KH6V08FT00EU - κουζίνα SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH6V08FT00EU SHARP

GR-△nλωσισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισί

Anawoue oTt a Tpoovta macnnpov tic
epapuoiuec Eupwtaikc Odyiec, ATOpaoeic
kai Kavovioouc, kaowc kai Tc ataithoeic TOU
TEpiexovta oTt pOTUTa OTU yivetai avapopa.

BG-ДeКларuaЯ 3a cBoTBeTCTBne

Hne 3aBbAme, Ye NaIHTe npOdyKTn OTROBaprHa npIIOXUMTe eBpOeNcKn DnpeKTHBn,peSeHn I peJIaMeHTn Ha N3NCKBaHnTa, nocOueHn B ropeONcaHnTe cTaNapTu.

ΠPOEIΔΟΙΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

EΓΚATAΣTAΣH

ToTtEtnon TnC EvtoixoEvnc KouzivaC

Hλεκτρική σύνδεοη της κουζίνας

XPHSE

Evpyooinan kai aTevpyooinan tou xepiaou

Eπλογή εστίας

Evepyotoinon 8iTnKai TpiTnC zovns

Pouon ETTEDou ayepaTOc e KAI XwpiC 0epiKn Evioxuaon

AIEIOTOYPRIE AΦAΛEIA Σ ΕΑΓXOY AΦHΣ

Aπokλεισμός ασφάλειας αισθητήρων

Aπενεργοτοίηση λόγω πιερβολικής θερμοκρασίας

περιομοί χρόνου λειτουργίας

Aetoupyiec aTouévouoac Θερμóntaç

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTIΔA

NEPIΓPAΦH THE KOYZINA

Ayanté Πελατη

Eivai onmuavtiko va diaafoetae auto to eyyxepidio yia tn EALIO Tn aTDOON kai tKtaon nC diapkeiac zwoNc TNC OuaKEUnc. SuotnvTeai va quAeTe auto to eyyxepidio yia uovtikn avaopap.

H vεa oac kouçiva θα σaç προσφέρει εγγύημένη λειουργία με δίαρκεία. H εγγύŋοη autn iαχύει μόνο av n συοκεύη εγκataσταθεί και λειουργίει σύμφωνα με τις έδηγίες λειουργίας και εγκataσταθείπου περίραφονται με λεπτομέρεία ΟΤΟ εγχερίδιo autó.

Σημειωση: H εμφάνιοι τής κουζίνας σας μπορείνα διαφέρει από το μοντέλα που απεικoviύξεται παραπάνω λόγω τής διαμόρφωσός τής.

IPOEIADONIOIHSEIZ AΣΦAΛEIAΣ

AIABASTE AYTEs TIG OADHIEIPOSEKTIA KAI IAPHQIIN XPHIMONIOIHETEH YZKEYH KAI Y E TE TIZ EYEYKAIPH OEZH IANAANATPEXETE AYTEO ONOTE EINAI ANAPAITHTO.

TO EΓXEPIΔIO AYTO EXEI ΠPOETOIA ΜΛΣTEI ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΟTEPA ANO ENAMONTEΛ.Η ΣΥΞΚΕΥΗ ΣΑΣ MΝΟΕΠΑ MH ΔΙΑΘΕTEI OPIΣΜΕΝΑ ΑΝΟΤΑXAPAKTHPIΣTIΚΑ ΠΟΥ ΕΞΗΓΟYNΤΑI ΣΕ AYTO TO EΓXEPIΔIO. KATA THNANAGNΩΣΗ ΠΟΥ ΕΓXEPIΔIOY ΑΕΙΤΟΥΡΙAΣ, ΔΩΣTE ΠΟΣOXH ΣΤΙ ΠΕΡΙΑMBANOMENE ΑNEIKONΙΣΕΙ.

Evikéπpoeibonoioεic aαφαλεια

H ouokun autn uoepi va xngoiotoin- eia aTIOIA nAIKiaac avwTwv 8 etowkai aTTO aToua uE, uEiwuEvC OomegaATIKc, aiOHTnpiakec kai diaVontikcs, IKAVOTNTec, n aTTO aToua xwipc EuaEioia kal ywwon, EFOOov, Touc TAPExeTaj ETIABewn n, kaOOynnon oxetika, uE TNV aOgAan XpOON TNC OUOKeUNC KAI EPOOov KAtavoouv TOV Kiyouvo TOU TEPIAauBavTai. Ta TIAOIA oEV TPOETIva TIAICOV uE TNI OUKeUN. OIEpyAOIe KaTHApIOou KAI OUVtnponnc oEv th aTpeTTeI VA TIPAYmuato

H nεκτρικόνδεοη tnc kouζivaç au-tns θα πρεπειν πρayμaṭοποηθει αntó εξουαioδoτημένο προσωπικό σερβις ἡαπο αρμδίον nεκτρολόγο, σύμφωνα με τις oδηγες που περιεχονται σε αυτόν tov oδηγο και σε συμφωνία με τους τρεχοντες κανονισμούς.

