GBB92MCBKP - ψυγείο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GBB92MCBKP LG

Σuvδεοη ης συακεύης 12

MeTakivnon Tns ouokeuins 12

AEITOYPIIA 13

Egptnmuata kai Ieitoupyiec 13

Σημειώσεις γία λειουργία 15

Πινακας Ελέγχου 17

iavouéac vερού (^*) 19

19

AioKoC Tayou 20

MeatpoTnEaC qpeokou (^*) 20

Σuρτάρι φρεσκων λαχανικων (*) 21

Avadilouévo papi. 21

AaEs Aetoupyies 22

EeynNEAeIOTyPfIE23

XpnoTnG eapoyng LG ThinQ. 23

XpnoTouSmartDiagnosisTM 25

\SYNTHPHSEH 26

Σημειώσεις σχετικα με το καθάρισμα 26

Kaapiooc tou kalaoiu tns npotac 26

Kaopiooc tou Paoiou 27

Kaopiooouptapoiuλaxavikwv 27

Kaapiooc Tou kaumpatoc Tou ouptapiou laxavikw 27

Kaopiooosuaptiwv tou katauktn 28

Kaapioo tou davoua Nepou 28

ENIAYEH IPOBAHMATQN 29

Oi npakatw obnyiec aosphaeiaac Tpooipizovtai yia va aTnTpaTouv aTPOBAAETTOI kivduvoi n BaaBn aTIO μn aOgaaN n AavOaouyia tou Poiovtoc.

Oi oyniec diaxwpiocovtai TIC evoicieic

H evδειη αυτήντοδεικυειότη μη τήρηση των σθηγίων μπορείνα προκαλέσει μικροτραυματισός ἡ ζημία στο προίον.

ΣHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΣΦΑΛΕΙΑΣ

PPOEIADONIOIHsH

Tia va eAattwoeTe Tov kivduvo ekpnns, Tupkayiac, 0avatou, nEKTpoTAAngias, Tpaumatoou n EYkauMaTOc aTOU xpnoiOIOIOv To TPOiov, AaBavETe TIG BaoIKcS TPOQUALAEIc, OUMTEPIAaBavouEvwV TwV TapaKaATW:

Paiδia oTo oTiti

H ouokun autn dev pooipzetai yia xpnoa aT otoa (ouupeiaauoavoevww) e uoiuevcs quoikec, aioNTIKcns n vuaatikcns ikavotntecn EAAeian eptiag kai yywoangkctos kai av biokovtai uto eTTnponn kaobnyon oxetikac n xpon tnc ouokun c ano katoio atofo Tou evai uttuvo ia tvaoaaleia tou. Ta aiaia npetie va eTTnpouvtai yia va diaaqaliotei ot Dev taizouv m Tn ouokun.
-Σε περίπτωση Που ηλεκτρική συσκεύν ᵇαθέτει κλείδαρία (μόνον σρισμένα μοντέλα), διαπρείτε το κλείδι μακρία από παιδία.

Tia xpólσσηv Eupωπη:

Autn n ouokeu n mtope i va xpnoiooi0n0i aTIO piaia naiiaac aTIO 8 etwv kai avw kai atoqa u e uieuvec quikcs, uuxikcs n TVEUATIKcI cKavotntc n EAAeun eptipiac kai yywOa v UAPX EIIAeyn no onyies oov apop a tn xpnoan tnc ouokuen aopaan troTPOkai katavonon twv eukoeVWv KIVDuvw. Ta PAIDIA dev npetEi va piaouv eTn ouokeu. O kaqiooC kai n ouvtnpnon dev th a npETe i va yivtai aTO PAIDIA XwpiE TITnpOn.

EykaTaOtaoN

H Tns Tnapouoac nAekptipknc Ouaokeunc 0a TpEeI va yivetai aTIO duo n TEPiOsigma atopaa taoioia 0a Tnv Kpatouv m aospaan TpOIO.
Bεβaiωθειτε οπη πρία εΙναι σωστά γειωμένη και Θι Ππείρος γειωàng Οτο καλώδιο ρεύματος δεν ἐχει ΑΝΟΤΕ Πλαβη ΜΩΑ Εχει αφαίρεθει από τον ρεύματοδότη. Γι περισσότερες λεπτομέρειες για Νγν ΤΟθέτηση Στο ἔδαφος ρωτήσε ΠΚΕVTPO πληροφόρησης Ις LG Electronics.
H ouokun evai eonlioevn e eva kaowio pEuMaTOU diathetai aywo yeiwongtou eonliooukai buoqa yeiwanc.To uogua npettei va ouvdethetai oKaataaInnpiizn otioia exeykataotaeei kai yeiomegava e olouc touc totIKoucs Kavovc kai diataeic.
Eav to kaawio peuatoC exi unooTc i 1n n oTn Tns Piciac
ivai xaapn, mnv xpoiooioeTo kaawio pouatoC kai
ETIKOIVWvnte e eva eouodotnevo Kevtpo EutnpetnoC.
Mn ouvde et n ouokun o e noutpio toixou Tou diathetai Kaawio tropoobooiac (ETItoixio).
Mny TpoTTOIOIETE OUTE VA ETTKTEIVETE TO KAALWIO PEUAPATOc.
H ouvdoan tsouokcu ncs 0a pnte i va yivetai eow aTOKAIOIKns ypaumnc pEuMaTOc Tou diaTeI Exwpiotn aoopaaleia tN5ewc.

Mn xnpoiopoioite TIOUPTI Oxwic kataaAaN yEiwoan (wpnto).
Ze TEPiTTWOn XpnoC TIOUPTIou (wpntou) e KATAAALN
yEiwoan, xnpoiopoieTe TIOUPTIoo e IKAVOTnTa PEuMaToOdoiaac
TNS TaNGs TNC EVepyEIAKnc KATATAeNs n UwNAtepn KAI
Xnpoiopoioite To aTOKAiotiKa Yia Tn OuaKeuñ.
- EykataoTnote Tn OuaKeu n oE eva uepoc otou eivai ukoLo va y Tov pEuMaToDotn aTn OuaKeu n.
- Προσέχετενα μην στρέφετεTov ρευματόθόπη προς τα επάνω ouτενα φήνετε η σύοκεύνα γέρνει επάνω στον ρευματόθόπη.
Eykataotne Tn ouokun o eva oTaepo kai ETTEDO TATWua.
Mny ekaiotate tn ouokun ox wpo uypaia kai okovn. Mny ekaiotate oute va pfuaosote tn ouokun oKkatoiov Eomega KATIOIOV 0xepiko xwpo n oXwpo EKTeeivcKaipikcs OuvnKc6 OTWc aEoo nlaiko wfcs, aepac n bpoxn n oeepukaoicc katw tou TAYETOU.
Mnv toTIOeTEiTe Tn OoKeu n e aEoo nlaKo 0uTc va Tnv EKETeTc oE 0epoTnTa aTio ouKeuEc 0epuavonc OTWc foUpvouc n KaLoPiEp.
- Προσέχετενα μην εκθέτετετο πίω μέρος της συσκεύncyκατα την εγκατασταση.
- Προσέχετεναμηναφήσετεtnvπόρτa tnc συοκεύncyνα πεοει katα tn συναμολόγηon ntnv aποσυναμολόγηon.
- Προσεχετενα μην τριπησετε, συνθλίψετε ἡκατρέψετε το καλώδιο πεύματος κατά τη διαρκεία της συναρμολόγησας ἡπασυναρμολόγησας της πόρτας της συσκεύς.
Mη συνδεετε αντάπToppa πρίας ἡλλα αξεσουαρ στο καλώδιο ρεύματος.

Aειουργία

Mnv xpnoiopoiei Te ouokuyn yia oioiovbntote okoTTO (aTIOhKeuON iATPIKWv n TEPaUMIKWv UAIKWv n aTIOoToLn) EKTOS aTIOIaBnTOTE OIKIAKn XpOaN aTIOhKeuONs TPOIPUwV.

• Aφαipéσετov ρεματοδότη κατα η διαρκεία σοβαρής καταιγίδας ἡ αστραπών ἡόταν δεν πρόκειται va η χρησιμοποίησετε γία μεγαληχρονική περίδο.
  Mnv ayviEe Tov peuapotodotn n ta xepiotnpia tns ouokueunc me v a p i a
  Mny LuyiEe UTeepBoIka To KaIomega PEuMaToC Oute va TOnoTeTe Katoio Bapu avIKeIevo ETTAVW TOU.
  Eav to vepo diiooduoi ota nAekptiKa epn tnc ouokeunc, aTIOUvOeTe Tov peumuToDOTn kai ETIKOIVWvNATE με Eva Kevtpo PAnpoopnpnC TELATwV TNS LG Electronics.
  Mny toTIOoTeIe Xepia n uEtaAIAk avtikieva oTO eOwTePiko TnC TEPIOXnc Tou EKTEmuTEI Tov Kpuo aepa, ouTE va KaAUTTETe n va OepaivTe Tn oxapa aTLEuOepwoan otnv PAtn.
  Mny aokite uTepboikn duvaun n duvaueic oTo Tiow kaLupa Tns ouokEUns.
  Mny tootheite zwa, otwcs katoikidia otn ouokuen.
• Προσέχετε τα παιδία που μπορείνα βρίακονται σε κοντινή απόσταση ὄταν αυοίγετη κλείνετε ην πόρται της σύοκεύncy. H πόρται μπορείνα χτιπήσει Φιαίβοι καιν απροκαλέσει Πραματισόμό. Mην επιρέπετε σε αλλα ατομαν κρεμioúvται από TIG πόρες καθως μπορείνα προκληθείνανatpοπή καιν προκληθεί σοβαρός Πραματισός.
• Attoyte tov kivduvo va paniyedetoov taiia oTO eowtepiko Tns Ouakeunc. Eav kaioio paoi paniyidetei oTO eowtepiko Tns Ouakeun, mtope i va n athetaia
  Mn ouvdeetepapi a n euthetaauota avtikeiEva,doxia yema t a uypa, eupkta uikakaiavtikeiEva (otwsc kepi,lambdae c, kT), n ouokuec thepavonc (otwsc ooutec, eepaotpec, kT) otn ouokun.
• Σε περίπτωση διαρρός αερίου (ιοσβούτάνο, προτήνο, φυσικό αέρίο κ.λπ.), μην αγγίζετε τη συσκεύμήν τον υευματόδότη και αερίσετονχώρο αμέσως. Autη η λεκτρίκή συσκεύμήν χρησιμότοιείψικτίκό αέρίο (ιοσβούτάνο,R600a). Παρότη η ποσότητα του αερίου εἶναι μικρή, εξακολουθείνα πρόκειται γία εύφλεκτο αέρίο. H διαρρό αερίου κατά τη μεταφόρά, την εγκατάσταοŋ ἡπλειουργία της συσκεύncyς μπορείνα προκαλέσει πυρκayía, ἡκρηξη ἡτραματίσμό, εὰν προκληθουύν σπινθήρες.

Myn xpoiooie n aToeKuTe E uKpNkTke ouie (aiEpa, bEvzivn, oivTvueua, xmuia, LPG, eUxekto otpei, ETOOKTOvo, apwauiko aepa, apwata, k.ATI.) Kovta OTN OUKeuñ.
ByaTe aEos Tov puaTooTo n Kai EIKoivwVnOte e EVA KevTPO PAnpoopno nEaAtwv TnLG Electronics, av EvToioe T Kaioiov npaevo nxo, oun n kaTvo va Byaivei anto tn ouokuen.
- Γεμίστε με πόσιμο vερό μόνον Tov παρακευασή πάyou n Tn δεξαμενήν ερου tou διανούα.
Mn kataoTpepet To Kukawma uKTIKOU.
Mnv toTotheite KaTioia nAektpovikn OuaKeuun (OTWc KAALOpipep KAI KIVnto TnAePwvo) oTO EOWTEPIKO Tns OuaKEuNC.

