KH6V08FT00EU - κουζίνα SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH6V08FT00EU SHARP

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του χειρισμού Επιλογή εστίας Ενεργοποίηση διπλής και τριπλής ζώνης Ρύθμιση επιπέδου μαγειρέματος με και χωρίς θερμική ενίσχυση Απενεργοποίηση μεμονωμένων εστιών Λειτουργία χρονοδιακόπτη Κλείδωμα κουμπιών ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΦΗΣ Αποκλεισμός ασφάλειας αισθητήρων Απενεργοποίηση λόγω υπερβολικής θερμοκρασίας Περιορισμοί χρόνου λειτουργίας Λειτουργίες απομένουσας θερμότητας ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑGR -3- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Αγαπητέ Πελάτη Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο για τη βέλτιστη απόδοση και επέ- κταση της διάρκειας ζωής της συσκευής. Συστήνεται να φυλάξετε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Η νέα σας κουζίνα θα σας προσφέρει εγγυημένη λειτουργία με διάρκεια. Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο αν η συσκευή εγκατασταθεί και λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας και εγκατάστασης που περιγράφονται με λεπτομέρεια στο εγχειρίδιο αυτό. SINGLE ZONE HEATER DUAL ZONE HEATER VITROCERAMIC SURFACE TOUCH CONTROL PANEL ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗΣ

Σημείωση: Η εμφάνιση της κουζίνας σας μπορεί να διαφέρει από το μοντέλα που απεικονίζεται παραπάνω λόγω της διαμόρφωσής της.GR -4- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟ- ΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗ- ΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΕΥΚΑΙΡΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΧΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΟΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΡΟΕΤΟΙ- ΜΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΕΞΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΛΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΠΕ- ΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ. Γενικές προειδοποιήσεις

• Η συσκευή αυτή μπο- ρεί να χρησιμοποιη- θεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειω- μένες σωματικές, αι- σθητηριακές και δια- νοητικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εφόσον τους παρέ- χεται επίβλεψη ή κα- θοδήγηση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και εφό- σον κατανοούν τον κίνδυνο που περιλαμ- βάνεται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργα- σίες καθαρισμού και συντήρησης δεν θα πρέπει να πραγματο- ποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή καθώς και τα προσβάσιμα τμήματά της μπορεί να θερμαν- θούν κατά τη χρήση. Θα πρέπει να προ- σέχετε ώστε να απο- φεύγετε την επαφή με τα θερμαινόμενα στοι- χεία. Παιδιά ηλικίας μι- κρότερης των 8 ετών θα πρέπει να παρα- μένουν σε απόσταση εκτός αν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα με λίπος ή λάδι σε κουζίνα χω- ρίς επίβλεψη μπορεί να είναι επικίνδυνο και να οδηγήσει σε φωτιά. ΠΟΤΕ μην προσπα- θήσετε να σβήσετε φωτιά με νερό. Αντί- θετα, απενεργοποι- ήστε τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα, π.χ. με ένα καπάκι ή με κουβέρτα πυρόσβεσης.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος φωτιάς: μην αποθηκεύετε αντικεί- μενα πάνω στις επι- φάνειες μαγειρέματος.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η επιφάνεια πα- ρουσιάσει ρωγμές, απενεργοποιήστε τη συσκευή για την απο- φυγή ενδεχόμενηςGR -5- ηλεκτροπληξίας.

• Για κουζίνες με ενσωμα- τωμένο καπάκι, θα πρέ- πει να σκουπίζεται τυ- χόν υγρό που έχει πέσει στο καπάκι πριν αυτό ανασηκωθεί. Επίσης, θα πρέπει να αφήνετε την κουζίνα να κρυώσει πριν κλείσετε το καπάκι.

• Η συσκευή δεν προο- ρίζεται για λειτουργία με χρήση εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

• Μη χρησιμοποιείτε σκληρά αποξεστικά καθαριστικά ή αιχ- μηρές μεταλλικές ξύ- στρες για τον καθα- ρισμό της γυάλινης πόρτας του φούρνου και άλλων επιφανει- ών, καθώς μπορεί να γδαρθεί η επιφάνεια, οδηγώντας σε θραύ- ση του γυαλιού ή ζη- μιά στην επιφάνεια.

• Μη χρησιμοποιείτε ατμο- καθαριστές για τον κα- θαρισμό της συσκευής.

• Η συσκευή παράγεται σύμφωνα με όλα τα ισχύοντα τοπικά και διεθνή πρότυπα και τους κανονισμούς.

• Οι εργασίες συντήρησης και επι- σκευής πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς σέρβις. Οι εργασίες εγκατάστασης και επισκευής που εκτελούνται από μη εξουσιοδοτη- μένους τεχνικούς ενδέχεται να σας θέσουν σε κίνδυνο. Είναι επικίνδυ- νο να αλλοιώνετε ή να τροποποιεί- τε τις προδιαγραφές της συσκευής κατ' οιονδήποτε τρόπο.

• Πριν από την εγκατάσταση, βε- βαιωθείτε ότι οι τοπικές συνθήκες διανομής (φύση και πίεση αερίου ή τάση και συχνότητα ηλεκτρικού ρεύματος) και οι απαιτήσεις της συσκευής είναι συμβατές. Οι απαι- τήσεις για αυτή τη συσκευή δηλώ- νονται στην ετικέτα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για το μαγείρεμα φαγητού και προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικό χώρο. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ή σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή, όπως για μη οικιακή χρήση ή σε εμπορικό περιβάλλον ή για θέρμανση χώρου.

