BEH550K - τρυπάνι BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Δράπανο κρούσης
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BEH550K
Τάση εισόδου	230 V AC
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 2800 min⁻¹
Συχνότητα κρούσης	0 - 47600 min⁻¹
Ικανότητα διάτρησης (σκυρόδεμα)	13 mm
Ικανότητα διάτρησης (χάλυβας)	13 mm
Ικανότητα διάτρησης (ξύλο)	25 mm
Βάρος	1,7 kg
Διπλή μόνωση	Ναι
Τσοκ	Χωρίς κλειδί
Πλαϊνή λαβή	Περιλαμβάνεται
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι
Αναστρέψιμη φορά περιστροφής	Ναι
Λειτουργίες διάτρησης	Κανονική και κρούση
Απαιτείται προστασία ακοής	Ναι
Συντήρηση	Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού με μια μαλακή βούρτσα
Εγγύηση	24 μήνες

Συχνές ερωτήσεις - BEH550K BLACK & DECKER

Πώς να αλλάξετε το τρυπάνι στο δράπανο BEH550K;

Για να αλλάξετε το τρυπάνι, πατήστε τη διάταξη ασφάλισης του τσοκ (6), γυρίστε το περίβλημα του τσοκ αριστερόστροφα για να ανοίξετε, τοποθετήστε το τρυπάνι και στη συνέχεια σφίξτε γυρίζοντας δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο πριν από οποιονδήποτε χειρισμό.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κρούσης;

Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργίας διάτρησης (4) στη θέση T (σφυρί) για διάτρηση σε τοιχοποιία ή σκυρόδεμα. Για διάτρηση σε χάλυβα, ξύλο ή πλαστικό, τοποθετήστε τον στη θέση 2 (κανονική διάτρηση).

Ποια είναι η ισχύς του δράπανου BEH550K;

Η τάση εισόδου είναι 230 V AC. Η ταχύτητα χωρίς φορτίο κυμαίνεται από 0 έως 2800 min⁻¹, με συχνότητα κρούσης έως 47600 min⁻¹.

Πώς να αντιστρέψετε τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη φοράς περιστροφής (3). Σπρώξτε τον αριστερά για περιστροφή προς τα εμπρός (δεξιόστροφα) για διάτρηση και βίδωμα, και δεξιά για περιστροφή προς τα πίσω (αριστερόστροφα) για ξεβίδωμα. Μην αλλάζετε ποτέ τη φορά όταν ο κινητήρας λειτουργεί.

Ποιες είναι οι οδηγίες ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Φοράτε πάντα προστασία ακοής και ματιών. Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες εάν υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε κρυφά καλώδια. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη πλαϊνή λαβή. Ελέγξτε τη θέση των καλωδίων και σωληνώσεων πριν από τη διάτρηση. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα.

Πώς να συντηρήσετε το δράπανο BEH550K;

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με μια μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί. Καθαρίστε το μπλοκ κινητήρα με ένα υγρό πανί, χωρίς λειαντικά απορρυπαντικά. Ανοίγετε το τσοκ κατά διαστήματα και χτυπάτε ελαφρά για να αφαιρέσετε τη σκόνη.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα διάτρησης;

Σκυρόδεμα: 13 mm, χάλυβας: 13 mm, ξύλο: 25 mm.

Το δράπανο έχει διπλή μόνωση;

Ναι, έχει διπλή μόνωση και δεν απαιτεί γείωση. Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί σε αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον ρυθμιστή ταχύτητας;

Πατήστε τον διακόπτη μεταβλητής ταχύτητας (1) περισσότερο ή λιγότερο για να ρυθμίσετε την ταχύτητα. Για συνεχή λειτουργία, πατήστε το κουμπί κλειδώματος (2) ενώ κρατάτε τον διακόπτη και στη συνέχεια αφήστε τον διακόπτη. Για διακοπή, πατήστε ξανά τον διακόπτη και αφήστε τον.

