9000 Series XB9154 - Ηλεκτρική σκούπα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9000 Series XB9154 PHILIPS

ΣημavTikες πληροφόρiες για την aσφάλεία

Aiaaote autc Tc onnauvtikc nnpoopie c npoeKTiKa piv xpnoiOnioeTe m oukeun kal uai Te Tc yia eavovtikn avapopa.

Kivouoc

• Mny aIoppoaTE TOTe Vepo n kantoio aoAlo Uypo, EuekeTec ouoiEg n OaxTEc Tou dEv Exouv KpuwoeI.

PpoεiδoTioinσ

• Ppotaou ouvdeoe t n oukeun, 8ebaiomegaite oTn taon nou avaypaefetai OTn oukeun avtiotoixei OTNV TOIKn Taon peumuato.

• Mny xpnouoioite Tn oukeun av To fis, To kaawdo n i ida n ouokue npexuooTc oopá.

• Av to kaλωδιο unoστεί φθορά, θa πρέπειν αντικataσταθεί από ενα κέντρο επιοκεύων εξουσιοδοτημένον από τη Philips ἡ από εξίσου εξειδικεύμένα ἀτομα, προς αποφύγή κινδύνου.

• Mny oTpeEe Tov eukamto oWAnva, Tov akamto oWAnva n oToioDnnta aLo Eaptnma TPOC Ta maia n ta autia kai mny baTe TITota ano ola auta OTO OTou.

• Mny xnpoiouoiie Tn oukeun oe ouvduaouo eetaoxnatiotn, kaowc o p i va npokuovkivduvoi.

• Autn n ouokun mnpie va xpnoiountgei ano naiia 8 etov kai avw, kaowc kai atoa ma ie npioipoevec oomegakec, aoentnpies n diavontikec i kavotnteg n xwpi c emteipia kai yvwo, me tnv npoutoeon ottnxpnoioouv uTO eTIJIeN n exouv laabeI obnyieC oxetika me tnva ophiA n TCS xPONKai OTI KAATAOUV touc evexóevouc kivduvouc. Ta nlaia dev pTnevi va naiouv me tn oukun. O kaapiooC kai n ouvtnpon ano to xpnoTn dev tha npTEvi va npayatotoiouVTal ano naiia nou dev eTOnTEuovtaI.

• Piv aToV kaapioo n Tn ouvtnpon Tns oukeuç, anouvdeet πavtoTe to oic aTnTv pia.

• Autn n nEKTPIK n Okouna eivai oxediaouevn anokkleotiká yia oikiakn xpnon. Mny xpnoiopoioite autnv mny nEKTPIK n Okouna, yia va aToppofoe OIKOdouika aToppiuura, toievtokoviaua, otayte, iA np, aoBcOn kai napoioec ouiec. Mny xpnoiopoioite TOTe TmV nEKTPIK n Okouna xwipc kaveva ano ta fIaTpa. Mnpei va npoklnei aBn oTo oTep kai va uewei n diapkeia zwns Tns nEKTPIK n OkoUAC. Na kathetape naVTote ola ta eapntmuata Tnc nEKTpiKnC OKoUAC v a C odnyiec Tou eYxepidoiu xpno. Mny xpnoiopoieTE vepo n/ka aToppunavTKa, av dev unapxelTeToia odnyia oTO eYxepidio.

Ppoox

• Av kaθapiζετε εva πενόμενο φιλτρο με vερό, βεβαιωθείτε στι εival εντελώς οτεγνό προτου το τοῦθεπότε το και πάλι στη συοκεύŋ. Mny στεγνώνετε το φιλτρο unó àμεσο ηλιακό φως, στο kaλορίφέρ ἡ στο στεγνωπήριο pouχων. Av εva πενόμενο φιλτρο δεν μπορεί πλέον va kaθapiστεί σωστά ἡ εν εχει unθοτεί ζημία, avτικataσήσε το.
• Γia va εξασφαλίσετην καλύτερη δυναή απορρόφηση σκόνης και την απόδοη της ηλεκτρικής σκουπας, va αντικαθισάτε πάντa τα φιλτρα μεγνήσια φιλτρa Philips tou σωτού τύπου (avatρέξτε στο κεφάλαιο "Παραγγελία εξαρτημάτων").
• Av η ηεκτρική σας ΟΚΟύπα δίαθέτει τηλεχειριστήριο, δίαβάστε τις οδηγίες aσφαλείας της μπατάρίας.
• Méγιοτο επιπεδό θρύβου: Lc = 84 dB(A)