• Έχουν ληφθεί όλα τα πιθανά μέ- τρα προστασίας για την ασφάλειά σας. Εφόσον το γυαλί ενδέχεται να σπάσει, θα πρέπει να είστε προ- σεκτικοί κατά τον καθαρισμό για την αποφυγή γρατζουνιών. Απο- φύγετε την κρούση ή το κτύπημα του γυαλιού με εξαρτήματα.

• Βεβαιωθείτε πως δεν σφήνωσε το καλώδιο παροχής κατά την εγκα- τάσταση. Αν το καλώδιο παροχής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικα- τασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του κα- τασκευαστή ή από άτομα με πα- ρόμοια προσόντα, για την αποτρο- πή κινδύνου. Προειδοποιήσεις εγκατάστασης

• Μη λειτουργείτε τη συσκευή πριν ολοκληρωθεί η εγκατάστασή της.

• Η συσκευή πρέπει να εγκαταστα- θεί και να τεθεί σε λειτουργία από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Ο κα-GR -6- τασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά μπορεί να προκληθεί από ελαττωματική το- ποθέτηση και εγκατάσταση από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

• Κατά την αφαίρεση της συσκευ- ασίας της συσκευής, βεβαιωθείτε πως δεν θα υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση ελαττώ- ματος, μην χρησιμοποιείτε τη συ- σκευή και επικοινωνήστε άμεσα με αρμόδιο αντιπρόσωπο σέρβις. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία (νάιλον, συρ- ραπτικό... κ.τ.λ.) ενδέχεται να είναι επιβλαβή για παιδιά. Επομένως, θα πρέπει να συλλέγονται και να απομακρύνονται άμεσα.

• Προστατέψτε τη συσκευή σας από περιβαλλοντικές επιδράσεις. Μην την εκθέτετε σε παράγοντες όπως ο ήλιος, η βροχή, το χιόνι κ.τ.λ.

• Τα υλικά που περιβάλλουν τη συ- σκευή (ντουλάπι) πρέπει να είναι ικανά να αντέχουν σε θερμοκρα- σία τουλάχιστον 100°C.

• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα ή καύ- σιμα υλικά μέσα ή κοντά στη συ- σκευή κατά τη διάρκεια της λει- τουργίας της.

• Μην εγκαταλείπετε τη συσκευή κατά το μαγείρεμα με στερεά ή υγρά έλαια. Μπορεί να πιάσουν φωτιά σε περίπτωση ακραίας θέρμανσης. Ποτέ μη χύνετε νερό πάνω σε φλόγες που προκαλού- νται από λάδι. Καλύπτετε την κα- τσαρόλα ή το τηγάνι με το καπάκι της προκειμένου να καταπνιγεί η φλόγα που προέκυψε και απενερ- γοποιήστε τη συσκευή.

• Πάντοτε να τοποθετείτε τα τηγάνια πάνω από το κέντρο της ζώνης μαγειρέματος, και στρέφετε τα χε- ρούλια σε ασφαλή θέση ώστε να μην χτυπηθούν ή πιαστούν.

• Αν δεν πρόκειται να χρησιμο- ποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από το ρεύμα. Διατηρείτε τον κεντρικό διακόπτη απενεργοποι- ημένο. Επίσης, όταν δεν χρησι- μοποιείτε τη συσκευή, κλείστε τη βαλβίδα αερίου.

• Βεβαιωθείτε πως τα περιστρεφό- μενα κουμπιά ελέγχου της συσκευ- ής βρίσκονται πάντοτε στη θέση “0” (διακοπή) όταν δεν είναι σε χρήση.

• Η θερμοκρασία της κάτω επιφάνει- ας της κουζίνας μπορεί να αυξηθεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Κατά συνέπεια, πρέπει να εγκα- τασταθεί κάποια επίπεδη πλάκα κάτω από το προϊόν.

• Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού και της συντήρησης

• Πάντοτε να απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν από ενέργειες για τον καθαρισμό ή τη συντήρηση. Μπορείτε να τις εκτελέσετε αφού αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα ή απενεργοποιώντας τους κεντρικούς διακόπτες.

• Μην αφαιρείτε τα περιστρεφόμενα κουμπιά ελέγχου για να καθαρίσε- τε τον πίνακα ελέγχου.

• ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΣΥΣΤΗΝΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΥ- ΘΕΝΤΙΚΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΛΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗ- ΜΕΝΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΣΕΡ- ΒΙΣ ΕΦΟΣΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.GR -7- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η ηλεκτρική σύνδεση της κουζίνας αυ- τής θα πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις ή από αρμόδιο ηλεκτρολόγο, σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτόν τον οδηγό και σε συμφωνία με τους τρέ- χοντες κανονισμούς.

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πα- ροχή του σπιτιού σας, βεβαιωθείτε πως ελέγξατε ότι ικανοποιούνται οι απαιτήσεις τάσης, που προσδιορίζο- νται στις διαθέσιμες πληροφορίες.

