DF1033WEVV - καταψύκτης Profilo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DF1033WEVV Profilo

Yπoδεiεεις επιοκευής -Καταψύκτης

1 229

1.1 229

1.1.1 229
1.2 Eπεξηγσαμβδλωv 229
1.2.1 Eπεδα κιδύνου 229
1.2.2 kivduvou 229
1.2.3 230
1.2.4 Tevikα σύβολα 230

Aσφáλεια 231

2.1 FeviKec odnyies aqpaaleias 231

2.1.1 OAEs o iOikae coukeu c 231

Epyaia kai bonohmuata. 232

Etnikkeun 233

4.1 Avikataaon Oteyavotiointiko Tóptac 233

4.1.1 ApaipEan steyavotoinikou troptac 233
4.1.2 ToToTeTnO tEyavToTnIKoU Tóptac 233

4.2 Avikataaon aBn T6ptac 236

4.2.1 Apaipexn laBns npTac 236
4.2.2 TomoEtnan AaBns Tnpas 236

4.3 Avikataoan easy open (ekolia avolypato) 237

4.3.1 Aopipoeon aBncs easy open 237
4.3.2 Toroetman aBns easy open 237

4.4 Avikataaon eavw mevtoe Tnptac 239

4.4.1 Apaipoean npotac 239
4.4.2 ToTOnTeTnAn eVTeOe nOpTac 241

4.5 Avikataaon etavw uevteo npTaos (npTa o0v) 242

4.5.1 Aopaipeoan npraac 243
4.5.2 ToToEtnn n eVTeE nOpTac 244

4.6 AvikataaKaTu Iopra 245

4.6.1 Avtikataoan kaw evtote npotac 245
4.6.2 ToTtoTeTnAn kAtw eVTeoE TOpTaC 245

4.7 Avikataaon papiou 246

4.7.1 Aopapoeon paqiou 246
4.7.2 ToTOnTeTnAn papiou 246

4.8 Avikataoan ouptapioKATEuyuEvuv TpOipuw 247

4.8.1 Aepaipoeon ouptapioou kateyuuvv npoiuov 247
4.8.2 ToTOnTeTnAn ouptapiou kateyuuyevw vpoipuw 247

4.9 AvikataoTaon TapaKaEuaotn Mayou 248

4.9.1 Apaipεη παρακεuaστη πayou 248
4.9.2 ToToBttnn TapaKaekuaaTn TAYou 248

4.10 Avikataoan Eavw LED 249

4.10.1 AqaipeoI o LED 249
4.10.2 Tomo8eTnAn eTavw oWtiou LED 250

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavaawteo tny EIOKEUN T ovoukeu attoou idiou, oupwa me toxovta kavovia oikoloyko xdoiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaaktwv, ouTepiaaabovewPioeibotnoeewkivduwv.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE Tmu Tnma eUUTPepNTNG TELATuw Tns Etaipelaac pa. FEPoupe EUBUVN YIA Tc NJIuecs ev OioupouLc ETTIOKEUNXou AVKAOAUOBt AwotA.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppooiipiei tn obaopnta tou kivouvou.

Eπιτέδο έροειδοποηης Σημαίασια
KINΔYNOΩ	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα σθυγήσε σε θέναιτοῦ σε Εαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΣ	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσει σε θέναιτοῦ σε Εαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΞOXH	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσει σε Μικρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΞOXHΙ	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσει σε Έλεκες Κημίες της ἀδιοκτησίας.

Πινακας 1: Επειδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

Ta akolou6a ouofoia kivovou xpnoiopoiouovtai oTo npov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοταιθιπό μήνυμα
4	Κινδύνος ατό ηλεκτρίκη τάση
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κοψίματος

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κινδύνος αὐνθλίρης
	Κινδύνος ατό ταυτές εἰπίράνεις
	Κινδύνος ατό ιαχρό μαγνητίκό πεδίο
	Κινδύνος ατό μη συίζουσα ακτινοβολία

Πινας 2: Σύμβολα κινόνου

1.2.3 TwV TPOEOTOIHOW

OITPOEIOIOIEGcEaTO Eyypao Exouv Mua TUTOTOIINeVn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINeVn Doun.

KINΔYNOε

EiOgKai Tny KIVovou!

PiBavcs ouvTeies evd ayvonoe ToV Kivduo/tnv TpoeiOtoInon.

Mtpa kai aayopoeic iia thv npoln tou kivouou.

To Tpapakatw Tnapadeyia deixvei ma TpoeiDtoinon nou TpoeiDtoei kata tnc nKou KIVOUV.

KINΔYNOε

Kivouos nAekptponnlaoc Aoyw nAektpopopwepw!

Oavato nio nkeptipnia

AToouvdeTe Tc oukeuec aTTO nV npoxn nAekptikou peuatoC

Touaiotov 60 deutepoaettna piv gekivnoete Tc EITIOKEUEC.

1.2.4Evika

Taakolouthetavikaoubetaa xpoiopoiouvtai oTnapov Eyypao:

Γεν. σύμβολο Σημασία
1	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειένου ἡ/και γραφικών)
1	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειένου)
1	Tautotoinon συνέαμου ἡκταβευτικόβιντεο
2	Tautotoinon attapaiπητων εργαλείων
3	Tautotoinon attapaiπητων προῦτθέσεων
if	Tautotoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν...)
-	Tautotoinon αποτελέματος
[Evapξη]Tautotoinon εύς πλήκτρου ἡκυμτίου
[00123456]Tautotoinon εύς κωδικό	ανταλλακτικό
Kataσταση Tautotoinon εμφανίσεμου κειένου/ παραθύρου (σην έθόνη τής συκεύης)

Πνακα 3: Γεικα σύμβολα

Aσφαλεια

2.1 Evikéos odnyiecs aσφαλeia

2.1.1 Oλεοι oikiakeσouakeuε

Kivduvo nAektpoTAnlqos Aoyw nAektpopopwupeuwvI

Ta aqmuata ato etiokeuec o naktpka eapntjmuatmuopei va tropkaaounu nakekptanlaigia!
AtoaovseTe Tn OoKEun toTyn TPiCi yia ToulaXoiTo60 DeutePoAETTA triv ATOI TYEvapEn Tyn EvayApEN.
MetaTn EtniOeKeu TpApatoTOnIOte AExyxo aOpAeiac Ouppuva ie To VDE 0701 n Kaviovioou ts ouykeKpiEveNx wapax.

KivduvoTpauaioou aTo KoPepε ἀκρεSI

Φopáte TTPOOATEUTIKA yAVTIA.

Kivvouc oovBauNc KATy IV EIOKEun, OuvTIPnR, AVITETWTONI TPOBANWtAV KTOpei APa BAI KIVOUEVAePEN

ΦopATE TPOOATAEUTIKA UTODnμata.
AopaiotraBapiaepn ano mwn.
Mny npoapratae epn tou naioiou ota kivouevaepn.

Kivuvos yia thv aopaleia tn aeioupyia ts ouokneun

XpnoiopoToieIe pOvo yvnaia aVtaaakTikA.

Kivouo προκλησις βλαβης σε μέρη ευαισθητα στον σατικό ηλεκτρισό (ESDs)!

Övopaşa Ελεπιομέρεις Eikόνες
Πανάκι προστασίας [00342013]	60 cm x 50 cm
Καταβήδι Phillips PH2
Μύτη Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Πλακέ καταβήδι Ελεπίδα 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, στο κι (00341820)	Φ-

1	To πάχος τουν έτηγανοτοιπίου τόρτας μήτορεῖν αἰτοκλίνει ελαφρως ἀτό το πάχος τουν ταιλίου έτηγανοτοιπίου τόρτας. Αὐδένθα εἰτηρεάσει τὸ συμητερίρορά κλείαιρος καὶ τὸ μακροτρόβεμην λειουρύλα.
2	EADV η υακεύης σας ἐχείς προσαρμούςμεντεσέδες ἡπροσαρτήματα μεντεός, μήτορεῖν αὐβλιτοτοιπόηετη Μουμιτερίρορά κλείαιρος ἔργότερα.
3	Οι μικρες ὄτες πλεύρικα στο τέγανοτοιπίου τός τόρτας εἰναι λειουρύγεκς (αἰταραίητες γὰ τον ἀρείσμό). Φέν ᵋαι κATAOKEUAOTÍKA λελτιμάτα.

EMIOKEUN

1. EAEYTE TNYEYKOTNI YIA TO OTEYAVOTIOTNIKO YIA ZNJIIEC.

1. Eav ykottia ateyavotoinko elvai kateopapuyn

2. Etnikoovnote e Tnv esutnpetno nTaeWv.

H eapipia tapaupopwn Tou teyavotoinikou ts nptac evai quioyik kai dev etnpcei n aeitoupyia n. zuviatai va iouvete to teyavotoinik o nptag s piv tvn totoBentote atn OUKeun.

Oeipavete TO tyeavotoinikto nTnTIOptas ME TIOtolaki n Ceoto vepo kai aalae To oxmu Tou Me to xepi.

1. THEOTI TIS YWIES TOI OTEYAVOTIOINTIKOU EINAVW KAI KATOW OTYN EYKOTNI.

EπIOKεUN

1. Piéte OλokAnpo To oTeyavotntiKo Bnna Bnna OTo EowtepiKo Tg EYKOTnS.

To oTeyavontiKo nOpiTc toTOBtEriNKE.

Hλαβη easy open ξει αφαμεθει.

4.3.2 ToTtoTeTnO nAβns easy open

O unxavioic aic easy open pnte va exei puoiote ootata npiv ano Tny ekytaaon. H O wO tTOOTeTn Tc wOtnpiaoc paBdo (1), Tuv oOvovTuW TUNATUv (2) kai (3), Tou EAATNIou (4) kai Tou TEUPAIKOU OTOT (5) ia tvTOOTeTn OMTV APTEPN TAEUPA TNC TIOPTAC EmuviCtai OTy EIKOV.

H totoBtgnon Tuv emiupoc oioxieuov n5 aigc easy open yia tvn totoBtgnon otn deigia tleupa nTIOpiAs Tepiypapetai OTO Eyypao "OOnyivouapolanyanC

ETIOKEu

Eiδikaβoŋθητικαμεσα:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIOONIH

Bapie,oykwdeis oukeuec

Tpaunpatiooi eonc kuiuwv

Hdiakiaqa aepaeon ts TpOaTc Tc oukeun npetie va
EKTAEITAI MOVO aTTO ETTAOIEUVEOVG EIKOUC
Hetakivnon tsoukeun TpTei va ekteiaitai aTio du atoua.
XpnoiioTeIE mvo kataaAaa epyaAe ka eoiAio.

A PPOEOXH

Aixunpeaqués!

Tpaunatipoi aio kton

ΦopATE TPOOATUKAYVTA.

A DPOEIAOIOIHJH

Oia0nKekaipevovuokewv!

Kataymuata ootaw/tpaupatiaoiouovthaiyns

Aoaiote Tc ouakeuec aioaogon.

DPOQOXH

Kivduvoi ano mwn npw v eaiia xalapw bldv!

auatipos eaiia twns tmuatw
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

PPOZOXHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw Eaiaaawb

Znuae aaaa aepn ts ouokueun n otyn oikia tou Taeatn, x. dattee

AopaaIote ta eapntmuataaTO TTOWn.

Pountoεση:

H ouakeun eivai aotouuvdeepevn atro Tny npoxn Tpofooioiac.
Apaipouvtai ta eowtepiKa eaptnHaata ouokeuC.

3.1.Eβδωτεδuβδες(1).

2.ApaipoeTeTovEtnavwmuVTEe(2).

O eTavw uveTeoec xei apapeeEi.
4.4.2 ToToBcTmAn mveTeo TóptaS
Evkataotne p tny avtioe npia.

EMIOKEUN

4.5 Avtikataaon enavw mevtote npotac (topto obov)

EiokaBonBntikαμεσα:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIAOIOIHEN

Bapiε, okyδεις ouokεuει

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaia aqaipeo nTn TpOaTn OOKeun npETEi va
EKTAEITAI MOVO aTTO EKTAIDEUEVOUc EIOIKOUs
Hetakivnon tsoukeu npentei va ekteiaat ao du otoa.

XpooiotoiieTe mOvo kataaannaa epyaleia kai eonlaio.

A IPOEOXH

Aixnpes akeis!

Tpaunatipoi afo kton

Opate Iptoataeutika yavtnia.

IPOEIAOIOIHEN

Oia0nKeKaipevovoukeuov!

Karaypata ootaw/tpaupanapoi ouvthaiync

AopaaIote TIGoukeuec aOa0

IPOEOXH

Kivduvoi ano mwn npwv eaiiaxahapwv Bswv!

auaatipoos eaiiaans wongns mpatw.
Aopaiote ta eapntmuata ano Twnon.

NPOZOXHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw vgaia xalapw biodvI

Znuae aaaa aepn ts ouokueu n otyn oikia tou Taeatn, x. datteo

AopaaioTe ta eapntmuataaio Twn

KINAYNO2

2.1. Πεοτε το επάνω καλυμμα μεντεόκ KAI OTIS ΣU Πλεύρες (1).
2. Metakivhote kai apaipeote to kalumu etivw uveTe (2).
3. ApaipoeTo KaAmuMa TAnVw EvTeOe (3).

3.1.ApaipoeToKakmuTouKoutouKaWdiwV(1).
2. ApaipoeT Tny PpOtaia Kaawiwv (2).
3.AIOOUVoTe TnV nEeKtpiKn OuvoEn (3).
4.3εβδωτεδuβεε(4)
5.ApaipoeToVETAVWVEVT(5).

O eTavw meVTeoεξe iαaipεeI.

4.5.2 ToTtoBETnO nveTeoE tOptos

Eykaataotne tnyavntiogp

EMIOKEUN

4.6 Avtikataaon katw mevtote troptac

Eioka Bonntika eo:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIOIOIH

Bapie,oykwdeis oukeuec

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaqa apaipeo nTn TropaTn oukeun npettei va
EKTAEIATI MOVO aTTO EKTAIDEUVEVOCIOKOUC
H uetakivnon nnc oukeuhc TpeTey va ktealeitai aTo dou atoua
XpnoiopoTIOIEIe movo katalnnla epyaia kai EoTIAO.

PPOOxH

Aixunpeaekes!

Tpaunatipoi afo kton

ΦopATE IppoatauteiKa yavTia.

NPOEIAOIOIHEN

Oia0nKeKaipevovoukeuov!

Katayupaata ootaw/tpaupatiaooi ouvBaiiug

AopaaIATE Tc oukeuec aTIO aIaon.

A PPOOxH

Kivduvoi ano mwn npw v faia c hao apw biov!

auatipos eaias mwns tmuw
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

PPOZOHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw vqatc xalapwBidwV

Znmu e aaaaepn nns ouakeun ng otnv oikia tou taeatn, T.x. datteno

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

PountoEaŋ:

H oukeun eivai aonouvdeepevn anTny npoxn Tpofoooiaac.
Apaipouvta ta eowtepiKa eapntmuata ouokeun.
H oukeur elvai totoetneyn otny Tnaw Paepa.
O ETTAVW UVEVTEOEC EYEI qaipeoEi.242

4.6.1 Avtikataoan katwveetroptac

1.ApaipoeTe Tny nOpta.

2.1.Eβδωτεηβδα(1).

1. FupioTe Tov katw uevteo TPOc Ta Ee (2).
2. Aqapipoeote tov katw vteo (3).

O KAtw meviTe6s Ex apapeBt.

4.6.2 ToToTeTmAn KAtu MeVTeE TnptaS

Eykaataothee TnV aTtBteon eipa.

EπIOKεUN

4.7 AvtikataoTaon paiou

PouT6eOg:
H Tóptá εíval avoiXtN.

4.7.1 Apaipaeon paipou

TpaqnEto papi npoc ta eew.

To paoaipéθnke.

4.7.2 ToToTeTnO npiaou

Eykaataotne tynavrtteonepa.

EMIOKEUN

4.8 AvtikataoTaon ouptapiou kateyuivwTpoipuw

PouTm6ean:
H Tóptá éival avoiXtN.

4.8.1 Apaipoeon ouptapoiu kateyuuyevuv npopipuw

1. Tpaβnθεπ προς τα εξω ολόκΑηρο το συμτάρι κατεψύμενων τροφίμων (1).
   2.AaipéoTe To ouptapikateyuyuEvwTpoipmuwV (2).

To oupiaki kateuyuymvw vtoepiow exe apapebe.

4.8.2 ToToBertnO uptapiou kateyuuyevw tvpoipuw

Eykaataotne e nVn aVnte nOepa.

EMIOKEUN

4.9 Avikataaon Tapaokuaan Tayou

PouT6eOg:
H Tóptá éival avoiXtN.

4.9.1 Apaipoean Tnpaokueaon Tayou

1. Tpaβnθe TPOC TA EΕΩλNpO To pαρ Tou Ouptapio KATEψuγνεwv TPOPIUW ΜE TAPAOKEUAθT Μaγou (1).
   2.Aeueuepwote ta aykiotpa (2).
   3.ApaipoteTov npaekuaotn Tayou (3).

O TapaakeuaaTn msyou aqapieBnke.

4.9.2 ToToBéTnO nIpaKaKeuaaTo nIayou

Eykaataotnte e nviavriiein oipa.

EMIOKEUN

4.10 Avikataoan eavw 户 LG

Eioka Bonntika eo:

Πακε κατοβιδι Λεπιδα 2,4 mm x 0.4 mm x 60 mm, στο τικίT [00341820]

Houkeun diabetévaqus LEDTou dev xpedzaiuvtpon. Auta ta pota tnpov av etekauoavmo atro nTvEgntpnton Tneatauhnttoeuaioohtmveoux TeVKoo

KINADYNO

Kivduvoq nAektpoanngiaoc loyw nAektpopopov npv!

Kivuvoc yia n cun ato nektpotanja o npittwnakataaanns ETEKEUc

Ta naekptiKa npen tipetie VA eTTIOKEUAOvTAI tTO EKTIADEUeVOUC naekpOAOyOC.
Meta tvn emiokuei npayatatoonntote Ayezo aopaeiaocuupva me to VDE 0701 n kavoviougnc ts syaukepiuevnc xwapac.

KINADYNO

Kivouoc nAeKpOAnIgac Aoyu nAeKtpOpopv Hepov! OAvotoc ato nAeKpOAnIgac

ATTOOVAETIE TIG KAEUCAE tAOI YAPIOY AIEKTEPOU EPIAOTAOUAIOTOV 60 DEUTEPOLETTA TPN YEKIVAIOT EIE TIC IETHOKEUE

A PNOEOXH

Aixnpes akeis!

aaupatioaltoKoT
ΦopATE TPOOATeUTIKA yAVTIA.

PouoTo8eO:

Houkeunéivai amooovdeevn ano mny npoxnpofoaiac.
H Tóptá éival avoiθn.
Apaipouvta Ta etavw eowtepiKa eapntmuata.

4.10.1 Aqaiepen qwroLED

1. MetakivnoTe TO pws LED OTHN apIOTePn TAEUPa.

H nAekpiik ouvOeon qwTIOPOU LED eivai aTOoovdEepevN.

1. ATTELEUeBepwTe Ta dyKIOtpa QWIOOLED.

EMIOKEUN

1. ApaipoeTo pWcLED, mEtakivovtac to npoc ta emnpoc.

To LED apaipéθηke.

4.10.2 ToToBtToN eTav wOwioLED

EvkataoThee e Tny aTtBteon eipa.