Piv ouvdeote n oukeun otnv npoxn tou oTtiou aoc, 8ebaowte TWC eEycate OTIKAVOTIOUVTai OI aattnoec taon, TOU PPOOoiopioVtai OTi diaofoic n npopoepieC.
Oi vóμoi, diataξεις, odnyieç kai ta προτινα που βρίσκονται σε iαχύ στη χωρα xρήσης της συοκεύncyπρεπειν απρούνται (kavovioμoi aφαλειας, σωστή ανακύκλωση σε συμφωvia με touc kavovioμούς, K.T.λ.)

Kataaann tonoetnon tns Evtoixouevns kouziva

Apou apaipoeote to uliko ouokuaiaac
aTTO uOKeun kai ta eapntmuata TCS,
Bbaowte TTWC n KOUZiva dEv exei UTOOTEI Znui. Av UTOPIAcEOTe TNV UTTAPN OTOIAODHNTe Znuiac, mXpnoiIOIOI NOET N OUKeun kai ETIKOIVWvNOTe aE-
OWC ME EGSOUIOOHTMEVO TPOoWNIKO
Oepic n e apodio nAektpoLoyo.

H Evtoixiaevn autn kouziva npoopiciE-Tai yia totoeetnon eoa oTpuTnaykou epyaosiac.

Anuupnnta n Tc dtaeicnnou paivovtai otnv tnoevn eikova. H aototaon n taugwaknctkouvac kai oioohtne Kovtovu toixou exaptatai anto thv tiaapeia tou toixou. Mn xpoiooite uika nnou kaivovtai ukoLa Kovta otnv kouziva, oTWCouptiva n xapti.

Kovtivoi TOIXOI	A (xλστ.)	B (xλστ.)
Eύφλεκθοι	60	150
Αφλεκθοι	25	40

• Eφαρμοστε Νν παρεχόμενη αυτοκόλληπ ταίνια σφράγιας περιμετρικα οε ὄλη Νν κατω ακρη ΚΤΟ ΕΠΙράνειας μαγερεματος, κατα μήκος ΚΤΟ εξωτερικός ακρης του αλοκεραμικόν πλαισίου. Mην Νν τέντωνετε.
  BiodwTe Ta 4 UTOOtnpiyuata OTEpeWOnsOTOV PAYKO EpyaiaC OTA NLEupiKa Toixuata Tou TPOIOVTOc

Hεκτρικόνδεοη ης κουζίνας

Piiv ppoite oTnv nEKTpiKn ouv- 8ean, EIIaIhOuTe TWC n IKavotnta peuatoC Tou DIKTuou KAI TNC TTiCaS ETTAPKOUV YIA TN Meyiotn OVOaOTIKN IOXU TNS KOUzivaC.
Too n nEeKtpiKn EYkataaOn Tou OITIOU 0oo KAI TO BuOma Tou XpN OIOIOIN0ouv PEPTEI va DIAOTOUV YEIWON KAI VA Eiva O E OUMOpPwON ME Touc Kavoviouoc aopaaic.
Av dEv utapxie aTOKkEiotko kukw- ma kai diakottnc me aopaaleia yia tnv kouziva, TpeTTe va EykataoTaOouv aTIO apuodio nAektpoAoYo TpiV aTTO uVdoTnC kouzivac.
O diaKoTTnC aOaAeia TpETIva Eivai Eukola TPOObaoioc TnV EyKataoTnTc Kouzivac.
Mn xpoiooioite TPOOAPOoyic, TIOUPTiQa KAI/n KAALWIDI EITEKTAoNS.
- Pπεπεινα εγκataσταθει μεσα στο κύλωμα παρoxης ενας ασφαλειδιακόπης με ἀνογμα επαφης τουλαχισόν 3 χλοτ., oνομασικής εντασής 25 A, túπou kaθυσερημενης εναρξης.
TnV uaoepaikn kouziva eEeYxO aqns, to kaawdo TpEeI va eivai H05VV-F 3X2,5 mm/60227 IEC 53. To diaypauma kaawdiowc mTnpoei va oTo Tiaw epoc TnC ouoku nC.
Kata nV ykataoTaon, 8eBaiwOte TWCxPNOIPOIOuVTaIOvWMeVA Kaλδia. Eaalmeyn OuvδeON mTOpεi va TpokaEoi Znua OTn OoKEun.

