SPBT4110PK - ηχείο NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό ηχείο Bluetooth
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	SPBT4110PK
Τροφοδοσία	5 VDC, 0,5 A (μέσω micro USB)
Έκδοση Bluetooth	5.0
Εμβέλεια Bluetooth	Έως 10 m
Απόκριση συχνότητας	100 Hz - 20 kHz
Ισχύς (RMS)	3 W
Αντίσταση	4 Ω
Ευαισθησία	81 dB
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (602040), μη αφαιρούμενη
Χωρητικότητα μπαταρίας	400 mAh
Χρόνος φόρτισης	Έως 1,5 ώρες
Αυτονομία αναπαραγωγής	Έως 3 ώρες
Ενσωματωμένο μικρόφωνο	Ναι (για κλήσεις hands-free)
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή μουσικής, απάντηση κλήσεων, λειτουργία TWS (σύζευξη δύο ηχείων)
Συνδεσιμότητα	Θύρα micro USB (μόνο φόρτιση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία. Μην ανοίγετε το προϊόν. Η μπαταρία δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη.
Επισκευασιμότητα	Επισκευή μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή χρήση. Κατάλληλο για παιδιά άνω των 6 ετών υπό επιτήρηση.

Συχνές ερωτήσεις - SPBT4110PK NEDIS

Πώς ανάβω το ηχείο SPBT4110PK;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας (A①) για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει και ακούγεται ένας ήχος.

Πώς ζευγαρώνω το ηχείο με το τηλέφωνό μου;

Ανάψτε το ηχείο, ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας. Επιλέξτε « SPBT4110 » από τη λίστα των διαθέσιμων συσκευών. Η ενδεικτική λυχνία LED σταματά να αναβοσβήνει μόλις συνδεθεί.

Πώς φορτίζω το ηχείο;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο micro USB στη θύρα micro USB του ηχείου και το άλλο άκρο σε έναν προσαρμογέα USB (δεν παρέχεται). Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED ανάβει και σβήνει όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί (περίπου 1,5 ώρα).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω δύο ηχεία σε στερεοφωνία (TWS);

Ναι, εάν διαθέτετε δύο ηχεία του ίδιου μοντέλου. Ανάψτε και τα δύο, πατήστε δύο φορές το κουμπί τροφοδοσίας ενός από αυτά. Η λυχνία αναβοσβήνει και στη συνέχεια τα ηχεία ζευγαρώνουν. Συνδέστε το τηλέφωνό σας σε ένα από αυτά.

Είναι το ηχείο αδιάβροχο;

Όχι, το ηχείο δεν είναι αδιάβροχο. Μην το εκθέτετε σε νερό, υγρασία ή πιτσιλιές. Αποφύγετε τη χρήση του στο μπάνιο ή κοντά σε πισίνα.

Πώς απαντώ σε μια τηλεφωνική κλήση με το ηχείο;

Κατά τη διάρκεια μιας εισερχόμενης κλήσης, πατήστε μία φορά το κουμπί τροφοδοσίας για να απαντήσετε. Πατήστε ξανά για να κλείσετε.

Τι να κάνω αν το ηχείο δεν ανάβει;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Συνδέστε το ηχείο σε μια πηγή τροφοδοσίας. Εάν εξακολουθεί να μην ανάβει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Nedis.

Μπορώ να αντικαταστήσω την μπαταρία μόνος μου;

Όχι, η εσωτερική μπαταρία είναι μη αφαιρούμενη. Μην επιχειρήσετε να την ανοίξετε ή να την αντικαταστήσετε. Επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό σε περίπτωση προβλήματος.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του Bluetooth;

Η μέγιστη εμβέλεια είναι περίπου 10 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο. Τα εμπόδια (τοίχοι, έπιπλα) μπορούν να μειώσουν αυτήν την εμβέλεια.

Πώς καθαρίζω το ηχείο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μην χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα. Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο κατά τον καθαρισμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPBT4110PK NEDIS

FR Guide de démarrage rapide 12

Guide de démarrage rapide

Enceinte Bluetooth®

SPBT4110BK | SPBT4110NC
SPBT4110YW | SPBT4110BN
SPBT4110PK

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/spbt4110bk | ned.is/spbt4110nc |
ned.is/spbt4110yw | ned.is/spbt4110bn |
ned.is/spbt4110pk

Utilisation prévue

La SPBT4110BK | SPBT4110NC | SPBT4110YW | SPBT4110BN | SPBT4110PK Nedis est une enceinte Bluetooth qui diffuse le son de votre apparéil multimédia. Le produit est exclusivement élevé pour diffuser de la musique depuis un apparéil Bluetooth ainsi que pour répondre et passer des appeals téléphoniques en mains libres. Ce produit n'est pas un jouet, il est élevé comme une enceinte. Le produit n'est pas destiné à un usage professionnel.

