GEBM19301DXMP - Φούρνος GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GEBM19301DXMP GRUNDIG

EL - Oδηγίες ασφαλείας

To pioov eTITpeTTeai va eykataoTaOei aTO EIDIKEUevo aTOpO OuWVA ME Touc IOXuovTEc Kavoviaouc. O kataoKeuaoTNC 6ev Tha peEi Kaia EuOuvn YIA Znmuic Tous TPOKUoyv aTIO diaikaoieC Tous EKTLEOUVTAI aTIO uN EGSIOBOTNeva atoakai KATI TEIO MUtoe i va akupwoei Tnv Eyyunon.
H TPOEtoiaia TnC θeans kai Tns nAektpiKns EyKatataaons yia to Tpoiov aTOTeauv EuOuvn Tou TEaTn.
To npoiov npetie va ekataoTathetai ouwva e oouc touc totikoCs kavoviaouc nEKTpiKwv ekataoTaoeWv.
- Pniv TnV EYkataoTou TPOIOvTOc, aPapoeOaTa UAIKA KAI Ta Eyypaqa TOnU TTAPXOUV OTO EOWTEPIKO Tou KAI ELeyTe OTNIKA AV TO TPOIOV TApouoiAcE1 OTIOBHTOE EAtTomega.Av vai, tOTe mnv TO EYkataoTNOETe.
To Tpoiov eivai apu, etaepetE To Tpoiov toulambdaiotov duo atoua.
H TnOpa KaI/ n λaβn δev TnpETeI va xpnoiopoiouVTai Yia Tnv avuwson n Tn μetakivnon Tns ouokeuunc. XpnoiopoIOeite Ta oneia avuwsong Kai otic duo TTLEupec Tou mXavnaTOC (Eikova 1). NaVtva φopate TPOoTaTEUTiKa yavTiKa tN μeTAPopa KAI TNV EYkataoTaN.
- Piv TnV EYkataoTaon aTIOouvOeote oAe TIC nAektpiKeCs OuvOeoeic OTNV TEPioxN EYkataoTaonC.
- OI επιφάνεις του επιπλου στο στοίο θα εγκατασταθείο φούρνος πρέπειν α εἶαι ανθεκτικες σε ὄψηλες θερμοκρασίες (touλαχιστον 100 °C).
Bεβaiωθειτε ΜTIO EπΠλO εναi Kaλa Θερεωμένο, πριν εγκατασησετE TO TPOIóv.
Mny EykataoTnoe ThepOouwTkec
awipdeocto EaTePko Tou eTTtou OTOU
TPoketai va EykataoTa0ei o oupvoc.
H ouokun dev pentei va ykataota thei Tioa aTIOAIOOaUMNTIKn TOpTa, YIA Tnv aTOOuyn UTePepuavang.
- OI diaotaoei Tou TApexovta 0Ta

diaypaumata ykataoatac eivai o mm.

EykataoTaon Tou PpoviVtoc Av To Ppoiov Ppoketai va EykataoTa0e i KATw aTTOv TAYko (Eikova 2)

• Iia va Tnapexetai o anapaintoacepiooc, OTO TIOW MEPOCTOU EITIAOU KOUZIVAC TpETEVA DNIUIOPYNoUV aoviyuata OTIC DIAOTAOEIC Toun dExyveI n EIKova 2.
  HnEeKtpiKn ouvdeoan TpeTnei va evai OTNV TepioxA Tns Eikovac 2 n EktoC Tns θeons EyKataoTaonc.
• Av to προίν Πρόκειται vα εγκατασαθεί
• κατω απὸ πλάκα εοτιών, έρησε
• τις διαστάσεις Σου ἀνει ο εχεύρίδο
• εγκαταστασης Ις πλάκα εοτιών.