H eyyunon 8ev kaLUTTEI Znmuic auou Tou EIDouc.

OLeCs OI EpyaoieC EITIOKEuHc TpETTEI va EKTEAUvTaI aTio ExouoioD0tnmuEvo TPOoWNIKO eepic n aTio apoBIO nEktpoLoyo.
- ATOUvOeOTe TNOuOKeUn aTTo pEUMa PIV aTOn KAcE EpyAoia OuvTnPOn. Ia Tnv ETTavaoUVoEon, aKoLouOHOte TIOTa TNOuVDoOioLoyia OTAdeltapamata.

3x2,5mm² 230V~5x1,5mm² 2L+2N 230V~

5x1,5mm²400V3N~

H ouvdeon Tou kaawoiou tropooboaic opeia va diaepe1, avaoya tov turo KIwTiou akpOeKtWv.

XPHSE

O xειρισός Ιης Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Οητικών σηματων.

NEPIIPTPAH TPOIOY AEITOYPTIAZ

Oες οσιες διαθέτουν λειούργία θερμικής ευσχύσς.

Av n i evioxuaon eivai evepy, toTE n 0eTia aIitoupyei μe Tn mEvioTn Ioxu yia tn diapkeia Tou xpovou oepiKns evioxuaonc, o otiooc Egaptatai aTNOv EIIeVevn EvtaoN. AutO uTIOEiKnuEeTai aTTO so uMOlo A' TPO auvaBoaBnvei, evaalaoosoevo mTv TIm EvtaoN (T.x. 0,5 dEut.A' kai O,5 dEut. '9') OTNV EvDfEn TnC Etiaac. MoIc oloknpwTe i n diapkeia TnC thepuiKncs Evioxuaonc, eupavicetai OTNV EvDfEn N MOvo n EvtaoN.

Av péπεi va xρησιμοποιθεί n θερμική εviδχuση γία μία εοτία, autn πpêπει va puθμισεί στο επιπεδo 9 πατώντας Εξεκινώντας από to επιπεδo 0. Aφου puθμισεί n ενταση 9, στην ενδείξη θα εναλλασεται to σύμβολo 'A'. Autó σημαίνει πως to επιπεδo 9 καθως και n θερμική εviδχuση είναι πλέον ενεργά.

H evioxuon mTOpEva aTVEpyoToine i TATWvTaG-ooTou va Emuaviotei npUtheta 0

Av péπεi va xρηοιμοποιnθεί n θερμική εviαxuση, μπορείτε va tνv εvεργοποɪnóε έγγίζοντaç ξavá to+ εφόσουν n ενταση εival opioμενη oτo επιπεδo 9. Σην ενδειξη εντασης avαβοσβήνει to σύμβολo 'A/9'.

Anevepyonoinn eumovwmevwv EOTIWV

H aTVEpyoToinon miae ETIaEvnc
EOTiac eivai duvatn 3 diaqopetikouc
TPOIOUC:

Tauroxpovo ayyivma twv kouptiow
Mεiωση tns εντασης στο 0° αγγίσοντας οΚΟμπι
Xpnoan nC eitoupyiax povodiaKoTTn aTVEpyoToinc yia Tnv avioToiyn eoia

Tautóxpovo ayyiyμa twv kouptiwv

HavtoiXn eotia pnteiv aetixxtheta to koupi Evpyngs/Avepeync eotiac, oTATE avaoepnvei n utodiaoToaI NTsc evdiNCS TNS OXTIKNC eotiac. ta aneepyoTOINON TNS eOTIAc, ta KAI -TTpeTIe va patnoov tautoxpova. Akouyeta eva nxtiko onka kai empa-vizetai To ouboLo 0' OTNV evdiNtSGevtaonC.

Av o xpovodiakottnc eivai evepyoc yia tnv etiayevn eotia, toe emqavizetai to ouboo 0 stnv evdi n ts ctiac kai etionc atvepyoiouvtai n evdi- maeyipaeatoc tou xetikou xpovodiakottn, n leitoupyia xpovodia-kottnkai n evdiynxpvodiakottn.

Av aToueVEI 0epuOTnTa OTNV EYw EOia, auto UTOOdeltaKvUETai ME Tn OTaIKN Emuavion Tou OuMuBoLaou H' OTNV EvdeltaEgnt Evtaonc.

Meiwan nC evtaoanc oTO 0' ayyizovtac TO koupi

H eotia μTOpεi akóμη va απενεpyoToi- nθεi μεiwovtac Tny εvtασn λειToupyiac στο 0.

Otau n evdeiEevtaoans eupavioe1 to 0, aBnvei Epiang n oxetikn utodia- stoln tnc etiac.