• Οι νόμοι, διατάξεις, οδηγίες και τα πρότυπα που βρίσκονται σε ισχύ στη χώρα χρήσης της συσκευής πρέπει να τηρούνται (κανονισμοί ασφάλειας, σωστή ανακύκλωση σε συμφωνία με τους κανονισμούς, κ.τ.λ.) Κατάλληλη τοποθέτηση της εντοιχισμένης κουζίνας Αφού αφαιρέσετε το υλικό συσκευασίας από τη συσκευή και τα εξαρτήματά της, βεβαιωθείτε πως η κουζίνα δεν έχει υπο- στεί ζημιά. Αν υποψιάζεστε την ύπαρξη οποιασδήποτε ζημιάς, μη χρησιμοποιή- σετε τη συσκευή και επικοινωνήστε αμέ- σως με εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις ή με αρμόδιο ηλεκτρολόγο. Η εντοιχισμένη αυτή κουζίνα προορίζε- ται για τοποθέτηση μέσα σε τρύπα πά- γκου εργασίας. Δημιουργήστε τρύπα με τις διαστάσεις που φαίνονται στην επόμενη εικόνα. Η απόσταση μεταξύ της πίσω ακμής της κουζίνας και οποιουδήποτε κοντινού τοίχου εξαρτάται από την επιφάνεια του τοίχου. Μη χρησιμοποιείτε υλικά που καίγονται εύκολα κοντά στην κουζίνα, όπως κουρτίνα ή χαρτί. 560mm490mm Min.

• Εφαρμόστε την παρεχόμενη αυτοκόλ- λητη ταινία σφράγισης περιμετρικά σε όλη την κάτω άκρη της επιφάνειας μαγειρέματος, κατά μήκος της εξωτε- ρικής άκρης του υαλοκεραμικού πλαι- σίου. Μην την τεντώνετε.

• Βιδώστε τα 4 υποστηρίγματα στερέω- σης στον πάγκο εργασίας στα πλευρι- κά τοιχώματα του προϊόντος worktop mounting bracket Neighboorhood walls A [mm] B [mm] Combustible 60 150 Non-combustible 25 40 Υποστήριγμα στερέωσης

A (χλστ.) B (χλστ.) Εύφλεκτοι 60 150 Άφλεκτοι 25 40GR -8- Ηλεκτρική σύνδεση της κουζίνας

• Πριν προβείτε στην ηλεκτρική σύν- δεση, επαληθεύστε πως η ικανότητα ρεύματος του δικτύου και της πρίζας επαρκούν για τη μέγιστη ονομαστική ισχύ της κουζίνας.

• Τόσο η ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτιού όσο και το βύσμα που θα χρη- σιμοποιηθούν πρέπει να διαθέτουν γείωση και να είναι σε συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφάλειας.

• Αν δεν υπάρχει αποκλειστικό κύκλω- μα και διακόπτης με ασφάλεια για την κουζίνα, πρέπει να εγκατασταθούν από αρμόδιο ηλεκτρολόγο πριν από τη σύνδεση της κουζίνας.

• Ο διακόπτης με ασφάλεια πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμος μετά την εγκατάσταση της κουζίνας.

Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς, πολύπριζα και/ή καλώδια επέκτασης.

• Πρέπει να εγκατασταθεί μέσα στο κύ- κλωμα παροχής ένας ασφαλειοδιακό- πτης με άνοιγμα επαφής τουλάχιστον 3 χλστ., ονομαστικής έντασης 25 A, τύπου καθυστερημένης έναρξης.

• Για την υαλοκεραμική κουζίνα με έλεγ- χο αφής, το καλώδιο πρέπει να είναι H05VV-F 3X2,5 mm² / 60227 IEC 53. Το διάγραμμα καλωδίωσης μπορεί να βρεθεί στο πίσω μέρος της συσκευής.

• Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιούνται μονωμένα κα- λώδια. Εσφαλμένη σύνδεση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές αυτού του είδους.

• Όλες οι εργασίες επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις ή από αρμόδιο ηλεκτρολόγο.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύ- μα πριν από κάθε εργασία συντήρη- σης. Για την επανασύνδεση, ακολου- θήστε πιστά τη συνδεσμολογία στα διαγράμματα. 3x2,5 mm² 230V~ 5x1,5 mm² 2L+2N 230V~ 5x1,5 mm² 400V 3N~

Η σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με τον τύπο του κιβωτίου ακροδεκτών.GR -9-

Ο χειρισμός της συσκευής επιτυγχάνεται μέσω πλήκτρων αφής και οι λειτουργίες επιβεβαιώνονται μέσω ενδείξεων και ηχητικών σημάτων.

Ενεργή/Ανε- νεργή εστία

Ενδείξεις ζώνης μαγειρέματος Λειτουργία χρο-

Ενεργός/Ανε- νεργός χρονο-

Ενεργοποίη- ση (On)/Απε- νεργοποίηση (Off) Κατάσταση αναμο-

S-Mode Ο έλεγχος της κουζίνας είναι ενεργός, όλες οι ενδείξεις εστιών είναι απενερ- γοποιημένες ή υπάρχει ενεργή ένδειξη απομένουσας θερμότητας. Κατάσταση λειτουρ-

B-Mode Τουλάχιστον μία ένδειξη εστίας εμφα- νίζει ένταση μεταξύ ‘0’ και ‘9’ Λειτουργία κλειδώ-

VR-Mode Ο έλεγχος της κουζίνας είναι κλειδω-

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣGR -10- Ενεργοποίηση και απενεργοποί- ηση της συσκευής Αν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, μπορεί να μεταβεί σε κατά- σταση λειτουργίας πατώντας το κουμπί Ενεργοποίηση (ON)/Απενεργοποίηση (Off) για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο. Η επιτυχής λειτουργία επισημαίνεται ακουστικά με ένα ηχητικό σήμα. Σε κάθε εστία εμφανίζεται η ένδειξη ´0` και αναβο- σβήνουν όλες οι υποδιαστολές τους (ανά- βουν για 1 δευτ., σβήνουν για 1 δευτ.). Αν δεν υπάρξει λειτουργία στα επόμενα 10 δευτ., η ένδειξη όλων των εστιών σβήνει. Αν σβήσουν οι ενδείξεις, η εστία μετα- βαίνει σε κατάσταση αναμονής.