Τι να κάνω αν το δράπανο δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το εργαλείο είναι συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης φοράς περιστροφής δεν είναι σε ουδέτερη θέση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Black & Decker.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BEH550K BLACK & DECKER

δ. Aφαρεστε καβε κλειδι μύθμιος πριν τήν ευργοτοίησι Σου ηλεκτρικόν εργαλείου. Av ἐχει μεῖνει εἶνα κλειδι συνόδεμένος περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικόν εργαλείου, μπορείνα προκληθέι τραιμίομός ατόμων.
e. Mny TeVwveote UTEpOIAK. DIATnpeite Otaepip OTnpiOn OTA TIOIa Oac kai kaH IOoppnia OE Kae TEPiTTwn. Etai mTpeite va exete KaIutepo EAEyxo Tou nAekptikou epyAAeiou o n avapevoeves kataotaceic.
σT. Φopate katαλην ενδμασία εργασίας.

Mn φopate pouxa με xαλapη εφapouyn oute koμŋuata. Kpatate ta μαλia, ta pouxa kai ta yavtna oac μakpiα atro kivouμεva μepn. Ta pouxa με xαλapη εφapouyn, ta koμŋuata n ta μakpiα μalla μπoεi va πiaotov ΕKIVOUμεva εçaptnuata.

Z. Av npexovtai diataeic vi Tn ouvdeon ouotnauw egaywns kai oulloyns nC oKovns, Bepaiwbeite ot autc eivai ouvdeoevecs kai xpnoiotoiouvtai owotA. H xpnqan kaviotpou oulloync oKovnc mnpei va eiiooiouc kiovouc aoTn oKovn.

1. Xpnoan kai povtida nAekptikw evyaaleiw
   a. Mny UTEPPOPTWVE TO nAekptko epyaaleio. XpnoiopoIOeITE TO oWoTo nAekptko epyaaleio yia Tnv epapoyn oac.To oWoTo nAekptko epyaaleio 0kEteaeTnv epyaia Kautepa kai aopaaotepa me To puOu yia tov Otoio oxediactnke.
   β. Mn xnpoiotoinoTe to nAekptiko evyaleio av o diaikottnc tou dev μtopei va to evpyotoei kai atveevpytoei. OTOIOHNTOTE nAekptko evyaleio dev μtopei va eelyxieμ To diaokttn Eivai ETIKIVUO kai pnte i va etiokautei.
   Y. ATOOUVDEETO aTTO TIV TINY peuatoC kaih TO TAKETO MTTAPiAc aTTO TnAeKTPIO Epyaleio TPIV KAVETE OTIOIEoBNIOTe PBOHIEIC, AALACETE aEeouap n ATOONKEUoTe TO nAeKTPIO Epyaleio.AUTaTa TPOANPTIKA mTpa aQpaleiac meiwovu vov Kivduvo va TEei To nAeKTPIO Epyaleio 6 e LEITOUyia aBEnnta.
   δ. ATOθnkeuETa nεktpiKa epyaleia Tou δv xnpoiIOIOuVTai kpiα aTó TAIbia KAI mny apnyete va xnpoiIOIOUoTv to nεktpiK oEvaaio átoμn Esoikeiuéva μe To nεktpiK oEvaaio n eaucs Tc obnyieç. Ioxus nεktpiKa epyaleia evai ETIKIVoua OTA xepia un EKTIAEUEuvw XpOTuV.
   E. Na ouvtnpie Ta nAektpiKa epyaia. EApEyTe yia npoBnata euypauonns n kaiuans Tuv Kivoueuvv eepwv, 8pauncs EaptnmuTsw kai yia otioobntote aLo npoBnma uTopei va Etnpeaei Tn aeitoupyia Tuv nAektpikwv epyaieiw. Av eva nAektpiko epyaleio exei UTOATE Znua, povtioe va ETIOKEUaOTE i PIV Tn xpno. Ioa atuxnpata TpokaOuvta ai o kaokouvtnpueva nAektpiKa epyaia.
   OT. DiatnpieTe TA KOttIa EpyaEia KoTepa KAI KaOpApa. Ta OoTa aoutnpna KOTIIa EpyaEia ME KOpTepcAkEs Exovu MikpoTePn TImavotnta va ayKwouv KAI Elyxovta Eukolotepa.
   Z. XpnoiIOIOIETo nAekptko Epyaleio, ta aegouap kai TcmuTcTou epyaleiou KAT. OUWvAeOaes ONYIEs, AauavovTAC UTOYn TIC OUVKcE pyaoias KAI TIV TPOC EKTLEAN Epyoia. H xPOnTou nAektpkOU Epyaleiou yia Epyaiec DIAOPETKECs ATO CTPoBAAETIOVEsc MTOpei va TPOKAeEi ETIKIVDuvN KATAOTaON.