Kata nV aTVEpyoToiOn mAc Eepeyns eotiaC,Dev Emuavicetai aTAAwCto 0'atnv EvOeIgN eotiaC,aaAe Tionc aTVEpyoTOIOuVTa n EvOeIgN Cwvnc MayeipepaTOc Tou OXETIKOU XpovodiaKOTTN KAI n EvOeIgN XpovodiaKOTTN.

Av aToueVEI 0epuOTnTa OTNV EYw EOia, auto UTOBekVUETAI ME Tn OTaIKN Emuavion Tou OuMuBoLau H' OTNV EvEi-ξn EvtaonC.

XpnoTnS LTeioupyiaC XpovobiaKoTTn aTVEpyoToinOns YIA TNV AVTiOToiN EOTia (diAtiEeTaI Oe opioEv a Movo movTeλa)

Otau n diapkeia Tou aToueVEI qTaei Ota 0 LTTa, o xpovodiaKoTTnS TepmuicTeNv EOTIA Tou Exei ouvdeTheta iE ToxpvodiaKoTTn, Evw EmuaviZetai TO '0 stnv evdeiNtnc Etiaac Kai Obnvei n EvdeiXpvodiaKoTTn. Tnv EvdeiXpvodiaKoTTn EmuaviZetai TO '00'. H EvdeiNzWvns MaayepuatoC Tou OXETIKOU XpvodiaKoTTn ObnVcI.

Eπiαnσβnvei kai n evδεiξn επiλoyns διπλnç/ζωνnç, εφοσov εixε ηδη ενεργοποɪnθει.

EπΠpóσθετα, εva ηxηικό σήμa UTTOδεIKVUEI πως O xρονοδιακόTTNCS oλοκλήρωσε TnV avTIOPTPOΦη μεTpɒŋ. MΕΤΑ TnV Eπβεβaiωon TEPμATIOμOU TOUT XρονοδιακόTTN aγγίσOVtac OTIoOδntOTE KOUμTI, TO ηxηικό σήμa TIAUεI.

Λειουργία χρονόβακόπη

O xpovobiaakottns npexi ta akoloutheta xaapaktnpiotik:

H movada u nopé i va xepioté i To TnA 4 XpovobiaKoTTeC EKxwpnEvouc oE otieC kaWc kai avTioTpOwn μetpon (n otioia dev oxTeiεTaI e Ka-mia eTia) tautoxpova.

Oloi oi xpovobiaokotec mTopouv va xpnoiopoTOnoUV movo oE katotaon Aetoupyiac (B-Mode). Ekwpnon xpoVbiaokottn EotiaC mTopei va npayaToTOnIe i movo yia eepyN eotia, Tou Aetoupyei tawv eTTtEdwv 1-9. H avTIOPOPN eTpON eivai aevapntn aTIOIAIDNTTEOTia.

Ppokieevou va xpnoiiooivkai oI duo aeitoupyic, n aeitoupyia xpoVoiakottnn petne i va evepyotoine i e oW Tou kouptiou Evpyou/AvevypyouXpovoiakottn.

Ayyizovtac to via πρωtn φopα αρou ενεργοποιθουν oι εστίες, η μονάδα ελέγχου προτεῖν την αντίστρορη μετροησι (δεν αναβοσβήνει καμία ζώνη μαγειρέματος, εἶναι ὅλες είτε ενεργοποιημένες, είτε απενεργοποιημένες).

Ayyizovtac to yia deutepn opa, n movada eleyxou npoteivei tvv ekxwpnon o e ia aTIO TIG evepyec 0eies avaboaohvovtac tn v evdeiEg N wvnc mayeipepaatoC. Ze autn tn paon etionmuaivetai n ouvdcon Tou xpovodiaakottn me tN oxetikn otia.

Ayyicovtac to 已 xa, o EtnoEvoc XpovobiaKOTTNS PPOTEivetai YIA EKxwPnon OTNV EIOUEVN EVEPN EOTIA, KATA Tn opa Tuv DIKTuV Tou poLoyoiu. KAI OUTW KA' E\xng...

Avtiotpoqn p n

Avεξαρτητα από to av μια εστία ἐχει

ενεργοποιηεί ἡχι, μπορείτενα Χειρίστείτε ην αντίστροφη μέτρηση αγγίζουντάς το κουμπί [To σύμβολo 00] εμφανίζεται ΑΤΟδεικυνόντας ὄτι O χρονοδιακόπτης εῖαι ενεργός και ΑΤΟδιαστολή στη δεξία ενδειξη χρονοδιακόπtn έδεχνει πως τα κουμπί [Kai -exouv πλέον συνδεθεί γία τη υμθμίση TnS TlɪŋCS TOU Xρονοδιακόπtn.

