GBB92MCBKP - хладилник LG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GBB92MCBKP LG

Почистваима на кошницата на вразда 26

Почистваноа paфта 27

IounCTBaHe Ha ueKMeJKeTo 3a 3eJeHcyu.. 27

Почистваима Дincпсеса за вд.. 28

Hacoknte 3a 6e3oNaChocT no-DoIy nMaT 3a ueI da
npedOTbpaTAT HepeBnDeHn pNCKOBe nIi yBpeJdaHe
nopadn onacHa nIi HnPaBnHa yNoTppe6a Ha npOdyKta.
Hacoknte ca pa3deJeHn B rpaΦn „PPEdUYPExKDEHNE" n
,BHIMAHNE", kaKTo e oNIsaHo no-doIy.

To3n cIMBOJ e n3noJ3BaH 3a nocOyBaHe Ha φaKTOpn yNtpe6n, konTO MoRat da HocrT pNcK. IpoUeTeBHNMaTeJNo YacTTa, o6o3NaueHa C To3n cIMBOJ, n CJIeDBAIte NHCtpyKcUNTe, 3a da n36eHrTe pNcKOBe.

PPEdUnpeXdEHN

Toba noka3Ba, Ye HeCna3BaHeTo Ha HNCTpyKcInTe MoKe da npuHH cepno3Hn HapaHЯBaHn ynn CmþrT.

BHIMAHHE

ToBa noka3Ba, Ye HeCnA3BaHeTo Ha HNCTpyKcInTe MoKe Da npUHH Nekn HapaHbAHn IIN Da HaHece NOBpeDa Ha npOdykTa.

BaxHH nHcTpkykun 3a 6e3oNaCHOCT

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

3a da HamaJIte pICKa OT noJap, eJIeKTPnueCKn yIap nJIHapaHЯBaHna Ha xopa npu yNoTpe6a Ha npOdyKTa, TpIbBa Da ce Cpa3BaT OCHOBHTe pPeDna3HN MePKN, BKJIIOUHTeJIHO n CJIeDHNTe :

ДецьдомakнсвOTO

To3n ypei He e npedHa3HaeH 3a n3noJ3BaHe OT Xopa (BkIIOHTeJIHO Deca) C ORpaHnueHn OIN3UeCKN, CETNBn INy UMCTBeHn cNoOC6HOCTn INI IINCa Ha ONIT N IO3HaHn, OCBeh Ako He ca Na6IIOJaBAHN INNcTpyKTIpaHn OTHOCHO yNOTpe6aTa Ha ypeDa OT IInce, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OanacHocT. DeaTa Tp8Ba Da ce H6JIIOdaBat, 3a Da Ce rapaHTnpa, Ye He cn irpaT C ypeDa.

• Ako ypeBt e obopydBaH c KJIouaJaKa (cAmO 3a HЯКо MоДeЛи), Na3eTe KJIIOUa Ha HeIoCTbПHO 3a Deua MЯСTO.

3a ynoTpe6a B Ebpona:

To3n ypei MoKe Da Ce n3noJ3Ba OT Deca Ha Bb3pact Ha 8
rOdiHn IInCa C HamaJIeHN OIN3nueCKN, CEH3OPHN INIy UMCTBeHn
CNoOC6HOCTn INI INIca Ha ONIT N 3HaHnY, CTIgA Da Ca IOD
Ha6JIIODeHne INI Da IOnUyABaT INCTpyKcN INOTHOcH0 yNOtpe6aTa
Ha ypeDa No 6e3oNaceH NaUnH, pa3bnpaIKN Bb3MOxHnTe
OpacHOCTn. Deca He 6nBa Da cN irpaT C ypeDa. NocHTBaHeTO IN
PiOndpBxxKaTa He 6nBa Da Ce n3BbPWBaT OT Deca 6e3 HaAD3Op.

Mонтуранe

To3n ypei Tp86Ba Da ce TpaHcnpTnpa cMo OT DbAma Nnn NOBuey,Dbpxaun 3dpaBO ypeia.
- YBepete ce, Ye KOHTaKt bT e npaBnIHO 3a3eMeH nYe 3a3eMraaT T uΦT Bbpy eNeKTpUeCKn Ka6eI He e NOBpeDeH nn CBAHeN OT uenCeHa. 3a Nobeue HOpMaunr OTHOCHO 3a3eMraBaHeTo nonTaIte B cEHTbPa 3a HOpMaunr 3a KIneHTn Ha LG Electronics.
To3n ypeE o6OpyDbaH cbc 3aXpaHbAaKabEe C npOBoDNHK 3a 3a3eMraBaHe Ha o6OpyDbaHeto N Cbc 3a3eMraBaU, UeNCeJ.
TencelbT Tp8Ba Da 6bDe BkIIOueH B NOxOJaU KOHTaKT, KOITo e MOHTnpaH n 3a3eMeH B CbOTBcTCTBne C BCNUKIMecTHN KODekCn HapeDbN.
-Ако зхранвашит кабел e по蜱еден ял naco OTВОРиTe ha KOHTaKТа са xla6abn, He n3ПОЛЗВайт e kабela n ce CBbpxKeTe C OTOpN3Иран серви3eH ueHTbp.
- He вклочаite урета в многовховадапгер, коно нама 3axpaHbaц ka6eI (Вграден).
He npomehnyTe n He ydbJxabaIte eJeKtpnueckna Ka6eI.
- YpeIbT TpI6Ba Ia Ce CBbpKe KbM CamOCToTeJIHa eJIeKTpUyecka IINHra C OTdIeH 6ysoH.

-He n3PON3BaIte MHOROBXOIOB KOHTaKT, KOITo He e npabNlHO 3a3eMeH (noDbNxKeH). B cnyaH na n3PON3BaHc HnPabNlHO 3a3eMeH MHOROBXOIOB KOHTaKT (NOBnxKeH), n3PON3BaITe MHOROBXOIOB KOHTaKT C DOnyCTMOTO TOKOBO HaTOBapBaHc Ha 3axpaHbAun Ka6eI nn No-BnCOKO ITO n3PON3BaIte camo 3a ypeHa.
-Пocтавete урета на място, Кдeto сьпселът Ha урета дa може leechо дa ce OTkaча OT KOHTaKta.
BnImBaIte Da He n3BbPtaTe 3axpaHbauniae Iencel Harope n da He OCTaBATE ypeDa Da Jexn Bbpxv Hero.