πατηθεί για περισσότερο από 2 δευτ. (σε κατάσταση λειτουργίας), η συσκευή απενεργοποιείται και επα- νέρχεται στην κατάσταση αναμονής. Η συσκευή μπορεί να απενεργοποιηθεί πατώντας το σε οποιαδήποτε στιγ- μή, ακόμα και αν άλλα κουμπιά είναι πατημένα την ίδια στιγμή. Αν παραμένει θερμή κάποια εστία, αυτό θα υποδεικνύεται με την αντίστοι- χη ρύθμιση στην Ένδειξη εστιών. Επιλογή εστίας Αν επιλεχθεί μεμονωμένη εστία με το αντίστοιχο κουμπί Ενεργής/Ανενεργής Εστίας, αναβοσβήνει η υποδιαστολή στη σχετική ένδειξη εστίας. Για την επι- λεγμένη εστία, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση μεταξύ του εύρους 1-9 αγγί- ζοντας τα κουμπιά έντασης

Τα κουμπιά πρέπει να πατηθούν εντός 3 δευτ., διαφορετικά η επιλογή εστίας διαγράφεται και η τελεία (υποδιαστολή) της έντασης εξαφανίζεται. Αν δεν υπάρ- ξει άλλη λειτουργία εντός 10 δευτ., η εστία επανέρχεται σε κατάσταση

Η ένταση μπορεί πάντοτε να αλλάξει πα- τώντας ή μεταξύ των επιπέδων 1-9. Κάθε πάτημα κουμπιού ή κάθε αλλαγή έν- δειξης συνοδεύεται από ακουστικό σήμα. Ρύθμιση επιπέδου μαγειρέματος με και χωρίς θερμική ενίσχυση Όλες οι εστίες διαθέτουν λειτουργία θερμικής ενίσχυσης. Αν η θερμική ενίσχυση είναι ενεργή, τότε η εστία λειτουργεί με τη μέγιστη ισχύ για τη διάρκεια του χρόνου θερμι- κής ενίσχυσης, ο οποίος εξαρτάται από την επιλεγμένη ένταση. Αυτό υποδει- κνύεται από το σύμβολο ´A` που ανα- βοσβήνει, εναλλασσόμενο με την τιμή έντασης (π.χ. 0,5 δευτ.´A` και 0,5 δευτ. ´9`) στην ένδειξη της εστίας. Μόλις ολοκληρωθεί η διάρκεια της θερμικής ενίσχυσης, εμφανίζεται στην ένδειξη μόνο η ένταση. Αν πρέπει να χρησιμοποιηθεί η θερμι- κή ενίσχυση για μια εστία, αυτή πρέπει να ρυθμιστεί στο επίπεδο 9 πατώντας ξεκινώντας από το επίπεδο 0. Αφού ρυθμιστεί η ένταση 9 , στην ένδειξη θα εναλλάσσεται το σύμβολο ´A`. Αυτό σημαίνει πως το επίπεδο 9 καθώς και η θερμική ενίσχυση είναι πλέον ενεργά. Η θερμική ενίσχυση μπορεί να απε- νεργοποιηθεί πατώντας ώσπου να εμφανιστεί η ρύθμιση ´0`. Αν πρέπει να χρησιμοποιηθεί η θερ- μική ενίσχυση, μπορείτε να την ενερ- γοποιήσετε αγγίζοντας ξανά το εφόσον η ένταση είναι ορισμένη στο επίπεδο 9. Στην ένδειξη έντασης ανα- βοσβήνει το σύμβολο ´A/9`. Απενεργοποίηση μεμονωμένων

Η απενεργοποίηση μιας επιλεγμένης εστίας είναι δυνατή με 3 διαφορετικούς τρόπους:GR -11-

• Ταυτόχρονο άγγιγμα των κουμπιών

• Μείωση της έντασης στο ´0` αγγίζο- ντας το κουμπί

• Χρήση της λειτουργίας χρονοδια- κόπτη απενεργοποίησης για την αντίστοιχη εστία Ταυτόχρονο άγγιγμα των κουμπιών

Η αντίστοιχη εστία πρέπει να επιλεχθεί με το κουμπί Ενεργής/Ανενεργής εστί- ας, οπότε αναβοσβήνει η υποδιαστολή της ένδειξης της σχετικής εστίας. Για απενεργοποίηση της εστίας, τα και πρέπει να πατηθούν ταυτόχρονα. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και εμφα- νίζεται το σύμβολο ´0` στην ένδειξη της

Αν ο χρονοδιακόπτης είναι ενεργός για την επιλεγμένη εστία, τότε εμφανίζεται το σύμβολο ´0` στην ένδειξη της εστίας και επίσης απενεργοποιούνται η ένδει- ξη ζώνης μαγειρέματος του σχετικού χρονοδιακόπτη, η λειτουργία χρονοδια- κόπτη και η ένδειξη χρονοδιακόπτη. Αν απομένει θερμότητα στην εν λόγω εστία, αυτό υποδεικνύεται με τη στατική εμφάνιση του συμβόλου ´H` στην ένδει- ξη έντασης. Μείωση της έντασης στο ´0` αγγίζοντας