H avtiotpoqn etpnon iIAEyETai otav oAeC oi EVoEiEic ZwVnC mayepmuToC eivai moviuwC avamuevec n OBnoTeC (Ev avaBooBnvei kajia evoEiN ZwVnC maeyipmuToC).

H tiún tou xpovoδiakóTTn μTOpεi va puθμiσTei με Ta+ kai-

Aφou oλokλnpωθει n puθμiσn tnc, ap- xizει n avtioptpqn μεtpnσn tou xpovou. H avtioptpqn μεtpnσn δεν θa τερμati- oτει με απενεpyoioinσn tnc σuokεuç n εvεpyoioinσn tou kλεiodωμatoc kou- μπiωv. Θα συεxioει n μεtpnσn xpo- vou ωσtou va εξavTληθει n εvδεiξη.

Apoou taoei otn etpnon 00, eva nxtikó anua utoobekvuei Tnv EavTAnon tou xpovou.

Tia va otapatnoeI To nxtiko onma, TpETe va ayyixe OTIOIOHnTote KOUPTI yia ETIIEbaiwn.

Xpovobiaokonnc eotiac

OxpovoiaKoTTcEOTiAc MTOpovva puOIOToUV mOvo yia EvpyEc EOTIcS (n Evtaon TcG OTiAc PpETeVA expuOIOTei MTeA1-9)

Me To Tpwo To ayiyu Taou, Evepyo- TIOEiTai n avTioTPOqn μETPnO. Apou TATNtEi To yia deutepn o xpoVobiaKoTTnc EKxwpeiTai OTNV Evepyn Etia. H TPOTEIVoEvn EKxwpon EμaViZeTai OTN OXETIKn EvDcIg N CwngmuEi- PepatoC, Tou aavaoBnvei.

Me To EToevo ayiyia Tou ta aTOnTv EVepyotoinon Tou Tpwtou XpovOdiakottn Eotiac, n MovadEaeyxou OuaTnei Tnv EKxwpnon Tns EToeVNS EVepns Eotiac, kata tn qopatwDkTwv Tou poayiou, oTov xpvodiaokTTN. H ouoTnvouevn EKxwpnon Eaavizetai avaoobnvovtac otnv EvdeIgN ZwvnmuEpaeatoC.

AyyiOvTac ta kai , pOpεi va puθμi-σεi n tiμn tou xpovodiaKóTTN γia tnv εotia.

H TPOOoC Tns avioTpoqns mEtpnoC yia Tov TPOwTO XpovoiakOttn EotiaC Tou puOmuTnke EupaviZetai Moviua avaumevn Otnv EvDcIgN CwVnc MaayepuatoC.

AyyiOvTacTo ia aKoun oopa, mTPOuV va EKxwnpOouv TepaITepw XpovObiaKOTTEc Oe aaAec EvEpyEc EtieC.

10 t. aT o TnV TEaTaia Aitoupyia, n evdiou xpovodiaKOTn MtaivcT OTOV XPOVODIAKOITN TOU PPOKeITai va mNDevioTei OTN ouveXia. Hekxwpon an autou tou xpvodiaKOITN EmuaviZetai TAVOTE avaboosnvotac OTNV evdiqN Cwngs maeyipepaTo. To PAnthetaoWxpvodiaKOITWv TOnu BpiOkoVTai oE ExiLg N TIOpei va avaywPiotei aTto PAnthocTwv evdiEswzwns maeyipepaToC TOnu eivai moviua avamuevEc.

Pntwtae 11nmueva to ,muopeite va eapavioetie TIC TIEc yia touxpoovoiakottec 0tiaac kai tnv avioatpoqn mepnon. H ekxwpnon eupaviciatpiavtoe avaoobnyovtac onv evdei nzwnc maeyipaeatoC.Av devaaboohnvei kaia evoelcn wvn suyepaeatoC, eupavizetai n avioatpoqn mepnon otn 2pnpia evoikn xpoovoiakottn.

Oloi oixpovodiaakottec eotiwmuTopoUv

va diaypaqouv aTevepyotoiwvtac Tn OoKEun, eTaiaivovtac OTNV kataota on avauovns (S-Mode) eaw tou H aviortpoqn mEtpnon dEv diaypapetai, ouvxizcI wotou va EgavTAnthei.