-Пoctabete урета вьрху стбилен и paВен по.
He mONTpaTe ypeHa Ha BnaXHo n npaSho MxCTO. He MOHTpaTe Hn CbXpaHbAte ypeHa Ha OTKpITo MxCTO Hn Ha MxCTO, KOETe e N3NoXeHO Ha aTMocΦepHN ycIOBn KaTO DnpeKTHa CJIbHueBa CBETnHa, BrTbp, DbXd Nn TempePaTyPi NOd Hynata.
He noctabraye ypeHa nprka cIbHueBa CBETnHa n He ro n3naaTe Ha TOnnHa OT HArpeBaTeHNu ypeN, KaTo HAnp. NeKn IIN OToNNTeHN TeNa.
BnmaBaiTe da He n3naIate 3aHaTa YacT Ha ypeDa npMOnTaJ.
BnHmBaTe BpaTaTa Ha ypeDa Da He naDHe nO BpeMe Ha crIIO6BaHe nn pa3rIo6BaHe.
BnmaBaTe Da He npo6neTe, CmaKate Nnn NOBpeIte Ka6eJa Pn crIo6BaHe nn pa3rIo6BaHe Ha BpaTaTa Ha ypeDa.
He cBb3BaIte aIaITepe nn npyn npncnOcneHna KbM KOHTaKTA.

Ekcpnoataza

-He n3noJ3BaIte ypeDa 3a KaKBInTo I da e uei (cbxpaHHeHa MeiunHcKn IIN eKcnepMeHTaHn MaTePnaJI NII 3a npEoc), pa3NJuHN OT Te3N 3a cbXpaHHeHne Ha XpaH N DOMaKInHCTBOTO.

-Извождайтse сенься пи синна ГьмOTeВИЧа 6уря,при CBETКавици пи korato урет He e B ynoTpe6a 3a Дьлro Врeme.
- He nipaTe 5eIcEla nn CTpeIcTBaTa 3a ynpaBHeHne Ha ypeDa C MOKpn pbue.
He orbBaIte npeKaJIeHO MHO 3axpaHBaIaIIa Ka6eI He NOCTaBraITe TeKKn IpeMEtN BbpxY Hero.
-Акве剂量调用数可以打Ha урета пюнкHe BODa, pa3kaTe ьпсела и се CBbpxeTe C ueHTbp 3a Инфорmaця 3a KJIneHTn Ha LG Electronics.
He nocTaBraIte pBcTe Cn IIN MeTaN INpeDMETN B 3OHaTA,OT KOrTO N3IN3a CTyDeHnT Bb3dYX,BbpxY KaNaKa IIN peWetKata, N3JIbUBaUa TOnJIInHa B 3aDHaTa YacT.
- He πριπαγαι Te πρεκοΜερης Σηλα έλην ὅτικκ ΚβΜ 3aΔΗΤΑ ΚτΕΗ Μα ηρεδα.
He noctabrayTe XNBO XNBOTHO B npOdykTa. XNBOTHOTO MoKe da ce 3aDyShn.
BnHmBaIte, aKo Na6n30 nMa deca, KOrato OTbaprTe nn 3aTbaprTe BpaTaTa Ha ypeDa. BpaTaTa MoKe Da 6yThe Deuata N da npuHHn HapaHBAHe. He no3BOJraBaiTe Ha HIKoro Da ce IIOlee Ha KOrTO n Da e BpTa, Tb' KaTO TOBa MoKe Da DOBeDe Do npoeO6pbUaHe Ha ypeDa n Da npuHHn CepNo3Ho HapaHBAHe.
BnmaBaTe 3a onachocTta OT 3aTBapRHe Ha Deua B ypeDa.
Te, 3aTBOpEno BVpeDa, MoKe Da ce 3aDyUn.
He noctabray Te Texk n nn yu npnBn PpeMeTn, CbdoBe C TeuHOCTn, 3aapanm BWeIeCTBa, IecHO Bb3PnAmEHmN PpeMeTu (HaNP. CBeun, NaMn N T.H.), nn HarpeBaTeHn UpeDu (neukn, padnaTopu n T.H.) Bbpxu ypeDa.
Ako e haInce n3Tnue He Ha ra3 (n306yTaH, npOnaH, npnpOeH ra3 n dp.), He nnpaIte ypeDa, He BkIIOUByaIte BeDHaRa B 3axpaHbAHeto Hne3a6abHo npOBETpeTe MAcTOTO. To3n ypei n3NoJ3Ba r3oO6pa3eH xJaIInHe aReHT (n306yTaH, R600a). Makap n Da n3NoJ3Ba MaNko KOnuYeCTBO ra3, TOn Bce NaK e 3anaIm. N3TuHaHeTo Ha ra3 no BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHe Ha ypeDa, npn MoNTaX IINI npn pa6Ota, MoKe Da npUnHn PoJap, EKCnIO3nY IINI HapaHyaHe, aKO Ce NoRbT NCKPn.

He n3noJ3BaIte H He cBxpaHbAite 3aIaJIteHNn IIN rOpNBn cy6ctaHcnn (eTep, 6eH3oJ, aIKOXOJ, XIMKakN, BTeUHeH BByIeBOJOpOJeH ra3, rOpNBeH cnpEi, INCekTNUdN, apOMATn3aTOPn 3a Bb3dyX, KO3MeTnKa i np.) B 6JIn30CT Do ypeDa.
- He3a6abHNO n3BaTe Te IeIceJa OT KOHTaKTa I Ce CBbPKeTe C ceHTbp 3a INΦopMaunr 3a KJIneHTn Ha LG Electronics, ako yCTaHOBtE HeoBnuaeH Wym, MInpNc NIN DmM, INBaunr OT ypeDa.
-Пьлнete с пітейна BODаCAMOBЛeДorehepaTopa ИпpeЗервараза 3a BODa.
He noBpeKdaiTe XnadnHnKpbI.
He noctabraye npyrg eJeKtpoH en ypei (kaTo HarpBeBATEn nn Mo6nIeH TepeOH) B ypeHa.