Η εστία μπορεί ακόμη να απενεργοποι- ηθεί μειώνοντας την ένταση λειτουργίας στο ´0`. Όταν η ένδειξη έντασης εμφανίσει το ´0`, σβήνει επίσης η σχετική υποδια- στολή της εστίας. Κατά την απενεργοποίηση μιας ενερ- γής εστίας, δεν εμφανίζεται απλώς το ´0` στην ένδειξη εστίας, αλλά επίσης απενεργοποιούνται η ένδειξη ζώνης μαγειρέματος του σχετικού χρονοδια- κόπτη και η ένδειξη χρονοδιακόπτη. Αν απομένει θερμότητα στην εν λόγω εστία, αυτό υποδεικνύεται με τη στατική εμφάνιση του συμβόλου ´H` στην ένδει- ξη έντασης. Χρήση της λειτουργίας χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης για την αντίστοιχη εστία (διατίθεται σε ορισμένα μόνο

Όταν η διάρκεια που απομένει φτάσει στα 0 λεπτά, ο χρονοδιακόπτης τερ- ματίζει την εστία που έχει συνδεθεί με τον χρονοδιακόπτη, ενώ εμφανίζεται το ´0` στην ένδειξη της εστίας και σβήνει η ένδειξη χρονοδιακόπτη. Στην ένδειξη χρονοδιακόπτη εμφανίζεται το ´00`. Η ένδειξη ζώνης μαγειρέματος του σχετι- κού χρονοδιακόπτη σβήνει. Επίσης σβήνει και η ένδειξη επιλογής διπλής/ ζώνης, εφόσον είχε ήδη ενερ-

Επιπρόσθετα, ένα ηχητικό σήμα υποδεικνύει πως ο χρονοδιακόπτης ολοκλήρωσε την αντίστροφη μέτρηση. Μετά την επιβεβαίωση τερματισμού του χρονοδιακόπτη αγγίζοντας οποιο- δήποτε κουμπί, το ηχητικό σήμα παύει.GR -12- Λειτουργία χρονοδιακόπτη Ο χρονοδιακόπτης παρέχει τα ακόλου- θα χαρακτηριστικά: Η μονάδα ελέγχου μπορεί να χειριστεί το πολύ 4 χρονoδιακόπτες εκχωρημέ- νους σε εστίες καθώς και αντίστροφη μέτρηση (η οποία δεν σχετίζεται με κα- μία εστία) ταυτόχρονα. Όλοι οι χρονοδιακόπτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε κατάσταση λειτουργίας (B-Mode). Εκχώρηση χρο- νοδιακόπτη εστίας μπορεί να πραγμα- τοποιηθεί μόνο για ενεργή εστία, που λειτουργεί μεταξύ των επιπέδων 1-9. Η αντίστροφη μέτρηση είναι ανεξάρτητη από οποιαδήποτε εστία. Προκειμένου να χρησιμοποιηθούν και οι δύο λειτουργίες, η λειτουργία χρο- νοδιακόπτη πρέπει να ενεργοποιηθεί μέσω του κουμπιού Ενεργού/Ανενερ- γού χρονοδιακόπτη

Αγγίζοντας το για πρώτη φορά αφού ενεργοποιηθούν οι εστίες, η μονάδα ελέγχου προτείνει την αντίστροφη μέ- τρηση (δεν αναβοσβήνει καμία ζώνη μαγειρέματος, είναι όλες είτε ενεργοποι- ημένες, είτε απενεργοποιημένες). Αγγίζοντας το για δεύτερη φορά, η μονάδα ελέγχου προτείνει την εκ- χώρηση σε μια από τις ενεργές εστίες αναβοσβήνοντας την ένδειξη ζώνης μα- γειρέματος. Σε αυτή τη φάση επισημαί- νεται η σύνδεση του χρονοδιακόπτη με τη σχετική εστία. Αγγίζοντας το ξανά, ο επόμενος χρονοδιακόπτης προτείνεται για εκχώ- ρηση στην επόμενη ενεργή εστία, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Και ούτω καθ' εξής... Αντίστροφη μέτρηση Ανεξάρτητα από το αν μια εστία έχει ενεργοποιηθεί ή όχι, μπορείτε να χει- ριστείτε την αντίστροφη μέτρηση αγγί- ζοντας το κουμπί . Το σύμβολο ´00` εμφανίζεται υποδεικνύοντας ότι ο χρο- νοδιακόπτης είναι ενεργός και η υποδι- αστολή στη δεξιά ένδειξη χρονοδιακό- πτη δείχνει πως τα κουμπιά και έχουν πλέον συνδεθεί για τη ρύθμιση της τιμής του χρονοδιακόπτη. Η αντίστροφη μέτρηση επιλέγεται όταν όλες οι ενδείξεις ζώνης μαγειρέματος εί- ναι μονίμως αναμμένες ή σβηστές (δεν αναβοσβήνει καμία ένδειξη ζώνης μα- γειρέματος). Η τιμή του χρονοδιακόπτη μπορεί να ρυθμιστεί με τα

Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμισή της, αρ- χίζει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου. Η αντίστροφη μέτρηση δεν θα τερματι- στεί με απενεργοποίηση της συσκευής ή ενεργοποίηση του κλειδώματος κου- μπιών. Θα συνεχίσει τη μέτρηση χρό- νου ώσπου να εξαντληθεί η ένδειξη. Αφού φτάσει στη μέτρηση ´00`, ένα ηχητικό σήμα υποδεικνύει την εξάντλη- ση του χρόνου. Για να σταματήσει το ηχητικό σήμα, πρέπει να αγγίξετε οποιοδήποτε κουμπί για επιβεβαίωση. Χρονοδιακόπτης εστίας Οι χρονοδιακόπτες εστίας μπορούν να ρυθμιστούν μόνο για ενεργές εστί-