5. Εερβις

a. Avaetete to oepic tou nekpiou epaieiou aoc e Eeikueveo texviko etiokewv Tou npoiotoei mvo akipis iia avtlambdaakia

Auto 8a Eaovaiote n diatnpon tns aovaleia c tou nektpikou epyaeiou.

PiopoBETc TPOeIOIOIoei aOaaleia c yia nAekptikc epyaleia

PnoeiDtooin! Suun npwpatikcpioeiDtoioeic aospiaic yia tputia kai kpouotka tputia.

Otau xipnoioutoieKpouotiká dpàntava, va φopate wtoaotidc. H ekθeon Ε Θópuβo μtiopeí va πpokaléσι απλεια akɔng.
Xpnaiuotoiie tis Bonntikec aabc nou napexovta iacj ie to epyaia. H atwia eayxou mtopei va tpokaloei oomegaikn BaoBn.
Kpatate to nAektpko evaieo ato movwvec etiipaveies aotav ekteite ia evaia otou to aoeouap kottnc mtopei va epei oE ttnapn me abeata kaawbia. Av aeeouap kottnc epei oE ttnapn me kalwoio uto taon, mtopei va teohuv uto nAektpkn taon kai ta ekeiiveva etaalikac npn tou nAektpko evaieiou kai va pokanbei nAekptopnilsia oTo xepiotn.
Noté uny xnpoiotoiite aegouap oiaeunc oTnepiotpokn kaioupyia. To aegouap taakivntooinei mea oTO uIKO KAI Ta neipotpeiTo 0dpattavo.
XpnoiopoTIOEIRE OpiyKtnpec n aoIipAKTKo TpoTIO yia va OtepeWvETe KAI VA OTnpiCTe To avtkeJevo epyaiaoc e OtaBepo UTOBaBoPO. Av kparate To Teuaxio Epyaiaac Me To xepi oac h Kovtpa 0to Owma oac, auto dev evai OtaBepo kai mTopei va PpokAnBei atwAea IeEyxou.
Piv n diatponn toixwv, dattedowv n taavivv, eAeyete yia tic Bcctic Kaawdiwoewv kai oAhywv.
Atopeuyete va aayieTe TnV akpn Tou tputaviou aoeos meta tn diatpon, Kaohc mtopei va kaiei.
AutoTo epyaleio dev Tpoopiciai yia xon an ao atoa (ota otioia Tepiaubavovtai kai ta taiia) me ieuwvec quotke, avtinntikcs n diavontke icavotntec n atoua xwpi c emteipia kai yywoeic, npapmo ovo epoov etinnpouvtai n touc exouv doe bi odnyiec oxetik a Te xonan Tou epyaeiou aTO aTOO uTEuBVO yia tvn aospaleia touc. Ta paiia tha npenti va Bpiokovtai UTO ETIBAeyn wote va diaospaalizetai ot Dev PauCouv m Tn ouakeun.
H TPOBtOeVn XpON TEPiYpaQeTAt OTo TApov EYxEpiio oDnyiw. H xPOn OTIOUoNITOTE aEaouap n TPOoaptnmuatoc n EKTEeON m Auto to EpyaIeIO TOIAOBDHTote Epyaiaic diaipopetIKnc AtTO autc Touuviotwnt ATO TAPOV EYXepiio oDnyiw EvExTeAva Eykuovie Kivduvo Oomegaiknc BApnc Ka/nuhuiw Znuiw.
Xpnaioioie TPOOOWIa n maoka PPOOATAiac aToTn OKovn oTOeHnTote oi Epyaoiec mOpE va napayouv OKovn n IITaeva Oomegaia.

AoPalaTpirw

Autnouokeun dev TPOOPIeTAY iXpON aTO aToa (TpeiaauBavovw TAIiWv) ME eIomegaes Oomegakec, aIOENTnpiaKec n TVEuaatikek ICAVOTNTEC, nE EAAeIN eUteipiac kai ywiang, EkTOC av OE auta exei npaoxeei aTO atoio uTeuBuvo ia tvn aoPaeia Touc EIIAEyn EKTAIDoeon oxetikae Tn XpON tns oukeun.
Ta Tnaiia Ta Tnei va Bpiokovai UTO EITBAAWOTe VA DIAQPAAIETAI OTI dev naiizouv ME TN OUAKEUn.