PoaepbXka

• Pa3kaaTe eIeKtpueckn Ka6en npeN nouNCtBaHe Ha ypeHa IIN CmHa Ha BbTpEshHaTa KpysKa (aKO nMa TaKaBa).
  BkapaTe 5eNcEJa npabnHOB KOHTaKTa, CJeI KaTo npemaxhe TnblHO BcKaKBa BnaRa I npax.
• HnKora He n3KnUoyBaIte ypeDa, KaTo nbpNaTe 3aXpaHbAunKa6eI. BnHaRn XBaUaIte UenCeJa 3dpaBO n DbPnaIte HnPaBO OT KOHTaKTA.
  He npbckaite Boa nnn 3anaNTeHH BeueCTBa (nacta 3a 3b6n, aIkoXoJ, pa3peiTeJ, 6eh30J, 3anaJIIMN TeuHOCTn, a6pa3NBn I T.H.) 3a NOUcTBAHe Ha ypeDa OTBbH nnn OTBbTpe.
  He nouchBaIte ypea c yeTkn, Kbpnn nn r6bn c rpy6n NOBbpxHOCTN nII TaKnBA, HappaBeHn OT MeTaJIeH MaTePnaI.
• Camo OTopn3npaH cepBn3eH nepcoHaJ OT cepBn3HnA ZeHTbp Ha LG Electronics Tp6Ba Da pa3rno6yBa, nonpaBn nn MoDnΦnUpa ypeDa. CbpxTe ce c ceHTbp 3a nHΦopMaun 3a KJIneHTn Ha LG Electronics, ako npemecTBaTe n HcTaIuPate ypeDa Ha dpyro MxCTO.
  He n3noJ3BaIte ceIooap, 3a da n3CyIInTe BbTpeHocTTa Ha ypeDa, n He noCTaBraIte CBeU, BbTpe, 3a da npemaxheTe Mnpn3MITE.
  -He n3noJ3BaIte MexaHnUHn ypei nn npyri cpeicTba, 3a da yckopnte npoueca Ha pa3Mpa3raVe.

I3xBbpyJHe

-Korato n3xBbprIte ypeDa, cBaIeTe rapHnTypaTa Ha BpaTata, OCTaBeTe paTOBete N KOUHNuTE Ha MrcTo H He No3BOJRAuTe Ha DeuTa Da ce Do6nKabT do ypeDa.
-ИЗXBbPЛeTe ueJЯ ONAKOBbUeH MaTepnaJI (kaTo IJIaCTMaCObN yAHn n CTIporOp) daJIeue ot deua. ONAKOBbUHIne MaTepnaJI MOraT Da npuHrT 3aDyUbaHe.

TexHnuecka 6e30nacHoCt

He noctabrai Te nperpadi npei BeHTnlaauHnTe OTBOPnte B nperpadiHnTe CteHi Ha ypea nn BB BrpaJeHTo TraNo.
He n3noI3BaIte eIeKtpnueckn ypei BbTpE B XlaIINHka.
Heo6xOHaMa e cneuaHa npoceDypa no n3XBpIaHe Ha XnaHnHa areHT Na H3OlaunTa, OTJeIa Ra3, N3NoJ3BaHN Bypeda. KOncynTupaTe ce C TexHnK nn Dpyro noo6Ho KBaIInΦuNpaHO nIe, ppei Da rN n3XBpIaTe.
XnaHnneH areHT, KOIto n3Tnua ot Tpb6nte, 6n MoBJI da ce 3aapani nn Da npedn3Bnka ekcnno3nra.
- KolnueCTBOTo XlaIaIIneH areHT 3a BaIINa KOHKpeTeH ypeI e IocOyeHO Ha nDeHTnФkaUIOHHaTa Ta6eNa B ypeIa.
- Hnkora He BkIIOUBaIte ypei, KOITo DaBa npN3HauHa NOBpeJa. Ako nMaTe CbMHeHn, KOHCyPTnpaIte ce c BaIInr TbproBeu.
To3n ypeE npedHa3HaueH cAmO 3a ynoTpe6a B DOMAKINCTBOTO IN dpyrN noo6Hn ynoTpe6n. ToJ He Tp8Ba da ce n3NoI3Ba 3a TbproBCKn CEJI, KeTbpHr IIn MObUHNO npuIoXeHne, KaTO HAnpIMep B KapaBaHa IIn IOnKa.
- He cbyxpaHЯBaIe B3pNBn BeIecTbA KaTO aepo30JHnФJaKOHcBc 3aIaIIM ra3 B ypeHa.
-Дeца на Вьз pact OT 3do8 roDNH MOraT da 3apeJdA T n N3npa3BaT xIaIINHnYpeI.
To3n XlaIJIeH ypeI He e npEHa3HaueH da ce n3NoJ3Ba KaTO BrpaIeH ypeI.

Puck ot noxap n 3aapanmMaTepaJIi

To3n CmB0J Bn npeDynpexJaBa 3a 3aNaIMMaTePnaJI, KOnTO MoRat Da Ce Bb3PiAmEHaT n Da npuHrT NOxap, aKO He BHemaBaTe.

To3n ypei cblbpka MaJIKO KOJIuYeCTBO OT XJaIINHnA areHT n3O6yTuH (R600a), Ho To cblso e 3aIaIIMo. Korato TpaHCNoPTnPaTe mMOHTnPaTe ypeDa, CJIeBa Da BHNMaBATE da He NOBpeIte HЯKOr qAcT OT XJaIINHnKpbIg.

• Ako nMa yCTaHOBeH TeU, n36yBaIte OTKpNTn PnAmbUu NnI NOTeHcuaHn 3aapanIMn H3TOUHcNn INPOBETpe CTaTAt, B K0rTo Ce HAMnpa YpeDbT, 3a HrkOJIKO MmHyTu. 3a Da n36eHHeTe O6pa3yBaHcTo Ha Bb3dUSha CmecNuCA CbC 3aapanIM ra3, aKO Ce N0RbN TeU B XJaDInHnKpbT, pa3MePbT Ha NOMeUeHHeTO, B KOeTO Ce I3NoJ3Ba YpeDbT, Tp8Ba Da CbOTBcTCTBa Ha KOLNUcEeTBOTO I3NoJ3BaH xJaDInJeH areHT. NOMEuEHeTO Tp8Ba da e c pa3Mep 1 m² 3a BceKn 8 g XJaDInJeH areHT R600a BVpeDa.
  Korato no3nioHnpaTe ypeDa, yBepTe ce, ye 3axpaHbuaT Ka6eI He e 3aTncHaT nII NOBpeDeH.
  He pa3nojarate MHOKeCTBO npehocmN KOHTaKTn IJI npehocmN 3axpaHbau yctpoiCTBa B 3aHaTa YaCT Ha ypeDa.

BHIMAHNE

3a HamaJIyBaHe Ha pNcKa OT He3HaunTeJHo HapaJIyBaHe Ha IInca, HenpaBnIHa pa6Ota nIIN NOBpeDa Ha npOdyKTa nIIM MaTePnaJIHn ⅢeTn CnA3BaIte OCHOBHnTe npEdNa3Hn MepKn, BKJIouHTeJHo:

Mонтуранe

• He naknaHnTe ypeDa, 3a da ro npnbPnate nn n36yTate no BpeMe Ha TpaHCnOpT.
  BHHMaBaIte Da He npNTnCKaTe qactn OT TAnp. KpaK nII npka),doKaTo npemecTBaTe ypeDa.