Osnyiea ofoaaleiaac mataapiac

• Xpnoiouoiéite auto to pioov aTOKeIOTiKa yia to oKoTó yia tov oTIOIO ppoopiεtai, oTWC TEPiypaΦeTaI OTO npov EYXεIpiodio xpnoNc. H OTIOIAδnTlOTE kakxpnon μTOpEi va npokaloei nEktpoIIηxi, EYkaμata, TUPKayia kal allouc aTPOOδkntouc KIVDuvouc.
• Na xρησιμοποείτε auto to προίν μόνο με tov túπo μπaṭapiac μiaç xρήσς που αναφέρεται στο εγχερίδιo xρήσς.
• NaVtva Kpatate Tc μTatapiec TUTou vOμaTOc/KouμTIou μakpiá aTó TAIδI. H katantoon autwv Twv μTatapiwv mTopei va ouvtελeσεI σε Oβapó Tpaumatiμo n to θavato.

• Mny επavaφοptiζετε μη επavaφοptiζóμενες μπataρίες.
  -Xpnoiopoioieite kai aanto0nkeuete to poiov o e 0eepokpaia u 0°C kai 50 °C.

• Mny pixvete ot n foovta ka tis matapec touc kai nuva hve EKTeEieeva oto aeeo nlaikofw ng no uynle c epokpaoi (n.x. eoa oekoiot autokivnto otav kavei zetom n sinla o oumec). O matapec mtopei va ekpayouv oe npittwn unepepmuovnc.

• Σταμαπόσε Πη χρήση του προίοντος εάν θερμανθείς αναδίδει ασυνήσιση σσμή.
• Mny toTIOeTEITE Ta IIpoioVTA KAI TIC IITaIapieC Touc oE foUpvouc MikpOKuMaTOW v n oE EITAYWYIKOU TUINOU foUpvouc.
• Iia va anotpeiee oI mataapiec va zeotaohouv n va ekluovuvtogikecn Etnikivduvec ouiec, mny TIC aTIOUVAPOLOYEITE, mny kavete μETaTPOTTEC 0AE auteç, mny TIC TpuNTATE KAI mny TIG bpayukukawte.
• Eav oi μπatapiες éxouv παθει βλαβη ἡ παρουσίαζουν διαρρο, aπoφύγετε ην επaφή με το δερμα ἡ τα ματία. Eav συμβει κάτι τέτοι, ξεπλύνετε αμεως με νερό και ζητήσει λατρική βοήθεια.
• Katá to xειριού μπατapiών, βεβαιωθείτε ὄτι τα xέρia σας, to προῖν καὶ ομπατapiες εἶναι στέγνὰ.
• Toioθεποτε tις μπατapiες με τους πόλους + kal - προς τη σωστή katεύθυνοή.
• Mny xpnoiooieiE diafoepetikouc tuouc mntatapiwv n kaivoupyiee μnatapiec maiz e xpnoiooinuevec.
• Aφaipειτε τις μπατapiες από το προίν σταν δεν πρόκειται va τη χρησιμοποισετε για apκετόχρονίκό δίαστημα.
• Iia va anofoyete To tuxaio bpaxukkawma Tov mntapiwv ta Tnvaipoeon, mny aohveTe Touc akpoedekte ts mntapiaac va epxovtaI eTnaq n e taalika avtikeiEvA (T.x. Kepmuata, toiunidakia, daKTuiaia). Mny tuaiyete tic mntapiec o f uaoaiov. KaUpsiTe e oletouc akpoedektec twv mntapaiw v n totoetnote tic mntapiec o Tlaotikn oakoula npiv tic Tetae.
• Mny afnvTe adeiec m n enavaopntouevee c mntapiec meoa oTo npoiov.

Hεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Autn ng ouakeun Philips oumuopphiwveai e ola ta loxovota npotuna kal touc kavoviaouc oxetiká μe mv ekθeon Ε ηλEKPTPOUayvntiKa πδia.

Napayyελia εξαρτηματωv

Tia va ayopaoete napekkóeva n avtaaaktká, eiokeftei Te lytoeaida www.philips.com/parts-and-accessories n eiokefteite tov avinpooio aoc m Philips. Mnpoeite eniong va eikoivwnoet e to Tmueta Eumnpentnca Katavaawvtns Philips otnxwaoc (bene to pfauadio dievouc yyunong ia ta otoixia eikoivwviaac).

Eyyunon kai uTooTnpiXn

Av xpeiaeote nI npoopiec n uioompi, eiokeptite tov ioToTO www.philips.com/support n diaaote to
fuAldio mS dEvoC EyyunOns.