Av To Tpoiov Tpokietai va EykataoTaOe i eOa oE ynlo vtoulambda: (Eikova 3)

• ΣTO πiω τιήμα του επιπλου κούζινας πρέτεινα δημιουργθουν αυοίγματα στις διαστάσεις του δείχνειη εἰκόνα 3, γιαν παρέχεται o απαραίπτος αερίσμός. Autó to ὄνοιγμα θερέτεινα διατρέχει το ὄψος του ντουλαπίου.
• Av utapxiei piow piaioo oTo ynAo vtoulambda otou 8ykaataoTa8ei to Tpoiov, auto TpEe i va aep8ei.
  H nλεκτρικόνδεοη πρεπεινα είναι Οην περioxή A της εικόνας 3 ἡκτός της περioxής εγκατασασς.

Av To Tpoiov Tpoketai va EykataoTaOe i oE ywvia: (Eikova 4a-4b)

Tn ywiakn Eykaotaon, Otnv Eikova 4a kai 4b, TpeTie va dothe Tpoooxn otic diaotaoei Tou npexovta.

Σύνδεοη τής συσκεύς στην παροχή ρεύματος

• Suvo To Pioov mo V eiwevn Pia/ ypaun m Taon kai Pooataia Tou KaohopiOvta ot "TexviKec Poiaypae". Avoote Tnv EYkataoan Yewangc oE EeikuEv O nAekptofoy av xpoiopoite To Pioov nXwipc eaoxnuatn. H etaieia macd ev th apeei kaia euhv ia tuxov Ppoaata Tou a Ppokuoyav to Pioov dve yiwte oupwva e Touc totikooc kavovouc.
• Pniv EKIVNOET OEIOAONTOT
• Epyaia OTNV nEKTPIK N EYkataoTaon,
• ATTOUVDOTE TO TPOIOV aTTO IV TAPOXN

pεúαtoc δiktuou. Yπapxεi kivduvoç nεktpoTλnξiaç!

To pioov etipetetai va ouv8eoi
otnv npoxn peuatoC diktouo mvo
aTIO EGOIOOHTNeVO KAI ESEIDKEUeVO
TEXVIKO.H TEPIOOc Eyyunonc Tou
TPOIOVTOG EKIVA MOVO MTAATO OWTN
EYkataoTaON. O kataoKeuaOTnc DEV
0eWpNtUIeUvo yia Znuecs
Tou TPOKUTTOUV aTIO diaikacie c TOU
EKTELOUVTAI aTIO uN EGOIOOOTNeVA
aTOA.
Houkeun TpeTie va EykataoTaTeI eToi wote va mTopei va aTTOUVoEoTEeIWc aTIO TIV TAPOxyn peUaTOG iKTtuO. O diaxwoipuoc TpeTie va TApexETAI aTIO diakOTTN EvwpatwEvO OTaOpn nAekpiKn EYkataoTAon, uMpwva ME Touc kataokEuaoTKAVOVIOuC.
H Tioaw ETIAPVA TOU OUPVou aTOKTa UynnN 0epuokpOia Otav XpnoImuTOIEiT a OoPvoc. BeaIWte I n Nktn Ouvdoan DEv Epxeai e TnV Tiow ETIAPVA TOU PoiovToC, AALiwc oI Ouvdoeci MTOPOUV VA UTTOUV Znla.
To kaawio ouvdoonc dev pnti va
ouoipyyeai,va luyizetai,va oumuiezetai
n va epxetai oE tao nue ta onuia
tou poypovu. Mtopevi va pokaolete
bpaxukkawma oTo ooupvo kai
Tupkayia loyw thngtsou kaawoiou.
Av to kaawio peuatoC exi UTOOTEI
Znui, TpETe i va avikataotaTei aTIO
EIDIKEUevo nAektpoAoYo. DIAqopetiká,
UTAPXei KivduvoC nAektpoTTAnxiac,
bpaxukkawatocn wfTiac!
To tou kaawoiou aTO pETTE va eivai ukoia TPOOTIAOIO tN V Eykaataoan (aAoxi TAVW aTTO NV TAAKA eotiwv).
- Katá tny kαλωδιωσ ΠρεΠΕινα - εξασφαλιζεται η συμύρωση με - touς Εθνικός / totικός Λεκτρικός - kavovioúος και va χρησιμοποίειτε - πρία / γραμήκαι φις καταλληλο για τον φούρνο. Av ta ἀρία οιχύος του προίοντος έπερβαίνουν τήν έκανόπητα έρεματος - του φις και τής πρίας / γραμής, πρεΠΕινα Μυδέσετε το προίν απεύθείας Ση έταθερή Λεκτρική εγκατασταση χωρίς - να χρησιμοποίησετε το φις και τήν πρία / γραμή.