Ekcpnoataza

He dokocbaite c mokpn nnn BnaXn pbue 3aMPa3eHa xpaHa nn MeTaNHTe yactn B OTdJeHneTo Ha fprn3epa. Toba moKe da DOBeDe Do 3aMpb3BaHe.
He noctabrayte cTBkneHn CbIOBE, 6yTNIK NII KehOBe (OCo6eHO TaKINBa C r3npaHn HAnNTKN) B KaMepaTa, Ha paTOBe NII B KOHTeHepa 3a JIeD, KbTeTo 1e 6bDaT N3IOKeHn Ha TeMnepaTypn IOd TOUkata Ha 3aMpb3BaHe.
- 3aKaJIeHOTO CTbKNo B InpEiHaT a YacT Ha BpaTaTa Ha ypeDa nIHa paΦTOBTe MoKe Da ce NOBpeDi npu yap. He ro nnaiTe cPbue, aKO Ce Cchyn.
He ce oblaaTe Ha BpaTte Ha ypea,Ha MCTOTO 3a CbXpaHHe nIi Ha daeH paTn He ce KaTepeTe Bbpxy Tax.

-He cBxpaHЯBaIte npeKaJIeHO rOJIaMo KOJIuYeCTBO 6yTnIKN C BOJa NIIc BdoBe 3a rapHNTypa B KOUHNtPe Ha BpaTaTa.
-He no3B0JBAIte Ha JxNBOTHn Da IbBvAT 3axpaHBaun Ka6eI nn Mapkya 3a BOnTa.
-He OTbaprIte n He 3aTbaprIte BpaTaTa Ha ypeDa C npekomepHa cnla.
- Akо паHTaHa ha BpaTata Ha ypeDa e NOBpeDeHa nIi pa6OTn HEnpaBnHNo, npeKpaTeTe yNtpe6aTa n Ce CBbpxKeTe C yIbJIHOMOuSeH cepBn3eH ueHTbp.
He MInTe CTbKJIeHnTe paΦTOBe nIIN KanaC n C TOnIa BODa, KOraTo Ca CTyDEnH.
- Hnkora He jxTe 3aMpa3eHn XpaHn BeDHa r cJeI KaTo ca 6nI IN3BaDeHr OT pRn3epa.
BHHMaBaIte Da He npTnChTe pbKa nn KpaK npN OTbapAne nn 3aTbapAne Ha BpaTaTa Ha ypeDa.

PoaepbXka

He noctabraye pafoBete o6bphatn. Taka morat da naHnat.
-3a Да пемaxhte 3ampa3ЯВаняТа OT урда, CBьржete ce сцentьра 3a Инфорmaця 3a Клиенти на LG Electronics.

I3xBbPJIHe Ha cTapn ypeD

CmbbT cbc 3aepTaHnKaTeHep noka3Ba, ye OTnaDbuNTe OT eJeKtpnuecknte n eEeKtpoHHte npOdykTN (WEEE) Tp6Ba da ce n3XbPjrt OTdEnHO OT bHTOBtE OTnAbu.
- Ctapinte eIektpnueckn npodyktn Morat da cbdbpkaT onacn BeuecTba n npabunHOTo n3xBbPnA He Ha Bauny ypei ne nomorhe 3a npedotbpaTbaHe Ha HeratNBHTe NocneDCTBn 3a OKonHaTa cpea n YOBeWkoTo 3dpabe. Baunr CTap ypei moKe Da cbDbpxKa qactn 3a MHOROKpaTHa ynoTppe6a, KOtO bxa MoJIn da 6bDat n3NON3BaHn 3a peMOHT Ha dpyrn npodykTn, KaKTo n dpyrn ceHHMaTePnaJI, KOtO Morat Da 6bDat peuNKnpaHn c cen 3ana3BaHe Ha orpaHnueHnte pecypcn.
- Moxete Da 3aHeceTe Baun ypei nn B mara3nHa, ot KoITo cTe ro 3akynnnn moxete da ce CbpxeTe C MeCTHnA DpbXaBeH oOnc 3a OTnaDbuTte, 3a da nolnytte HOpmaun 3a Na-6n3kn PA3PEUHEWEEE nyKt 3a cb6npahe Ha OTnadbu. 3a Na-AkTuAnHa HOpmaun O T Baata DpbXaba, MoJn, norleDHeTe tyk: www.lg.com/global/recycling

Pa3mepn n OTCTOHHN

Tbbpde MaNKOTO pa3cToHne Do CbceHN IppeMeTN MOKe Da IOBeDe DO HAMaJIbaHe Ha 3ampa3HTeHHata cNooc6HocT yBEnuHcnoIOTpe6nHne Ha eHepn. OctabeTe nobuee ot 50 MM pa3cToHne Do BcRAKa OT CbceHNte CTeH, KOrato INHCTaIInpaTe ypeDa.

TnA

TnB

	Тип A Тип B
	Джобна дрьжka Лостова дрьжka				Джобна дрьжka		Лостова дрьжka
	Размер [mm]
A	595 595 5	95 595 595	595 595 595
B	1860 2030	1860 2030	1860			2030 18	60 2030
C	675 675 7	12 712 682	682 718 718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E	667 667 6	67 667 667	667 667 667
F	-	-	703	703	-	-	703	703
G	1124	1124	1124	1124	1130	1130	1130	1130
H	995 995 9	95 995 995	995 995 995

OkoJa TeMnepaTypa

• YpeT e npEHa3HaueH 3a pa6Ota B OrpaHueH TemnepaTypeH dnaIa3OH B 3aBNCIMOCT OT KINMATNHTA 30Ha.
• TemnepaypsTa BypeMa MoKe Da 6bJe NOBmHa OT MecTONOIOKeHHeTo My, OKoJIHaTa TEmnepaypsTa, YecTOTATA Ha OTBaprHe Ha BpaTata N T.H.
• KlnmuTnHnT Knac MoKe Da ce BnDn Ha eTNKeTa C daHHN.

Климатinueн Клас	Диапазон на okолна темпатура в °C
SN (Разширени умерени)	+10 - +32
N (Умерени)	+16 - +32
ST (Субто рочени)	+16 - +38
T (Трочени)	+16 - +43 / +10 - +43*

*Abctpna, INHn, KeHn

3ABeJIeXKKA

Ypeinte c kateropn oT SN do T ca npedHa3HaeH 3a n3noJ3BaHe npi TeMepaTypa Ha OKoJIHaTa Cpea ot 10^ do 43^ .