YToAeITOpEvoKivduvoI.

Kata Tn xnoTou epyaleiou mopei va dnmuoyngouv TPOoBToI UTOAeIOEvO Kivouo, oI OTIOI EvExTeai va n OuaIepiaaavovTa otic TPOeIoTOIOEIC aqpaaleiac Tou eokkieiovtaI.

Autoi oikivouoi mtopei va TpokAnBouv aTO kAKn xpHn, napatetaeyn xpHn KAT.

Pap Tnv EApouyn Tuv oxetikwv Kavoviou w aoaaleia cai n xpion diataeaw
aaoaeiaoc, oipoevo utloaetioevoi kivduov iev evai duvato va atoepuxoov.
Autoi Teipiaubavov:

Tpaumatiaouc aTTO TIV ETTaPn PE OTIOAIDNTOTE TEPiOTpePóEvA/KIVOuEvA MEpN.
Tpaunatioouc aTo aaayn oToiowvOnrtoe eApntmuAtw, Aetiodwv n aEsigmauap.
Tpaumoiouc ato napatetaevyn xpion tou epyaiaou. Otav xpoaiotnoie oioi0nntote epyaiaio yia npataeuaeva xpovikia diaotnmuata, mny tapaaleitete me kaveva tpotio va kavete taktikai dialejmuata.
Bαβη nτς ακοής.
Kivouc yia nvyieia loyewiovoic o Kovnc Tou avattuaetai kata tn xpnan tou epyaieiou (napaeiyua: eyaiae Eulo, ioka baleviia, oja kai MDF.)

Kpaəqoi

H h TiiN EKIOPTiNc KpaOaOuW IVou avapepetai OTA TEYVIKA
XapaKTnpiOTiKa KAI TNI DnIOW OoMuOpPwONc EEXI EtpnTei OUmPwva E
TUTTOINeV N e0o DOkUnc TPOAPExaII aTO TPOrTuN EN 60745 KAI
MTOpei va XpOaIoTOInEi YIA TNOuyKpION Evoc EpyaEIou M EVA aALO. H
HdNtivn EKIOPTiNc KpaOaOuW MTOpei EITIaNCS Vx npOIoTOInEi OE EVAV
TPOKATAPKTIO PPOOoiPiOIO TO EKBeONc SE KpaOaOuOc.

IpoioiOoiO! Stny npa, n TnE KTOUnc Kpaaaowv kata Tnv xpon Tou
nAeKpOou epyaleiou mto viaepoei aTIO NTHN TPOU dnawne, avooya
ME TOV tpTOIou xpnoiOIOIEiT AEPyaleio. To eTTEO Koabaogw MTopei va
auqbei naW aoTo eTTEO TPOU exei onawei.

Kata tov poooioi o nC ekOeOnc o Kpabaouoc yia tov kaopoiO tov
aattouueuv wetpw aoopaia c ouoowva me tvn odnyia 2002/44/EK yia tvn
tpoataia pnoawuiv Toun xpniotoiouov oxvna Nktoika epyaleia otnv
epyaaia tou, ia pnooeyyiotik kntiunon tnc ekOeOnc o Kpabaouoc tpetie
va laubavei utouin Tis npayatikcs ouvthkecs xnoang kai tov tpoto xnoang Tou
epyaleiou, oupiepiaauabavouevwov kai olw vtw etiipoupoc tmuatow Tou kuklou
epyaaic, otw ta xpvikdaiaatnataTou to epyaieio nat evktoc leitoupyiac
kai ta diaatnata aetoupyiac xwpic optio, ettianov tou xovou tiocns TNS
okavdaInc.

Etiketes Tavw oTo epyaleio

To epaaleio fepei Ta Tnapakatw Eikovoypauata pa zi eT ov kwobko npepounviac

Pioeioiogn! ia va ieoi e o kivouoc traupaiaou, oxnoTn TpeTe i va diaaacei to Exyeiipio dooniyuv.