Bεβαιωθείτο οΤΟνομαστικόρεύμα Σης ασφάλειας εἰναι συμβατό με οπροίν.
H ouvdoon TpeTVA OUMOpovetai e touc 0vikoouc kavovioouc.
- Ta δεδομένα της παροχής ρεύματος δικτύου πρέτειν αυτίσοιχόν στα δεδομένα του σρίζονται στην ετικέτα τυτόου του προίοντος. Avoíξτε την μπροστινή πόρτα γίαν δείτε την ετικέτα τυτόου.
To kalwio pEuMaTOc TOU PPoiovTOC PPETEi va OuMuOpPwVetai ME TIC TIEC OTOV TIVaka "TexviKec PPOdiaypapc
- Av to προίov πρόkeitai va συνδεθειαπευθείας στην παρoxn ρεύματος:

Av eviav eiktn n aioovdeo anolwTwv nolawv otynv Tpofo0ia
peuatoC, TpEe va ouvOe iia movaD aTTOUVOEoC ME EALxIOTo dikevo
ETaWv 3 xI. oE olouc Touc Tlouc
(aopaleic, aopaleioiakotTEc ypauncs,
ETaPec) kai oAoI oi TnOuoi TnC movadac
AToouvoanC TpEe va eivai KovTa OTO
TTPOiov (aAxaOi aTTOAV) OUMFWVA
ME TOUC IOXUVTEC KAVOVIOUc (T.X.TNCS IEE yia to Hv.Bao.).H uon Oumoppwon
ue autn tnv onyia mTOpEi va TpokaLeoEi
AEIToupyika TPOBAnata kai akupwn TnC
Eyyunons Tou TTPOIOVTOc.

• Suviotatai επionc πpóθεtn πpootaia με ρλε ρúμatoc diapponc.

Av to Tpoiov exi Tnapaxe i e Kaawio kai q

To pioov oac exi napaxe i e kaawio peuatoC diktoukai qic. suvdeote to 10u Tpoiovoc e yieuwevn Tpica kai TpayuatoToinTe nV nAekptikn ouveon.

Av To Tpoiov exi Tnapaxe i e Kaawio xwpiq

• uvδεσε TO kαλωδιο Tou προίοντος ΟΤΝΥ
• apoxη ρεύματος ὄπως UΤΟδεΙΚυνύεται
• apakátω:

-KaΦε/μαύρο καλωδιο = L (Φαση)
- Mπλε καλωδιο = N (Ouδέτερος)
- PáσiV0/KɪtpiV0 Kαλωδio = (E) (Γεiωση)

Av to pioov exi npaxtheta xwpic kaowio kai qis

PepTe va ouvdetheta oTo poiov eva Kaawio Tou opizetai oTo nivaka TeXVIKWv Tpoiaypaewv eTnpon TwV npakatow oyiw. To kalwio peuatoC dev PepTe i va eiva jaKputepo aTo 2 m, yia loyouc aqaaiaac.