Akkecocoapn

1

2

3

1 Kanayeha naHTata
2 DonHa nHaTa
3 CTnKepe

PeBepcNBHbPaTu

BaIyT ypeI e npoeKTIpaH c peBepCnBn BpATN, Taka Ye Te MoRat Da ce OTbaprT OTJRAO IIN OTdACHO, CbO6pa3HO C pa3NoJoxEHeTo Ha KxHraTa BN.

3ABeJIeKKA

O6pbuHaTe Ha BpaTHe Tp8Ba Da ce n3BbPn OT KbaHnФuPAn NepcoHaN Ha LG Electronics. B npotInBeH cIyau, BpaTHe Hma da 6bDaT PokpTu OT rapaHcUraTa.

HnVeLaunHa ypeDa

3a da ce n36eHHe Bn6pauny, ypeBt Tp8Ba Da 6bnde HnBeInpaH.

Ako e Heo6xOJIMO, peryInpaIte BnHTOBeTe 3a HNBenaCua, 3a da KOMpeHCupaTe HepaBnna IOD.

IpeHaTa CtpaHa CneBa Da e MaIKO
NO-BUCOKO OT 3aDHaTa, 3a Da Ce 3aTbapr JecHO
Bpata.

BnHTOBete 3a HbEbaunr Moat da ce 3aBbptTJeCHO KaTO Ce HaKNOH NKeO Wka.

3aBbPTeBEHTOBeTe 3a HNBeNAcuaB INOCOKA
obpaTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTePknKa , 3a
da NOBdNHeTe ypeDa, B NocOKa Ha
yacOBHnKOBaTa CTePknKa , 3a Da ro
CHNXITE.

Cbbp3BaHe Ha ypeDa

CJIeI KaTo INHCTaJInpaTe UpeDa, CbBpKTeUeNCena Ha 3axpaHbAunKa6eJ KbM KOHTaKTa.

3ABeJIENKKA

CJIeI Cbbp3BaHeTo Ha 3axpaHbAunia Ka6eI (Upe3 uencela My) KbM KOHTaKTa, n3yaKaIte 2-3 Yaca, npedn da cnoxnte xpaHa B ypeHa. Ako do6abnte XpHa Na ppei ypeBt Da ce e oxnaII HAnbIHo, XpaHaTa MoKe Da ce pa3BaJIn.

Преемecтване на урEDA

1 ɪЗbaɪdete BCnɪkata xpaHa oT ypeɪda.
2 I3terne Te uencena ot KOHTa, BkapaTe ro n ro pfncupaTe B KykaTa Ha uencela B 3aHaTata qact nnn OTrope Ha ypeDa.
3 3aKpenTe Yactnte KaTo paTObe n npbXkata Ha BpaTata C TnKco, 3a Da npedOTbpaTte N3naDaHETO m, DOKaTO MeCTnte ypeda.
4 IpemeCTe BHHMaTeHNo ypeDa c nobuee ot Dbama duu. Korato npeBo3BaTe ypeHa dIbIro pa3cTOrHne, dpxTe ro B n3npaBeHO NOIOKeHne.
5 CneI KaTo INHCTaIInpaTe ypeHa, CBbpxKeTe ⅢeNcEHa Ha 3axpaHbAunKa6eI KbM KOHTaKT, 3a Da BKNIOHTe ypeHa.

Yactn n yHKcna

1 Moyn Smart Diagnosis (^*)

I3noJI3BaIe Ta3n fynKcNIA, KOrato Ce Cbbp3BaTe C cHTbpa 3a INHOpMaIg 3a KJIneHTn Ha LG Electronics, 3a Da noIporHete ToHata dnaarHocTnKa B cIyauHa HaeobuayHa pa6ota nn nobpeHa ha ypeA.

LED nHdkaTop

LED lamnTe Bypeda CBeTbT npn OTBaprHe Ha BpaTaTa.

PaΦT Ha xJaAnuHnKa

OxlaedeHte xpaHn npdynte npodykTc ce cbxpaHraBbTaK.

BucounHa Ta Ha paTa MoKe Da 6bpepeynpaHa Ype3 BmKbaHTo Ha paTbBpyrJ Xne6OBe Ha pa3nUHa BucounHa.
He cbxpaHbAte MaKn 6yTnKn nn KyTN. EneMeHTe Morat da naHaT n da npuHnHr HapaHbAhe nn nobpeDa Ha ypeDa.
-ДeнстВиТЕНИМТбpoиpaФTOBEMOKEdacepa3JIuHаBaPnpa3JIuHHTeMoDEJI.

4 PaΦT 3a 6ytunkn (*)

BvCOKTe 6yTnIKn IIN KOH TeHHePc Ce CbXpaHЯBaT TyK.

CrbBaem paΦT (^*)

OxlaedeHHTe xpaHn BnCOKHTe CbDOBe Ce CbXpaHBArT TyK.

6 YeKeMeJxke 3a CBExn 3eJeHcyu ( *)

IIOIOBete n IpeCHnTe 3eJIeHcyuC ce cbxpaHbAT TyK, 3a Da ce 3ana3n CBexKeCTTa IM Ype3 peYJInpAHe Ha KOHTPOlepa 3a BnaXHOCTTa.

BbHnHnT BnI Nnn KOMnoHeHTnte Ha ypeDa MoKe Da ce pa3NuHaBt cNopeMoEena.

7 KonBepTop 3a npecn npoDyKTn (^*)

Kato oxnaqdaio otdeleHne, Tuk ce cbxpaHbAT Meco, p6a n 3eJeHcyu. 3a no-do6po 3ana3BaHe Ha CBexEcTTa NM, peYInpaTe KOHTPOJIepa Ha BnaXHOCTTa, HAMpauC Ce B 3aHaTa qact Ha OTdeJeHnTo Ha XnaDnHnka.

• 3a noBuepe npoctpaHCTBO MOKeTe Da n3noJ3BaTe OxJaKaIaTa 30Ha 6e3 YekMeJKeTo Ha oxJaKaIaUTo OTDeJIeHHe.

Ta6nUka 3aJeI

ToBa e mrcTOTo, KbTeTo ce npOn3BexKa n cbXpaHra Ba neI.

• 3a noBuepe npoctpaHCTBO, MoKeTe Da n3BaAnTe Ta6nUkKaTa 3a JeI NJI K0UHNuKKaTa 3a Ky6yEtata Jed.