Tia Tn diaypaqn evoc xpoovodiakottn oE ka- taoaon Ieitoupyiac, TpeTTI pWta va EITI- IeTe Tov xpoovodiakOTTN TatwVtac ETTa- veiAnmuEv a To koupti Evpyou/Avevpeyou XpoovodiaKOTTN wotou va TpObaNtheta i Otny evdEi.2tn ouvExia, n TmuN mTIOpei va dia- ypaqie 2 diaqopetIKouc tpOTouc:

Méiωση ayyicovtac to -wotou va εμφaviotεi to '00' σtnv evδειξη xρovoδiaKóTTn.
Ayyizovtac ta + kai tautoxpova yia 0,5 8eut. wotou va emuaviotei to '00 otnv evdelta xpovodaKOTTN.

Apou o xpovodiakottns iaac eotiac qtaoei oTo 00, n evtaon tnc ekxwpnuevns eotiac tha puthetai oTo etiTIDO 0'. H eavlanon xpovodiakottn eotiac n avioptopqnc metponc utoideikvuetai akouotika e eva nyntiko onma. Auto Taaei ayyicovtac oTOIOBDNTKoupi yia eTIIEbaiwn.

IepiEvTe wotou va oBnoei to F' yia oAec TIC ZwEc, EVpyoToinote Tnv KOUziva ayyizovtac To kai ouvexioTe tn xpnon.

Kλειδωμα κουμπιών

To kεiδωμα Kouμπiωv εμπoβει ηλειToupyia TnC ΣUOKεuç KAI TnV ΘεTEI Oε λειToupyia EGOIKOVμŋoNc KATA Ν δiapkeia TnS λειToupyiaac TnC. Δεν επΠpεTTη ηΕτatpoTn TImων Εσω aγγμaTOc, oTTWCn αuξnon TnC EvTaonC KAI aλεε. EπΠpεTTe I Móvo TnV aTVEpyoToinan TnC ΣUOKεuç.

H λειουργία κλειδωματος εἶναι ενεργή, av πατηθεί το κουμπί κλειδωματος κουμπιών έγια touλαχισόν 2 δευτ. H λειουργία αυή επιβεβαιώνεται από ενα

nyntiko onma. Apou oloknpw0i n 1eToupyia mTa to ayvivya yia TepiooTe- po aT2 dvt., avaoohvei n evdEiKkEldomegaatoc kouptiw Kai O xepiooTs wv eotiw kEidowv i.

H eotia mtopei va kAeioofo vKaTaOtaon Aitoupyia (B-Mode).

Av kεiδωθεi n εοτία, μπορείνα πατηθεί μóvo to , ενώ oλa ta αλλα κουμπια εieval αποκλεισμένα. Av ayyixte iοιoδhntote aλλο κουμπi σε katασαŋ κεiδωμatoς, ακούγεαι nxntikó σήμα και n ενδεξη κεiδωμatoς κουμπiων avαβοσβηνει, επισημaiovvtaç πως εχει ενεργοτοιθεί n λειούργia kεiδωμatoς κουμπiων. Móvo n απενεργοτοιηn εieval δυνatή, με to Aλλα av απενεργοτοιησετη Σουσκeún, δεν μπορείte va tnv επανενεργοτοιησετε χωpiς va tnv ξεκλειδωσετε πρωτa.

Apou pntnoeTo yia 2 dut., oBnvei n evdei ng kaiidomega toc koumuw. Twa, o eayxoc tnc kouzivac exi ekaiodomega i kalivai duvatn n kavovikn aeitoupyia tns.

AIEITOYPRIE A AAEIAEAE XOY A H

Oi akoloue eitoupyiec aopaliac ivai
deltaiue syia nvy attoquyn akouoiw xipiouiv ts movadac eayxou ts kouziva.

Anoklaioos aocpaaleiaa iOthnpwv

TnV pOAnyn TnC avEITIOUmNTnC, TUxiaac λeIToupyia CIOoNtnpwv TnC, n OoKeuN TEPiIaMABavE I EINBcYsN aioOnTnpwv.

Eav πatnθouv εva n πεpiσoτepa kouμπiα γia πεpiσoτepo απo 2 δειτ., η poutiva επiβλεψης αισθητηρων πapayει akouσικό σήμα utodεικυοντας ην εσφαλμένη λειουργία (katoapóλα η αλλο ανικειμενο ᵋχει toποθειηθει επáνω στο kouμπi, αοτοχία αισθητηρα, K.T.λ.) kai atενεργοτοιει η ΣΟΚΕύŋ.

H aTevEpyoToina aqalEiaC Tpokalei Tny aTevEpyoToinon Tou Elyxou Tns Kouziva c Kai tn tetaon Tc s oe katota-on avauovn (S-Mode). Oec o EvdiEic 0tiwv th eapaviouv to uuolo F'. Av utapexi aTouevoua eepoTnta, th e uphiVIOTEI OE OLc Tc aaLec EvdiEic 0tiWv.