O'av xnoiioite kpuotiká dpattava, va opate wtoaotides. H ekteon 6tópuo μtope i va pokaloei atwlaia akons

Aopalns xponn nEeKtpikou pEuupatoC

Auto to epyaieo fepei dian movwn. Etoeewc, dev
ataiteia kalwoio yeiwoc. Eeyxte navta ot n npoxn
peuatoac vtiotoixei otyn taon tou avapeptai otny TIVAKID
otoxieuw.

Av to kalwiopeuatoe exi UTOOTei 0bpá,piTTEI va avtikataotaet i ano vaavitkataotaei ano tov kataaekuaotn anto eva eouioodntnevo kvtpo epbic nCS BLACK+DECKER, ia atopuykivuvv.

Xapaktnpiotikα

H oukeun autn diaheTei epiKa n oaa ato Ta npakatw xaapaktipiotika.

1. Diakottn puθioun tauxntac
2. Koumti aopafaians otnv evepyotoinjevn katoaon
3. Diakotn kivonos npoc ta eipocpiow
4. Eπλογεa τρότου διαπρησς
5. Took
6. Aαφαλεια του τοκ
7. IaepiKn Aβn

Uvapuolaynon

Pnoeioiogn! Piv aTo n OuvapuOIoyno, Baeaiwthe iTe oTI TO epyaEio Eiva aiTEVEpyoTOIOJeVO KAI OTI TO qS dev Evai ouvdepevo OTNV pizca.

ToTROETNON Tns PIAEUPIKs AaBns (Eik. A)

IepiotpEte To TuHa Kpatmuatoa apotepeoToopa aExpoVa mtopeite va metakivnoTe TnV tAeupikn Aba (7) OTo pPoTIVo epoC tou Epyaleiou.
Pepiotpeyte TnVtAeupikk AaBn Otnv EtnBuunr thcog.
Σφιετην πλευρίκηλαβήπεριστέροντας ην περioxή κρατήματος δεξίοστρορα.

TOnToBéTnOgApThuAtoC (EIK.B)

IIEOTNVAOFAEIA TOU TOOK(6)
AvoiTe To TOK TEPiOTpeovTACTo KOlaO (5) apIOTEPOsTpoqA.
EiOaYETeTov aOvaTnCmuTnC8)OToTOOK.
ΣείεTE TO TOK ΠΕΠΟΤΕΦΟΥΤΑς TO KOλΑρο δΕξίστοΓρομα.

Xpnon

IpoeiOtoiOn! AApnt To epyaieio va aeitoupynei pe to diko tou puheo. Mny TO UTEpOPTWVE.

Pnoeioiogn! Piv n diaponn toixw, batdeow n taaviwv, Eeyxete yia TIG
Boeic kawdiwoewv kai ownv.

Evpyoioiog kai aTeevpyoioiog (Eik.C)

Tia va evpyoioeTo epyaleio, TIEOT To diaKOTn pUBIIOg TAYUTNTAC (1). H taxuTnTa aeitoupyiac Tou epyaleiou EApTatai ato To nOoo TIEZETO to diaKOTTT.
Ia ouexn aeioupyia, Tnatote to Koumu (2) aoopaianc otyn eveyotoinevn kataoan kai apnoe euehepo to diakottinpuoiang taxutntac. H etiayn autn dev aeoupyei otyn tpiotpnp npoc ta triow.
Iia va attevepyoioaneTo epyaaleio, eaeuepwote To diakottnpuoiantc taxutntac. Iia va attevepyoioaneTo epyaaleio otav auto eivai oTpoTIO auvexouc aeitoupyiac, TIEOTE TAI to diakottnpueiionc taxutntac KAI eaeuepwoteTov.

EIIaoyn ts KATEubuvons nepiOtpoqns (EK.D)

Tia diatpnoan kai yia biDomega, xpoiioToiOte Tny npoc Ta eipoc (dejooTPOPN) Tepiopnp. Iia 5biDwma kai yia apaiee an uTnC tputavio Tou EeKoAHOE, xpoiIOToIE TNY avaoTPOPN (apioTePoOToPOPn) TEPiOToPOn.

Tia eTNIoyn Tns npoc ta EeippoC TEPiOPOPHs, TIEATE TO oupoevo diakottn kivnoq npoc ta eipoC/niow (3) npoc ta apioTepa.
TIA VA ETNIAEGE TEPIOTPOPHO tIOIOEV, TIEOTE TO OUPoEv Koupti TEPIOTPOPHC EMTPOC/OTIOEV TPOC ta DEJia.