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Specifications

Produit Enceinte Bluetooth
Article numéro SPBT4110BK | SPBT4110NC | SPBT4110YW | SPBT4110BN | SPBT4110PK
Alimentation électrique 5 VDC; 0,5 A
Version Bluetooth® 5.0
Gamage de fréquence Bluetooth® 2402 - 2480 W
Plage de signal Bluetooth® Jusqu'à 10 m
Réponse en fréquence 100 Hz - 20 KHz
Puisance max. de transmission radio	3.89 dBm (SPBT4110BK: 3.47 dBm)
Gain d'antenne maxi -0,58 dBi
Puisance de créte 9 W
Puisance (RMS) 3 W
Impédance 4 Ω
Sensibilité 81 dB
Taille du moteur 40 mm
Type de batterie Lithium-ion (602040)
Temps de recharge Jusqu'à 1,5 heures
Capacité de la batterie 400 mAh
Temps de diffusion Jusqu'à 3 heures
Microphone intégré Oui

Pièces principales (image A)

Bouton d'alimentation

Voyant LED d'etat

Cable micro USB

Port micro USB

Consignes de sécurité

ARTISSEMENT

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conserve ce document pour référence ultérieure.
Utilisez le produit uniquement comme précrit dans le present document.
- Ne pas utiliser le produit si une piece est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
- Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 6 ans et plus ainsi que des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation du produit en toute sécurité et comprendnent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas journé avec le produit. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas été effectués par des enfants sans surveillance.
- Ne pas utiliser chez de très jeunes enfants (0-3 ans).
- L'utilisation par des enfants doit être surveillée à tout moment.
- Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
- Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution.
- Débranche le produit de la source d'alimentation et tout autre équipement en cas de problème.
- Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
- Ne pas utiliser le produit dans des endroits où il pourrait y avoir des éclaboussures d'eau, telles que des salles de bains, des piscines ou à proximé d'un lavabo.
- Ce produit est équipé d'une batterie interne non amovible. Ne pas tenter de remplaçer la batterie vous-même.
- Fournissez une ventilation suffisante pendant la charge.
- N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux flammes ou à la chaleur.
- Ne pas ouvrir le produit.
- Ne pas utiliser le produit dans des endroits où l'utilisation d'appareils sans fil est interdite en raison d'interférences potentielles avec d'autres apparueils électroniques, ce qui peut entraîner des risques pour la sécurité.
- Une écoute à volume élevé pendant une période prolongée endommagera votre audition.

Charger le produit

1. Branchez le cable micro USB A ③ dans le port micro USB A ④.
2. Branchez l'autre extrémité de A ③ dans un adaptorateur USB.
3. Levoyant LED de statut A 2 s'allume en rouge.
   A12 s'eteint une fois le produit complètement charge.

Appairage avec Bluetooth

1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation A (1) pendant 2 secondes pourmettreleproduitt en marche.
2. A (2) clignote et le produit émet une tonalité pour indiquer que le mode appairage est actif.
3. Activez le Bluetooth sur le périphérique avec lequel vous souhaitez appairer les orateur.
4. Sélectionnez « SPBT4110 » dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre appareil.

Le TWS ne fonctionne qu'avec deux enceintes du même type.

1. Désactivez le Bluetooth sur l'appareil avec lequel vous souhaitez appairer l'enceinte.
2. Mettez les deux enceintes sous tension.
3. Appuyez deux fois sur A ① sur l'une des enceintes.
4. Au bout de quelques secondes, A ② clignote et le produit émet une tonalité pour indiquer que le mode appairage est actif.
5. A (2) de l'autre enceinte s/allume.
6. Activez le Bluetooth sur le périphérique avec lequel vous souhaitez appairer les orateur.
7. Sélectionnez « SPBT4110 » dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre apparéil.
8. Appuyez deux fois sur A (1) de l'une des enceintes pour désactiver la fonction TWS.

Contrôler la musique

• Appuyez sur A ① pour diffuser de la musique ou la mettre en pause.

Passer des appeals

• Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur A ①.
• Pourmettre finàun appel,appuyez sur A ①

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit SPBT4110BK | SPBT4110NC | SPBT4110YW | SPBT4110BN | SPBT4110PK de notre marque Nedis^®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toute fois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargeée via:

webshop.nedis.com/spbt4110bk#support

via webshop.nedis.fr/spbt4110nc#support

webshop.nedis.com/spbt4110yw#support

via webshop.nedis.fr/spbt4110bn#support

webshop.nedis.com/spbt4110pk#support

Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client :

Site Web : www.nedis.com

E-mail:[e-mail]

Telephone: [phone] (pendant les heures de bureau)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Pays-Bas