H mováδα ελέγχου της κούζινας θα μεταβεί στη συνέχεια σε κατάσταση αναμονής (S-Mode). Tατόχρονα ακούγεται ενα ηχητικό σήμα. Mετα από 10 λεπτά, TO ακουσικό σήμα παύει.

Av TapouiaZeTai Kaia Aitoupyia, too to OTIKO 0oKai To aKouotikO oma a Oboouv.

Anevepyonoinon loyw unepoepmuavons

Kaθως Μοναδα ελέγχου είαι τοῦθετημένη πολύ κοντα στην εστία πουβριακεται μπροστα και στο κέντρο τήςκουζίας, είαι πιθανόν αθερμανθείηκουζίαυπερβολικα από κατοαρόλατου δεν εχει τοῦθετηθεί σωτά στηνεότία και κάποι τμήμα τής ερχεται σεπαφή με τη μοναδα ελέγχου, χωρίςν εντοπισει από τον αἰσθητήρα απενεργοτοῖος ασφάλειας (καθως δενακουμία επάνω σε κουμπί). Kαι τέτοιδεν επιρέπει τοάγγιμα τών κουμπιών του γυαλίου χωρίς να προκληθεί εγκαμμα στα δάχτυλα.

Tia Tnv aTPOuyn Znmuac Otn movada yxou Tns KOUzivac, n movada EeYxou EITIaETEi OuvexwC Tn 0epuokpa

σia kai aTVEpyoTOIeIa I e TEPiTTwON
EKTAKTng avaykns λoyw UTTepEμav
ONG. Auto EITIONmuivetai OTNV EvδεIGN
TOW 4 EOTIW μe To ypαμa t Kaθ' oλn
TN diapKEIA μeIomega ts ΘEPμOKpaOIAc.

Apoou oloknpwEi n TTWOn TnC 0ep- pokpiaac, diaypaovtai o Evdeieic t' kai n movad a EeYxou TnC kouzivac ETTAVEPXETAI OTNV KATAOtaon avauovns (S-Mode). Auto onmaive i TWC o xpn- otnc mTOpEi va eTTAVEVpyoTIOIeI Tn OuaKeu n ayyizovTac to

περιομοι δίαρκειας λειτουργίας

H movába ελέγxou tnc kouçivaç δiaθε-TEI TEPIOIPOIδIaPKEIAc λεIToupyiac. Av n εVtαoyn yia tnv εotia autn δev με-taβληθεi yia opioévn δiapkeia, tote n εotia aTVEpOToIEiatai autópata (εμφavizεtai yia 10 δeutepoAETTTa n εvδεIgN '0' Kai, otn ouvexia, εμφaviεtai n aTouévouosa θερμoTNTa). To opio tnc diapkeiac λεitoupyiac EApTaia atno Tnv EπIaEvn εVtao. Av exipuθμoiTe i xpvodia-KOTTNCSyia tny eotia, tote εμφaviεtai to '00' otny evδεIgN tou xpvodiaKÖTTTN yia 10 δeut. Σtn ouvexia, aTVEpOToIEiatai n evδεIgN tou xpvodiaKÖTTTN.

Méra απο αutóμatn απενεργοπoɪnən Σσiας, ὄπως περιγραφηκε παραπανω, η εστία μπορείνα λειούργησεξανα και σχúει η μέγιση διαρκεία λειούργíaç για Νην ενταση.

Aeitoupyies anoévouosa θερμόtnTa

Méta απó kαθε δiàδikασia μayεipéμatoc, απομévei opioμevn πoσotnta θερμótntac απoθηκεuμevn σto yuaλi tnc uαλokεpaiknc εσtiac, n oτοia ovouáζεtai απoμévouα θερμótnta. H ovoáδα ελέγxou μπopéi va utloλoyioεi xovtpika πòoo θερó εivai to yuaλi Θη xεipóτepn πεpiTTωon. Av n θερμokpaoia Tous uTLOAViζεtai εivai uψnλo-TEPN tw + 60 °C, totε auto εμφaviζε-Tai Θην εvδεiξn Tns avtiatoixns εσtiac aφou απeVeyOToiŋθei o λεγxoc TNS εσtiac n Tns Kouzivaç. H εvδεiξn απoμévouoac θερμótntac εμφavizetai γia oon diapkeia n utloλoyicóμevn θερμokpaoia TNC εσtiac εivai > + 60 °C.

H evoEiN TnC aTOneVouOaC 0epuotntac exI tn mKpOTepn TTPOTepaIOTnKaai TnapakamTTETaATTOIOAHToTE aaan EmuaviOmev n Tm, kata Tnv aoPaa n aTevEpyoToinon kai Tnv Eμ-avion KwDikwv Opaalatwv.