ένταση της εστίας πρέπει να έχει ρυθμιστεί μεταξύ 1-9) Με το πρώτο άγγιγμα του

ποιείται η αντίστροφη μέτρηση. Αφού πατηθεί το για δεύτερη φορά, ο χρο- νοδιακόπτης εκχωρείται στην ενεργή εστία. Η προτεινόμενη εκχώρηση εμφα- νίζεται στη σχετική ένδειξη ζώνης μαγει- ρέματος, που αναβοσβήνει.GR -13- Με το επόμενο άγγιγμα του

την ενεργοποίηση του πρώτου χρονο- διακόπτη εστίας, η μονάδα ελέγχου συστήνει την εκχώρηση της επόμενης ενεργής εστίας, κατά τη φορά των δει- κτών του ρολογιού, στον χρονοδιακό- πτη. Η συστηνόμενη εκχώρηση εμφα- νίζεται αναβοσβήνοντας στην ένδειξη ζώνης μαγειρέματος. Αγγίζοντας τα και , μπορεί να ρυθμι- στεί η τιμή του χρονοδιακόπτη για την εστία. Η πρόοδος της αντίστροφης μέτρησης για τον πρώτο χρονοδιακόπτη εστίας που ρυθμίστηκε εμφανίζεται μόνιμα αναμμένη στην ένδειξη ζώνης μαγειρέματος. Αγγίζοντας το μια ακόμη φορά, μπο- ρούν να εκχωρηθούν περαιτέρω χρονο- διακόπτες σε άλλες ενεργές εστίες. 10 δευτ. μετά από την τελευταία λει- τουργία, η ένδειξη του χρονοδιακόπτη μεταβαίνει στον χρονοδιακόπτη που πρόκειται να μηδενιστεί στη συνέχεια. Η εκχώρηση αυτού του χρονοδιακόπτη εμφανίζεται πάντοτε αναβοσβήνοντας στην ένδειξη ζώνης μαγειρέματος. Το πλήθος των χρονοδιακοπτών που βρί- σκονται σε εξέλιξη μπορεί να αναγνω- ριστεί από το πλήθος των ενδείξεων ζώνης μαγειρέματος που είναι μόνιμα

Πατώντας επανειλημμένα το

ρείτε να εμφανίσετε τις τιμές για τους χρονοδιακόπτες εστίας και την αντίστρο- φη μέτρηση. Η εκχώρηση εμφανίζεται πάντοτε αναβοσβήνοντας στην ένδειξη ζώνης μαγειρέματος. Αν δεν αναβοσβή- νει καμία ένδειξη ζώνης μαγειρέματος, εμφανίζεται η αντίστροφη μέτρηση στη 2ψήφια ένδειξη χρονοδιακόπτη. Όλοι οι χρονοδιακόπτες εστιών μπορούν να διαγραφούν απενεργοποιώντας τη συσκευή, μεταβαίνοντας στην κατάστα- ση αναμονής (S-Mode) μέσω του

αντίστροφη μέτρηση δεν διαγράφεται, συνεχίζει ώσπου να εξαντληθεί. Για τη διαγραφή ενός χρονοδιακόπτη σε κα- τάσταση λειτουργίας, πρέπει πρώτα να επι- λέξετε τον χρονοδιακόπτη πατώντας επα- νειλημμένα το κουμπί Ενεργού/Ανενεργού χρονοδιακόπτη ώσπου να προβληθεί στην ένδειξη. Στη συνέχεια, η τιμή μπορεί να δια- γραφεί με 2 διαφορετικούς τρόπους:

• Μείωση αγγίζοντας το

εμφανιστεί το ´00` στην ένδειξη χρονο-

• Αγγίζοντας τα και ταυτόχρονα για 0,5 δευτ. ώσπου να εμφανιστεί το ´00` στην ένδειξη χρονοδιακόπτη. Αφού ο χρονοδιακόπτης μιας εστίας φτάσει στο ´00`, η ένταση της εκχωρημέ- νης εστίας θα ρυθμιστεί στο επίπεδο ´0`. Η εξάντληση χρονοδιακόπτη εστίας ή αντίστροφης μέτρησης υποδεικνύεται ακουστικά με ένα ηχητικό σήμα. Αυτό παύει αγγίζοντας οποιοδήποτε κουμπί για επιβεβαίωση. Περιμένετε ώσπου να σβήσει το ‘F’ για όλες τις ζώνες, ενεργοποιήστε την κουζίνα αγγίζοντας το και συνεχίστε τη χρήση. Κλείδωμα κουμπιών Το κλείδωμα κουμπιών εμποδίζει τη λει- τουργία της συσκευής και την θέτει σε λει- τουργία εξοικονόμησης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. Δεν επιτρέπει τη με- τατροπή τιμών μέσω αγγίγματος, όπως η αύξηση της έντασης και άλλες. Επιτρέπει μόνο την απενεργοποίηση της συσκευής. Η λειτουργία κλειδώματος είναι ενεργή, αν πατηθεί το κουμπί κλειδώματος κου-

για τουλάχιστον 2 δευτ. Η λει- τουργία αυτή επιβεβαιώνεται από έναGR -14- ηχητικό σήμα. Αφού ολοκληρωθεί η λει- τουργία μετά το άγγιγμα για περισσότε- ρο από 2 δευτ., αναβοσβήνει η ένδειξη κλειδώματος κουμπιών και ο χειρισμός των εστιών κλειδώνει. Η εστία μπορεί να κλειδωθεί μόνο σε κατάσταση λειτουργίας (B-Mode). Αν κλειδωθεί η εστία, μπορεί να πατηθεί