Ipoeiooian! Iote unv aalacete Tny kateuuvon Tepiopn otav to oetep
Bpioketal e aeitoupyia.

Etioloyntou tporou diatpno（E.K.E)

Tia Kpouotikni diatpnan eE iDn ToixoTioiac kai OKupodega, tce Tov Emloyea troiou diatpnans (4) otn tcon q.
Tia diatpnoan oe xalua, gilo kai tiaotikn yia biowga, eote tov etiioyea troitou aeitoupyiac (4) otin bconr.

Aεσouαp

H amoao n Tou epyaleiou acg ecapntai ato ta eocouap Tou xpoiioote Ta aegouap tnc BLACK+DECKER exouv kataokauotie mnxavikαe bao npotua uynlnc troitntac kai evai oxediaueva va evioxouuv tvn amoao Tou epyaleiou ac. Xpoiopoivwtauc auta Tou eocouap, ba egaospalaote Tnv kalutepn duvatni amoao Tou epyaleiou ac.

Euvtnpno

Autn n ouakeun/To epyaleio peuatoCmuataiac nC BLACK+DECKER exe
oxediaote i etoi wote va leitoupyei ia eayao xoviko diatmae tvn elaxiotn
duvatn ouvtnpon. H ouvexnc ikavotoinikn keitoupyia ecaptatai ano tn owtn
qpvrtda kai tov taktko kaabapuo tou epyaleiou.

Pioeioiogn! Piv npayatoioiaote otioobntote ouvtnpnTne nAekptika epyia pucotmuatapia:

Ateevepoioote kai aotouvodote tn oukeun/epyaeiaio ao tv npica.
H aTneVepyOIOInote Kai apaipoeTe Tn V mTATApia atTo n OuaKeun/To epyaieio av n OuaKeun/To epyaieio exi apaipouevo TAKeTo mTATapiaac.
H xponoiotoinote tn oukeun mexpi va eavanthei npwos n mtatapia, av evai evomegaatweyn, kai otn ouvexia atteevpyoioinote tn oukeun.
ATOOUVBcTeTo FOPTiOTn Ato Tny PpIca Tpv TOV KABApIOeTe. O FOPTIOng
OACDeV XpeIAcETai KAia aAaN SuVTnPnON Tepav ToTakIKOU KaBApIOmuO.
KaBapicTe TAKtika Ta avoiyata aepioou nT oukeun/TO epyaleiou/TO FOPTiOn xpnoIpoTIOwVtac ma paakn bOpTora n eva steyvTavI.
Na kaBapicTe TAKTikA TO TpeipBAnma Tou potep me eva uypo navi. Na un xpaniioite KaBaprtika Tou xapaQouv n Tpeixcvb diaLteC.
Na aoviyete taktiká to Took kai va to xTuTATE ελαφρa yia va ααpεiTaɪn Σκόνη atto to eωτepiKó Tou (otav εivai totoθetηνevo).

Avtikataaon Tou pic peuatoanpsiac (Hv. Baoiieo & Ipavia ovo)

Av xpeiazetai va totoeimthetai veo qis peuipatoanjiaac

AqaipeTe e aOaAanTpOTo TnAio qic.
SuvéOTE TOV Kαφέ αγωγό ΟΤΟν ηλεκτροφόρο ακροδέκTN TOU VÉOU Πεμματολήπη.
SUVBcTeTovmuayoOToVoubEpeaKpOBeKn.

PpOeIoOnn! PpTeIva yivei Kajia ouvoeon OTov akpoektn yeiwan. Akoouhote TIC oonyiec ouvapuoyonnc Toun ouvodouuv Ta KaIc TIOiTAC qic. Suviotwveyn aopaleia: 5A.

PpOToaia tou TepiIaIauovtos

Xwpiotn ouLoyn. Ta pioovta kai oI matapiec Tou Etniuaivovtai e auto to ouuolo dev npie va atoppittovtaia qi me ta kavovikoi oikiaa toppmuata. Ta pioovta kai oI matapiec Tepixouv uika

Tou mtopoov va aakovtngov n va avakukwov wote va ueiwov o avaykec yia npwte ues.

Iapakaloue va avakukawete ta nektpika TPOIOVt KaTic mataipiec oupuva me touc totikoç kavovioouc.