9 POnBnKHa nocTaBkA 3a Rua

Yiata ce cBxpaHbATyK.

Maa npemecTBate n 3nON3BATE B KelaHO NOIOXeHne, KaKTo e Heo6xOIMo. He na 3nON3BaIte 06aue kato KOuHNUka 3a Jeied H He NaCTABYTe Bbpy paTa B rOpHaTa qact Ha XnaDnIHnKa nn YekMeJKeTO 3a 3eNeHcyuTe.

10 KowHnca Ha BpaTaHa XlaAnlHnka

MaKnTe naKeTcTa c OxJaIeHxpaHn, HAnITkn N CbDoBe CbC COOBe Ce cbXpaHraBAt TyK.

1 Pe3epBoap c dncneneHce 3a B0da (^*)

Tky ce c6bxaHbBa BODATA 3a Cha6dyaBe Ha dncnEhcep a Nn ABTomatuHn JneOrehepaTO.
ToI ce IbHN pBHyO. (Camo 3a MoJeN, KOInTO He ca Cbbp3aHn KbM BOOpnpoBOHaTa
HHCTaHaun)

HaH-ropHOToYeKMeDxke

3a da 3ampa3nTe 6bp30 xpaHInTeHN npOdyKTn, cbxpaHraBte XpaHaTa B 3oHaTa Ha HauropHOTO ueKMeJKe. XpaHInTeHNHe npOdyKTn 3ampb3HaT ha-6bp3O B ueKMeJKeTo.

3 YekmeDke Ha kamepata

ToBa e mrcTOTo 3a npOdbJIKHTeHNO cbxpaHeHne Ha 3ampa3eHn apTkyJIn.

BHIMAHNE

• He cbxpaHbAaTe Kbcn 6yTuKn nn CbOBe Bbpy paΦTa 3a 6yTuKn. MoKe da naHaT n da npuHrT hapaHbAhe nn nobpeDa Ha ypeDa.

3ABEJIEXKKA

():T a 3 n yHkunBapnpaB3aBNCMOCTOT3aKynHnMoJeJ.

Белеки по ekспloataцята

• Iotpe6nteIte Tp86Ba Da nMaT npedBnD,Ye MoKe Da ce 06pa3yBa cKpeK, aKO BpaTaTa He Ce 3aTBaprdo6pe, aKO BlaXHoCTTa e BnCOKa Ipe3 JIATOTO NnA aKO BpaTaTa Ha φpN3epa ce OTbapr YecTo.
• YBepete ce, Ye nMa DoCTaTbUHO MRCTo MExdy CbXpaHЯBaHaTa Bbpxy paΦTa XpaHa N K0uHNiCaTa Ha BpTaTa, 3a Da MoKe BpaTaTa Da Ce 3aTBapr HAnbJIHo.

-Дьрханeto Ha BpataTa OTBOpena 3a Дьлговeme Mоже ДдОВеDEdo 3HauNTeHNOyBelenueHne Ha TempepaTypaTaHa ypeDA.
- Ako xnaHnHytpe6bde octaBeH OTbOpEH 3a Dblro Bpeme, Tpr6Ba Da ro n3KnIOuHTe, pa3Mpa3NTE, NOUcHTe, N3CyUHTe H da OCTaBNTe BpataTa OTbOpeHa, 3a Da npedOTbPaTtE o6pa3yBaHeTo Ha pIecen B ypeHa.

IpeДLOXeHne 3a neCTeHne ha eHeprna

• YBepTe Ce, Ye IMa DoCTaTbUHO MRCTo MEXdy CbXpaHraBaHnte XpaHn. Toba N03BOJRA baPbHOMepHa ZnPkyIauN Ha CTyDeHn Bb3dYx N HamaJIra Ba CMeTKNe 3a eJEKTPnuYeCTBO.
  -ПибupaTe ropeua xpaHa cAmo cnei KaTo ce e oxnaIina, 3a da n36eHHeTe obpa3yBaHTo Ha KaUnuN INN CKpeK.

Korato cbxpaHbATE xpHa BbB np3epa, HacTpoIe TempepatypaHa np3epa Ha NO-HNCKn CToHocTN OT Tempepatypata, NocOueHa Bbpxy xpaHata.

He cnaaTe xpaHa 6n3o Do ceH3opa 3a Tempeatypata Ha XnaDnIHnka. OcTaBnPe pa3ctOHNHe OT noHe 3 cm OT ceH3opa.
- IMaIte npeBnD, Ye nobuBaHaTe Ho TaemepaTypaTcne Pa3Mpa3BaHe mA DOynCTm Dnana3OH B CneunPkaCnTe Ha ypeA. Ako XeJaTe Da HamaJnte BInHHeTo, KOeTO TOBa NOBuaBaHe Ha TEMnpaTypaTa MoKe Da IMa Bbpxy CbXpaHeHNeTo Ha XpaHa, 3aTBopeTe XepMeTuHO INu YBuNtE CbXpaHaRaHaTa XpaHa B HrKoNk CnO.

A B TOMATUHATA CNTema 3a pa3Mpa3RABaHe Ha ypeDa rapaHTnpa, Ye npu HOpMaJIHn YCIOBnHa pa6Ota B Hero He ce HaTPynBa IeI.

3a Hau-eKHTNBHO nIIOJI3BaHe Ha eHepnra, yBepTe ce, ye Kytnte Ha BpaTata, YekMeJxetata N paTOBte ca MOHTnpaHn npabuNHO.