Avakukawon

AutoTo ouuBoLo uTIOBcIKVUEI OTI To TApov TPOIOv DEv TIPETe Iva atoppiOei MaCi Ie Ta ouvnOioEva oikiaKa Oac aToppimuata (2012/19/EE) (Eik. 1).
AutoTo ouuBoLo 8nawveI ot To npoiov auto nepieXeI m EtnavaopoptiOgeVc mtatapiec, oI onioic 8ev th PpEeI va atoppinTovtai Iaouvthoiueva oikia k a toppipmuata (2006/66/EK) (Ek. 2).
Akoouhe Touc Exywipouc kavoviaouc yia Tnv Eexwpiotn oulloyn nEKTPIKwV kal nEKTPOVIKWv npoiovtwv kal mataipiWv. H owt n e0ooc anoppiug oc ualaae i otnv anofuyn apvtikwv enttwoewv yia to piaovkntv avpwnivnyuia.

Aphiεση μη επavaΦορτιζόμενων μπaṭapiων

Tia va aphipeoetiei n eTavaoepioeves mntapiec, avatpeTe otic odnyies yia tvtotheon kai aphaipoeon mntapiw oTo EYxepio toxPOnTn.

Aphiéite πávτa tic àeies μη επavaΦoPTiζóμεves μπatapieç aTó Tn ouokεu. KaT aTnv aToppuη μπatapiwv, va λαβavETc iTc aTAPAiTNTc ΠpOuλéis aφaλεiaç.

AvTtIeTwTIoN TPOBλnμaTωv

Se auto To kephialao ouvoloicovtal Ta TIO ouvnthiaeva npoBnmuata Nou evdexetai va avtietomegaeTe ME Tn ouakeun. Eav dev nopoeete va laote To npoBnmae Tc napakatw nnpoopiec, avatpeTe oTn lota ouxvw epwngeew ot thieuuvon www.philips.com/support n eikovwnote e To Kevtpo Eguntpemonts Katavaawtow ot m xopa oac.

Πρόβλημα	Πιθανή αίτια Αύση
H απορροφητική icosús εieval avεπαρκής.	To δοχείο συλλογής σκόνης εieval γεμάτο.
	Ta φιλτρα εieval βρώμικα. Kaθαρίσε ἡντικαταστήσε τα φιλτρα.
	H απορροφητική icosús éχει σρίσει σε χαμλήρουβμίσει που βρίσειται πάνω στη συακεύη ἡ στη λαβή.
	To πέλμα, o ἀκαμπιος σωλήνας ἡ o εύκαμπιος σωλήνας éχουν φράξει.
	Γίανανατοῦθετήσετοι αἰδόνει (εφόσου εieval εφίκτό). Everpyοποίσε τὴν ηλεκτρίκη σκόντια προκειμένου o αέραςνα περάσει με avτίθετη κατεύθυνη μέσα αἰότο τεξάρτημα που éχεί φράξει.

PpOβλημιθανn aTia Λoŋ

Ötav χρηαμοιοιώtny ηλεκτρίκη σκουύπα, σριαμένες φόρές με χτυπάει Φρύμα.	H ηλεκτρίκη σκουύπα συσωμεύει στατίκο ηλεκτρίαμό. ΕΟθ πίο χαμήλά εἶναι τα επίπεδα υγραίας του αέρα, τό∞ περισότερος εἶναι στατίκος ηλεκτρίαμός του συσωμεύειη συοκεύή.	Φροντίοεναν αποφόρτιζετε ητη συοκεύη ακουμιώντας κάθε τό∞ον τοῦ ἀκαμιπο ωλήνα σέλλμα εἰταλλίκα αντικίμενα στο δωμάτι (γία παράδειγμα στη πόδια ενός τραπεζιόν η μας καρέκλας, στο καλορίφέρ κλήτι). Μηροίετε επίπεςν αυξήσετε θ επίπεδο γυραίας του αέρα, στο δωμάτι.
Γία μοντέλa με τηλεχείριστήρο: To τηλεχείριστήρο δεν λειτουρεί.	Οι μηταρίες δεν κάουν πλήρη επαφή η δεν éχουν τοῦθεπθέι σωτά.	Αφαρέοετε οτακάλι της θήκης μηταριών Και τοῦθεπότε σωτά τις μηταρίες. Βεβαιωθείετοι οτι οπόλοι - και + δείχουν προς η σωτήκατεύθυση.
	Οι μηταρίες εἶναι Δδείες. Avτικataσθήσετε Πει μηροίενενα συνεχίσετε Το σκουύπαμα μέχριναντικόθετε Πει μηταρίενενα συνεχίσετε Τι δεν μηροίενενα χρηαμισιούηετε Τη τηλεχείριστήρο, γίαναυξόθετε ην μειώετε ένταρροστικήοιχύ η γίανα αντεργοστισόθετε η συοκεύή. Γίανα αντεργοστισόθετε η συοκεύή, πέοτε Το κουμίπι on/off στη συοκεύή.

1

一

，