PiepootepeepiAnpopoeicdiatBevtaotoviotototowww.2helpU.com

Texvika deofoeva

BEH550 BEH710
Táoη Εισόδου V	AC	230 230
Taxúnteta χωρίς φορτία min	-1	0 ~ 2800 0 ~ 2800
Pθθμός κρούσης min	-1	0 ~ 47600 0 ~ 47600
Báρος kg 1.7 1.76
Méy. Iκανότητa διβρησης
Σκυρόδεμa mm 13 13
Xάλιβας	mm 13 13
Ξύλο	mm 25 25

BEH550 Στάθην έχηπικίς πίεος σύμφωνα με το πρότυτο EN 60745:

Ηχηπικί πίειη (LpA) 93,5 dB(A), αβεβαιόπη (K) 3 dB(A)

Ηχηπικί τιχύς (LwA) 104,5 dB(A), αβεβαιόπη (K) 3 dB(A)

BEH710 Στάθην έχητικής πείας σύμωνα με το πρότυτο EN 60745:

Ηχητική πεσα (LpA) 95,5 dB(A), αβεβαιόπτα (K) 3 dB(A)

Ηχητική τιχύς (LwA) 106,5 dB(A), αβεβαιόπτα (K) 3 dB(A)

BEH550 Συνλίκες τιμες δόνησης (διανοματικό αθροισμα τριών αξόνων) κατά EN 60745:

Κρουστήκιδιαπροσησε σακυρόδεμα (a.h, ID) 14,8 m/s2, αβεβαιδητα (K) 1,5 m/s2Διαπροσησε σε μεταλλο (a.h, D) 2,8 m/s2, αβεβαιδητα (K) 1,5 m/s2

BEH710 Συνολίκες τιμές κραδασμύν (διανυσματής αὐροισμα τριών αὐνύν) κατά EN 60745:

Κρουστικό διαρηση στοκυρόδεμα (a,h,ID) 16,2 m/s2, αβεβαιόπτα (K) 1,5 m/s2Διαρηση στο μεταλλο (a,h,D) 3,5 m/s2, αβεβαιόπτα (K) 1,5 m/s2

Anawon oumuoppwons EK

O△HΓI ΠΕPIMHXANHMATΩN

BEH550, BEH710 Kpouatiko δpàntavo

H Black & Decker έλύνει οτί τα προῖντα αὐτά του περίνραφονται στα «ΤΕχίναχαρακηπρισιΚΑ» Σμμορφώνονται με τα ακόλουθα:

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.

Autá ta προίντα συμμορφωνονται και με την Εθηγία 2014/30/EE, 2006/42/EK and 2011/65/EE.

Tia Tpiioootepeic nIaipopopiec, eTIkoivwovnotee nev Black & Decker otny Tnapakaw dieuohuvon n avatpeEte oTo Niow epoc tou EyXepiioiu.

O katiwI UTIOYEYPAUMEVOCS EIVAI UTEUBOVOC YIA TNY KATAPION TOU TEVIKOU qikéLou KAI OJNuwVEI TA PAPOVTA EK MEPOUCS Black & Decker.

R. Laverick

IEU UVTN TunlatoMnxavikns

Papakalouε επισκερθείτην ιστοελίδα μας www.blackanddecker.gr γιαν καταχρίσετε

To veo oac npoiov Black & Decker kai yia va evnepwveote yia ta vea npoiovta kai Tc EIOKEC pOoqopoe.

België/Belqique/LuxembourgStanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]

Danmark Black & Decker [e-mail] 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund

Deutschlandwww.blackanddecker.de Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax 06126 [e-mail]

Eλλάδα[e-mail]

SERVICE:193 00 Αστρόπιργος - Αθήνα

Espanawww.blackanddecker.esrespuesta([e-mail]08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

Francewww.blackanddecker.frB.P. 3008469579 Limonest Cédex

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

NorgePostboks 4613, Nydalen0405 Oslo

Ö[e-mail]

Portugalwww.blackanddecker.ptresposta([e-mail]2770 - 071 Paço de Arcos

SuomiPL4700521, Helsinki

SverigeBox 94, 431 22 Mälndal

Türkiyewww.blackanddecker.com.trEdirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050

United Kingdom &Republic Of [e-mail]

Middle East & [e-mail]