EeKTHBHO cXpaHraHe Ha xpaHa

CbxaHbAte Dbl60Ko 3aMpa3eHaTa IIN OxlaedeHaTxApaHa B 3aTBOpEHcdoBe.
-ПюоверяBaиTe cpoKa Ha roДнOCи eETiKeTa (HnCTpyKUInTe 3a cbxpaHeHne),пpeДи DA NOCTaBNTe xpaHa 3a cbxpaHeHne B ypeDA.
He cxbxpanhaBte xpana 3a DbIro BpeMe (noBee oT 4 ceMnU), aKO cbuata ce pa3BaJra IecHO npn HnCKa TemnepaTypa.
CbXpaHbAaTe cypoMo Meco np6a B NOxOJaUnte KOHTeHepn Ha XnaDInNHa, TaKa Ye Da He Ca B KOHTaKT C dpyra XpaHa IIN Da Kane Bbpxy He.
- IocTaBraIte oxlaJeHn nnn DbN6Oko 3ampa3eHn XpaHn B xnaDInHnka nnn cpn3epa He3a6abHO cneJ 3aKynBaHeTo mM.
- IV368BaIte NOBTOPOTo 3aMPa3BaHe Ha XpaHa, KOrTo e 6nla HAnbIHo pa3Mpa3eHa. NOBTOPOTo 3aMPa3BaHe Ha XpHa, KOrTo e 6nla HAnbIHo pa3Mpa3eHa, Ie HAmAn Bkycobnte IN XpaHHTeHNITE KaucctBa.
He yBnBaIte n CbXpaHЯBaIte 3eJIeHcyuN BvB BeCTHnK. NeayatapCKOTO MaCTnIO Ha BeCTHnKa IIN dpyrN CyxJn cy6ctaHcnn MoRt Da 3aUanAT INN 3aMbpcT XpaHnTe.
He npenbnaIte ypeJa.CtydeHnT Bb3dyx He MoKe Da CnpKynipa npaBnHo, aKO ypeBt e npenblHeH.
Ako HacptponTe TBbpDe HnCKa TempepaTypa, Xpahata MoKe Da 3aMpb3He. He HactpoBaNte TempepaTypa, NO-HnCKa OT Heo6xOIMMaTa 3a IpaBUNHO CbXpaHraBaHe Ha XpaHnte.

a NOBuepe npoctpaHCTBO,MOKeTe da npemaxhe Te NocTabkata 3a 6ytnIkn, NocTabkata 3a rya,cbda 3a nei n YeKMeJKeTo 3a CBexn npOdyKTn.

CbxaHraBte cypoBo Meco np6a B NOxOJaUTe KOHTeHepn Ha XnaIINHka, Taka Ye Da He Ca B KOHTaKT C dpyra XpaHa IJN Da KaNe Bbpxy He.

MaKc. 3aMpa3ЯBaUk kanaUHTeT

-ФункцяТа „Екпесно 3ampa3ЯBaHe" ue HactpoN Фрзера Н MaKcmaJIHЯ My 3ampa3ЯBaU KaIauNTet. TOBa OБИКHOBeHo npOdbJnxaba Do 24 Yaca n aBtOMaTnHо ce N3KJIIOvBA.
Ako Tpr6Ba Da n3nO13BaTe MaKcImMaJIHnIaAMpa3raBaU KanauTet, EknpceHo 3aMPa3raBaHe" Tpr6Ba Da ce BkIOUH 3a CeDEM Yaca npedn Da ce NoCTaBt PpeCHN pOdykTN BOTDeJeHneTo Ha φpU3epa.

MaKcImaJIeH o6em 3a cxbxpaHeHne

-3a da znpkynpa Bb3nyxbT no-do6pe, BKapaTe BCnKu YekMeJxKeTa.
Ako Tp6Ba Da ce CbXpaHraBt roIeMn KOINueCTBa XpaHa, BCNUK YekMeJKeTa Ha KaMepaTa Tp6Ba Da Ce N3BaJrT XpaHaTa Da 6bJe NOpeHeHa DnpeKTHo Bbpxy paTOBeTe B OTdEnEHNeTo Ha KaMepaTa.

3ABeJIeXKKA

• 3aДа npemaxHete YeKMeJxKeTata, nbpBO n3BaTe xpaHata OT TEx. CneI TOBa, KaTo n3No13BaTe DpbXknte Ha YekMeJxKeTata, mN 3DbPnaTe BHNMaTeInHo. TOBa MoKe da DoBeDe Do HapaHraBaHe.
  -ΦopMaTa Ha BCaKO YeKMeJKe MoKe Da e pa3NnHa, NoCTaBeTe rB PpaBnHaTa nO3nCn.

KoHTpOJIeH paHeJ EJeMeHTn uФyHKcUH

BbTpE B xJaAnHnka Bbpxy BpaT

Fridge Temperature (TemnepaTpa Ha xnaHnHa)

• Taka ce hactpoBa ueJeBaTa TEMpepaTypa Ha XnaDnJIHnKa.

^ 2 水 Express Cool (Ekncpecno oxnaXdaHe)

3aDabaФункиnte,EKcnpecho oxnaXdaHe.

3 Freezer Temperature (TemnepaTypa Ha 4pn3epa)

• Taka ce hactpoBa ueJeBaTa TEMpepaTpaHaΦpns3epa.

4 *Express Freeze (Eckpnecho 3ampa3BaHe)

3aDABAФyHKUNTe,EKcnpecho 3ampa3BaHe".

Eco Friendly (Ekolornueh)

• KoHTpOIpa pexIma Power Save 3a HamaJIbAHe pa3XoJa Ha eHepnJ.

*Wi-Fi

HactpoBa xlaanHnka da ce cBbpxe c domaunhata Bn Wi-Fi mpeka.

*Lock(3aKJIIOUyBaHe)

OTyK ce 3aKnIOyBaT 6yToHInTe Ha KOHTPOHHn NaHeI.

3ABeJIeXKKA

• DeiCTBNTeHnT KOHTpOJIe H naHEn MoKe Da ce pa3NHyAba CnopeD MoTeJa.

• KoHTpOJIHnIaHEn Ie Ce n3KJIIOuN aBToMaTNUHO C cIe NcTeHe Ha eHepnIa.

• Ako DOKOCHete C npbct Hnn Dpyra OTKpnta qact OT TAnIOTo CN KOHTPOHnnaHn npn NOUcTbaHe, yHKnraTa Ha cbOTBETHn 6yTOH MoKe da ce 3aDenCTBa.

HactpoBaHe Ha TemnepaTypaTa

C ToBa Ce HacTpoBb TempepaTypaHa XnaIINHnKa IIn Ha pns3epa.

• HaTnCHHe 6yToHa Fridge nn 6yToHa Freezer, 3a da perynpaTe tempepaTypaTa.
  Tempepatypata moke da 6bnde perynupaHa.

XnaHnHK:OT1 ^ C do7°C
- Kamepa: oT -15 °C Σo -23 °C

Почистване на К一步一步 на Вразда

I3BaXdaHe Ha K0uHnUcaTa Ha BpaTaTa Ha XJaDnHnka

Почиствае на paфта Премaxвае на paфта на Хладильника

NoBnHHe 3aHnHa p6 Ha paTa Ha XnaUNnHnKa n OocJe ro n3DbpaNte HABbH.

IocTaBЯHe ha paΦTa ha XlaAnHnKa

IocTabraHTo Ce n3BbPbBa B o6paTeH peHa npoueca Ha cBaJaHe.

Почистване на чекmedжеву за зеленчуц.