Σuvtnρσn

• Attoouvdeote to kaawdoio pEuatoC Tpiv kaatapoe t n oukeun n Tpiv avtikataoTnoeTe Tnv eoWTEpiKn Luxvia (otou diatitEtau).
• ToTioTheTnToE με αοφαλεια Tov peuμatobónt Θtnv πpizα αφou αφaipéσεTE εVTελως Tuxov uypaσia kai σκόνη.
  Mnv aphaipéite TOTe TO buoqa TnC Ouakeu nC TpaBwVtac To Kaawio pEuμatoC. Navva TnAveTc OtaePaTov peuμatodotn Kai va TpaBateaTNO Tny TpiZa.
  Mnv yekzctevpo n eupkctc ouoicc (odovtoaotec, akool, 2evzivn, aetov, eupkta uypa, diaepwtka, kT) oTO eowtepiko n EeWTEPIKO TcS OUKeUnc YIA VA TNV KAthetaE.
  Mnv kathetaiEe Tn ouokuun e Bouptoec, Tavia n ofouyyapia u E kI npEc ETIipavEvicns n ta otioa evai kataoekuaoueva aTTO 10 taaaliko Uliko.
  Movov Tc LG Electronics 9a PpEe va aTouuvapmooyei, EIOIopWvei npTTOIEi Tn OoKeu. EIKoivwVnoTe e eva Kevtpo IAnpoopnonc IIatwV Tc LG Electronics, av takoiote kai EykataaOTe Tn OoKeu n oiaqopetiko epoc.
  Mnv xnpoiotoiitepiolaki yia va oteyvwote to owtepiko tns oukeunc oute va totoeite Kepi oTo ewtepko ia va aphaipoeoov oi oouec.
  Mn xnpoiopoioite uynavikec diataeic n aaaa meoa yia tnv EITAYUVON TNS diaikaoiaac atouuqns.

Aπóppiψη

Kata nV aToppiun TnC OoKEUnc, aPaipeote Tn PAlavTca TnC TIOptac, Evw apnyte Ta paia Kai ta KaAaOia otn θeon touc kai KpatnoTe Ta Tnaiidia aakpiia aTTO n OoKEUn.
- ATooppiye ola ta uAikc ouokEuaiac (oTWC TAAOTIKc OAKouEcs kai Styrofoam) paia aTTO Ta PiaDi. Ta uAikc ouokEuaiac mTopei va TpokaEouv aoquigia.

Texvikn Aσφαλεια

• Na unv φράσονται ta avoíγμata tou avεμισήρα στο περίβλημα Tης συσκεύngs ἡ στην δόμή που το περίβαλλεί.
  Mn xpnoiopoioieite nAekptikec ouokuec oTO eowtepiKo toupsiyeiou.
  To uuktikokai to aepio oykwong tsuovwong Tou xpnoiopoitoiitai otn ouokueun ataite i idikec diaikaoicatoppipns. suuboualeute tov avttpoo wto eepic n eva ooiow ecidikuévo atofo piv ta atoppipet.
  -ΨuktiKó Tou δiappéει απó Touc σωλνες θα μΠούσε vα πρokαλεσει αναφλεξη ἡ ακόμα και εκρηξη.
  H TIOOOTnTa Tou yukTkoU Otn OuyKekpIeVn OuaKeuN OaC UTOBekVUETAI OTNV TIVAKIDA OTOIXeIWV OTO EOWTEPIKO TNS OUAKEUNCS.
  Mnv ivate TOTe mia oukeun Tou napouoiacei Tuxov Evdeieicg 3aBns. Av exTe aupioalec oumouauetite Tov avTINpOoWTOOac.
  H Tapaouo a ouokcun Tpoopicietai movov yia oikiakn n Tapouia xpon. dEv tha pEeiv a xnoiOIOietai yia eToppkouc oKOTouc n yia kETepivyK n oE OTIOABNTOTE KIVOUeVn Eapoyn OTTWCTPOXOTITa n OKaqn.
  Mny aTIOthnKeUeE EKPNTIKEc OoieC OTWc OTPei Ue UΦAekTO TPOwOHTIKo 0E autn Tn OuaKEuñ. Ta Piaiia nIikiaac 3 EwS 8 EtWv EITpETETai va XpnoiopoiouV yuyεia
• Autó to ψυεio δεν προρίζειαν χρησιμοποιηθεί ως εντοιχόμενη συσκεύη.

Kivouoc Tupkayiac kai eUeKta uIka

To auto oac yia tnv utapg n euktwv uikwv ta otioia mtopei va avafoyoukai va πpokaleouv npkayia oE TepiTTwoan aEIAIac.

Autn n nEKTPIKn OUOKeun TEPiExI MIA MIKpn Eev TIOOTnTa
yukTKOU IOBoutaviou (R600a), to oTIOO oMwC Eivai EUΦAekTO.
Kat a Tn mEtaopap kai Tnv EYkataoTaON TNC OUsKeuNCS, LAMbetaTe
mepiiva wote va mnu UTOTEI Znmu KaTIOO aTTo TA EApTmuata Tou
KUKawmuotcpsiGns.
Eav evtontei diappo, aTou vaoyec Tuxov yuvcf oayc n Ttavc Tnyec avapalecn kai tov aepa oTo domega tio oTo ottoio piokei n ouokun yia apkcta aeTTa. Ia va aTotpattie n dnuopya evoc uektou eiymuatoacepiw, eav eTaeK taTOA diappo n 0To yukTKo Kukaw, toevethetaou domega tio oTo otiox npoiooietai n ouokun th a pnte i va aVTaTOKPVCTAI OTN V TIOIgTu uKTIKO TU OPOUOTIOIEITAI. To domega tio pPTEI VA exeI ueooc 1 m² yia ka8 g yukTKOU R600a eo a tN ouokuen.
Kata nTv toTtoeTnOn TnC ouokuNc, diaoopaiaote oTI To kaawio tropopoobooiaac dev exi kataoTPaepi n aykwEi o KaTIO Onmuio.
Mny toTIOoTeiE TioAa oopnta TIOUpiCn oopnta TPOOodotik a 0TO TIAW Mepoc Tns OuaKeuNc.

PPOsOXH

Tia va i i o kivduvoC mikpotpaumaiou oE atoqa, duoAeitoupyiaç n 3aβns OTO poiov n OTNV Tepiouia kaT aTn xpnoTou poiovtoC, npeite Ta baoikac PPOANTTIKA μetpa aOgaaiac, ouTepiAaBavouevwTwv napakatw:

EykaTaOtaO

Mny yepveTn ouokun ia va tnv tpaBnEETe n va tnv otnpwEOTAV Tn uTAPePTE.
Bεβaiωθεite oti δεν παρεμβαλεται μέλος tou σώματος ὄπως Κέρια ἡπόδια ενώ μετακίνειαι n Σουσκεύŋ.

Aειουργία

Mny ayyiEe KATeUyEv a TpOpia n eTaalikα ePn oTo δiaepioa Tou katauuktn uypα xepia. Mtopεi va πpokληθεi kpuoπayμa.
Mny toTIOtheTe yuaIva doxia, moukaiia n Tevekedeltaia (EIOKA aTu aou TEPiExouv avpakiko) oTo eowTEPIKO Tou katauuktn, Oa papi a n oTov kaO npou oTou uo poe i va EKTeOuv oE 0epoKpaOies xaunlOtepecs aTio autc tsn TnEns.

To oKAnpuEvo yuaI otnv pOooN tns TnOptac nC OoKEunc n TwV paipW uTOpEi va UTOeI Znmuia aTTOuXov KpouoN. TepiTTwoN TOU OTaOeI, mV TO ayyizTe ta Xepia oac.
Mnv Kpeiieote aTio TIG TIOPTEC TNS OUOKeUNG,TOV XWOPO aTIOeKeuOng,TO paOUI OUTE VA OKAPPAALWVETE EITAVW TOUG.
Mn qualaosrte uTepBoIknioootnta moukaiwv e vepo n ouvoedetikc saaltoec ota kaalthetai ta npctac.
Mnv aqnvTe zwa va naiouv oTo kaawio pEuMaTOc n Tov oWAnva vepou.
Mnv aoiviete oute va klevite Tnv Tnpa Tns ouokue nC uTepoikn duvamn.
Eav o apoC Tns Tnptac Tou Pioovtoc UTOOTe i 3aBn n Aetoupyei lavthetaeva, OtaatnoTe va tov xpnoiopoioitekai ETTIKOIVWvnte uEv a Kevtpo Egutnpetnong tng LG Electronics.
Mny kathetaετa yuλiva pαφia n kaλμμata με ζεοτó vερó oτav εivai kpuα.
Mnv TpWTE TOTe KATEUUYEVA TPOPIa aEoswC afou Byouv aTTO diaepioa Tou katauKtn.
Bεβaiωθειτοιδεν παρεμβαλετεχερia n πόδia ενώ αυογετε ἡ κλείνετε ην πόρτa tης σύσκεύŋς.

Σuvtnρσn

Mny toTTOETEIe Ta papiia avantooba (To Tavw, kAtw). Evexetai va TEOOUV.
- Γα va αφαipεθεί πάγος από τη συοκεύν, επικοινωνησε με ενα κέντρο πληροφόρησε πελατών τής LG Electronics.

Aπóppiyn Tns παλiac σaç ouokεuç

• Auto to diaypaumévo ouufoa Tou poxopou kóou utodikvuei oT ta atoβnTa nEKTPIKwV kai nEKTPOVIKW vTpoovtwv (AHHE) TpETe va aToppittovtai xomega tα ato ta yevika oikia aToppipmuata.
  Ta Taaia nAekpiKa Tpoiovra MTOpei va TEPiExouv ETKivDuvEc Ouaiec kai wC K TOUTou n Oawotn aTtOppiyn Tnc TAAiac oac SuokEunc aTOTpETeI EVEXoEvEc apVntikcs ouvetteic yia To TEPiBaalov kai Tnv avPwtnu vya H Taaia aac SuokEun mTOpei va TEPiExei ETTavxpooiMToIOIA ma AvtaalakTikKa Tou a Tnpouoav va XpnoiOpIoNBoUV yia Tnv EITIOKEUn alww TPOiovTvW, KaWc kai aAla uAikac Tou MTOPOUV va avakukwOuv yia EGOIKovOJOn Tov TEPiopioEvWv quoikwv Ttropwv.
  MTopeite va tate tn oukeun oac, eite OTO kataoTma atto to onio ayopaoate to Tpoiov, n va ETIKOIVWvnoTe To TOTIKo ypaepio aToppmuatwv ia AETIOpeiecs oxetikaue To TAnoiotepo Eykepigevo aneio uAloyng AHHE (AtroBnTa HAKPIKw KAI HAKTPovikwSigmaekuw).Tia TIO TPOOgATEC nnpoopopiEc via Tn xwpa oac Etiokeeite tn dieuuvon www/lg.com/global/recycling

Δiaστάσεις και Αποστάσεις

Yπερβολικα μικρη ατίσταση ατό γειτονικα αντικείμενα μπορείνα Μθησει σε ὄποβαθμιση της έκανότητας ψύξης και αυξημένον κόστος ηλεκτρίσου. Αφήνετε ατίσταση μεγαλύτερη από 50 mm από καθε παρακείμενο τοίχο ὅταν εγκαθιστάτε η συσκεύŋ.

TuTOnsA

Turos B

	TÜπος ATÜπος B
	Λαβή με εσοχή Ααβή μπάρας				Λαβή με εσoχή		Λαβή μπάρας
	Μέγεθος [mm]
A5	95595595	595595595	595595
B	1860	2030	1860	2030	1860	2030	1860	2030
C6	75675712	712682682	718718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E6	67667667	667667667	667667
F	-	-	703	703	-	-	703	703
G	1124	1124	1124	1124	1130	1130	1130	1130
H9	95995995	995995995	995995

Oερμokpασία Περιβάλλοντος

H oukeun exei oxediaotei va aeitoupyei e Tepiopioevo eupoc 0epuokpaowv Tepiabaovtoc, avaoya e nV kaiatik cwn.
- OI eowtepikec 0epuokpaie c 0a mtopouov av aenpeaootuv ano tn eoan ts ouokeun, n T 0epuokpaa TepibetaAovToC, tn ouxvotnta e Tnv oioia aoivE i npota kai outw ka0eEng.
H katnyopia klaipatoC bioketai otynivakiida kaataaegns.