, ενώ όλα τα άλλα κουμπιά είναι αποκλεισμένα. Αν αγγιχτεί οποιο- δήποτε άλλο κουμπί σε κατάσταση κλειδώματος, ακούγεται ηχητικό σήμα και η ένδειξη κλειδώματος κουμπιών αναβοσβήνει, επισημαίνοντας πως έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώμα- τος κουμπιών. Μόνο η απενεργοποίηση είναι δυνατή, με το . Αλλά αν απενερ- γοποιήσετε τη συσκευή, δεν μπορείτε να την επανενεργοποιήσετε χωρίς να την ξεκλειδώσετε πρώτα. Αφού πατήσετε το για 2 δευτ., σβήνει η ένδειξη κλειδώματος κουμπιών. Τώρα, ο έλεγχος της κουζίνας έχει ξεκλειδώσει και είναι δυνατή η κανονική λειτουργία της. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΦΗΣ Οι ακόλουθες λειτουργίες ασφάλειας είναι διαθέσιμες για την αποφυγή ακούσιων χει- ρισμών της μονάδας ελέγχου της κουζίνας. Αποκλεισμός ασφάλειας

Για την πρόληψη της ανεπιθύμητης, τυχαίας λειτουργίας αισθητήρων της, η συσκευή περιλαμβάνει επίβλεψη αισθη-

Εάν πατηθούν ένα ή περισσότερα κου- μπιά για περισσότερο από 2 δευτ.,

ρουτίνα επίβλεψης αισθητήρων πα- ράγει ακουστικό σήμα υποδεικνύοντας την εσφαλμένη λειτουργία (κατσαρόλα ή άλλο αντικείμενο έχει τοποθετηθεί επάνω στο κουμπί, αστοχία αισθητήρα, κ.τ.λ.) και απενεργοποιεί τη συσκευή. Η απενεργοποίηση ασφάλειας προκαλεί την απενεργοποίηση του ελέγχου της κουζίνας και τη μετάβασή της σε κατάστα- ση αναμονής (S-Mode). Όλες οι ενδείξεις εστιών θα εμφανίσουν το σύμβολο ´F`. Αν υπάρχει απομένουσα θερμότητα, θα εμ- φανιστεί σε όλες τις άλλες ενδείξεις εστιών. Η μονάδα ελέγχου της κουζίνας θα με- ταβεί στη συνέχεια σε κατάσταση ανα- μονής (S-Mode). Ταυτόχρονα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Μετά από 10 λεπτά, το ακουστικό σήμα παύει. Αν δεν παρουσιάζεται πλέον καμία εσφαλμένη λειτουργία, τόσο το οπτικό όσο και το ακουστικό σήμα θα σβήσουν. Απενεργοποίηση λόγω υπερθέρ-

Καθώς η μονάδα ελέγχου είναι τοπο- θετημένη πολύ κοντά στην εστία που βρίσκεται μπροστά και στο κέντρο της κουζίνας, είναι πιθανό να θερμανθεί η κουζίνα υπερβολικά από κατσαρόλα που δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στην εστία και κάποιο τμήμα της έρχεται σε επαφή με τη μονάδα ελέγχου, χωρίς να εντοπιστεί από τον αισθητήρα απε- νεργοποίησης ασφάλειας (καθώς δεν ακουμπά επάνω σε κουμπί). Κάτι τέτοιο δεν επιτρέπει το άγγιγμα των κουμπιών ή του γυαλιού χωρίς να προκληθεί έγκαυμα στα δάχτυλα. Για την αποφυγή ζημιάς στη μονάδα ελέγχου της κουζίνας, η μονάδα ελέγ- χου επιβλέπει συνεχώς τη θερμοκρα-GR -15- σία και απενεργοποιείται σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης λόγω υπερθέρμαν- σης. Αυτό επισημαίνεται στην ένδειξη των 4 εστιών με το γράμμα ´t` καθ' όλη τη διάρκεια μείωσης της θερμοκρασίας. Αφού ολοκληρωθεί η πτώση της θερ- μοκρασίας, διαγράφονται οι ενδείξεις ´t` και η μονάδα ελέγχου της κουζίνας επανέρχεται στην κατάσταση αναμονής (S-Mode). Αυτό σημαίνει πως ο χρή- στης μπορεί να επανενεργοποιήσει τη συσκευή αγγίζοντας το . Περιορισμοί διάρκειας λειτουργίας Η μονάδα ελέγχου της κουζίνας διαθέ- τει περιορισμό διάρκειας λειτουργίας. Αν η ένταση για την εστία αυτή δεν με- ταβληθεί για ορισμένη διάρκεια, τότε η εστία απενεργοποιείται αυτόματα (εμφα- νίζεται για 10 δευτερόλεπτα η ένδειξη ´0` και, στη συνέχεια, εμφανίζεται η απομέ- νουσα θερμότητα). Το όριο της διάρκειας λειτουργίας εξαρτάται από την επιλεγμέ- νη ένταση. Αν έχει ρυθμιστεί χρονοδια- κόπτης για την εστία, τότε εμφανίζεται το ´00` στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη για 10 δευτ. Στη συνέχεια, απενεργοποιείται η ένδειξη του χρονοδιακόπτη. Μετά από αυτόματη απενεργοποίηση εστίας, όπως περιγράφηκε παραπάνω, η εστία μπορεί να λειτουργήσει ξανά και ισχύει η μέγιστη διάρκεια λειτουργίας για την ένταση. Λειτουργίες απομένουσας

