ayall wrg
. gauy Jx no LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu LgW gauy Gauu
aIyallg aylll
Jgaiy 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
J 1