Kατηγορία Κλιματός	Εύρος Θερμοκρασίας Περιβάλλοντός °C
SN (ΕΚτεταμένη θερμοκρασία)	+10 - +32
N (Οερμοκρασία)	+16 - +32
ST (Υποτροπικό)	+16 - +38
T (Τροπικό)	+16 - +43 / +10 - +43*

*AuotpAlia, Ivolia, Kevua

ZHMEIΩΣH

Ouokuec onnavon aT SN T ppoopicovtai yia xpion oEepuokpaoia tepiabaovtoc 10 ^ C kai 43^

Egptnua

1

2

3

1
Kαμμαεντεοε
2
KATW
3
AutokoAAnTo

AvTIOtpoqn TOpTwV

H oukeun oac exi oxediaotei e avaotpepsiec nptec, wote va mtopoov va aoivouv ete ano tnv apiotepn ete ano tn _I TLeupa, Ppokieevou va taipiazouv otov oxediaoTnKouzivaoc aC.

ZHMEIΩSH

HavTIOPOnTwv TOpTvW a TpeTeI va yivetai aTIO EeIDKEuEvo TPOoWNIKO tNc LG Electronics, diaqopETiKa oTOpTEc 6ev KaUTTovTa aTO Tnv Eyyunon.

Euuypáμiσn Tns σuokεuŋcs

Tia va aTPOuyET Tc DovnoEIC, 0a PpTei va eUuypauiOeT n ovaδa.

Eav aattatei, putheta Tic Bi8c
euuypaumc yia va avtotaet e Tnv kion
tou dantodou.

To pOoTIVo o 0a va eivai
EaepwC yNAtepa aTTO TIO w TPOKeIeVou VA KLeivouv TIO Eukola OI TOpTeC.

Oi biEc eUthetapapuionc mTopoov va Tepiotpaouv Eukola yepovotac Eaepwoc Tov KOpo.

IepiotpeTc BiEcs Euouypaumionc apioTepooToP0a yia va onKwOeTe Tn movda, diooToP0qa yia va tn xaunawoTe.

Σύνδεση της συσκεύncy

MetaTnVToTOnTeTnON TnsOuokEunC,ouvdeote To kaawio pEuMaTOc TnV TiPia.

ZHMEIΩSH

Apoou ouvdetheta to kaawdoio tropopoodooiac (n to a) OTNV Tpica, TepiueveTE 2-3 wpe C TPOTOU TOIOEtnoTe TpOPIa OTN OUsKEUN. EAV TPOOeOeTE TpOPIa TPIV Uuxei EVTEwC n OUsKEUn, Ta TpOPIa oac MTopei va xalaouv.

Mετακίνηση Σης συσκεύncy

1 ApaipéoTe oλa Ta Tpóφiμα aTTO EOWTEPIKOTG OUOKEUNC.
2 ByaTe To i aTo TnV TpiCa Kai OTepeWOTe To oTov yavTo yia To i Tou UTTApXei OTo Tiow n OTo Etnaw Mepoc Tns OUsKEUns.
3 Xpnoiopoioinote taivia yia va oTepewoeTe Ta eapntmuata, OTWs Ta papi KaI To xepouAI Tns TIOptac, WOTe va mV TEOOUKATA TN METAKIVNON TNS OUKEUNG.
4 H ouokeu n TpeT E i va eakivntheta I PPOEKTiKa aio TEPIOOTepa aio duo atoua. Kat a th eapop a tnc ouokunc o e yaln aiootaon, diatnpite tn ouokun katakopuqn.
5 Meta nV toTOnoTnON TnS OuaKeuncs, ouvOeTe To Kaawio pEuMaTOc OTnv TpiCa yia va EvpyoToinoTe Tn OuaKeun.

EgptnmaTcKai λεitoupyies

1 Mováða Smart Diagnosis (*)

Autn n aeitoupyia xpnoiopoioietai kat a tvv etikoiuwoia e to kevtpo pnpopoponc tng LG Electronics yia va yivei TIO Eukola mia akpiicns diayvwon otav n ouokeu n aeitoupye i quioooyika n otav eTLEthetai ia aotoxia.

2 Auxvia LED

Oi luxviec LED oTo eowtepiKo TnC OuaKeunC wtiQovTal otav avoiyTe Tnv TnpTa.

3 PaΦi Ψuειou

Edw aTooNkEuvotai ta yuxeVta TpOipua kai aa aToixia.

To uooc tou paiou mtopei va puthetai totoeewvta c to pao ie aaan eooh diaqopetikou uouc.
- Attoθηκεύτε τα Πρόφιμα με Φηλότερη περίκτικότητα Ανρασίας ΟΤΟ μπροστίνο μέρος του ραρίου.
- O Tpaypatikoc apiOoC twv paipov thiapepei aTIO MOVTelo oE MOVTelo.

Páφi μToukαλιωv (*)

Edw aToeKevovtai Ta yna μToukália n ta doxyia TOTW.

Avadimlouevo paoi ()

Eδω αποθηκεύονται τα υγχθένται ορόφια και τα ψηλά είδη.

6 ZupTapi ppeokwv laxavikov (^*)

Eδω αποθηκεύονται τα φρούτα και τα λαχανία προκειμένουνα διαπηρηθείη φρεσαδα touς μετήν προσαμούγόντου μυθμιστήνγρασίας.

H epavion n ta otoxieia tnc ouokueuic mtopei va diaepouv a to eva mvtelo o to alno.

7 MetatpoTaeC φρεokou (*)

diaepioa evtovns uxi, edw aTIOthkeuEaTo Kpeac, ta apia kai ta laxaviká, TPOKEIevou va diatnpnTei n 0eokadotaou mc Tnv TPOAPUoyn Tou puOIOtN Uypaoia c Tou Bpioketai oTIO w epoc tou uyeiou.

• Iia περισαστepo χωpo, μπορείte va xρησιμοτοίησετην περioxή ψύξης χωpiς συράρι διαμερισματος ἐντονης ψύξης.

8 i k Tayou

Edw npayetai kai aTOnkEeTaiayoc.

• Ia TepiooTopeo Xwpo, Mtopeite va aapapeoTe Tov biKO triyou n Tov KaO triyou.

Kivntn 0nk auywv

Eω aToθηκεύovTa Ta auyá.

Mtopeite va tn etakivnoetekai va tn xpoiioioeote otny eTountn theon, avaloya e Tc avaykec oac. Otoo, mnu tn xpoiioieite wc doxio mayou n unv tnv tootheite oTo Eavw papi tou yueiou n 0to ouptapia laxavikwv.

10 KaIaI 日 IopraSuyyEiou

Eδω αποθηκεύουνται μικρές συακευασίες υμχθέντων τροφίμων, ποτών και δόχείων γία σάλτοες.

1 i p o u ()

Edw aToeKevetai To vepo yia Tnv Tpoopooia Tou diavoua n Tou autou Tapaokuaotn Mayou. Atraitei xepokivtn nn npwoan. (Movov yia movteLa xwipc avlaia)

To navouptap

Tia va katauusTe TpOPIa ypyoPA, aTOthkeUoTe ta oTo ETTAVW ouptapi. Ta TpOPIa 0katauuxoov EgaipETiKa ypyoPA oTO ouptapi auto.

B∑uptapKaTaayuŋs

Npooipizetai yia jaKPOxPoVia aTOnkEuaon kATEyuyuEvwv oToiXeiWv.

PPOOXH

Mny qualaosrE iikpa mtoukaiia n doxieia oTo paqi mtoukaiwv. Ta eDn evdexetai va Teouuv kai va Tpokaleouv zmuia n 3aBn otN oukeun.

ZHMEIΩ∑H

():A u t o To xapaktnpiotiko TIOKIAEi avaloya To movteLo.

Σημειώσεις γία λειτουργία

Ox npotec 0a TpETe i va exouv kata you otI mtopei va diaopopwtheta iayoc eav n Tnpta devivai evtalewc kleeotn, eav n uypaaia evai uynan kat aTn diapkeia tou kalokaioi n eav n Tnpta tou katauuktn aoivie ouxva.
Bebaiowthe otu npxapketoCxpoacavapeo aatnothkeupeva tropia oto paipn to kalahti nctopacwte va mtopei va kleeivvteawc nToppa.
To avoiyma tns Tnptac yia eyaalecs xpovike c Tepioouc mTnpei va Tpokaedoei onmuavtikn auEnon tnc 0epuokpaiaoc oTo eawtepiKo Tns ouokueng.
Av to yuyeio npaueivei aedio yia eya lo xpoviok diaoTma, aTEVEpyoTIOInote, Eayote, kaapite KAI OTEywote To yuyeo KAI apnoTe TIV TIOPTA avoiktn ia va aTOPOUYET TNV AVATNTnO uuxac oTo EOATEPIKO TOU.

Pótaon yia eioikovóμnon evépyεiας

Bεβaiωθeite oTI UTAPXei apkEToc xwpoC avapeo a e aTIOthkeuéva TpOPIa. Autó EITIPTEi OTov Kpuo aepa va Kukloopoei Ooiooopa kai xaunawvei Touc loyapiaouc tou nEktpikou.
- AToθηκεúETe KaTu Tpóφiμa Móvov apou Kpuωoou voutwC wOTe va aTtOpatTE i OxμαTlμoC δpóoou n Táyou.
Kata nV aTOnkEuaon Tpoqipwv otov katauuktn, oioTe Tn 0epmuKpaia Tou katauuktn oE xaunlOepa EITIEda aTTO n 0epuokpaa Tou UTOBekvETAI Ota TPOPIA.
Mny toTIOtheTe ta TpOphiKa KovTa OTOV aioohtnpa 0epuokpaiaac Tou yuyeiou. Aiaatnpeite aIoOtaon toulaxiotov 3 cm aTo Tov aiOHTnpa.
AaBETe UTOyOn OI IPODIApyapaeC TNC OUKEUNC EITIPETIOUV EvA EUPOCS AUSNGTNS 0EPUKPAiAC MTAATN VNTN ATOUEN.EAV 0EAEVE VA ELAXIOTOTOIINTE TNY EITIDPAON TOU MTOPEVAEXAU TO ANTOHKeuON TPOPIWV LOwauEHNCS TNC EEPUKPAiAC, OPPAYIOE N TUIXTE TO ATOHKeUPEVO TPOPIO OE TLOAEC OTPOWEIC.

To autoato ouotma a tonouusns otn ouokun diaoapaizei oti dev ouoawpeutai npoc stov thalapo uto quioaoyikc ouvthkcs aeitoupyia.

TnV aTNOBOTIKOTEpN xpOg EvEpyEiaC, 3eBaiWtheIe oTI ta papi Tc npOta, Ta ouptapia kai ta papi exouv ouvapmoaynTei Owota.

ATOTeAeOaTikn aTOnkEuON TPOPIW

• AITOnkEUEKATEUxOeVtA TpOpiu n UxOeVTA TpOpiu Oe OTEyavox
• Eλεγξε ην ημερομηνία λήξης και ην εικέτα (οδηγες αποθήκευσης) πριν αποθηκεύσετε τρόφια στη συοκεύη.
  Mny aToOnkeUeTe TpOphiYia eYaLo XpoVIKO diaOnma (eYaAUtePo TwV 4 E8oAodWv), EaXaAve Eukola oXaunn ThepOkaia.
  ToTtOeTnOte To yuxEv TpOpio n To KATEyuUevo TpOpio OTo EoWTEpiKo KaTe yuyeiou n katauuktn aEoswC mTa Tnv ayopá.
  Na aTOnkEUEwO Kpeac kai api Ota KaTaalna diaepiaata tou yueiou, etoi wot va mny epyovtai oE tAnpH me aa TpOipua.
  AIOPOUYETNVEITAVAKATAUENOTIOUOHTTPOPIOU TOUEXIAIWOEIEVTEALWC. Me TIV EK VEOU KATAUENKANTIOU TPOPIOU TO OTIOIO EXIAIWOEIEVTEALWCG Ta UTOBAtOIATEI N YEUN KAI n OpeTTIKn aGia Tou.
  Mnu Tuaiyete kai mnu aTIOeEte Laxavikae Eepneipoc. To tuTiwEvO uIKo TcEepnepidac n aAee cEvEc ouoe c TIOpei va diaBpaoxouv kai va oAoUVoov anto ta TpOphiia.
  Mny npayeuiE TE n oukeun. Av n ouokeun eivai npayeuiouevn, o kpuoc aepac dEv oei va Kukloopnoe i OoTa.
  Eav opioTe UTTepoIka xaunn TepuokpOia yia Ta TpOPIa, mTopei va TAYWouv. Mny opicTe 0epuokpOia xaunwTepn aTTOV aTaitouEvn 0epuokpOia yia va aTtoNkUe i OwotA To TpOPIo.

ia TepiooTepo xwpo, mTOpEite va apaipoeTe To papi MTOUKaIiwv, Tny aByoNkn, Tov dIOKO TAYou KAI TO OUPaTI TOU MEATPOTEA PPEOKaOa.