Kata nV eTavaopap TnS npoxnc pEuatoC oTn movada ELeyxou TnS KOUzivac, ta aTIO diaKoTn peuatoC, n EvOeIgN TnC aTIOEVOUaC OEPoTNTAC avaoBnvei, av n avTioToiyn EOTia EIXe aTIOEvouo a OEPoTNTa OEPoKpaoiaC uNtepnC Twv + 60 C PIV aTIO Tn diaKoTn peuatoC. H EvOeIgN th aavaoBnvei wotou va TApEaThe i n MeyiOTn diapkeia aTIOEvouoac OEPoTNTAC n wotou va ETIaExeikai va EvPyotoIne i N Etia.

KAOAPI\SMOZ KAI ΦPONTIΔA

0a TpEe1 va XpnoiOIOIoUVTai
muEpiKa OKeun M E TpaXu Tato, KaOwS
TPOEVA TPOkAnOuv YpatoouviEc
OTNV UALOKepaikn ETIAPAVia. O TATOs
Tov KaWv MaEpiIKw OKeuwv Oa Tpe
TTEIva Eiva ooo To Duvatov TIO EITIE
DOc KAI TAXUC. PIV aTTO XpOan, B
BaiWTe TOW C O TATOC TWV MaEpiIKWv
OKEUwv Eivai KAapoc KAI OTeyVoc.

NaVTOTE va TOIOtheta TEa maeyepiKa Okeun OTN ZwvnaayepepatoG TPIV TnV EVepyoioane. Av eivai duvatov, naVTOTE va TOIOtheta TEa kattakia oTa maeyepiKa Okeun. O TTATOc TOWMaeyepikwv OKEUwv Dv PPETEVAivai KpOtepos n Eyautepos aTOn Zwoyn MaeyepaTOCs, aAa a TpeTTeVa exouv To kataaAnlo eyeEOcs, otWc Tapouoi- zetai npakatw, wote va un yivetai OTATAAN Evepyieac.

Piv aTov kaapioo Tc kouziva c,
aepTE PwTa to Bua aTNO tv nKtpiKn piz. 2tn ouvexia, Ebaowte
TWC dev npapaevEi eepoTnA OuOKEun. H uaokepaikn EpiavEia evai
Tolu avektikn oe uynLec thepokaoi

ες και τήν Απερθέρμανο. Av παραμένει θερμότητα σήν συοκεύν, αναβοσβήνει Το σύμβολo ὃ ὅτην εύδειξη εστιών. Γία τήν αποφύγή εγκαμάτων, αφήσετη συοκεύν vα κριώσει.

Apaipoe ola ta uToIeImuata qayntou kai liouc fOtpa TnpaOpou. Tn ouvexia, Okoutiote Nv KOUZiva KA tALnlo kaapiotko Up o Kai eva Kaapo Bpeyvevo Tavi. TpiTE tn ouakeun xponoi IOTOIwVtac eva kaapo OTeyvo Tavi.

Av tuxov liwoeia aoumuivoxapto n TIA-OTIKA avtkeiueva eTavw otnv eTIipaveia Tns KOUZiva, 0a TpeTTe i va aopaieOouv auoeowc ato tn 0epun ETIipaveia maeyepuato6 mia xoTPa. EToI aTOpeuyetai OTOiaonote Znua TNS ETIipaveiaC.Auto IOxuei EITIONC AV XUei TAVW OTNV KOUZiva caxapn n qaynta Tou TEPiexouv caxapn.

Σε περίπτωση ΠΟλιώνει κατοιο αλλο φαγntό επάνω στην επιφάνεια Σης κουζινας, αφαρέσετη Πβρομία ὄταν κριώσει Σωκεύŋ, Xρησιμοτοίησε καθαρίσικό γία κεραμίκαή γία ανοξείδωτα σκεύŋ γία Tov καθαρίσμό Σης επιφάνειας.

Mn xnpoiooie TETeTc OKouTI- OmuoC OKuWv n TpaXia ofooyyapia Yia Tov kaopioo Tns uaokepaiknc Epiavia. Ta uika auta mtopei va TpokaEosouv zmuia otnv Epiavia.

Mn xpnoiioite xniKa aToppuTTavTKa, Opié n Kaapiotka λekδwv OTNV uaokepaikn ETIpavεia. Ta uika auta μTopei va Tpokaéouv φwiá n θaPTWμa Tou Xpμatoc Tns uaokepaiknc ETIpavεiaç. KaapioTE με Vepo kai Kaapiotiko Uypo.

TARTALOMJEGYZÉK:

A FÖZÖLAP BEMUTATÁSA

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

BESZERELES