AvoiTe To kALuMa Tou Twv akpoektwv EVA KAToaβiod
- ΠερασTE TO KAλωδIO PEUμATOC ΜΕΟΑ ATTO ΜΑΦΙΚΤΗΝΑ KλΑλωδΙΟΚΑΤΟ ΑΤΟ TΟ ΑΚΡΟδΕΚΤΗΚΑ ΕΤΕρΕώτΕ ΦΟΤΟ Μύριο ΜωμΑ ΜΕ ΚΥ Ενωματωμένη βίδα του ΜΦΙΚΤΗΝΑ KλΑλωδΙΟ.
- SuvéóTE Ta Kaλδiα σύμφωνa με To παρεχόμενo δίαγραμα.(Eikóva 7)

• N = Ouδéτερος (Mπλε)

• L = Φάση (Καφέ/μαύρο)
  -E=Γεiωση (Eρασινo/KItpivo)
  -C=∑φiγκτηρας καλωδίου

• Meta tvoaknpwn Twv ouvdeoeewv Twv kaawiw, kεiσe To kαλuμa Tou μΠλok akpoδektwv.

• Suvodote TO kaawio peuatoC OTN V TApoxn peuatoC TEPVwVtac To EtOI wOte VA mnv Eiva OE TTaepn ME To Tpoiov KAI VA mU OumTIeZeai avaeos aTO Tpoiov KAI TOV ToXo.

Póληŋ ενδεχόμενου κινδύνου πυρκayiáς!

Bεβaiωθειτοι ολεςοι ηλεκτρικεςouvδεσεις ειαι ασφαλείς και kaλασφιγμενες γιαναποφεύχθειο κίνδυνοςδημιουργiaς ηλεκτρικων τόξων.
Mn xpnoiouoite Kaawia Tou exouv UTOTEI Znmu n Kaawia ETKaONs.
Bεβaiωθεite οι δεν Φαρχει πθανότητα δειδυούς uρού ἡνρασίας στο έμείον ηλεκτρικής σύνδεσης.

ToTOnKai OTepeWOn Tou PoiovToC (Eikova 5-6)

ToTOnoTeTn OUsKeun KevTpapioEvn Tavw oTo ETTtAo, uE duo n TepiooTepa atoua.
Eav Tnpoiov oac evai eGOTIAIOevo TnAeOKOTIKpaya, TpeTc va do0ei
iia klanoulambdaioTov 0,3oipwV TPOC
TO TIOW MEPOCS TOOUPVouYIA VA
AEITOUpynooUV OWTaOI TnAeOKOTIKEC
payc. Ia auto, apou ToTOnTeNtOeTE
TO TPOIov OTA EITINAA,ToTOnTeNtOte
aafabi OTNV TnAeOKOTIKpaya OTWs
paivetai OTNV EIKova 5 KAI BepaiWTeOTi
yowia kianc TPOC TO TIOW MEPOCS TO
FOUPVou EVai ToulambdaioTov 0,3 POPEc.
- Σερεωτε Φ Προίν σΟ Επιπλο xρησιμιοιώντας ΠΙς βίδες Που παρέχονται. (Eikóva 6)
Apoou oloknpw0i n ykataoan, 1eYTE oTI oI BiOec exouv ouoqixTe i Owotakai OTTO pioov evai kala otepewevo.

Av to TPOIOv 8ev EYkataoTa8ei OUMWVA
e TIC OONyIEc KAI OI BIDEc 8ev Exouv
OuaqixTei Owota, UTTAPxE1 KIVDUVOs
avatpoTnC Tou TPOIOVTOc KAta Tn XpnoT
TOU.

TeAikocEeVxOc

• Meta tvv eykataoTaon, evpyoToinote tvn Tnapoxn peuatoC biTuou.
• Δiαβασετο Τ Εγχειρίδιο xρήσης σχετικα μειν πρωτη xρήση του προίοντος.
• Eλέγξτε τις λειτουργίες του προῖντος.

Aφαίρεση τοῦ προῖόντος

• Antoovdeote To Tpoiov aTTO TnV TApoxn peuatoC biKtuou.
• 三εβδωτε TIG βδες Εατρεώς.
• AvuwoTe eAappa to Tpoiov e duo n TepiooTopea atouka kai apapoe To TEiomega.