Na aTOnThKcEUE T WO KoPcA Kai pApI Oa KaTAlnla Diaepioua Tou Puyeiou, EToI WOTe va mV epXovTai e TpOipua.

Méy. iKavónta katáψuξης

H Aitoupyia Taxia KatauuEg Th eoei Tov katauktn otn meyiotn duvarotnta uucns Tou. SuvnOw, autn diapkei EwC 24 wpc Ka i TaevpyoToine i autoata.
Eav pTei va xpOIoTointhe n eviotn IKavotnta katauuEs, n aeitoupyia Taxeia KatauuEo a pTei va eivai evpyoToinEvn yia ETTa wpe cpiiv atio Tnv toTOneTn oV Wv PoiovTsw OTov katauu.

Méviotn φúλαξη

• Iα va λαβετe καλιτερηκυκλοφορία ερα, εισάγετe oλα τα σύρτάρί.
  Eav TpokeiTai va aTTOeKUoTe Eyalec TIOOTNTc TPOPIuW, Oa TpeTIva ByAte Oa Ta Ouptapia Tou katauuktn aoTn OuaKEUn Kai ta TpOPIa Oa TpeTIva MTOUV KATEUeiv Ota papia Tou katauuktn.

ZHMEIΩSH

Tia va aphaipEoov Ta ouptapia, Tpwa
ByaAte Ta Tpoqipa ATO Ta ouptapia. Katotiv,
Xpnoiopoioate TN aohtawv ouptapiwv,
TpaBnTe TPOOeKtikTa OupTAPIA TPOCS TA
EgW.MTopei va TpokAnthepaumatouc.
To axnkaKeouptapoiu mtopei va eivai diaqopetikó, iOayTe OTN Owotn EoN.

Πινακας Ελέγχου Μονάδες και λειτουργίες

Meso a oTo yEvio TnV nOpt

Fridge Temperature (Oερμοκρασια ηυγείου)

• Etorpuθμiζετaɪn λειτουργia Taxεia Ψuξη.

3 Freezer Temperature (ερμokpασια καταψκτη)

• Etau puthetai zeta n eepokpaoia-otoxos Tou katauuktn.

4 *Express Freeze (Taxεia Kατάψιξη)

Eeoi puoui zeta n aeitoupyia Taxea Karauu.

Eco Friendly (OikoAoyikn Aetoupyia)

• EToI eEyxEaI n aeitoupyia Power Save (Egoikovounn Evpeyiaq) ia Tn uwn Tns EvpeyiaKs Katavawon.

*Wi-Fi

H Aitoupyia autn tripexei th duvatotnta ouvdeangtou yuyeiou oTo diktuo Wi-Fi tou aTITIOU OAC.

* Lock (Kεiδμα)

• EToI KEAIDowov Ta KOUmuOtrov TIVAKa EλEyxou.

ZHMEIΩΣH

O trpaymuatikoc tinakac 5exyou mtopei va diaapepei ano ovtelo e ovtelo.
O trivakac Eeyxou 0a oBnoei autoata yia thv Egoikovoun evepyiaq.
Eav utapx e Tn aepn e kantoio daktu o n e To depma oTov ivaka eeyxou evw tov kaqipzTe, uTopei va EvpyoTointhe i aeitoupyia tou koumuou.

Pouion ts 0epokpaoia

ETo puOmuZeTaI n 0epuokpaoia Tou yuyeiou n n 0epuokpaoia Tou katauuktn.

• Παποτε οΚουμι Φργενης Αναλίασαρμόσετη Θερμοκρασία.
  H 0epuokpaia μTopei va puθmuTei

• Ψuεio: από 1°C ἀως 7°C

• Kaatauuktns: aTó -15°C εως -23°C

H apxikn 0epmuokpaia _1 puOuot

• u y i o: 3^ C
• Kaatauuktns: -18°C

H paymuikn eoewepikn oepokpacia diapepei avaloya nTv kataoan Tou Tpoipou, kaowc n evdeoiyevn oepokpaoia eivai ia oepokpaoia otoxoc, oxi n paymuikn oepokpaoia oto eoewepikoTns oukeunc.

ZHMEIΩ∑H

OIIPOeTIeYmuEvEc puOioEIG eepokpaoiaC IIOpei va diaepouv avaloya Tnv OoKEun.
- Περιμένετενα περάοουν 2 n 3 υρες αφουσυδόετεπη σουκεύησην πρία προτόματοθηκεύετε φαγήτοσησουκεύη.
Tia Tnv Tnapaywn Tayou oKavovikakaiata,oi 0epuokpaoies Tou katauuktn Oa TpeTTe va opioTuV stouc-18 ^ C n xanlota.

Puroion taexiaac katauusns

H λειουργία μΠορείνα καταψύξει γρήγορα μία μεγάλη ποσότητα πάου ἡκατεψύμένων τροφίμων.

• Otav πατησετε παρατεαμένα Μουμπι Express Freeze για τρία δευτερόλεπτα, αναβει Φι Εικούδιθο Express Freeze στον πινακα ελέγχου.
  H Aetoupyia evpyoioietai kai aTevpyoioietai evaAaaKae oopa Tnou Tatae to Koumi.
  H Aitoupyia Taxia Katauuugntepmuizetai autouata apou napeAeI iia ouyekpiEvn Tepioo.

ZHMEIΩSH

• Otav εívai evépyoioηνn ηειοργia Taxεia Karáψη, μπoεi va πapayetai θópuβoc kai n kataváλωση evépyεiac μπoεi va auξηθει.

Púθμiση λειτουργίας Express Cool (Tαχεία Ψύξη)

H I toupyia mTopei va katauue i ynpyopa ia TTOoTnTa TPOpimv, OTWc Laxavika,
qpouta kai ouw ka0eEns.

• Otav Tnnoe Tnapaetaeva To Koupti Express Cool yia Tpia deutepoAeTTa, avaBcI TO EIKOVIO Express Cool oTov Tivaka EAYxou.
  H eitoupyia evpyoioietai kai aTeevpyoioietai evaalao Kαθε φopa Tou TTatate To Koupti.
  H Aitoupyia Taxeia Tepaizetai autouata apou TapeAeI iia ouykekpiEvn TepiooC.

ZHMEIΩSH

• Otav εivai εvεpyoToinμevn n λεitoupyia Express Cool, μπopεi va πapayετai θόρuβος και n κατavαλωση ενεpyεiας μπopεi va αιξηθει.

Púθμiση της λειτουργίας Eco Friendly (Oικολογική Λειτουργία)

H (\lambda \varepsilon \mathrm{i}t o u p y i a\theta \varepsilon \varepsilon \varepsilon) to yuyeio-katauuktn oE (\lambda \varepsilon \mathrm{i}t o u p y i a\epsilon \varepsilon \mathrm{o}i k o v o u n o n c\varepsilon \varepsilon p e y \varepsilon i a c,n o t o i a eivai xpnoiun otav eioe 0diaokntc,kaowc meiwvei tvkatavaawon evpeyiac.
Me To TnTnua Tou Kouptiou Eco Friendly n aeitoupyia e avaumevo to aattaki evw to veo tnatma tou kouptiou otaata Ta oupyia.
- Otav n λειουργia Eco Friendly (Oikoloyikn Λειουργia) εινα ενεργοποιημένη, ta αλλα κουμτία δεν λειουργούν. Otav δεν xερίαζεστε πλέον τη λειουργia Eco Friendly (Oikoloyikn Λειουργia), απενεργοποιηότε τήν ωστεν αλειουργούν τα αλλα κουμτία και το υμυείον αεπιστρέψει στήν προγούμενη pύθμιση Θερμοκρασίας.

Póμiŋ kai Eπavapóμiŋ Kλειδωματος

EToI Kkεiδωvouv ta kouμπia σtov πivaka ελέγχου.

Piote Tapatetateva To Koupti Lock yia 3 eutepeoAeTTa. Otav puthetai n aeitoupyia Lock (Kaeiodomega), kaiowov ov a Kaoupiia.

ZHMEIΩSH

• Θα πρεπεινα απενεργοτοίησετη λειθουργία Lock (Κλείδωμα) γιανα εχετε προβαση σε αλλες λειθουργίες.

Eiooioon uynlns o k p a i a

OTAV n 0eepoekpaoia tnc katauuengn auqavetai npapa Tnlu Aoyw diakottnc pEmuatoC, n Luxvia LED tnc 0eepoekpaoiaac tou katauuktn avaboohnei kai akouyeta iia eioToinon.

• PlatnoTe To koupti Freezer ia va oTaupatnoEi.
  Eav n θερμokασία κατέβει αρκετά, ηλυχία που αναβοαβήνει και n εἰδοποίησηθα σταματήσουν autóματα.
  Autn n aeitoupyia evepyotoiietai:

• Otav εινα αυμενο το ψυείο.

• Otav n θεροκρασia tou διαερίσματος καταψύκτη αυγάνεται πολύ.
• Otav utapxei diakotn npuatoTou diapke iya eyaXpoviko diaoTma.
  -OTAVTTOOETOUVTAI EYALAE TIOOTNTEC ζEToU φayntou OTO Tmua Tou KATAuKtN.
• Otav n TópTa Tou katauuktn Tapaueivc avoiktn yia TnAa npa n avoiyi Tnou suxva.

Διανομεας vερου (*)

NtntoTeTov 公 口 Tou diavouea vepou yia TApoxn Kpuouvepou.

PPOOXH

Kpatate Ta Taaiaia pia aTTOv diovae yia va un Tnaiouv e autov n ia va un Tpokaesouv bAaBn Ota xepiotnpia.
- Ia va kaθapiετe to σοιημα δiavouπς ερου, Tpaβnετε ερό μεω tou δiavouεα γι περιTou 5 λεπτα.

ZHMEIΩSH

· (*) : Auto to xapaktnpiOTIKo TIOKIAEi avaloya To movTeLo.
Eav avoiEte Tny TIOpta Tou katauuktn Evw diaveetai vepo, n npoxn vepou 0a stauatnoeI.

Eav avoiEte Tnv npTa Tou yueiou Evw diavemuTeai vepo, n diaovun 0a otauatnoeI.
Eav to xieioctou φaiizaviou eivai TOnlu oTevo, to vepo mTOpéi va xuθei aTTo TOnpi n va μny μTεi kaθóλou.
Xpnoiopoioie iZavia Xeiloos Toulaixotov 68 mm oE diapetpo kata Tn diavoun vepou.

1iaovouéa vepou

1 AvoiTe To KaTaki (muKpKaAumua) OTo ETTAVW Mepoc Tns DExaevnVepou.

2 TεμiσTE Tn δεαμενn vερού με πόσιμo vερο KAI KλείσTE TO KAπάKI (μικρό καλυμμα).
H vepou exei xwpntikotnta ews kai 2,3 L.

#

Ta TnoidaevTITpETTai va Bpiokovtai Kovta otn deqavouea vepou. Eav To naiipici Tn deqavvouea vepou Evwivai eVTEAUCs ymuTn e vepo, mtopei va TpokAnTei Tpaumatiooc.Mnv ymuizTe Tn deqavvntou diavouea vepoue aalaa Tnota EKTcG aTO vepo n eEOTo vepo.
Mny aokeiute utepoikn duvaun n kpooun ka tnv aqaipoean n tvntoetnon ts 8eaevcnsou diaovuea vepou. Kani teio oTnpoi va Tpokaeo1 baaBn tnC ouokuenc npaupatiouo.

ZHMEIΩSH

Piiv aio tn xpion tnc dexaevnctou diavouea vepou, meta nTv totoeTnoTns ouakeunc, 0a pertie va PauoEi Piiv Tnyeipoe Tpeo.
- Eλέγεις εάν ηδεξαμενή του διανομεανρό μεχει τοῦθετηθεί σωτά σημοκεύπ. Eάν εδεν εχει τοῦθετηθεί σωτά, μπιρείν αν προληθεί διαρρόν ερου από τη δεξαμενή σημοκεύπ.