Μετά από κάθε διαδικασία μαγειρέ- ματος, απομένει ορισμένη ποσότητα θερμότητας αποθηκευμένη στο γυα- λί της υαλοκεραμικής εστίας, η οποία ονομάζεται απομένουσα θερμότητα. Η μονάδα ελέγχου μπορεί να υπολογίσει χοντρικά πόσο θερμό είναι το γυαλί στη χειρότερη περίπτωση. Αν η θερμο- κρασία που υπολογίζεται είναι υψηλό- τερη των + 60 ° C, τότε αυτό εμφανίζε- ται στην ένδειξη της αντίστοιχης εστίας αφού απενεργοποιηθεί ο έλεγχος της εστίας ή της κουζίνας. Η ένδειξη απο- μένουσας θερμότητας εμφανίζεται για όση διάρκεια η υπολογιζόμενη θερμο- κρασία της εστίας είναι > + 60 ° C. Η ένδειξη της απομένουσας θερμότη- τας έχει τη μικρότερη προτεραιότητα και παρακάμπτεται από οποιαδήπο- τε άλλη εμφανιζόμενη τιμή, κατά την ασφαλή απενεργοποίηση και την εμ- φάνιση κωδικών σφαλμάτων. Κατά την επαναφορά της παροχής ρεύματος στη μονάδα ελέγχου της κουζίνας, μετά από διακοπή ρεύματος, η ένδειξη της απομένουσας θερμότη- τας αναβοσβήνει, αν η αντίστοιχη εστία είχε απομένουσα θερμότητα θερμο- κρασίας υψηλότερης των + 60 ° C πριν από τη διακοπή ρεύματος. Η ένδειξη θα αναβοσβήνει ώσπου να παρέλθει η μέγιστη διάρκεια απομένουσας θερ- μότητας ή ώσπου να επιλεχθεί και να ενεργοποιηθεί η εστία.GR -16- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μαγειρικά σκεύη με τραχύ πάτο, καθώς μπορεί να προκληθούν γρατσουνιές στην υαλοκεραμική επιφάνεια. Ο πάτος των καλών μαγειρικών σκευών θα πρέ- πει να είναι όσο το δυνατόν πιο επίπε- δος και παχύς. Πριν από τη χρήση, βε- βαιωθείτε πως ο πάτος των μαγειρικών σκευών είναι καθαρός και στεγνός. Πάντοτε να τοποθετείτε τα μαγειρικά σκεύη στη ζώνη μαγειρέματος πριν την ενεργοποιήσετε. Αν είναι δυνατόν, πά- ντοτε να τοποθετείτε τα καπάκια στα μαγειρικά σκεύη. Ο πάτος των μαγει- ρικών σκευών δεν πρέπει να είναι μι- κρότερος ή μεγαλύτερος από τη ζώνη μαγειρέματος, αλλά θα πρέπει να έχουν το κατάλληλο μέγεθος, όπως παρουσι- άζεται παρακάτω, ώστε να μη γίνεται σπατάλη ενέργειας.

ΛΑΘΟΣ ΛΑΘΟΣ Πριν από τον καθαρισμό της κουζίνας, αφαιρείτε πρώτα το βύσμα από την ηλε- κτρική πρίζα. Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε πως δεν παραμένει θερμότητα στη συ- σκευή. Η υαλοκεραμική επιφάνεια είναι πολύ ανθεκτική σε υψηλές θερμοκρασί- ες και την υπερθέρμανση. Αν παραμένει θερμότητα στη συσκευή, αναβοσβήνει το σύμβολο ´H` στην ένδειξη εστιών. Για την αποφυγή εγκαυμάτων, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Αφαιρέστε όλα τα υπολείμματα φαγητού και λίπους με ξύστρα παράθυρου. Στη συνέχεια, σκουπίστε την κουζίνα με κα- τάλληλο καθαριστικό υγρό και ένα καθαρό βρεγμένο πανί. Τρίψτε τη συσκευή χρησι- μοποιώντας ένα καθαρό στεγνό πανί. Αν τυχόν λιώσει αλουμινόχαρτο ή πλα- στικά αντικείμενα επάνω στην επιφάνεια της κουζίνας, θα πρέπει να αφαιρεθούν αμέσως από τη θερμή επιφάνεια μαγει- ρέματος με μια ξύστρα. Έτσι αποφεύγεται οποιαδήποτε ζημιά της επιφάνειας. Αυτό ισχύει επίσης αν χυθεί πάνω στην κουζίνα ζάχαρη ή φαγητά που περιέχουν ζάχαρη. Σε περίπτωση που λιώνει κάποιο άλλο φαγητό επάνω στην επιφάνεια της κουζί- νας, αφαιρέστε τη βρομιά όταν κρυώσει η συσκευή, Χρησιμοποιήστε καθαριστι- κό για κεραμικά ή για ανοξείδωτα σκεύη για τον καθαρισμό της επιφάνειας. Μη χρησιμοποιείτε πετσέτες σκουπί- σματος σκευών ή τραχιά σφουγγάρια για τον καθαρισμό της υαλοκεραμικής επιφάνειας. Τα υλικά αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε χημικά απορρυ- παντικά, σπρέι ή καθαριστικά λεκέ- δων στην υαλοκεραμική επιφάνεια. Τα υλικά αυτά μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή θάμπωμα του χρώματος της υαλοκεραμικής επιφάνειας. Καθαρί- στε με νερό και καθαριστικό υγρό.HU -2- TARTALOMJEGYZÉK: