GA5041CT01 - Κοπτικό κήπου MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Θρυμματιστής κλαδιών
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	GA5041CT01
Συνολικό μήκος	325 mm
Καθαρό βάρος	2,7 kg (σύμφωνα με EPTA 01/2003)
Τροφοδοσία	Μονοφασικό, τάση ίδια με αυτήν της πινακίδας (τυπικά 230 V)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	11 000 min⁻¹
Ρυθμιζόμενη περιοχή ταχύτητας	Αριθμοί 1 έως 5: 2.800 - 11.000 min⁻¹
Σπείρωμα άξονα	M14 ή 5/8" (ανάλογα με τη χώρα)
Διάμετρος δίσκου	125 mm (5")
Μέγιστο πάχος δίσκου	6,4 mm
Κύριες λειτουργίες	Λείανση, τρίψιμο, κοπή μετάλλων και πετρωμάτων (χωρίς νερό)
Ηλεκτρονικές διατάξεις	Μεταβλητή ταχύτητα, ομαλή εκκίνηση, σταθερή ταχύτητα, προστασία υπερφόρτωσης
Φρένο	Μηχανικό φρένο (μοντέλο GA5041C)
Προστασία τυχαίας επανεκκίνησης	Ναι (κόκκινη ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	84 dB(A) (μοντέλο GA5041C)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	95 dB(A) (μοντέλο GA5041C)
Εκπομπή κραδασμών (λείανση)	7,0 m/s² (κανονική λαβή), 6,0 m/s² (αντιδονητική)
Εκπομπή κραδασμών (τρίψιμο)	≤ 2,5 m/s² (κανονική και αντιδονητική λαβή)
Κατηγορία ασφαλείας	Διπλή μόνωση (Κλάση II)
Προστατευτικό κάλυμμα	Περιλαμβάνεται, ρυθμιζόμενο
Πλευρική λαβή	Αφαιρούμενη, αντιδονητική προαιρετική
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού· μην χρησιμοποιείτε ισχυρούς διαλύτες
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Γνήσια ανταλλακτικά Makita· επισκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Πλευρική λαβή, προστατευτικό τροχού, κλειδί ασφάλισης παξιμαδιού

Συχνές ερωτήσεις - GA5041CT01 MAKITA

Ποιες είναι οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τον θρυμματιστή;

Πριν από κάθε χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας (γυαλιά, γάντια, μάσκα σκόνης, ωτοασπίδες). Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή αλλαγή εξαρτήματος.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας στο εργαλείο. Γυρίστε τον επιλογέα σε έναν αριθμό από 1 (ελάχιστη ταχύτητα, 2.800 min⁻¹) έως 5 (μέγιστη ταχύτητα, 11.000 min⁻¹) για να προσαρμόσετε την ταχύτητα στην εργασία.

Πώς τοποθετώ ή αλλάζω έναν λειαντικό δίσκο;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Πατήστε το κλείδωμα άξονα για να μπλοκάρετε τον άξονα. Χρησιμοποιήστε το κλειδί ασφάλισης παξιμαδιού για να χαλαρώσετε το παξιμάδι. Αφαιρέστε τον παλιό δίσκο, τοποθετήστε τον νέο δίσκο στην εσωτερική φλάντζα, βιδώστε ξανά το παξιμάδι και σφίξτε καλά.

Τι κάνω αν η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει;

Εάν η λυχνία δεν ανάβει ενώ το εργαλείο είναι συνδεδεμένο, μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το καλώδιο τροφοδοσίας ή τον ελεγκτή. Ελέγξτε το εργαλείο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita.

Πώς ενεργοποιώ την προστασία τυχαίας επανεκκίνησης;

Η προστασία ενεργοποιείται αυτόματα όταν ο διακόπτης παραμένει σε θέση λειτουργίας ενώ το εργαλείο αποσυνδέεται και επανασυνδέεται. Η λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο. Για απενεργοποίηση, θέστε τον διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης (OFF).

Ποια αξεσουάρ μπορώ να χρησιμοποιήσω με αυτόν τον τροχό;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ που συνιστώνται από τη Makita: τροχοί με κεντρική οπή, δίσκοι λωρίδων, εύκαμπτοι τροχοί, μεταλλικές βούρτσες, λειαντικοί ή διαμαντένιοι δίσκοι κοπής. Τηρείτε τις αναφερόμενες μέγιστες διαμέτρους και πάχη.

Πώς συντηρώ το εργαλείο;

Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού με βούρτσα ή ηλεκτρική σκούπα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρέλαιο ή αραιωτικό. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο κέντρο της Makita.

Ποια είναι η σημασία της ενδεικτικής λυχνίας;

Η πράσινη λυχνία υποδεικνύει ότι το εργαλείο είναι υπό τάση. Μια κόκκινη λυχνία που αναβοσβήνει υποδηλώνει προστασία έναντι τυχαίας επανεκκίνησης. Εάν η λυχνία δεν ανάβει, ελέγξτε την τροφοδοσία ή επικοινωνήστε με το σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον τροχό με λεπίδες πριονιού;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ λεπίδες πριονιού ή οδοντωτές λεπίδες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνο ανάκρουση και να βλάψει το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα καθορισμένα αξεσουάρ.

Πώς αλλάζω το προστατευτικό κάλυμμα;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Για κάλυμμα με βίδα, χαλαρώστε τη βίδα, ευθυγραμμίστε τις προεξοχές με τις εγκοπές του περιβλήματος και περιστρέψτε. Για κάλυμμα με μοχλό, τραβήξτε τον μοχλό, ευθυγραμμίστε και σφίξτε. Το κάλυμμα πρέπει να είναι πάντα στραμμένο προς τον χρήστη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GA5041CT01 MAKITA

GR Γωνιακός Λειαντήρας

O8nyiecs xpnoeewc

TR Taşlama Makinası

Kullanma kilavuzu

GA4040C

GA4540C

GA5040C

GA5040CN

GA6040C

GA4041C

GA4541C

GA5041C

012725 01278

1

012729 012747

3

012724 01273

5

7
009430 009431

15 16

012740 012742

17 18

012731 012730

19 20

010855 012743

21 22

012744 012732

Movtéλo	GA4040C	GA4041C	GA4540C	GA4541C	GA5040C / GA5040CN	GA5041C	GA6040C
Διάμετρος τροχόμ	100 χιλ (4")		115 χιλ (4-1/2")		125 χιλ (5")		150 χιλ (6")
Μέγιστο πάχος τροχόμ	6,4 χιλ		7,2 χιλ				6,4 χιλ
Σπείρωμα αράκτου	M10		M14 η 5/8" (ειδικό της χώρας)
Ονμαστική ταχύτητα (n) / Taxúτητα χωρίς φόρτίο (n₀)	11.000 λεπι-1		11.000 λεπι-1		11.000 λεπι-1		9.000 λεπι-1
Συνολικό μήκος	303 χιλ	325 χιλ	303 χιλ	325 χιλ	303 χιλ	325 χιλ	303 χιλ
Καθαρό βάρος	2,3 Xγρ	2,6 Xγρ	2,5 Xγρ	2,7 Xγρ	2,5 Xγρ	2,7 Xγρ	2,6 Xγρ
Κατηγορία ασφάλειας	回 /II

Aoyw Tou ouvexicou evou Tpoypapmuoc epeuvac kai avantuEnc, oI napoue c Tpodiaypaqec UTOKEIVTai Oe aalayn xwpi c TPOEIoToinon.
Ta TeXViKa xaapaktnpiTik a TIOpei va diaqepouv ano Xwpa oE Xwpa.
Bapoc ouμwva με δiaikαoia EPTA 01/2003

ENE048-1

Ppooipzóevxpn

To epyaaleio Tpoopiciai yia tn aeivan, trpiipko kai konie etaalikwv kai nepivwv uikwv xomega t npn o vepou.

ENF002-2

Peuapoton

To unxavna pentei va ouvdeetai movo oe npaox npeuatoC nC ibiac taonC me autn Tou avapepetai otnv TIVAKIDA kataaKeuaotou kai mtopei va aeitoupynoei movo evaalaaofoevo movoqaikoc peu. Ta unxavnata auta exouv dinan movwn kai kata auvetieia, mtopov va ouvdoouv oe akpoedktec xwipc oupu yeiwan

GEA010-1

Evike Tpoeiooioeic aoeaiaic yia to nektpiko epyaieio

1 NPOEIADONOIHSEH

AiaβaOTe oεS

TI

TPOeIOToIOeIaOaAeiac kai oaes Tc Odyiec. H un Tnpon Tuv TPOeIOToIOeewv kai Odyiwv EvdeExTa va kataNgei oe nEKTpoTTnxi, Tupkayia n/Kai Ooapop Tpaumatio.

Quale Te oes TIC TPOeIOToIOeIG KAI TIG OdyieS YIaALovTIKn TAPATouTNI.

GEB033-10

AEIANTHPA — IPOEIADONIOIHSEIEA AANEIA

PnoeioTnOeic aopaaiaac, Koivc yia epyaiecs
Leiavoc, yuaoxapriouatoc, kaapioou u
oupauotobouptoa n kottns:

1. Auto To nλεκτρικό εργαλείο προριζεται για xρήση ως εργαλείο λείανος, yuaλοχαρτίσματος, καθαρισμού με συματόβουρτσα ἡκπής Διαβάσε ολες τις προειδοποίησεις ασφαλείας, σθηγίες, εικόνογραφήσεις και προδίαγραφές του παρέχονται με Auto To nλεκτρικό εργαλείο. Aμέλείαν ακολουθησετε ολες τις έθηγίες του αναγραφονται παρακάτω μτόρείνα εχέι ως απότέλεσμα nλεκτροῦληία, φωτία ἡ/και προσωτικό τραματίσμο.
2. ouviotatai n ekteleon epyaiovov otiaawons auto to nAektpiko epyaleio.Aeitoupyiesyia TIG oTIOIEs TO nAektpiko auto epyaleio dEvexi oxediaotei mTIOpei va oHnioupynouuv kivduvo kai va TTpokaeeouv TPOOWNIKO Tpaumatioo.

3. Mn xpnoiopoioite Egaptnmuata Tou eivai EIOIKA OXeOIAOmeva KAI OUVIOTeVA aTO Tov KAATAOKEuaoTn Tou Epyaieiou. AIIwC kAI mOvo ETEIDn TO EAptnma UTOpei va IPOoaptntheo Epyaieio, auto EEAQAAIZeI aQaaH aeitoupyia.

4. H ovopaotikn taxutnta Tou esaptnmuos TpeTie va eivai toulaxiotov ion me Tnv myiota taxutnta Tou eivai onmuewvn oTo nAekptiko epyaleio. EapntmaTou Aitoupyouv taxutepa atto tv ovopaotikn taxutnta Touc mToppei va OTtaouv kai va ektoeueoov.

5. H 1 0i taio tao eapntmaoc aTpeievaivai poea oia ikavotntacouepyaleiouac.Eaptnmuataun oawtou eeyoouc ev mTopov va TpopouaxOuv n va eeyxOuv Eapkwc.
6. H OTEPEWON ME OTIEIPWU TOW ESAPTNATWV TPETEVA TAIPIACEI ETO OTIEIPWU aTpAKTou TOAIAVTnpa. Ia ESAPTNATA OTEPEWUEVA Ee AAVTcE, n OTN TPOAOAPOYNS TO ESAPTNATOS TPETEVA TAIPIACEI ETN BIAETPO EVTOTIOAU TNS φALAVTcAs. Ta ESAPTNATA TOU DEV TAIPIAZOU V ETO ESAPTNAA TEPEWONS TO NLEKPTIKOU EPYAEiou Θa TAPOUIAOUV UTOBAtuouEvn CuyoTaMION, UTEPBoIAKOUC KpAdaoouc KAI EVDEXouEvwC ATIWAEIA LEyxou.
7. Mn xpnoiopoioite eaptnma Tou exei unootei aBn. Piv aTIO KAe XpOON, va eEetace To eaptnma, OTWc LEIAVTKOUC TPOXouc, Yia pviouata KAI PWyuec, TN BaoN UTOOTnpIcns Yia pwyues, pnN n UTEPBOALIK fOpa, Tn oumuatoBouptoa YIA xAApa n payioeva oumuata. EAV TO NLEKTPKO EPyAAeio n To eaptnma Teoei KATW, EEvSTo YIA ZnuiEc n TPOoapuoTe eva KaLo EAptnma. Meta Tov ELevXo KAI TIV TPOoAPuoyn Evoc EApntmuatoc, ATOJAkpuVeite OEic KAI OYUPw OAc aTo T ETTtEO TEPiOPOng Tou EApntmuatoc KAI apnote OE AEToupyia TO NLEKTPKO EPyAAeio o EeyiOn TaXUTNTa Xwpic FOptio yEAeTTTO. EApntmuata ME ZnuiEs 0a DIAUthetauv kata Tov XpOvo autns TNS DoKiIng.
8. Na φopáte atoμió εξοπλισμό προστασίας. Avaloya με ην εφapμoyn, va xρησιμοποiete TPOOSWTIDA TPOOASTIAC, TPOOSTATEUTIKA yuaia-πpooωπiδες η yuaia πpooTασiας. Ota v aTaitai, va φopáte μασka σκovns, TPOOSTATEUTIKA akons, yavTiα kai TOSIA ouvpeyiou IKAVa TAPEXOUV TPOSTAOIA aTRO TA EKTIVAaOμεva μikpa θpaúoμata λoγw tnc λεiavon h Tou TEaXiou EPyαiαc. H TPOSTAOIA μatiwv TPETIe va εival οεθσan va OTaμatéi ITTAMEVA ωμaTIDIA TAPayóμεva aTIO diApopeçε λεitoupyies. H μaσka σκovns n avattveuotnpac TPEIIVA εival IKavn va φIAtpapei ωμaTIDIA TAPayóμεva aTIO TC Λεitoupyieoc αoc. Napatetapevn εKθeON Ε θρuβo uψλnC Σuxvotntos μTpei va TPOKALEOEI aTlWEAia aKoNc.

9. Kpatate Touc yupw oac oe ia aopaa n atoataon atto Tov xwpo epyaiaoc. OTOIOObnTote EIOEpxoEvoc 0TO Xwpo epyaioas TpeTVEva opao atoiko TPOoTATEUTIKO EOTNIIO. Teuaxia ato to avtikeiEv oypaioi n anTo eva ottaouevo EApntma u TopeivaxBouv makpua kai va TpokaAoeouv Tpaumatioo Tepav tnc aeong TEPioxn epyaioac.

10. Kpatate To nEeKtpiKo epyaleio mOvo aTTO TIG MOvwueves ETTIaVEIEc KpatnmuToG, Otav EKTEAEITE MiEpyaia oTou To EApTna KaTnC MTOpei va ePtei OE Etnaepn KpumuVc Kaawdiwoeic n Kai ME TO DIOKO Tou Kaawdo. Z TEPiTTWAn ETTaepns Tou EApTnAtoC KOttnc M NektpoPoPo KaWIO, MTOpei Ta EKTeOeVAe AATAAIA EApTnPaTa Tou NektpiKOU epyaleiou Va kataoTuV ta IIDA NektpoPoPa KAI VA TPOKAeouv NektpoTAAgia OTO XeiPiTn.

11. KpatnoTo Kaawio paKpua aTTO TEPiOTpeoEvO EApntma.Eav XaoTe Tov ELeVxO, To Kaawio mTIOEVA KAITeNva TIAOTei KAI TO xepi Oac mTIOEVA TpaBnxEi MEOA oTO TEPiOTpeoEvO EApntma.
12. Noté μην τοῦτειτο ηλεκτρίος εργαλείος κατω μέχρι τοῦστημα σαταμαποει τέλειως. To περιστρεφόμενο εξαρτημα μτορείνα πίασει τήν εἰπίρανεία και να τραβήει τοῦ λεκτρίος εργαλείος ἐξω αἰτόν ἐλεγχο σας.
13. Mn xeiipizote to nlektpiko epyaieo evw to taeapepete oTo Tneupo aC. Tuxaia enaipn me to TnepiotpeoEv Oeaptnma mTopei va Tpokaloei Tiaio oTa pouxoac kai va TpaBnEi to eaptnma eoa oTo oWua oac.
14. Kaθapiετε TAKTIKA TIG OTIE GEPIOU TO ηεκτριού εργαλείου. O avεμισπαρac Tou KIVπηρα θα ταβηξει ην σκόνη μεσα στο περιβλημα και UΠερβολικ Μουκέντρωπ πίνισματων Μεταλλου μΠορεινι προλεόει KIVδυνο ηεκτροπιλησις.
15. Mn xeiipieoTe to nAeKtpiO epyaleio KovTa oE uAeKta uIka. TIVnpeC mTopei va avapAeouv Ta uIkac auta.
16. Mn xpnoiopoite Eapntma Tou xpeiaovta uuktikauypa.Hxprn vepou n aawv uuktikuw uypwv mtopei va Tpokaeeounv NktpoTAnxi na ook.

OTIOOlaKTIaKa KAI OXETIeC TPOEIDOTIOHeIs

H avakpoun (oiooalaktra) eivai ia gavikn avidpaon Tou epaieou loyw ouqiyng n okaawatoc Tou Tepiotpepoevou tpoou, ncs baang uttoptipng, TcBouptao n tuxov aalou egaptmuato. H ouqiyng n to kalaawa Tpokaia taxia antwlaea eEyxou Tou TEPiOTpeoEvou egaptmuato to otio 0tn ouvexia utoxpewei to aveEeaykto nektpiko epyaieio e TepiOTpOg anTtnt ao Eeivn Tou egaptmuoc oTo onueio emlokns.

Tia Tnapaideiyua, ev Evac aeavtikoc tpoxocpeieAe O ouqyfn n okalwma oTo Teuaxio Epyaoias, n akun Tou TPOXOU TOU EIepxetai OTO onueio ouqviEnc Evexetai va OKaeyi Tnv Etnipaveia Tou uAIKou Tpokaawvtac Tnv avannoan n To kIoTOnmu Tou TPOXOU. O TPOXOC Evexetai va avattnoanei TpoC to epos Tou xeiipotn n avtieta va anopakpvthei ato autov, avaLoya e Tnpopa TepiortpOng Tou TPOXOU OTO onueio ouqviEnc. Yto autcTGuvhke, oi TPOXOI Aeivangc Evexetai entionc va UTOsouvthetaaon.

To otiooakiaiv aotetaeogka kncxnpnctou nAekipokou npaaeiou n/kai eopawevwv xeipoiuov n ouvwnkow kai mtopei va atnoepuxtheta iTc kataaanee Tpoqualaegic ontwos ibovtai napakatw.

a) Kpatate oTAtepa to nEeKpiko epyaaleio kai tottoetne to oWma oac kai tov bpaxiova etoi wte va avthetaavtaotic duvapeic tou otioaktoiaoatoc. Navtoe xpoioutoieite tv Bonntikn aBn, eav npexetai ia ueyio To Eeyxoo TIOOaektioaatoc n avipaoons potnc kat to Eekvnua. O xepiotnc mIopei va eeyxie TIG avtipaoei c potnc hduvaeic OTIOoaktoiaoatoc, eav exouv Anpthetaoi katannes TPOUAAeic
b) Noté μη βαλετο Κέρι σας κοντά στο περίστρεφόμενο εξάρτημα. To εξάρτημα μπόρείνα στισθολακτίσει στο Κέρι σας.
c) Mn TOnoTeHnOeTo OwMa aoc OTNV Tepioxn oTou To nAektpiko Epyaaleio 8a KivnEi eav oupei otio0oaktoa. To otiooIaktoiaa 8o onnynoei to Epyaieio 6e dieuovon avtioetn Tng kivnong Tou tpoxou 0to onueio emloKns.
d) Xpnoiopoioite TOnu Tpoooxn otav epyaoge OE ywies, aixunpec akpec kTt. ATOpeuyete avantnoheic kai eTTALOKeTou EapntmuoC. fWies, aixunpec akpec n avantnoaneic exouv tyn taon va Tpokaovv EMLokn oTo TEPiOTpefoEvO EApTNma kAI TPOKAoU v anwlaia eEyxou kai OTIOoAakTioqa.
e) Mny Tpoopapocete aluoidea uooottpiovou Ama yia gauoyAuTTIKn n Ama Tpioviu o E dovtia. Teoies Aae TPOKAoov ouxvo OTIOAokTIAQA kai atwlaea eEyxou.

Ppoeiooioeic oqaaiae iikya yia epyaoiec Aeiavonks kai konns:

a) Na xpnoiopnoite Movov tntouc Tpoxwv Tnou ouviotwvrai yia xpion me To biko aoc nEeKpiKO epyaleio kai To ouykekiyeo Tnpoulaaktnpa Tnou exei oxediaotei ia Tov ETIeYMevo Tpoxo. H npoxn eTapkouc Tpoostaoia canto Tpoxucs yi Touc oToiaouc DEv exei oxediaotei to nEeKpiKO epyaleio, DEv evai duvatn kai eTouevwoc i Tpoxoi DEv evai aOqpaieic.
b) H επιφάνεια λείανος των τροχών με xαμηλωμένο κέντρο πρέπειν α εἰναι οτερωμένη κατω από το επιπεδό του προστateutikou χειλους. 'Evac tροχός του δεν εἰναι οτερωμένος καλα o ontioς προεξεχει μεσα από το επιπεδό του προστateutikou χειλους δεν μπορείνα προστateutei επαρκως.
c) H TPOOAPUoyn TOU TPOUAAKTnpa OTO nAekptiKO Epyaaleio TpeTVE a Tpayatottoieitai e aQaAeia kai n ToTOnetnoi Tou va TApexei Tn MeyiOTN Duvatn TPOoTaOIA, wote ElambdaIOTo TmuTou TPOXOU VA EKTIETAI TPOC TO Mepoc Tou Xeipiotn. O TPOUAAKTnpac DIEUKoAUvei Tnv TPOOtaOia Tou xEpiOTn aTTO tTAoEv a Opaouata Tou TPOxOu, TUxaia Etapn ME TOV TPOXo KAI OTNVpeC TPOU MTOPOUV v APOKAeouv Tnv avapEg n pouxioou.

d) OI tpoxoI pTei va xpnoiIOIOuVTai mOvo OTIC PPOBLeTOpEVEs EApouyEs. Tia TapaDeiyua: mN aeiaive TE nTV NLEupikn EITIPAVeia Tou TPOXOU KOTNS. OI tpoxoIKOTnC TPOOPIQovTai YIA TEPiPePEIAkN KOtN, n EAPUoyn NLEupikwv DuvapeWv OE autouc Touc TPOXoC EvExeTai va TpokaAeOI tn Opaun TOUC.
e) Na xpnoiopoioite navta neApaata (natoupec) tpoxov Tou dev exouv unooTei kai eivai katalnnloueYeBouc kai oxmuato yia tov eTIAeVEvo TPOxo. Ta katalanna TELAPATA (natoupec) tpoxov UTOOtnpiouv Touc TPOXOC KAI eIWovu v ETOUeVwC TIV TIOAVOTNTa Opaunc Touc. Ta TEALATA TWV TPOXW KOITCS EvEXETAI VA biaqepouv aTTO TELAPATA TOW TPOXW LEAVAN
f) Mn xpnoiopoioieIe 0epauevouc tpoxouc aTIO eyautepa nektpika epyaleia. Eaoc tpoxoc Tnou npoopicieta iXpOan mE eva eyautepeo nektpikó epyaleio dEvivai katalnoos ytnv uynlotepn taxutnta evoc miKpOtepu epyaleiou kai evexetai va untootei pauon.

Eππλεον προειδοποισεις ασφαλείας εἰδικα για εργασίες κότης:

a) Mny Tpokaite "aykwpa" Tou Tpoxou KOTnC n mnu aokte UTEPBoAikn Tieon. Mny EITIXeipeite va dnoupynoetou n UTEPBoAikou Baoous. H aoknon utepboAikns duvaunc otov Tpoxo auavei To qoptio kai tn DEKTIKoTnta oe ouotpOphn n EPTALOKn Tou Tpoxou EVTOCS TNS Tounc kai Tnv TIavotnta avakpouancs (OTIOAakTtma) n Opaunc Tou Tpoxou.
b) Mny euypumieTe to owa oac mptpoTa n Tiow aTTO TPOIOTpeoEvo TPOX. Oav tPOXoc, 0To onmuio epyaiaoc, KVEiTai aTIOpaKpuVoeoc aTTO o wua oac, TUxov avakpouon (OTIOBoAakTiau) EvExeTai va KAteuOuvei TO TPEIOPTpeoEvo TPOXo KAI To nEKTPIKO Epyaeeio TPOs TOpeoOaC.
c) Σε περπτωση εμπλοκης του τροχόν ἡιακοπής της εργασίας γία τη δημιουργία τούς γία οὐτοδήποτε λόγο, αἰπενεργοτοιπότε του ἡλεκτρικό εργαλείο και κρατήσετο το ακίνητο, ἐως ὄτου στροχός ακίνητοτοιπόθει πλήρως. Mνν επιχερήσετε πότεν α φαρεσετε του τροχό κοπής απότην τουήν ευώ o τροχός KIVEITAI, διότι ευδέχεται να παρουσίασει ανακρουση (οῦθολακτίσμα). Eρευνότε και λάβετε διρθωτικά μέτρα όοτεν αν εξαλείφθείη απία εμπλοκής του τροχό.
d) Mny ETTavaaBETnV Epyaia KOTns OTo TEpaxio Epyaiaac.ApnoTe Tov TPOxo va aTOKtnoEi MEYIOTN TAXUTNTa KAI ETTAVeIOAYETe TO TPOXo OTNV ToHm PE TPOOxN. O TPOXoc EvExetai va TAPouaiaoei EMTLOKn, avattndonn n avakpouon evv EEPyOTTOINoTE To nAektpko Epyaieo EVtOc Tou TEpaxiou EpyaiaC.

e) Na otnpizete Ta qatvomega n otoiobnnte UTEPpeyece TEPAXIO Epyaiaoc wote va ELaxiototoinei O kivuvoc ouoipiyng KAI avakpouons (OIOBOAktioa) Tou TPOXOU. Ta eYala Teayia Epyaiaoc teivouv va napouoiagouv kaun Poc ta katw loyow Tou Bapous Tou. PpTei va TOTTOETOUVTai UTooTpiyuata KATOW aTTO TEAPxio Epyaiac Kovta OTN ypaumk OTINCS KAVTA OTO akpo Tou TEAPxio Evyaiaoc ae aupotepec TTLEUPEc Tou TPOXOU.

f) Na eioTe 1iaitepa TpoeKtikoI otav 8nmuoypeite ia "Touh-KoIaOTna" oE uTAPXovTEs Toixous n aAles TUpAeS TEPIOXc. O TPOeExwv TPOxoc Evexetai va Koeyi oWAnveC aepiou n UOpeuong, NAEkpiKe Kaawdiwoei n avtkiemuva Tou mTopoov v A TPOkaeouv avakpouon (otiooAoakTioa).

IpoeioToiroeic aoaaleiae iikya yia epyaoiec yuaoxaptouos:

a) Mn xnpoiopoite uTepboiKa eeyalutepo
eeyEOs 6 iokou yuaoxaptioatoc.
Akoauohtote TIG 0uotaeic Tou
kataoKEuaotn, otav EIIEyETe yuaoxapto.
Eva yuaoxapto eyaLATEPO eyeooC tou
ekteivetai nepa ato ta akpa ts 8aong
UTOOtnpIgns yuaoxaptioaTOc 6ykuovie
Kivduvo TEuaxiaou kai evdexetai va Tpokaaleei
Okaawma, oxioipo tou dikou n avakpouon (OTIOOAktioa).

PpoeiodoToinoeic aqaaiae iikai yia epyaiecs KaapiooumuupuatoBouptoa:

a) Na eioTe TPOOeKTIKOI BIOTIOUPATIEc TPIXE EKTIVAOoovTAl aTo TN BOUPTOa Akoum KAI KAtw aTo OuvnOeIC OUVtNKeC LEIToupyiAc. Mny aOKEITE UTEPBOIAIK Duvamn OTo OUPATA EFAPAPoZovTc UTEPBoIAKO FOptio OTN BOUPTOa. OI OUPATIEc TPIXeMuTopoiv va BiaTpepaoov Eaappo pouxio n/Kai To Eepua EUkoia.

b) Eav ouviotatai npnnpoquaktnpa yia epyaock aipaou me oupatobouptaa, nv ETIPETTE TAPeTIOBIOI TnS AEitoupyiac tou oupativou tpoxou n TnS BOUPTAC anTOV TPOPOAUKTpA. H diapetoc evoc oupativou tpoxou n BOUPTAOC evexetai va auqnei loyow tou poptou epyaoiac kai ts quyokvtpou duvaun

Ettieov TpoeioToinoeic aopaleos:

1. Otav xpnoiopoite troxouc aeiaovs me Xaunno Kevto, povtioe oI tpoxoiv a fepouv eviauxo ano ivcs yuaiau ovo.
2. Mny XPHEIMONIOIEITE NOTE KwDwOeIeic TPOXoC LEiavonc TETPac ME autov To LEiavtnpa. Autoc o LEiavtnpac Dv Exei Oxediaotei ia autouc Touc TUTOUC TPOxow KAI n XpnoN Evoc TeTOIOU TPOioVTO CVDexetai va Tpokaloei OoBapop Tpaunatio.
3. PpOeEe WOTe va mny TpOKaIeoeTe BApn OToV aGova MteaboOns Tng KivnOns, OTo TpEApa (Patoupa) (Idiaitepea OTNv ETIpAveia EYkataoTaOnc) n OTO aOpaiotIKo TepiKoxlIO. Tuxov BApn Ota OuykeKpiEv aepn 0a Ptopoue va katalnEi eO pauon Tou tpoxou.

20.Φpovtiote o tpoxoc va mny epxetai oEeTnHmu To TEuaxio epyaosiaac TpiV aTNO Tnv EepyoToinon Tou biakottn.
21. Piv aTn XpHn Tou TPOXou Tavw Oe Tpayatiko Teuaxio Epyaiaoc, apnoTe TOV Oe Aetoupyia yia mKpo xpviko diaotma. NapatnpnoTe eav utapxouv doviace n taavteuon Tou UToBnawovu KAKN EykataoTaon n TPOXo ME KAKn IOoppotria.
22. Xpnoipoioiote TnV TpokaOpiouevn Etnia Tou Tpoou ia va EkTeAeOe Tnv Epyaia Aiaavonc.
23. Mny aqnvete to epyaieio avmuévo. Xeipizcote to epyaieio mvo otav to kpatate oTo xepi.
24. Mny ayyiTeTo TePaxio Epyaoiaa eosms pTa Tn Aitoupyia.MTopei va eivai utepboikka Kauto kai va Tpokalaei eykauja.
25. Mny ayyizet Ta eaptnmuata qeosw meta n Aetoupyia. Mtopei va eivai utepboikka kauto kai va Tpokaolei eykauma oTo epua oac.
26. MeIeItoTe TcO obnyies Tou KATAOKEuaOn YIA Owotn ToTOnoETnon KAI XpOn Tov TPOXv. XeiPioteiTE KAI aTOnkEuaTe Touc TPOXouc ME PpvTiOa.
27. Mn xpnoiouoieite exwpiotc outoaic n Tpooapuoyei yia va Tpooapuóoet Tpoxouc me Eeyan onn npooapuyns oE agova.
28. XpnoiopoToiEite avTcKataaAanAeYia to epyaieio.
29. Tia epyaieia oTa OToia TpokeiTal va ToTOnOeTnTei TPOXOS EOTNI EOTneipomega, OIyoupeuteite OTI TO OTeipomega OTOV TPOXEXEITAPKcS uNKOS YIA VA DEXTEI TO uNKoSTNS agova.
30. Eλεγξε οτι Μηχανημα ΑΤΟστηρίζεται Οαθερά.
31. PooéEeTe oTI o TPOXoC OUVexiEi va TEPiOTpeFETai aKóμn KAI apou To mXavna exI σβnoEi.
32. Eav to epos epyaiaeivai nolu zetotkai uypo, n utapxie TOnlu aywiyun oKovn, xpoiopoioiet eva aqpaaleioikottn Bpaxukkaomega (30 mA) yia va eioTe oivoupo iia aqpaanlambdaoupyia.
33. Mn xpnoiotoiite To mnxavnma e kaveva uiko Tou Tepiexei aoeTo.
34. Otav xpnoioutroieTrepoxoKoTnC, TAVTOEpyaceote ME TPOPOUakntnpa TPOXOUuAoyns OKnOvns OTWc aTaiteiTal aTTOUS TOIKOUC Kavovioouc.
35. OI biokoi kotnC dev TpETe i va utKevTai oE TIAeupikniieon.
36. Mn xnpoiopoioite upaopativa yavia epyaiac kata tn aeitoupyia. OI ivc aTTO upaopativa yavria mtopei va eiaoov oTo epyaleio, yeyovoc Ttou Tpokaei to taoipo tou epyaleiou.
37. Beβaiωθeite oπδev utapxouv nλεκtpiKa Kaωδia, σωλνωεic vερού n αεριου κλπ. oI oToiec θα μΠοροσαν va προkaεσουν kivduo av uTooTouv ζημες aTó Tn xρόσn tou εpyaεiou.

ΦYΛΑΞΕTE AYTEΕ TISE ΘΟΗΓΙΕΣ.

1 NPOEIANOIOIHSH:

MHN EITPepETo BaoAoEaONn E0iEiwos MTo Tpoiov (Aoyw EtnaveIaImuEvns Xpnons)VaavikataoTnoeI Tnu auotnpn Tnpon Tuv Kavoovwaaaleiaou npovtoc Epyaleiou. KAKHXPHsH naeleia va akolouOthe Toukavoe aopaaleiaosou diatunWovtai O'auto To EYxepidio oBnyiwuTIOEVAPOKAeoi Ooapop TpooWNIKOtpaupatio.

NEPIRPAΦH ΛEITOYPΓIAZ

IPOsOXH:

• IÁVTOE βεβαIωVEOte ΘT O Epyaλeio Eivai σβnTo KAI aTIOouvOδΕμeVO aTó TO PEuμa TIPIV puθμiσTe n ΕλέγεTE KATIOIA λεIToupyia σT O Epyaλeio.

Egptma Kkεiδωμatoç áova (Eik. 1)

1 NPOsOXH:

• Ionte mny evpyoioite to eaptnma kleiowmuoc agova otav kiveitai n atpaktoc. Mtopei va TpokAnthei n oTo epyaiaio.

Piote To Eaptnua KElidwatoC agova yia va eptioe Tnv Tepiopnp nC atpaktou otav tototheite n aapeite Eaptnmuata.

Aeitoupyia diaKoTTn (Eik. 2)

1 NPOEOXH:

• Piv ouvéoTe to epyaEio oTo peu, naVta va eEyxete va deite o Kluioevoc diakottnc evpyoTIOeTai kavovikacai EITIOptpeei otn Theon "OFF" otav apnhveTo Tioaw mepoc Tou kuioevou diakottn.
  O diakottnc mtopei va aopaaioTei otn theon "ON" TPOC DIEUKoAuvon Tou xeiipotn otn diapkeia Tapatetatevns xpnoNs. Na eote npoeKTiko otav aoopaaiZeTe to epyaleio oTn theon "ON" kai va kpatate to epyaaleio oTaepa.

Tia muvtélo GA4040C, GA4041C, GA4540C, GA4541C, GA5040C, GA5041C, GA6040C

Tia va Eekivnoei To epyaieio, oiaothe To kuaiopevo diakotttn TpoC n Theon "I (ON) TIEcovtac To triawepoc Tou kuiouevou diakotttn. Iia ouvexn Aetoupyia, TIOTE to ptpootivoepos Tou kuaiopevou diakottn yia va tova aqpaiaote.

Tia va otaaatnoi to epyaieio, Tiote to Tioo wepoc tou kuaioevou diaokottnkai katotiv oiohnte tov otn theo n "O(OFF)".

Tia ovrElo GA5040CN

Evδεικτικήλυχία (Eικ.3)

Otau epyaleio eivai ouvdefevo, avae i n evdEIKTKn luxvia u paoivo xpuwa. Av de vavapei n evdEIKTKn luxvia, mtopei va eivai eaattwpatiko to nektpiko kaawio n o eaykntc. Av n evdEikTKn luxvia eivai avamevn, aaaa to epyaleio dev xekivaei, akoua kai av eivai evpyoToinveo, mtopei va exouv qthetai ta kapbouvakia n va eivai elattwpatikoc o eayktnc, to potep n o diaokottnc ON/OFF.

PpOToaia aTo aEaIaTn EAnveKkivnon

To epyaieo dev gekivaotav o diaokntn civai kAioevoc akoun kai otav to epyaieo evai ouvdeevevo.

Autn Tn Otiyun, n Evdeiktikn Auxvia aavaoobhvei e KOKKIO Xpwa kai deixvei otni diataqn pooataic ano aTheaTn ETTavekkivon eivai evpyoToinmuevn.

Tia va akupwoeTe Tny Tpoataia aTheiTns ETTaveKkivnons,ETIOTpeVE To KUAIoEvO bIAKOITIN Otn ΘeON "O(OFF).

Erioyeaç púθuiçns taxutntaç (Eik. 4)

Mtopeite va aaaaegte tnv taxutnta Tepiotpnpc av Tepiotpeyete tov eiloyea puthetaanctaxutntac oe ia apiountiknputhetaon ano 1 ec5.

Aαβávetai uynλoτepn taxutnta otav o επλoyεac
TpeiTppefetai TPOG TIV KATEUUVON Tou apiθou 5. Kai
ETIITUYXavetai xμnλoτepn taxutnta otav o Eπλoyεac
TpeiTppefetai TPOG TIV KATEUUVON Tou apiθou 1.

AvatpeTe OTOV TnapakTu Nivaka Yia Tn Oxon Metau Tuw apUunTikuwpuOmuEow OTov EIIAOya KAI Tny kata TPOeyyion Taxutnta TepiotpOqns.

Tia muvtélo GA4040C, GA4540C, GA5040C, GA5040CN, GA4041C, GA4541C, GA5041C

Aριθμός	λεπ-1(Σ.A.Λ.)
1	2.800
2	4.000
3	6.000
4	8.000
5	11.000

012752

Tia voTvElo GA6040C

Aριθμός	λεπτι−1(Σ.A.A.)
1	4.000
2	5.000
3	6.000
4	7.000
5	9.000

012756

IPOESOXH:

Av xpoiopoioite To epyaieo ouvexoEv a xe aunAe taxutntc kai yia eya oovikó diaatma, to oetep 0uTepopTw0ei kai 0uTep0epmuVei.
O eTIAoyeac puθmionc tauxntac mtopei va TEPiOTpaepie movo expi to 5 kai gava oTo 1. Mny to Egavaykaoet e Ta to 5 n to 1, diaqopetikn pUθmian taxutntac dev tha aeitoupye.

HλεκTpovikn λειToupyia

Ta epyaia iou eivai eoianoeva ue nAektpovikn Aeioupyia eivai eukola otn xpnon loyw twv akolouowxapaktnpiotikwv.

ELevXos Otaeepns Taxutntas

O élvexos σαθερns taxutntac πapexi λettouepn
τελeioa diatnpwvtac σαθεpn tyn taxutnta
πεpiotpφns uto ouvθκε φoptiou.

Xapaktnpiotiko opaanεvapns

To xapakntpiotiko oaahns evapngs kataoTeaie Tnv aqviia evapg.

PpOoTeutiko UTEpΦoTwOnS

Otau optio oTo epyaieo utepbaivei ta eTTIPTTApia,muwvei nixuocto potep yia va pooateutei to potep aTO UTEPepavon. Otau to optio EITIOPEeI OTA EITIPETTApia, to epyaieo Aetoupyeikavovika.

MnXaviko φévo

TiauovTeLoGA4041C，GA4541C，GA5041C

To mnxaviko 0pevo eEpyoTIOeTAt μετα αnto TnV απeEpyoToinou εpyaδiou.

To dev I oupyei otav n NAEKpiKn Tpoopooia TepuatiZetai uo To diaokottn akoum otyn evepy n eon.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

PPOEOXH:

• IÁVTOE βεβαIωνEOTÉ ΟΤΟ έργαλΕIθ ΕΙΑι αβησό το KAI ΑΤΟσουνδΕδεμενΟ ΑΤΟ ο ΠΕΥμΑ ΠΤΡΙV ΕΚΤΕλΕΟΕΤΟΙΑΩΗΠΟTE εργασία ΘΟ έργαλΕIθ.

ToTOnTeTnO n TlAoyIaC H (λβH) (Eik. 5)

PPOEOXH:

Piiv aTRO n AEIToupyia, TAVTOE va BEbaIwveote OTI n PAAIA exEi TOIOETnOe i e oopAea.

Biodote nTv Tlayia e aopalaia otn theou epyaieiou oTWC atEIKoviCetai otnv EIKova.

ToTtEtnon n aqaipeoTou TPOQUaKtnpa TPOXOU (Ia TPOxO xaunawevou Kevtpou, dioko Aiaavons, EukamTTO TPOxO, oupativn Boupotaa OxmuatoC TPOxO / TPOxo Aiaavons KOttns, diauavtotpoxO)

NPOEIANOIOH∑H:

Otau xpoiopoioite TPOX XaunwEvou Kevtpou, 0iako leiavan, EukamTTO TPOx n upmuatn Boupta axmuato c TPOX O TPOU AALKnpa TPOX U PPETEVA TOIOETN0I OTO EPAAEO WATE N KAEOTIN TLEUPA TO TPOUALKnpa va eivai naVTA OTPaUMEV N PTOC Tov Xeipiotn.
- Otav xpnaioutoieTrepoxokntc/diaavotpoxo iavan, povtiote va xpnaiooitee movo tov eibiko TPOpuAaktnpa tpoou Tou exi oxediaotei yia xpno nE tpoxouc ktonc. (Ee peikec eupomegaiaikcs xwpe, otav xpnioutoietai diauavtotpoxoc, mTopei va xpnioutointhe o ouvnthetavoc TPOpuAaktnpac. Tnpnte touc kavovioouc otn xwpa oac).

Iα εpyλεio μe TpOμλακTηρα TpOxou TUTOU Koxλia ασφλιοης (Eik. 6)

TOnoTeInaTe Tov PPOpUAkTnpa TPOXou ME TIC TPOEoxes OTN ZwvT OU TPOpUAkTnpa TPOXou EUOuypaumioevn E TIG EYKOTc OTO KBIWtIO EbpaoNc. TOn Ouvexia, TEPiOtpyTE TOV TPOpUAkTnpa TPOXou KAra 180 oipces apiotepooTpoopa. FpovTiote va aqieTe aapaaLwC n BiD.

Tia va aqaipeoetev TPOpuAaktnpa TPOxou, akoaloutheta ndiadikaaeykataotaonc eavioptpoqn oipa.

Iα εpyαλεio με προφιλακτήρα τροχου τύτου μοχλού σύσφιξης (Eik. 7 και 8)

TpaBnTe to moxTo TPOC nV KATEUuvon Tou BELoUs apoou XaIapwOeTe Tn BiD. ToTIOEETnote TOV TPOpUAktnP a TPOXou ME TIC TPOEoxEc OTN ZWvN TOU TPOpUAktnP a TPOXou EUOuypaumuEvn ME TIG EYKOTIE CTO KIBWTIO EDPaOns. STN OUVExia, TEPiOTpeyTE TOV TPOpUAktnP a TPOXou kata 180 oipec.

ΣφiεTE TOV TPOPOUλAκTηρa TPOXO UOTEPEWovTAC T Π BIDA OAPOU TpaβηεTE TO POXλo TIPOC TNV KATEUθuvAN TOBéλouc. H γωvia puθμianç Tou TPOPOUλAκTηρa TPOXO U MTOpεi va puθμιστει μE TO POXλo.

Tia va apaipéoetev TPOpuAaktnpapoxou, akoalouθnote n diakiaea Eykataoaonc eaviotpoqn oipa.

ToTOnoTeTnO n aOpiapeoTpoxou xauNawEvou Kevtpou n oikou aeiaovos (Tpoaipetiko ) EIK.9Kai 10

IPOEIAOIOIH2H:

• Otav xpoaiopoioite TPOXO XaunwEvou Kevtpou n diaoko Aiaovc, o TPOPOAAKTnpac TPOXOU PPETTEI VA toTIOeTNtEi OTO Epyaleio Wote N KAEIOTN PEAUPa Tou TPOPOAAKTnpa va eivai NaVTA OTPaumevn TPOC TOV XeipoiTn.

ΣTEPEWOTENV EOWTEPIK ΦAVTgA TAVW OTNV ATPAKTO.
ΕφαμοθE TOV TPOXO/BIOKO OTNV EOWTEPIK ΦAVTgA KAI
βIDWOTE TO TAIGIADI αφαλIaNG TAVW OTNV ATPAKTO.

Tia va ophiEte TO Tnaiadoi aopaiion, TATnoTE Tnv aoaiaion atpaktou otaepa etoi wote va unv mtopei va TEPiOtpae i n atpaktos, eTa xpnaiIOIOne To kAeiDi Tnaiadiou aoaiaionkai ophiTe e aopalAia 8eioaToopa.

Tia va aapaieoeTe Tov TpoXo, akoloueNoTe Tn diakociaa TottoetnoC avtiotpOOn oEipa.

YTrepePavz (Tpoaiptiko Eapntma)

Movéλa μe to γραμα F ειαι Εξοπλισενα μe tutικηνιπερφλάντα. Attaientei μóvo to 1/3 της προστάθειας για την απασφαλίση του παξιμαδιου ασφαλίσης συγκριτικά μe tov συμβατιό τὸν.

IPOZOXH:

Mny xpnoiopoioite Utnepaavzga yia mvtela oTIAIOeVA u To mXavko ppevo. dAopetik a TTOpeiva xalapwoei otav evepytointhe to ppevo.

ToTnoTeTnO n aPaiEoN tou Ezynut (TPOaipETIKo ) EIK.11,12,13 kai 14

IPOZOXH:

Mn xnpoiopoieE Ezynut uteppavzna n ywviakotpox o e to ypauma F" oTo teao tou ap. auTeou.Auteo favTcE eivai too Taxie tsou n atpaktoC dev uipoei va ouykpatnoe i ooknpo to stieipwa.

Σtepeωote TNY EOWTEPIK ΦλvTα, TO λειavTko TPOXo KAI TO Ezynut σTNV atpakto wote o loyotutoc Tc Makita σTo Ezynut va εivai σtpaμévoσ πoσ ta égω.

Piote oTaepa to eaptnma KAEIDwpatoc agova kai OphiTe To Ezynut TEPiATPepovtac to AEiavTKo TPOxo p μexpi Tepu.

Pepioppeyto EeWTEpiKO daKtuAIO tou Ezynut apioTepeoTpoqa yia va to xaalapwoTe.

NAPATHPH∑H:

MTopeite va xaIapwoeTe to Ezynut To xepi apkei to
Belo vEiva Otpaueo TPOC Tny EyKOTNI.
AiaopopeTikai aataeitai KAEIDI taigauou aoqaiang
Yia va to xaIapwoeTe. Eioayete Tov evav TEipo Tou
KAEIOU OTNV OTN KAI TEPIOPTpeTE TO Ezynut
apiotepooTPOqa.

ToTOnTeTnO n aΦaipεoε ΕukαμTTou Tpoxou (TPOApEtiK o EapTnμa) (Eik. 15)

IPOEIAOIOIH2H:

Na Xpnaioioite Tnavto Tov TApexoEvopuaakntpOav OekauTTOc TPOXoc Bpioketai OTo Epyaieo. O TPOXoc EvExetai va UTOeI Opaun kata Tn xpOan KAI O TPOUaakntpAs DiekoAvei OTn Peiwon TwV TiavotntWv POKAnC Tpaumiaou.

Na akoloutheite Tc obnyie yia Tov tpoxy xunwveou kevtpou aaaa va xpnoiotioite kai to naaotiko nlaa eTavw attoTov tpoxy. Deite tn oepa ouvapmoIoyonc otn oelida towgaptntmuTvw Tou npovtoc EYxepiioiu.

TtoTeTno n aqaipeoan aeavIKou biokou (Tpoapetiko eapntma) (Eik. 16)

NAPATHPHH:

Na xpooiotioite ta eapntmuata epyaiou aeivong TIOU KAthetaiOvta oTO TApov EYxepidio.Auta TpETTEI va ayopaovtai wpiota.

ΣTEPEWATE TO ΕλαOTIKO ΠΕλμa πΑνω Θηγ αTPAKTO.
TOTIOθETNATE TO διΟK ΕΤΑνω ΘΟ ΕλαOTIKO ΠΕλμa κΑI
βΙδωATE TO ΠΑξιμάβι αφαλίοις Στριψιματος ΠΑνω Θηγ
αTPAKTO. ΓΙα VA ΟΦΙξEτE ΤΟ Αξιμάβι αφαλίοις
TIPUSUATOS, ΠΑθηOTE TO ΕΔΑπημα Kλειδωματος Σαγον
σΑθερα εΤΟΙ ωOTE VA μην Μιθρειν Απεριστραφει η
αTPAKTOG, ΜETA xρησιροITΟΙΝΕ ΤΚειδι πΑξιμάΩιου
αφαλίοις κΑI σΦΙξE Με ασφαλεία δέξIoTPOρα.

Tia va aapaieoTe to bioko, akoalouhnte tn diakacia tototheonc meavitotpoqn eipa.

ToTOnTeTnO n aPaipeoTou EApTnmuToC KaUmuAtoc OKovns (TPOaipETIKo EApTnma) (Eik.17)

1 NPOEIANOIOIHSH:

• NaVTOTE va βεβaiwveote oTI to εpyaλeio eivai σβnσo kai aTouovδeδeμevo πΠv totθetnoεte n αραipéοεte to εçaptnμa kaμμatoC Κκovns. Av δεν to κavete auto θa πpokλnθεi βλáβn σTO εpyaλeio n πpωσπικός τραματισμός.

Ytapxouv Teoepa Koumuia Tou Eapntmuatoc KaumuatoC kovnc Kai kaEva xpoipotoeitai e ia diaqopetikn thc.

PuθμioTe to εξαρπμa kaλúμμatoc σκόνης ωοτη η ενδειη (A, B, C n D) va totoθειηθει οπιως απεικoviζεται. Aσφαλίζει touc πειρους στα αυούματα.

To kaUmuatoC oKovn C TOpEi va aopaipEe i E To xepi.

IAPATHPHSH:

Kaθapiəte To εξαρτημa KaúμμatoC σκονns Μαγει φρayμevo με σκόνn ένενα Uλία. H αυεχή λειούργia με σρayμevo εξαρτημa KaúμμatoC σκονns Μαπρολεσει βλάβη στο εργαλείο.

AEITOYPTIA

IPOEIAOIOIHsH:

• ev θα πρέτει ποτέν αξασκείτει πυπερβολική δύναμη στο εργαλείο. To βάρος του εργαλείου εφαρμόζει apκετή πίση. O ἐχανaykaσμός και πυπερβολική πίεη μιθορείν προκαλεσουν επικίνδυνο στάσιμο του τροχό.
• PANTOTE va ανικαθιοτάτε tov tροχό αν to εργαλείο πεσει κατω κατα τη λείνοι.
• NOTE μη xτιπάτε οτόλειανος ἡν τροχό επάνω στο τεμάχίοε ύγασίας.
• AITOPUYE TIC AVATINNOEIG KAI TOIITNmuT ATOPOXOU, IDIAITEPA OTAV EPYACEOT NAVW OE YwVIEG, aixunpec akpc KAI. Auta MTOpEi va TTPOKAeouv aTTWEA EEyxou KAI TIVAYMa TPOCS TIIOW.
• NOTE μή χροιμοποίετe τό εργαλείο με λαμες κοῦς ξύλου και λαμες αλλου εἰδους. Tέτοίες λαμες σταν χροιμοποίουνται συχάσου λείαντη προκαλουν απιωλεία ελέγχου αἰτό τα τίνάγματα και δόηγουν σε προσωπικό τραματισό.

PIPOESOXH:

• Noté μη θέτετο εργαλείος λειουργία σταν βρίοκεται σε επιαφήμε το τεμάχοι εργασίας επειδόν μιθορεῖν απροληθεῖτραματιομός του χερίστή.
• Katá t n diapkeia tns λeitoupyiac, va φopate πavtoTe TPOoTATEUTIKA yuaia n TPOoWtida.
• Meta t n λειουργia, παντοτe va σβήνετe to εργαλείο Kαι va περιμένετe μέχρι ο τροχός va σαταμαποει τελείως πριν αφησετε κατω to εργαλείο.

Aeitoupyia eiaovon kai Tpiipiatos (Eik. 18)

IANTOTE va kpatate TO epyaaleio otaeepa e to eva xepi oTO TEPiBnua kai eTo aALo xepi OTNV TLEupikn AaBn. Teote To epyaaleio e aeitoupyia kai tae epapuoate ToV TPOxO n To bIOKO OTO TEmuaxio epyaiaac.

Σε γενικές γραμές, συκράτε τήν ακρη του Προχόν του δίακου σε γωνία περίπου 15 μορών ως προς τήν επιφάνεια του αντικείμένου εργασίας.

Kata tn diapkeia Tns Tnepiobou Otpwoimuotoc evoc Kaivoupyiou Tpoxou, m xepiciote ToV aeavtn TPOC Tnv KATEuOuvon B ETEIOH Oa TPOKAeoei KOITn Tou AVTIKEIevou EpyaoiaC. MoIC oTOyyUoTOnIe i akpn Tou TPOXOU aTo Tn Xpno, o TPOXc MTOpei va XpnoiOpTOnIe i kai TPOCS DBO KATEUUVOEiA KAI B.

Aeitoupyia e Tpoxo aeivanG konns /

δiαμντορού (προαρετικό εξαρημα) (Eik. 19)

H kateuuvon oepewong tou naigaiou aoaiaionc kai tnc eoewepikns φλavtzac diaαpepi avaloya μe to πaxos tpoxou.

Movélo 100 xIa (4")

TpoXos λεiavon κοπns

i o p o x s

1. Naiguiαφáλiαns

2. Tpoxoc iavonc kOtns

3.EoWTepiKnPvTca

1. i o p o x c

Movéλo 115 xIλ (4-1/2") / 125 xIλ (5") / 150 xIλ (6")

TpoXos λeiaovs konns

1. Naεiμáδi ασραλionS

2. Tpoxos λeiaovc kOtns

3.EoWTePikn Avtca

1. T o T p o x

012746

IPOEIAOIOIHSH:

• Otav xpnaioTOIEIe TPOXo KOTnC/DiauavTPOXo AEiavOn, 0pvTiATE va xPnaiOToIEITE MVO TOV EIDIO KTPopUaKtnpa TPOxou Tou Exei OxEiaotei YIA XpON ME TPOXoC KOTnC. (Eepeikc Eupwtaikcs Xwpe, otav XpNaiOToIEiTai DIAuavTPOXoc, MTopei va XpNaiOToInTe i OuvnOiauevos TPOxuaKtnpac. Tnpote Touc kavovioouc otn Xwpa aac.)
  Myn xpooiotoeiTE NOTE tpoxo konns yia nEupikn Aevan.
  Mny Tpokaite "aykwua" Tou Tpoxou kuiy aokite UtnepBoaikn Tieon. Mny Etnixeipeite va dnioupynoete Tou n UtnepBoaikou baouc. H aoKnon UtnepBoaikns duvauncs oTov TPOXO auGavei To qoTio kai Tn DEKTIKOTNTa OE AuTPOPn N EMTAOKN Tou TPOXOU EVTOS TNS KOTINCS KAI TNY TIIhavotnta avakpouanC (OTIAOlaAktia) n Opaunc Tou TPOXU OTWCS KAI UtnepEpuanc Tou KIVTNpa.
  Mny apxioe Tnv Epyaia KOING OTO EApXIO Epyaiaac. NepiEvete EwO tou O TPOXOC AIOKTHOEI PAHn TAYNTa KAI FOPOVIOTE YIA TNV EIOAYWn TOU ME TPOOON OTO EOWTEPIKO TNS KOTNCS METAKIVWVTAc TO EpyAIEIO TPOC TA EMPOS TAVW OTNV EITIPAVEIA TOU TEuaxiou EpyaiaC. O TPOXOS EVEXETAI VA TAPOUAOE IEMLOKN, AVATINNOAN n avakpouon av EEPYOTIONETo nAekTpiKO EpyAIEIO EVBpIKETAI EVTOC TOU TEpaiou EpyaiaC.

• Σπ δίαρκεία των εργαοιών κοῦς, μήν αλλάζετe πότει η γυνία του τροχό. Av ασκησετε πλεύρικη πίεοι σότου τροχό κοῦς (όπως σήπ λείανη), θα προκληθείργα μαλαίαμα και θραύαπου του τροχό, μέ αποτέλεσασαβαρό τραύματο.

• Attaiteiai xeiipiooc evoc diaqavotpoxou kaeeta npoc To uiko TOU PPoketai va KOTI.

Aeitoupyia oupuativn BOuproa oxnatos Koutac (Tpoaiptiko eapntma) (Eik. 20)

IPOSOXH:

ELeyEe Tn AEitoupyia Tns Bouptoac TheovTac to Epyaieio e AEitoupyia xwpi cpoTio, povtriOvTac va unv utapxei kavevac mnpota n oE uTheia ypaun m Etn BoUPTa.
Mynxpoiouoie BoOpTa n oToia exei untootei Znua n noToia dev evai kataaannla cuyooTaOmuEvn. H xpon BoOpTaoc nou exei untootei Znua 0a umtopouoe va auognei tov kivduvo Tpaumatou Aoyw Etnaqns ME Kouneva Teuxia oumuatow ts BoOpTaoc.

AIOOUVBEOTE TO EpyaIeio KAI TOToBETnOte TO avAntoDa WOTE VA DIEUKOluVBeIe OTNV TPOoBaon TnC atpaktou. ApaipoeTe OTIOIAHnTote EApntmuata aTO nTv atpaktO.ToTIOBETnOte Tn OUPATIVN BOuPToA OxnpatoC KoutnC OTNV atpaktO kAI OPIE TE ME To TAPEXOevo KLEID. Otav XpnoiOpToIEITE BOuPToA, PovTiOE VA mV aOKeiTnToLu UeyAln Tiiean n OTOia TPOkAei UTepBoAiko AUYIsigma TuV OUPaTuW KAI TPOwPOn Thauon.

Aeiouyia oupuativn BOuproa oxnpatoctpoxou (TPOaipetiko Eapntma) (Eik.21)

IPOESOXH:

ELeyTe Tn aeitoupyia Tns oumuativnc Bouptoag oxnmuato Tpoxou Oteovtac To Epyaaleio e Aeitoupyia xwpiq optio, opvvtizovtac va mnu utapxei kaveic mtpootan e eueeia ypaun n Tn Bouptoa.
Mny xnpaioToie Oupativn Boptaa oxnatog TPOXO u otioia exi utoatei Znua n no otioia dev eivai KaralnnzuyooatauoueVn. H xpon aupativng Boptaoac oxnatoc TPOXOU TIOU exei utoatei Znua 0a UTOPOOE va auhoei Tov Kivduvo Tpaumatoou Aoyw ETTaHc ME KOUEVA TEuaxia OUPATWv.
- Na xpnaiotnoie TANTA Tpopoaulaktnpa tic oupuativec Bouptoe c oxnatos Tpoxou, povtiovtaq wote n diapetpos Tou TPOXOU VA EITIPETTEI TNV epapoyn Tou meo a OTOV TPOPOULAKTnpa. O TPOXOS evexeta va utootei opaun kata tn xipon kai o TPOPOULAKTnpac DIEUKOVAU eOn m iowon TOW TIIavotntwv Tpoknon tsaupatioou.

AIOAUVDIeTO EpyaIEIO KAI TOTIOETIOTE TO AVATIOOA WATE VA DIEUKOUVTEITE OTNV TPOBaaTNS aTPAKTOA ApiaEOTNEOTIOAONITE ESAPTHmuata ATO TIV aTPAKTO TOTIOETHNTN OUPMAtIN BOUPToA OxNmuTc TPOXOU OTNV aTPAKTO KAI OPITE ME TA KAEIDIA.

Otau xnpoiopoieite aupativn Bouptaa oxmuatog Tpoxou, povtiote va unv aokite nlu yeaan tioan n otioia npokalei utepoaiok auviota wv uppatwv kai Tpomega npaun.

ΣYNTHPHΞH

IPOESOXH:

• NaVTOTE βεβαινεOTE ΟΤΟ Εγαλείο εΙΑι σβητόΚα
• Ατοσυνδεδεμενο αΤΟ Φερμα πριν επιχερήσετενα
• ΕκτέλεσεTE επιθεώρηση ἡυντήρηση.
  Myn xpnoiouoie Tote Bevzivn, Tepelakio aihepa, diautiko, akkoaan n napooe ouoies. Evexetai v npoknthetai anxpwpatiauoc npapopwpwn npwye.

To epyaieio kai ta avoiyuata egaepiaou tou npetnei va biatnpouvtai kaqap. Na kaqapiεte TAKIKA ta avoiymuata egaepiaou tou epyaieiou n otav apxiaouv va ppaoovtai.(EIK.22)

Tia va diatnpnoeTe TIV AzAAEIA KAI AEIONIISTIA Tou TPoiovTOG, ETIaKEUc, EAEYXoc KAI AVTKaTaOaON TOW YNKTpWv avHpaka, KaOHc KAI OTIOAOnTE aALN Ouvtnpnon n puTHiOIN TpeTIe VA EKTEAOuVTai ano KevTPa EUsInPteNc EpyoToaIoU n ano EGOUIOBodTneva ano Tnv Makita KevTPa, TavTOE XpnoIooTiwag AvtaAakTikA Tns Makita.

IPOAIPETIKA E3APTHMATA

NPOESOXH:

• Auta ta avtaalakntika n TPOOAPTjMATA OUVIOTWVTai YIO Xpnoan e To EpyaEio oac TnC Makita Tnou TEPiYPAeTAR OTO EYxEipidio auto. H Xpnoan OTIDNTOTE AALWv AVtaAALAKTIKW v TPOOAPTNATWV MTOpE i V TApouoiaoov Kivduvo TpaUpatiouo OE aToja. XpoiIOITOnTe AVtaAALAKTIA n TPOOAPTjMATA MVOYIA TOV KAθopiμevo OKOTIo.

Eav xpeiae Botheia n Tepioootepc AETTOpeiec o oxon me auta ta avtalakntka, pwtnoTe to TOTIKO aKevtpo Eusnpetnnc ts Makita.

Egptma kaAmuatoCokvns

	Movtéλo 100 xιλ (4")	Movtéλo 115 xιλ (4-1/2")	Movtéλo 125 xιλ (5")	Movtéλo 150 xιλ (6")
1 Μαβή 36
2	Προφυλακτήρας τροχόν (γία τροχό λείανης)
3 Μεαωτερική φλάντζα	Εσωτερική φλάντζα Yπερφλάντζα *1	Εσωτερική φλάντζα Yπερφλάντζα *1	Εσωτερική φλάντζα Yπερφλάντζα *1
4	Τροχός χαμηλωμένου κέντρου/Δισκός λείανης
5 Μαβειδίασφάλισης	Παξιμάδι ασφάλισης Ezynut *2	Παξιμάδι ασφάλισης Ezynut *2	Παξιμάδι ασφάλισης Ezynut *2
6	Πλαστικό πέλμα	Πλαστικό πέλμα	Πλαστικό πέλμα	-
7	Εύκαμπτος δίσκος	Εύκαμπτος δίσκος	Εύκαμπτος δίσκος	-
8	Ελαστικό πέλμα 76	Ελαστικό πέλμα 100	Ελαστικό πέλμα 115	Ελαστικό πέλμα 125
9	Δίσκος λείανης
10	Παξιμάδι ασφάλισης triψίματος
11	Συμάτινη βούρτοσα σχήματος τροχόν
12	Συμάτινη βούρτοσα σχήματος κούτας
13	Προφυλακτήρας τροχόν (γία τροχό κοπής) *3
14	Τροχός λείανης κοπής/Διαμαντοροχός
-	Κλείδι παξιμάδιου ασφάλισης

Napatnpn:

1 Mny xpnoiopoioite iuTeppavtzae aeiavtngoioevo eaioupyia pEvou.
2 Mny xŋoɪpɔtioeite uTερφλvτα κai Ezynut μaζi.
*3 Σε μερικές ευρωπαίκές χώρες, ὄταν χρησιομοτοίειαι διαμαντορχός, μπορείνα χρησιομοτοίηει o συνηθισμένος προφυλακτήρας αντί για τον εἰδιό καλύπιτει καί τό έμερες του τρχό. Tnpnote touς κανονισμούς στη χώρα σας.

013977

NAPATHPHSH:

• Mepika oToiexia otn lioTa mTopei va ouuTepiauβavovta otn ouokEuuaia epyaieou wOc otavtap eapntmuata. Mtopeiv a diaqepouv avaloya e Tn xwpa.

Oópuβoç

To tuniok A einte oetpnueou oopou kaoopi etai ouqwva e to EN60745:

Movélo GA4040C, GA4540C, GA5040C

Tαθμn πεοης ἡxou (LpA): 86 dB (A)
Tαθμn δυναμικό ηxou (LwA): 97 dB (Aβεβαίστητα (K): 3 dB (A)

MovéGA6040C

Σταθμn πεοις ἡxou (LpA): 87 dB (A)
Σταθμn δυναμης ἡxou (LwA): 98 dB (A)
Aβεβαίστητα (K): 3 dB (A)

Movélo GA4541C

Σταθμn πεοις ἡxou (LpA): 83 dB (A)
Σταθμn δυναμης ἡxou (LwA): 94 dB (A)
Aβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

MovéGA5041C

Σταθμn πεοις ἡxou (LpA): 84 dB (A)
Σταθμn δυναμης ἡxou (LwA): 95 dB (A)
Aβεβαιότητa (K): 3 dB (A)

Φopατεωτοασπίδες

ENG900-1

Kpaδaσμος

H olikni Tmu dovnos (athetaoqa Tpi-aovko diavuopatoc) kthetaipzetai ouwva e TO EN60745:

Movélo GA4040C

EiOc epyaia: aeavon eTipaveiwv ME kavovikn
TLEUPIKN L
EeIOuIN bOvnoC (a,h,AG):5,0 m/s2
AeBaiotnta (K):1,5 m/s2

Eio6 epyaiaac: aeavon Epiapveiw avTKpaaoikn TLEupiKn Aβn EKIOIIN dovnonc (ahAG):5,0 m/s2 Aβεβaiotnta (K):1,5 m/s2

EiOc epyaiaC: Tpiuipo diokou Kavovikn
TIAeupikn AaBn
EKIOIIN doVnonc (ah,DS):3.0 m/s2
Aβεβaiotnta (K):1.5 m/s2

EioC epyaiaic: triipipo diokou avtikpaabaoikn
TIAUPIKN AaBn
EKIOIIN dovnoc (a,DS):2,5m/s² n Aiyotepo
Aβεβaiotnta (K):1,5 m/s²

MovéGA4540C

Eio6 epyaoia: aeavon eTiwavewv 4 Kavovikn TApuiKn AaBn EKIOIb doVnonC (ah,AG):6,0 m/s2 Aβεβaiotnta (K):1,5 m/s2

Eiooc epyoia: aeavon Epiapveiwv 1e avTKpaOaMkiN TLEupiKn Aβn EKIOIb doVnOc (ah,AG):5,5 m/s2 Aβεβaiotnta (K):1,5 m/s2

EiOc epyaiaC: Tpiipio 0ikou Kavovikn
TLEUPIKnAβn
EKIOIIN Dovnonc (ah,DS):2.5 m/s2
Aβεβaiotnta (K):1.5 m/s2

EioC epyaiaic: Tpiipio diokou avtikpaadaoiikn
TIAeupiknlambda
EKIOIIN dovnoc (a,DS):2.5 m/s2
Aβεβaiotnta (K):1.5 m/s2

Movélo GA5040C

EiOc epyaia; aeavon eTipaveiwv uKavovikn
πεupiknλβn
Ekntoutn dovnoc (ah,AG):6,5m/s2
Aβeβaiotnta(K):1,5m/s2

EiOc epyaoia; aeavon eTIPaeviw avTKpaabauikn TIAeupikn Aβn EKIOPTIbovng (ah,AG):5,5 m/s2 ABεβaiotnta (K):1,5 m/s2

EiOc EpyaiaC: Tpiipio δiokou με Kavovikn
πλeupikn λαβn
EkTouπδovnOg (ah,DS): 2,5 m/s²
Aβεβaiotnta (K): 1,5 m/s²

EioC epyaoia: triiio biokou e avikpaaoikn
TLEUPIKA
EKNOTIOVNOG (a_h,DS) :2,5 m/s2
AeBaiotnta (K):1,5 m/s2

Movélo GA6040C

EiOc epyaia: aeavon eTipaveiwv me kavovikn
TLEUPIKA
EKnoutnoynos (a,AG):6,5 m/s2
ABeBaiotna(K):1,5m/s2

Ei0c epyaiaac: aeavon eTIPaeviw avTKpa0aouikn TLEUPIKn Aβn EKIOPTN doVnOg (ah,AG):6,0 m/s2 Aβεβaiotnta (K):1,5 m/s2

EiOc EpyaiaC: Tpiipio δiokou με Kavovikn
πλeupikn λαβn
Ekπoμπn δovηanç (ah,DS): 2,5 m/s²
Aβεβaiotnta (K): 1,5 m/s²

EioC epyaiaoc: triipioo fikou e avtkpaaoikn
TLEUPIKA
EKNOTIOVNOAC (a_h,DS) :2,5m/s² n Aiyotepo
ABeBaiotnta (K):1,5 m/s2

Movélo GA4541C

Eiooc epyaiaac: aeavon eTipaveiwv uKavovikn
IIeupikn AaBn
EKnoutnoovnoC (a,AG):6,5 m/s2
AeBaiotnta (K):1,5 m/s2

EioC epyaoia; Eaavon Etnipaveiwv 1e avTKpaOaMikn TIAeupikn Aβn EkTouTn DovnoG (a,h,AG):5,5 m/s2 ABεβaiotnta (K):1,5 m/s2

EiOc Epyaiaoc: Tpiipioo biokou Kavovikn
TIAeupikn AaBn
EKnOuTn DovnoC (ah,DS):2,5m/s2n Aiyotepo
AeBaiotnta (K):1,5 m/s2

EioC epyaiaoc triipioo biokou e avikpaaoikn
TLEUPIKA
EKNOTIOIbOvNOc (a,DS):2,5m/s2n Aiyotepo
ABeBaiotnta (K):1,5 m/s2

Movélo GA5041C

EiOc epyaia: aeavon eTipaveiwv me kavovikn
πεupikn λaβn
Ekntoutn dovnoc (ah,AG):7,0 m/s2
Aβεβaiotnta (K):1,5 m/s2

Ei0c epyaiaac: Eaavon Etnipavewu avTKpa0aouikn TLEUPIKn Aβn
EkIOUIn DovnoC (ah,AG):6,0 m/s2
AeBaiotna(K):1,5m/s2

Eioεpyaia: Tpiipioδiokou με kavoviknπεupiknλβn

EkToum n dovnonc (a,DS):2,5 m/s² n Aiyotepo Aβεβaiotnta (K):1,5 m/s²

EioC epyaia: Tpiipio diokou e avikpaaouiKn p aBn

EkToum n oynon (a,DS):2.5 m/s² n Aiyotepo Aβεβaiotnα (K):1.5 m/s²

ENG902-1

H onawevn ti n EKIToumnc KpaOaowv exe i eTpnthe ouwova tnv TPOUTN eOdo dokiuc kai mtopei va xnpoiotointhei yia tn ouykiion evoc epyaieiou aallo.
H 8nawevn Tiun kKTouNTnc KpaadaoWv mTopei va xpnoioutointhetai kai otnv TpokatapkTIkn aioynon ekEoNS.
H dnawevn tiun EKTOPTINc Kpaadaouw XpnoiIOToIEiTai yia KUPIEc EApapoyc Tou nAeKTPikoEpyaieou. OToSo, av To nAeKTPko Epyaiao XpnoiIOToIEiTai yia aAaes EApapoyc, n Tiun EKTOPTINc Kpaadaoow EvExetai va eivai diaopopETIKn.

IPOEIAOIOIHSH:

H EKToPTN KpaDaaMwKata Tn XpOnTou NtEeKTPIOU epyaIou o TpaymuTkeC ouVtkeC mTOpei va diaapepei aTTO nDnawuevTniE KToPTng avaloya Tov TpToT OphoNc Tou epyAeiou.
- Phovtioe va laBete ta kaTaalnla mEtpa TPOoTaiaTou xeiipiin bacei unloayioou tnc ekthetaans oe Tpayatikec auvthkecs xpongs (lambdaovotac uTou n oAec tic ouviatwoc tou kukau aeitoupyiac otwoc touxpooug Tou to epyaaleio evai ekto5 aeitoupyac kai otav bpiokeTai e abpavn aeitoupyia Tepav Tou xpovou EvpyoToiOns).