Eav dV UAPXeV ePo OTN dEgauEvn Tou diavouea vepou, n Aetoupyia Kpuou vepou Tou dAvouea vepou dEv mTpei va xpnoiopoioth. EEvTe dAV UAPXeV ePo OTN dEgauevn Tou dAvouea vepou kai, OTN ouvexia, yeiote Tne VEPo dEv UTAPxEi.

• Περιμένετε τουλαχιοτον 15 δευτερόλεπτα πριν αφαρεσετε τη δεξαμενήνερού μετά τη διανούŋνερου.

O nxcosou npayetai aTIO Tn 8eaeyn vepou eivai quioaoyikn evdiKata nTv tpofooia vepou oTov diavouea. EaV aTOTeEiEv0EiN duoeitoupyiac.

Δίσκος πάγου

IeioTe Tov bioko npou e vepo.

IPOEIAOIOIHsH

• Femuizete moov me nroimov epo.

PPOsOXH

• Eλέγεις εάν Uπαρχει πάγος στόν διακο πάγου πρίν τοῦθεῖσετενρό μέσα σεαιόν.

Mετατροπεας φρέσκου (*)

Tto diaepiog aevtovnc uexng, mtopeite va eEyEte tn thepokpaia oTo Tmua Fresh Converter oupvotac tov lo o otiooc ioketal ppoTa oTo diaepiog, tpoc oTioaonnte kateuubvon.

Otauatnpiteaaxavika tntpuon yia Kpeacn Papi, pTOpEi va TpokAnthei yuxpoctpaumatioos.

Tia Tny aTnOthKeuon Laxavikov. (Zuviotatai)
3 Tia Tny aTTOhKeUoN yapiwV.
4 TiaTny aTNOthKeUOn KpEaTOc.

ZHMEIΩΣH

(^*) : Autó to xapaktniotikó TIOKIλεi avaloyα μe To movTeλo.

Σuρτάρι φρέσκων λαχανικών (*)

H uypaia tou tmuatos laxavikw vptopei va puthetai etakivwvtc to koumti

TnV aToNkEuaon Laxavikwv. (Suviotatai)
3 TnV aTIOKeUaON pOuTuV.

ZHMEIΩSH

(^*) :Auto to xapaktnpiotiko TIOIKIaIaIavaloya TO MOVTeLo.

Avaɪπλούμενo páφī

AtoeKcEOTa ynIATEpa EID, OTWCdoXEA
eYALNS XwPNTIKOTNTac n PIAeC, TIEQovTac to
muPoTIVo MIO TO mua Tou paoiou KATOW ATO
TIOW MIO TO mua Tou paipou. TpaBnTe To
muPoTIVo HPOCS Tou paoiou PPOCs TA EUMPoc
yia va xpOJIOToINoTE KAITAI OLOkAnpo To
papl.

1 Avaonkwote To mppoov tmua Tou paiou kai eakivote To oTo Tiow tmua TOU.

2 Avaonkwote To mTPOoTIVo Tmua Tou paiou kai metakivnoTe To KATOW aTO TIOW Tmua.ATO tN thEoan autn, mTOpouv va avaonkwOoukai ta duo TmuaTou paiou yia va ateAevepwoov TEPIOOTepo xwpo.

Alambdaεs λειTOUpyiεs

Eioooinavoiymuotosoptac

H eioiOn nxi 3 opec o diaotnmaT wv 30 deutepoAeTTwv, evn npota (tnmu katauKTN) eivei avoixn n evd evivai TEAEIWCS KIAOTN yia evaETTO.

• Eπικονωνησε με TO Kεντρο πληροφόρησς
• LG Electronics εάν o ὄχος εἰδοποίησς
• συνεχίει ακόμα και μετά TO Kλείσιμo Tης
• πόρτας.

AvixvEuOn TpoBAnmuatWV

H oukeun mtopei va avixveuoei autouata npoBnmuKaTaNtNtNtoupyia.

Eav avxveute eva npoBAnua, n ouokun dev
Aeitoupyei kai evariciat evac kwikoc
Opaatoacakova otav patnthetai kaioio
Koupi.
- Otav ouβεi autó, μην σβησετo to Πeúμα και επικοινωνησε αμεσως ενα κεντρο πληροφόρησα πελατών της LG Electronics. Eáv σβησετe to Πeúμα, o τεχνικός επιοκεύντου κεντρου πληροφόρησα πελατών της LG Electronics μπορείνα δυσκολευτέινα βρείτο πρόβλημα.

Eφαρουγή LG ThinQ

AutoToXapaktnpiTikoEivaiDiaOeoiMo 动 ov a Wi - Fi.

H εφαρούηn LG ThinQ σας επιρεπεινα επικοίνωνείτε με τη συοκεύη χρησιροτοίωντας ενα smartphone.

Aeitoupyies eapuoyns LG ThinQ

smartphone, xpoioiowvtac Tc paktikec EutveC LEIoupyieC.

Smart Diagnosis

• Av avtiuETwiTcTe KATIO TPOBAnma KATA Tn XpON TNS OoKEUns, auto To xapaktnpiOTIKO EUGTVNC diaywong Cta aoc BonnoeI va diayvwaeTo TPOBAnua.

Puθμiσεις

• aC eTITpETe i va opiaTe diapopec EIIIOyEc OTN OuaKEun KAI OTNV epapouyn.

ZHMEIΩ∑H

• Av aaaaéte aoumuato dpouoloyntn, nanopoxo utnpesiwv diaiktuou n kwiodko TpObaonc, diaypaTE tNkataxwnpevn ouokun atTO tNv εφapuoyn LG ThinQ kai kataxwpnate TnV ek vóu.
  H ouakeun opei va utootei aalayec yia loyous ealtiwos Tou Ppioovtoc xwpic Tpoeiobtoinon Poc touc xpnoTeC.
  Olaouyec mtopeiv aiaepouv avaoya to ovtelo.

Pniv aTn Tn xpnoTns εφαρογns LG ThinQ

1 Eλέγξε ην απόσταση μεταξύ ης συσκεύης και του ασύρματου δρομολογήτ (Aσύρματο δίκτuo).

Eav n aTótaon μεaú TnC σuokéunç KAI
tou aúpuatou δpopoλoynTn εivai μEyáLn,
n duvain Tou σμatoc εivai αθevns.
MTopei va xpeiaTei TOnUc xPovoc via TnV
Evypaŋn n va aTOTuxeɪ n Eykataσtaon.

2 ATEVEpyoioiote Tn xpOg Eeovw KIVNTou n Tn xpOg Eeovw KIVNTc TnEeoviaoc oTo smartphone a c

3 uvoTo KIVnTo OaO Sto aOpato dpouoloynt.

\SHMEIΩΣH

Tia va eTnOeTe Tnv ouvdoan Wi-Fi, EeY6 oTI exi EvpyoToinOei To EIKovio tov Tiivaka EeVxou.
H oukeun utoontnpiei movo aoupuata biKTua 2 GHz. Ia va eayeTe Tn ouxvotnta tou biKTou Oac, ETIKOIVWVNOte ME TOV nApoxo diaiktou n avatpeTe oTo Eyyeipidio Tou dpouoloyntn ac.
H eapoyn LG ThinQ dev uetai yia oioiaotne ppoanata ouvdeonc 0to diktuo n tuxoTOxie, duoeitoupyie, noaamata TPOkAOuVTAI AN TOvdoen diktou.
Eav n ouakeun exi TpObetaaouvdeonc u To diktuo aupuatang ouvdeonc, evexetai va Bpioketai 0 Taou pakivn atoataan atto opooloyntn. AyopaoTe evav avaetaotn aoupatnc ouvdoonc (eottiaoic eTKEtaoc eBéAiaq) yia va bEaiothe i noxuc tou onuatoacupuatanc ouvdoonc.

To diktuo aoupuatns ouvdoangs iowc dev uToppei va ouvdoehi n Ttpeia oaiokoi loyow tou TTepiabalovtoc oikiakoDiktuou.

H ouvdoe an e to doktuo mtopei va uny aeitoupye owa ta avaloya e tov npoxo utnpesiw diaktuou.
To euputepo aoupuato Tepiaalov mtopei va Etnipbauduei tvn aupuatn aeitoupyia.

H Ouakeun dev uTopei va kaataypapei Eaiaic TPOBAnpatwv e Tn metadoon tou aupuataou anatoC.ByaTe TN oukeun atio tvpiKaai TepieveTE ia TepiTou eva AETTO PPiv XavatppoOtnoE.
Eav to loyioiko oTo aumuTo dpouooynt Eivai evpyoToinuevo, aTVEpyoToinote To n eapuoote mia eiaepen.

To ovotaou aoupatou diktou (SSID) 0a TpETTVA evai evac ouvuaosoc AyyAikw ypaumatw kai apiOw. (Mn xpoiojtoie EIOKoC xaapaktnpeC)
H dieiapn xpnoTn Tns ouokuenc eutvou tnaeewou oac mTopei va TIOKIaev avaloyoc TO aeitoupyiko ouotma tou kivntou oac kai tov kataoKEuaotn.
Eav to Tpwtokolao aqaaiaac tou dpouoioynti eivai puthetavo oTO WEP, mtopei va mnu katapepeva ouvdetheta iTO diKTuo. AAACTe to Tpwtokolao aqaaiac (TPOTEIVOUte TO WPA2) KAI TTpaaypatottoinote gava tnv Eyyapn Tou TpoiovToC

EykataoTaon Tns εφαρογns LG ThinQ

Avaçntnəte Tnv εφαρονη LG ThinQ απó to Google Play Store & Apple App Store σε εva smart phone.
Akoalouthe oynie yia tn nynkai tnv Eykaataoan Tns eapuoyns.

Σuδεση με Wi-Fi

To koupi Wi-Fi, oTav xpnoiopoioietai TnV εφapouyn LG ThinQ, επΠeπει nσύνδεοη nτς συαkeuçns oikiako diktuo Wi-Fi. To εikovidio δεixvει nTn KATAOaŋ nτς oúvδeons nτς συαkeuçns diktuo. To εikovidio aváβει oTav n συαkeuεiivai ouvδeμενη diktuo Wi-Fi.

Apxikn Kataxwpon Suokeuinc

• EKTELEOTENV EFAPUoyn LG ThinQ kai akoloutheta TIG ONYIEC VIA VA KATAXPNOET ENOAKEUN.

Ek véou Kataxwpnon tnc UoKeuçn Kataxwpnon aAou XpnoTn

Piote Tnapaetapeva To Koupi Wi-Fi yia 3 deutepoleTTa yia va oBnoi TpOswipvA. EKTEeote TnV eapuoyn LG ThinQ kai aKoalouhnte Tc odnyie cTnv eapuoyn ia va kataxwpnoTe Tn ouakeun.

ZHMEIΩSH

Tia va aTVEpyoTOINaTe Tn LEIToupyia Wi-Fi, TATnoTE TAPATEaEvA TO KOUPTI Wi-Fi yia 3 eUTePOLeTTa.To EIKOVIO _a aTVEpyoTOINtEi.

PAnpoopiec oneiwongyia to loyiogko avoiktou kwika

Tia Tn Ianyou Kwika Tou diTTetai aTic adiec xponc GPL, LGPL, MPL kai aaee c abiec xponc avoixtou kwika o oioios TepiaaBavetai sto poiov, ETIOKePTeTE Tn 8ieuuvon http://opensource.lege.com.

EKTc aTTOV Tnyaio KwDika,diATiOeVTai Tpoc
Ayn oAoI OAvaepoEvoi opoi adewv xpnoNCS,
OI aTTOIOAEIG EyyuOneWv kai Onueiwaeic
TVEUpatIKW DkaiomegaTsw.

H LG Electronics 0a 0ac npexei eTionc tov Kwika avoixntnc Tnyng 0e npn CD-ROM evavnt xpewns Tou 0ka kaluntie Ta Egoa tnc diavounc (otwoc to kooTcTwv TOnuueawv, nC atnoToanKai Tns diaxepian), katovatnmuoc meow email otn dieuuvon [e-mail]. H pOoopaiaXUEYIA TEPiodo TpiWv EtWv anTOVTEAEutaia 0ac aantoaoan autou Tou TpoiovtoC. H pOoopaiaXuei Yia oouc Tou npalntnc autnc ts npopopipiac.

Smart Diagnosis

AutoTo xapakntpiotiko eivai diaheoiu mo vOe movTeLa μe To loyotutto

Xpnoiopoioane auto to xapakntpiotiko yia va diayvwoe t kai va eTIAUoTe TPOaMuata Otn ouakeun oac.

ZHMEIΩSH

• Iα λόγούς Που δεν σφειλονται σε αμέλεία Σις LGE, η Απηρεσία μπορείνα μυν λειούργεί λόγω εξωτερικών παρayόντων, ὄπιως, μεταῦ ἀλλων, μη διαθεσιού δικτuo Wi-Fi, απούνδεσηι του δικτύου Wi-Fi, πολιτήτου τοῦ καταστήματος εφαρμούγνύν ἡμ διαθεσιμότηται τις εφαρμούγς.
  To xapaktnpiotiko evexetai va utokei tai e aalavcs xwpic trponyouevn eltooinon kai va exi diaqopetikn oopfn, avaoya me tnv totoeoiia sa.

Xpólσ Κou LG ThinQ για Ση δίayνωση προβλημάτων

AvavitewtizeteKATIOI pOBoJmae Tn Ouakeun oacTou diaotei aeitoupyia Wi-Fi, autn mTiopei va eTadwoei Edoeva aviTwionc TPOBAmatowv eva smartphone xpnooovTac nV evapoyn LG ThinQ.

• EKKIVNATE TnV εφαρογn LG ThinQ KAI επιλείTE TO xapaktnpiotikó Smart Diagnosis αnto TO μενου. Akoalouθητε TIC οβγίες TIOU παρεχονται αnto TnV εφαρογn LG ThinQ.

XpnoTnC aKouOTIKns diayvwos yia Tn diayvwon TpoBAnmuTsw

Akoauohtote TIC Tnapakatw obnyiecs yia va xpanoiotoineTe n meo do akouotikns diayvwos.

EKKIVNOTE TNV EAPAOYn LG ThinQ KAI ETIIAECTE TO xapaktnpiotIKo Smart Diagnosis aTTO MEVOU.AKOAUOHTNE TIG OBNYIEc yia TNV aKOUOTIK diayvwon TIOU TApexovtaI aTTO NVEAPAPOYN LG ThinQ.

O πίνακας ενδειξεων βρίσκεται στην πόρτα του ψύγειου.

1 PatnoTo Koupi Lock yia va EvpyoToinoTe Tn Aetoupyia Kaieidomegaatoc.

Av n ofoyn exi npaueivei kieidomegaevn via Tavw aTio 5 aeTTa, PpTei va atTEVeyOToinoETe TO KaeIDomega kai KAToTIV va To EvpyOToinoETe gava.

2 Pntote Tnapatetapeva To koupti Freezer yia Tpia 8eutepoaettta n TepiooTepo Evw ouvexicte va Kpatate to tnAeewo OTO nxieio.

3 AvoIe TnV TIOpta Tou yeiou Kai KATOTIV KpatnoTE TO TnAeWVO KovTa OTNV OTN Tou nXeiou.

4 Apou oloknpwEi n eTaBiaon eoovv, o kpiopoosoc epic 8a EynoTo aTtoteaega TnS Smart DiagnosisTM.

O TIVAKaç εvδεiξεων βρισκεται μέσα ΟΤΝ ΠΟΡΑ TOU ΨΥΕIΟU.

1 AvoiTe Tny TnpTa Tou yuyeiou.
2 PntnoTe To koupti Eco Friendly.
3 Av n Tóptα éxéi eivéi avoixn yia πεpiσoóτepa aTó 60 δeutepoλeTTa, kλeioTe Tnv Kai EπavaλβeTe Ta βημata 1 Kai 2.
4 KpatnoTe to tnAeWv oKovT aOny ottn Tou nxeiou. Patnote napaTeaEv a To koupti Freezer yia 3 deutepoAETTA evw KpatateTo tnAeWv oTo nxio.

5 Apou oloknpwOe i n eTaopopa 0e0eewv, n diywno a epavioTei otyn eapoyn.

ZHMEIΩΣH

Ia 1oTa aToteAouata, mV takiveite to nAeWv KATA Tn eadoon Tov nxntikwv Omuaw.

Σημειώσεις Σχετικα με το καθάρισμα

• Otav apaieite eva paip n ouptapitao to eawtepioktooukeun, apaieite kai ola ta atrothkeuveva tpoipiaatto paip n to ouptapi yia va atotpattei tpaumatiouocn ottnoukeun.
  -iaqopetikα, mtopeiv a Tpokknei Tpaumatioos Aoyw Tou Bapouc Twv atoNkEuvw Tpoipmuwv.
  Eav katheta touc eomega aepaywous TnC OaKEUg ME NkpiKoouTta,TOE To KAwio pEuMaTOG PPTEI VA EXI apAipEe I AIO TNY TPIZg YIA VA ATOTPATAE OTATIK EKKevwn Tou MTopei va POKaEeI BaaN OTA Nktpovika oToixia n VA TpokalEeI NktpoTAnxi.
• ATTOOTTAOTE ta papiia kai ta ouptapia kai kaapioTe ta VEPO kai katOTIV oTEyVWOTe Ta ETTAPKWC TPIV ta BAAETE OTN ΘeON Touc.
• ΣΚΟΥΤΙΣΕΤΑ ΚΑΚΑ Α Α Α Ψ Μ Φ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο
  AekedeC kai otayovc vepou oTo kaalai TnTropaO aTpeTIeI va kaapiovtai kaowuTOBaeiouv tn duvatotnta atoNKeUOnc Tou kalaoiou akoun kai va Tpokaeeouv BaaBn.
• Metá to kaθapiσμα, ελέγχετε εάν to kaλωδio peúμatoc εívai kataoTPωμévo, ζεότο ἡδεν εívai στη θεσι του.

• Diatnpente Kaapouc Touc aepaywouc oTo wtepiKo Tns ouakeunc.

• paayevoi aepaywyoi mtopei va Tpokaaleouv Tupkayia n cetaa otn Suokekun.

• Otav kaθαριετe to Εωτερικό η to Εξωτερικό Ψης συσκεύνης, μήν τριβετε Με σκληρή Βουρτοα, ὅδοντόπατα ένεφλεκτα Αλίκα. Mη χρησιμότοιείτε αἰτόρμινταντία ΑΟΥ ΠΕρίχόν Ευφλεκτες Μουσίς.
  -Auto TTOpei va TTPOkAeOeI aTIOxPwMaTIOpO nZnmuTc ouKEuNc.
  -EuΦeKTEc ouieC: akkooAeC (aIθavOAn, μεθavOAn, IOOTPOTTUAIkN akkooAn, IOβoUTUAIkN akkOAn, K.AT.) δiautiká, xλωpivn, βενζEviO, EukAeKTA uypa, δiaβρwTiKa, K.AT.
  Tia to EwTePiKo TnC OuaKeunC, XpnoiopoTIOeIe Eva KaOapo Ospouyyapai Kai eva Ntio aToppPutavTKo OE ZcTo Vepo.Mn XpnoiopoTIOeIe ATOEOTIKa n OKAnpa aToppPutAVTKa. STeyVwVEe KaA MaEv aMaakotavi.

Mny TLeveTne TATEpapia n ta doxieia oTo TTauvtnpio TtAtwv.
-Ta eapntmuata mtopeiv a npapoppwoouv loyw eepoTntac.
Na kaapiciE TE TAKTIA TIC ETIAPAEIECS TOU epoxvtae Iaepn ETOPOIKA KITPOObaIua OoTHmaTa aTOOTpayyionc.
Eav n ouokeanivai EoTlAIOEvn eLuxvia LED, mnv aapieoeTe to kALUmu Tc LUXviac KAI Tnv LUXvia LED OE KAToia aTIOeipa va ETTIOKeuAoETe n va Tn diOpWooTe. ETIKOIVwVnoTE e eva Kevtpo TAnpOopnpanr TELaTuwTng LG Electronics.

Kαθαρισμός tou καλαθίου της πόρτας

Aφαipεση καλαθιου της πόρτας του ψυείου

KpatnoTe kai tic duo akpcg tou kaalaou kai aphaipote TO avaonkwovtac TO poc ta ETAVW.

Eπανατοπθέτησιου καλαθίου Σης πόρτας του ψυείου

1 KpatnoTe kai Tic duo akpcTou kaalaoiu Tns TIOptac, OTpWTE aTAA ia akpn yia va To toTOeTHoETe KAI, Otn ouvExia, ME TOV iio TPOIToTOOeTHoTe Tnv aaan akpn.

2 Meta tvnToTOnoETnon, TOnoTeTnOte aTnA to KaAaTtNc Tnptac yia va To OTEpewoeTe opizovia.

Kaθαρισμός Tou Paφioú Aφαίρεση Tou Paφioú Tou ψυγείου

Avaonkwote Tny Tiow akn Tou paoiou Tou uuyeiou kai, OTN ouvexia, Tpaqnte To Tpoc Ta

Eπανατοπθέτησιου ραφίου tou καταψύκτη

EtnavatoTOnToeTrnTo paoi e TnV avtioptpOg n Oepa o oxen m tn diaikacia aqaipoeonc.

Kaθαρισμός Σύρταριόν λαχανικών

Apaipoeon tou ouptapiou

1 ApaipoeTe Ta TEPiExoEv aTIO TO ouptapi. Kpatnote Tn IaBn Tou ouptapiou Laxavikwv kai TpaBnEe Tnv TpOc Ta EeW EvTeAoc, mexpv a OtaatnoeI.

2 Avaonkwote to ouptapia axavikwv TPOs ta ETTAVKai aqapoeTe TO TpaBwVtac To TPOc Ta

PPOOxH

AaBETe UTOHn OI MTpei va TPOKAnOuV TpaUaTIOoI aTo TO BApoc TwV aTOnkEupEvWv TPOPIuW KATA TNV aPapEON TOU Ouptapiou Axavikw.

EπavatoTTOθεTησn Tou ΣuptapioU Aaxavikωv

ETavatoTOnToEtnote To ouptapi laxavikwv Tnv avtioTpOoN oepa oxeon tn diaikocia aqaipoeons.

Kaθαρισμός Tou καλύμματος Tou συρταρίου λαχανικών Αφαίρεση Tou καλύμματος Tou συρταρίου λαχανικών

1 Meta tv aapaeon Tou kaumpatos Tou ouptapiou laxavikwv,tpaBnTe to eTavw lepos Tou kaumpatos Tou ouptapiou laxavikwv TPOC TA KATW.

2 ApaipéATE To kαλuμμa Tou oupapiou λaxavikwv TpaβwvtacTo Tpoc Ta eEω.

EπavatoTOnθεtnon tou kαλμaToC tou σuptapioU λaxavikwV

1 ToTOnToEtnoTe TIC PPOeOxEc OTo EOWTEPIKO Tou KaUmuAtoc MEOA OTo aUptapI AaxavIKwv OTIG auakwoei CTO EOWTEPIKO Tou paqiou.

2 ToTIOtheTnOte TIC TPOeEoxEc μTPOoTa aTTO KaIuμa Tou ouptapoiu laxavikwv Meoa OTiC auakwoeic μTPOoTa aTTO paKi KAI TIEOTe TO KaIuμa TPOc Ta EITAVW yia va TOToTIOtheTnOte.

Kaθαρισμός Συρταρίων του καταψύκτη

1 Apaipoe Ta TepiexoEv aTTO uptap. Kpatote tn Aabn Tou ouptapiou tou katauuktn KAI TpaBnTe TIV TPOG ta EeW EVTEw, Expi va OtaatnoEi.
2 Avaonkwote TO ouptapitou katauuktn TPOCTAETAVW KAI aqaipoeTO TpaewvTcTPOCS E

EπavatoTOnθεTnσuptapiwv Tou kataψuktn

EtnavatoTOnToTouKatauKtN e TnV aTIOpOg oipa o oxo n Tn diakiaia apiaepos

Kaθαρισμός Tou Διανούεα Nερου

Kaαρισμός Tou Δίσκου Διανούεα

O diokos biavouea TOpEi va paexei EkoLa loywo stayovwv aTIO nayo n vepo. koutiote oKAnp nTv neipoxn e uypo Tavi.

Kaθαρισμός Σης Εξόδου Νερού και Πάγου

KouTizE TAKIKA Tny Edo Vepou n Tayou eEv kaQapo Tavi kaWos mTopei va AepwOe i Eukola. Na onmuWei otTmopei va KooAa oTny Edo XvoDi an to Tavi.

Σμπτώματα Aitia	Kai λύση
Δεν Απάρχει Μουτέ υμέη Μουτέ κατάμωξη.	Υπάρχει διακοπή υμμatoς; • Ελέγειτε Κιρότης αἰτό την πρία; • Εισάργει σωτά οντρομοτόπης Θεικότης Στην πρία.
	Ενδέχειται Αντέχει καεί μία ασφάλεία στο στίτι Σας ἡ Φιακόπτης κυλώματος Αντέχει ευροτοπηθεί. Eίτη Σωσκεύν ἀναι συνδέβεύνη σε πρία GFCI (Ground Fault Circuit Interruption, διακόπτης κυλώματος βλάβης γειωσης) και Π αιδικόπτης προσταίας Στην πρίας ἀνεροντοπηθεί. • Ελέγειτε ΟΟκρός ηλέκτρικό Στίνας και αντικataστήσε Στην αφάλεία έτιναφέρετε Ψον διακόπτη Προσταίας. Mην βάλετε μεγαύτηρη αφάλεία. Eάν Στρόβλημα είναι η Αντερφόρτωπ Στου κυλώματος, ζτήσε Ετότοε Ατό Εξουσιδόθημένο Τέχικό σαν θερθωεί. • ΕΠΑναφέρετε ΟΟν διακόπτηκυλώματο Στο GFCI. Eάν Στρόβλημα πραμένει, ΕΤΙΚΟΙνωνήσε Μεναν ηλέκτρολόγο.
Kakή υμέη και κατάμωξη.	H Θερμοκρασία του υμείου έŋ του κATAψύκτη Εχει ρθμισεί Στη Θερμότηριρύπη Θεικότη Πρίσε Επη Θερμοκρασία του υμείου έŋ του κATAψύκτη Ετη Μεσαίο".
	H συσκεύη βρίσκεται Εε Απεύθείας Λλίακό φως Ν κόντα Ε Αντικείμεν Παραγωγός Θερμότητας Επως φύρνος Ώ καλοριφέρ; • Ελέγειτε Αντέχει Εγκαταστασης και Εγκαταστηθεό Εγκαταστηθεό Εγκαταστηθεό Εγκαταστηθεό Εγκαταστηθεό Εγκαταστηθεό Εγκαταστηθεό Εγκαταστηθεό Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασγόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκατασχόμεν Εγκ αντικότης Θερμότητας Ετη Ελείσε Επαίος Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας
	AΤΟθκεύσατε και τρόφιμα χωρις συν υμθουν πρώτα Ευτομετε Μέοσα Ετομετε Εγκαταστασης Επτη Ελείσε Επαίος Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίαßει Επτη Ελείσε Επρότητας Επτη Ελείσε Επαίος Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Εητη Ελείσε Επαίος Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλίας Επλία.		TΟΤθεύσατε Αντέβολικά ΠΟλλά Ερόφιμα; • Διαπρείε Εναν καταληλο χώρο αναμεοσα Ετη Ερόφιμα.
	Eίαι Εντέλως κλείστες Ει πρότες Επτομετε Επτομετε Επτομετε Επτομετε Επτομετε Επτομετε Επτομετε Επτομετε Επτομετε Επτομετε Επτομετε ΕπτομετεΩ. • Kλείσε Εντέχει Εγκαταστασης Επτη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επtη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επτη Εββαιωθείε Επτη Εθεμετε Επτη Εθεμετε Επτη Εθεμετε Επτη Εθεμετε Επτη Εθεμετε Επτη Εθεμετε Επτη Εθεμετε Επτη Εθεμετε Επτη Εβεμετε Επτη Εβεμετε Επτη Εβεμετε Επτη Εβεμετε Επτη Εβεμετε Επτη Εβεμετε Επτη Εβεμετε Επτη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επτη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετé Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβ εμεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επ tη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετι Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη ΕβεμετιΩ.
H συσκεύη βγάζι ασχήμη μρωδία.	H Θερμοκρασία του υμείου έŋ του κATAψύκτη Εχει ρθμισεί Στη Κισκεύστη Επτη Εβείσε Επτη Εβείσε Επτη Εβείσε Επτη Εβείσε Επτη Εβείσε Επτη Εβείσε Επτη Εβείσε Επτη Εβείσε Επτη Εβείσε Επtη Εβείσε Επtη Εβείσε Επtη Εβείσε Επtη Εβείσε Επtη Εβείσε Επtη Εβείσε Επtη Εβείσε Επtη Εβείσε Επtη Εθεμετε Επτη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επτη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετε Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επteta Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετɪs Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ εμεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επteta Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετɪs Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε µεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtŋ Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετίς Επτη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμε τη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμεγις Επτη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμεγις Επτη Εβ ε μεμετι Επtη Εβ ε μεμεγις Επtη Εβ ε μεμεγις Επtη Εβ ε μεμεγις Επtη Εβ ε μεμεγις Επtη Εβ ε μεμεγις Επtη Εβ ε μεμεγις Επtη Εβ ε μεμεγις Επcη Εβ ε μεμεγις Επcη Εβ ε μεμεγις Επcη Εβ ε μεμεγις Επcη Εβ ε μεμεγις Επcη Εβ ε μεμεγις Επcη Εβ ε μεμεγις Επcη ΕB ε μεμεγις Επcη ΕB ε μεμεγις Επcη ΕB ε μεμεγις Επcη ΕB ε μεμεγις Επcη ΕB ε μεμεγις Επcη ΕB ε μεμεγις Επcη ΕB ε με μεμεγις Επcη ΕB ε με μεμεγις Επcη ΕB ε με μμεγις Επcη ΕB ε με μμεγις Επcη ΕB ε με μμεγις Επcη ΕB ε με μμεγις Επcη ΕB ε με μμεγις Επcη ΕB ε με μμεγις Επcη ΕB ε ναβείς.

Σμμττώρατa Atrio	Kai λύση
H πόρτα της συσκεύης δέν εχει κλείσει στέγαν.	H συσκεύη γέρνει προς τα εμπρός; • Προσαρμόσετa τα μτροστία πόδία γίαν αυμωθείς ελαφρως η μτροστίνη πλεύρά.
	Συναρμολούγηθηκαν σωστά τα ύρία; • Ετάνατοποθετήσετa τα ύρία, εάν χερίασει.
	Κλείσατε την πόρτα με Ανρβολική δύναμη; • ἀν ακόησετε Αντερβολική δύναμη η taxúntα σταν κλείνετε Ψτν πόρτα, μτροείναν Μλίοντη Πριν κλείσει. • Εβεαιωθείες στό έν Χτυπάτε Στον κλείσει. • Κλείνετε χρίας Στον κλείσει. • Κλείνετε χρίας Στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε χρίας Στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε χρίας Στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσéι. • Ελείνετε χρίας Στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε χρίας Στον κλείσει. • Ελείνετε στοθείς Στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείsigma. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελείνετε στον κλείσει. • Ελε⁄ειντοπότησετης Στον κλείσει. • Ελε⁄ειντοπότησετης Στον κλείσει. • Ελε⁄ειντοπότησετης Στον κλείσει. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησετης Στον κλείσει. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησετη. • Ελε⁄ειντοπότησεtη. • Ελε⁄ειντοπότησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόc tη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησε tη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησe tη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησer. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεteta. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεttn. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtña. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtŋ. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtπ. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtι. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtɪ. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtⅡ. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtII. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtNI. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtI. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtN. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtIN. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtIT. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtTI. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtII. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtII. • Ελε⁄ειντοπόtησεtη. • Ελε⁄ειντοπόtησεtII. • Ελε⁄ειντοπόtησεtII. • Ελε⁄ειντοπόtησεtII. • Ελε⁄ειντοπόtησεtII. • Ελε⁄ειντοπόtησεtII. • Ελε⁄ειντοπόtησεtⅡ. • Ελε⁄ειντοπόtησεtⅡ. • Ελε⁄ειντοπόtησεtⅡ. • Ελε⁄ειντοπόtησεtⅡ. • Ελε⁄ειντοπόtησεtⅡ. • Ελε⁄ειντοπόtII. • Ελε⁄ειντοπόtII. • Ελε⁄ειντοπόtII. • Ελε⁄ειντοπόtII. • Ελε⁄ειντοπόtII. • Ελε⁄ειντοπόtII. • Ελε⁄ειντοπόtII. • Μαμκημόστης Στον κλείσει.
Σμπτώματα Αιτία	και λύση
Eivai δύσκολo va ανοίξετην πόρτa tns συσκεύς.	Avoiδate Ψην πόρτa αμέσως αφου Ψην κλείσατε; • Eáν προσταθήσετε va ανοίξετε Ψην πόρτa Σικ συσκεύς εντός ενός λεπτοι αφου Ψην κλείσετε, μπροείν αδυκολευτείτε λόγω Πης πίσης Οτο ευτεριόκο της συσκεύς. προσταθήσεν va ανοίξετε ξάντην πόρτa Πης συσκεύς σε λίγα λεπτοί ότωτεν στο εντός Μεδερορτοιθέιη Ελείσεριή πίση.
Yπάρχουν συμπικυώμata στο ευστεριόκο Ιης συσκεύς ἡτο κατω μέρος του καλύμματος του συμταρίου λαχανικύν.	Απθηκεύσατε καυτά τρόφιμα χωρίς va ψυχθουν πρώτα; • Φύξετα τα καυτά τρόφιμα Πρώτα Πρίν το τοῦθετησετε μέσα ΠΟ Γλίμερισμα του υμειίν του καταψύκτη.
	Δφησατε Ψην πόρτa Πης συσκεύς ανοίŋτα; • Παρότι τα συμπικυώμata θελαφαισιουν αμέσως μόλις κλείσετε Πην πόρτa Πης συσκεύς, μπροείν το το ακουπίσετε μέ ενα Ετέγνο την.
	Avoiδate και κλείσατε Ψην πόρτa Πης συσκεύς έπερβολίκα συχνά; • Ta συμπικυώμata μπρούνν αχημαισιουν λόγω Πης διαφοράς Θερμοκραίας απότο Εξωτεριόκ. Σκουπίσετην Φυραίασιν Ελείσετε Κετό Φετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμíó.
	Τοποθετησατε ζεστό φαγητό η τρόφιμο με uρασία στο ευστεριόκο χωρίς va το κλείσετε μέσα ΠΟ Γλείσερισμα Κετό Φετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κεtό Φερμίας Κεtό Φερμίας Κεtό Φερμίας Κεtό Φερμίας Κεtό Φερμίας Κεtό Φερμίας Κεtό Φερμίας Κεtό Φερμία. • Aπθηκεύτε Τεστό φαγητό η τρόφιμο με uρασία στο Ετωτεριόκο χωρίς.
Exei σχημatiσei πάγος στον θάλαμο του καταψύκτη.	Mπροείν μην εκλείσαν σωτά Ππόptες; • Ελέγεξε τέλν το τρόφιμο Πητο συσκεύς Επιδόίζει Πην πόρτa καββαιωθείτε Ετόπη Ελείσει καλά.
	Aπθηκεύσατε καυτά τρόφιμα χωρίς va ψυχθουν πρώτα; • Φύξετα τα καυτά τρόφιμα Πρώτα Πρίν το τοῦθετησετε μέσα ΠΟ Γλείσερισμα του υμειίν Φυραίασιν Ελείσερισμα του υμειίν Φυραίασιν Ελείσερισμα του υμειίν Φυραίασιν Ελείσερισμα του υμειίν Φυραίασιν Ελείσερɪσμα Κετό Φετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κετό Φερμίας Κεtό Φερμίας Κεtό Φερμίας Κεtό Φερμίας Κεtό Φερμúσιν Εγματον Εγματον Εγματον Εγματον Εγματον Εγματον Εγματον Εγματον Εγματον Εγματον Εγματον Εγματον Εγματον Εητην.
Exei σχημatiσei πάγος στον θάλαμο του καταψύκτη.	H εἰσόδος Η εξόδος αέρα του διαμερίσματος καταψύκτη ενιαί φαγμένη; • Beβαιωθείτε ὄτι έπεδόος Η εξόδος αέρα δεν ενια φραγμένη, ouτως ωτεν va μπροείν o αέρας ν κύλοφορεί Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετό Ετó;
	Eivalι πιρεβολίκα γεμάτο Τδιαμερίσμα καταψύκτη; • Διπηρεκαταλληλο χωρο aváμεσα στο ανικείμενα.
Στο ευστεριόκο ἡτο Εξωτεριόκο Ιπε Ευσκεύς ἡχούν σχημαισιοί Πτο μαγοίνη ηη Αρομικυνώμata.	Avoiδate και κλείσατε Ψην πόρτa Πης συσκεύς Ιπερβολίκα συχνά ἡη πόρτa Πητο συσκεύς Εδεν ἡχει κλείσει σωτά; • Oι τανοίνη τα συμπικυνώμata μπρούνν va σχημαισιουν εάν διειδύσει εξωτεριόκο σερας Επιδόμεινη.
	Στο περβαλλον Ψην εκλαίσασασασισιν Uπτάρχει μύρασία; • Σμπικυνώμata μπροείν αμφαισιουν Πητο εξωτεριόκο Πης συσκεύς, εάν o χωρος εκγκατασασισει ενια Uπτερβολίκα uρός ἡκα τη Πη διαρκεία μιας ήερας με uρασία, σπίως μία βροχερή μερα. Σκουπίστε Κιχόν uρασία με ενα Ετέγνο Πην Εγκατασιν Πην Εγκατασιν Πην Εγκατασιν Πην Εγκατασιν Πην Εγκατασιν Πην Εγκατασιν Πην Εγκατασιν Πην Εγκατασιν Χγκατασιν Πην Εγκατασιν Χγκατασιν Πην Εγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν άλαβασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκα τη Εγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιv Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιν Χγκατασιv Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιdelta Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λι δην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην Λιδην ΢τολείσμα Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιv Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν ΑνοίβασιV Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασι V Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιθεν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασɪv Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασɪν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασίν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασीν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασ₁v Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασίv Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασीv Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασ₁u Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιu Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασίu Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασɪu Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασ¹u Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασ₁w Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν Ανοίβασιν ΑνοίβασιrΩθεμραγεμημερμεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμetavημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημε μεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμη μεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμeta vη μεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημεμημε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με μεµε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με μεμημε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε με µε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε μεµε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε μεμημε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε με με µε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε με μεµε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε με μεμημε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε με µεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε με µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µε µεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µε µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµε µεµδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημ δημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδŋδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημdeltaημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδetaδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημdηδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημdBηδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδηmuδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημΦθδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημθδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδηmu δηδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδηµδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδηmu dηδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδη μδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημγδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημ⁹δημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημΔηθδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδηµθδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδημδηφθδημδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφthetaφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδηφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδŋφθδ
Σμμττώματα Αιτία	Kai λύση
H συσκεύη εievalθορυβώς κiπαράγει μηφωσιλογικός ἡχους.	H συσκεύη ἡχει εγκατασταθείσενα αδύναμο δάπεδο ἡδεν εievalσταθερή;Eγκαταστήσετη συσκεύησε Αγγίζειτον τοῦτο;Προσαρύσετην θέση εγκατασταθείσενα via va αφήσετε αρκετό δίακενο γύρω απότη συσκεύη.
	Yπαρχουν αντικίμενα ρίγμένα πίω απότη συσκεύη;Aφαρέσετηα πεταμένα αντικίμενα απότη πίω μέρος της συσκεύης;Yπαρχει κάποια αντικίμενο στο επάνω μέρος της συσκεύης;Aφαρέσετηα αντικίμενo στο επάνω μέρος της συσκεύης.
To πλαινό η toμπροστινό μέρος τηςσυσκεύς εieval ζεότο.	Yπαρχουν σωλήνες κata twv συμτικυνωμάτων σε autoúς touςχώρος της συσκεύηςvia va μειωθέοι σχήματιμόςσυμτικυνωμάτων απότηνπεροχήνύρω απότηνπόρτα.O ωλήνας απόβεσμεύης Θερμοτητας του απότηρετιν τοχήματιμόσιμικυνωμάτων εieval εγκαταστηνεός στο μπροτινό και πλαινό μέροςτης συσκεύης.Mπορείνα το νίωσετο Ελίατερως αμέως αφουεκατασταθείην συσκεύηκη;κata τη συλορίριον του καλοκαρίριον. Na εioté σίουροι στίδεν εieval πρόβλημα και στίναν φισιλογικό.
Yπαρχει ερό μέσα έξω από τη συσκεύη.	Yπαρχει διαρρόν ερόου γύρω από τη συσκεύη;Eλέγξετε εάν utαρχείδιαρρόν ερόου από εναν viπιŋρα έλλλο μέρος.
	Yπαρχει ερό στο κατω μέρος της συσκεύης;Eλέγξετε εάν utαρχείδιν ερόου απόλωμένα kateψυμύνενa tróφίμα έκαποίοστασαμένο έπεμένο doxyείο.
'Hxοι κλικ	O ἐλέγχος απόψμξης θα κάνει κλικό τόαν Εξεύνησει και λήσει o kύκλοςautóματης απόψμξης. O ἐλέγχος θερμοταιŋ (η o ἐλέγχος συσκεύηςσε σρισμένα μοντέλα) θα κάνει επίσης κλικ, ὄταν γύριζει στη θέσηενρό;Kavovikή λειουργία
Metaλικοί έχοι	Metaλικοί έχοι μπορείνα βγαίνουν από τη ρόν της συσκεύης, τηγραμήν ερόου στο πίω μέρος της μονάδας (μόνον via μοντέλα με αντλοση), ἡτα αντικίμενα του εieval απόθηκεμένα επάνω έγύρω από τη συσκεύη.
	Kavovikή λειουργία
	H συσκεύη δεν κάθεται συσιόμορρα επάνω στο δάπεδο.Tδάπεδο εieval λέπιό έμη επίπεδο έπρετείνα υμιούν τα πόδίασταθμίας.Avatρέξετο Επήν επόμενη Euθυράμμίαπό πόρτα.
	H συσκεύη με γραμμίκο συμτισετη μετακίνηθκε εύνω λειουρύσε.Kavovikή λειουργία.Εγνοσισετηδεν σταματησει toucμετλικους ἡχους μετάν τρίαλεπτάνεργοτοίητε και ευρογοιπότεξάνα τορύμα στη συσκεύη.
'Hxοι φισούνας	To μοτέρ του ανεμισήρα του εξαμισήρα kávei του αέρανακυφορεί μέσω του μημάτων ψύγείου Kαι κATAψύktη.Kavovikή λειουργία
	O αέρας εξανaykáçεται Μέσα απότον του συμτικυνωτήρα μέσω του ανεμισήρα συμτικυνωτήρα.Kavovikή λειουργία
Σμπτώμata AITIA	kai λύση
Ηχοι γουργουρητό	H ροή της συσκεύς μέσω του συστήματος ψύξης ·Κανονική λειουργία
Ξεροί ηχοι	Διαστολή και συστολή των εσωτερικών τοιχμάτων λόγω των αλλayύν στη θερμοκρασία. ·Κανονική λειουργία
Δόνηση	Eév το πλαιύνό η το πίσω μέρος της συσκεύς ακουμτά σε εναντουλάπι η τοίχο, κάποις από τις φυσιολογικές δόνησείς μπορείνα παράγουν εναν έχο. ·Πα νεξαλείρθείον Κακουμτά σε εναντουλάπι Στηβείνε Μτινλίνα και η πλάτη δέν ερχονται σε επαφή μκάποιν τοίχο έντουλάπι.
H oikiaκή σας συσκεύν και το κίνητό δεν εἰναι συνδεόμένα με to σαύμato δίκτuo.	Ο κωδικός γία το ασύμato δίκτuo στο οποίο προσταθείteν ασυδεθείte δεν είναι σωτός. ·Βρείte το ασύμato δίκτuo στο οποίο είναι συνδεδεμένον το κίνητό σας και αφαίρεότε Φ. Katόπιν καταγράγτε έπ συσκεύμη Ετο LG ThinQ.
	H χρόση δεδομένων γία το κίνητό σας είναι ενεργοτοιημένη. ·Απενεργοτοιηότε έπ χρόση δεδομένων κίνητου του smartphone σας Kai kataypáγτε έπ συσκεύμη χρησιμοιηώντας ο ασύμato δίκτuo.
	To ὄνομα του ασύμatoιου δίκτύου (SSID) ριθμίστηκε σωστά. ·To ὄνομα του ασύμatoιου δίκτύου (SSID) θα πρέπειν α είναι ενας συνδύαμός Αγλικών γραμμάτων και αριθμών. (Mn χρησιμοτοίειε εἰδικός χαρακτήρες)
	H συχόντητα του δρομολογηntή δέν είναι 2,4 GHz. ·Yπτοσηρίζεται ύόνη συχόντητα 2,4 GHz. Pιθμίστε ο δρομολογηntή στα 2,4 GHz και συνδέοτε έπ συσκεύμη Οτον ασύμato Φρομολoγηntή. Γιαν ελέγξετε έπ συχόντητα του δρομολoγηntή, ελέγξετε με τον πάρχοι του διαδικύου σας έπ του κατασκεύαστη του δρομολoγηntή.
	H απόσταση μεταξύ της συσκεύngκα και του δρομολoγηntή είναι πολύ μεγαλή. ·Eév η απόσταση μεταξύ της συσκεύngκα και του δρομολoγηntή είναι πολύ μεγαλή, το Αŋμα μπιορείνα είναι αθενές και η συνδεούνν α μην πραγματοιηθείνι με τη σωτήρυμθμίση. Μετακίνησει έπ θέση του δρομολoγηntή ωτεν α είναι πιο κοντά στη συσκεύμι.

Eunnpetnon Tελatwv kai σερβic

ETIKOIVWvnoTe eva keVtpo nnpopnpnnc TLaTow ng LG Electronics.

• Iα πλnpoφopieς αχεπικα με εξουοιδοτημένα κεντρα εξυπηρετησις ης LG, επιοκερείτειτον έτότοπτομας Σηθδεύθυνοι www/lg.com.
• Móvo Εξειδικευμένον προσωπικό σέρβις από εξουαίδοτημένον κέντρο εξιπηρετησός ης LG θα πρεπεινα αποσυναρολογεί, να επιδιορθωνεί ἡν τροπτοίει η συακεύη.
• Tia ayopá avtaλλakTikwv, επικοινwνησε με το ΚέVTPO πληρορόρησς πελατων της LG Electronics n επισκεφτεITE TOV IaTOTIO μασ σθη διεύθυνηn www/lg.com.
  Ta avtaaakikia tou avapéovtai oToV kavovioe EE 2019/2019 eivai diathetaiya yia 7 etn (movo ta napeuouata yia TIC noptec ivai diathetaiya yia 10 etn).

ZHMEIΩSH

• Iia TepiooTopec PAnpoopiec Oxetka Me TnV EvpyiaKn aToboo TnC OuaKeunc, EtnokEeTeite Tn DieuOuvon https://ec.europa.eu kai npayatOnIOInote avaGntnon XpnoiopoioWvTac to ovopa Tou movTeau (oxuei aTo tv 1n Maptiou 2021).
• O kavovioμos (EE) 2019/2019, trou iαxuei ato 1η Maptiou 2021, oxεtiετai με tnv Katnyopia Evρεγιακης απόδοσης σύμωνα με tov kavovioμο (EE) 2019/2016.
• Sapwote Tov Kwoiko QR otyn etiketa evepyiaac tou npexetai me tn oukeun, n oioia avaypapaei evav diaktuako ouvdeosmo tpoc tic nnpoopopiec tou oxetizovtai me tvn ato00n tns oukeun ctn naon deodoevw EU EPREL. KpatnoTe tvn etiketa evepyiaac yia loyouc avapopac ma zi me ola ta aaaa eyypaqa Toun npexovtai ma zi me tn oukeun (ioxuei anto tny 1n Maptiou 2021).
  To ovoua movtelaou piokei aotnv nivakida katataa ngns ngs ouokun.

Yπóμνημα

MANUAL DEL PROPIETARIO