I3BaXdaHe HaYeKMeJxKeTo 3a 3eJeHcyu

1 3BaTe CbIbPkaHneTo OT YeKMeJKeTo. XBaHeTe DpbXkata Ha YeKMeJKeTo 3a 3eJIeHcyuN ITO n3T

2 NOBnHHeHaropeeKMeJKeTo n ro 13BaJeTe Upe3 N3DbpNbaHe HABbH.

BHIMAHNE

-ObpHHe TBHMaHHe, Ye npn N3BaJdaHe Ha YekMeJKeTo 3a 3eJeHcyUnte, TeKecTtHa CbXpaHbAHte XpaHMoKe Da npuHH HapaHbAHna.

IOBTOPHO NOCTaBЯHe Ha yeKMeJxKeTo 3a 3eJenHuZn

NoctabraHTo Ha YekMeJxKeTo 3a 3eJeHcyuInTe ce n3BbPbBa B o6paTeH peHa npoueca Ha CBaJIaHe.

Почистване на чекmedжеву На српзера

1 3BaTe CbIbPkaHHeTo OT YeKMeJKeTo. XBaHeTe DpbXkata Ha YeKMeJKeTo Ha cPn3epa ITO H3TerIe TOKpaHABbH Do cnnpaHTo My.
2 NOBnHHeTe Harope YeKMeJxKeTo n ro 13BaJeTe Ype3 n3DbpNBAHe HABbH.

IocTaBHe Ha YekMeJxTeTo Ha 6pn3epa

IocTabraHTo Ha YekMeJKeTo Ha φpns3epa ce n3BbPwBa B o6paTeH peD Ha npoueca Ha cBaJIaHe.

Почистване на диссентера 3a Вoda

Почистване на Таблata на Диспенсера

Ta6nata Ha DnucneHcepa MoKe Da ce HABnaxnI neCHO OT pa3cunanH nei nn pa3nra BOda. N36bpuWeTe cJnata 3OHa C BnaxHa Kbpna.

Почистване на ИЗхова 3a Воради Лед

I36bpcaBaiTe YecTo I3XoJa 3a BOa IIIN JeC C HcTa Kbpna, TbKATO ToJJeCHO MoKe Da Ce 3Ambpcn. ImaTe PpeBnD, Ye BlnkHa OT KbpNaTAMOKe Da 3aJIeHNHaT KbM IN3XoJa.

Симпоми Прич.	Из и рeshенье
Няма охлajданe ули 3amра3ява.	Има лу пекьсване на токозaxphaнванeto? ·Проберete далл дугл уреши работя.
	Шенильт вклоунов лу в контакт? ·Вени�е тцени в контакт.
	Може ду erpbмнал пекьдител в дома ви ллд ac ce e 3адействал пекьсвачы. Или уразьт e сьрзан c kontakt c пекьсвач ha воригата рpr земно кьс co сбедиенe (GFCI) n пекьсвачын ta koctakta ce e 3адействал. ·Проберete главнatingа сеktprucecka kUTЯ и сmedete пекьдител ули hyларайе пекьсвача. He ybeileucaавaite kanaцитete ha n peidnaitsel. Ако пбламьт e сьрзан c pretobarbahe na h bervirata, На ду sbde поразовет ON KBALINCHUENHANЕКТРOTEXHnik. ·Hyларайе пекьсвача ha bervirata рpr земно кьс co sbeindenhene. Ако пбламьт He sbde reшen, сьржete ce c eletkTPOTEXHnik.
Охлajданeю ули 3amра3яванeto ca сla6и.	Вер氧нTOtemperatypatura ha xlaadilnHika ulin φprin3epa e 3adaedena ha haay-ToPnla StteneH? ·Задаite Tempepatypata Ha xlaadilnHika ulin φprin3epa Na „CpeDHa".
	Вер氧нTOурдьт ce hamira ha npraka cnblhueBa cBETnHa ulin 6lno do preeMet, reepnuaq ToPnHa, kaTo rotbapcka neya ulin harpebatel? ·Пrobерete мястOTO, Кдeto e MOHTINpahy upeDbT, И.To MONTpaite dalech OT preeMetu, reepnuaq ToPnHa.
	Вер氧нTO ste noctabuynu 3a cbxpanenHne ToPnla xpana, 6e3 preebapitEnho Ду oXlaudite? ·Пьрв oxлajdai TeToPnla TpaHa u cled ToBaЯ noctabayte B xlaadilnHika ulin φprin3epa.
	Вер氧нTO ste noctabuynu pekalaeHo Mhoro xpana? ·Залazbaite podxodnyo pa3ctOaryne Mejdy xpana.
	В行政处罚нTo ha ypeda hablbniho 3atBoveni li ca? ·3atBovete Brpata Do6pe N ce ybepeTe, ye cbxpanjabhaHata xpana He ppeuHa H bpaTata da ce 3atBopn.
	Иma li doctaTbUHO macto okolno ypeda? ·Kopuripaite pa3noJoxeHnTo Ha ypeda, 3a da ociniypitNe doctaTbUHO macto OKOLNo Hero.
В урда яма losha mriin3ma.	Вер氧нTOtemperatypatura Ha xlaadilnHika ulin φprin3epa e 3adaedena Ha „ToPnla“? ·Задаite Temperatypata Ha xlaadilnHika ulin φprin3epa Ha „CpeDHa".
	ПоставлNi Li STE Btpe xpana C octlbp Mnpnc? ·Сьханявaite xpanite C octlbp Mnpnc B 3atBoveni CBdoVe.
	Вер氧нTO яма pa3BaJIeH 3eJIeHcUzni ulin PLOIDOBe YekMedJeTo? ·Изхьрлente pa3BaJIeHnte 3eJIeHcUzni I NOuchTepe YekMedJeTo 3a 3eJIeHcUzni. He cbxpanjabte 3a TBbpe Dblgo Bpeme 3eJIeHcUzni B yekmedjeTo 3a 3eJIeHcUzni.
Лампanta В урда не CBETBa.	ИзklioVBA li ce lamnataВ урда? ·Трудно e NOTpebenteNTe Ду СмeHrt lamnataВ урда, Тьй кATO Тя He e obcnykBaem. Ako lamnataВ урдае He CBETBa, MONA, CBpKte ce c ceHTbpa 3a inhФормачая 3a кlinentnHa LG Electronics.
Симпоми Прич.	На и ршениe
Вразата на урEDA ceotваря Трудно.	Вер氧го се OTьориь вразата Вадна сед кATO сеязатовори?Ako ce onnitate Да OTьориte Bpata Na урEDA в pamкite На 1MinHyta, сед кATO сея ЗАТВори, TOBA може Дa e TrуДно зapадиналяоганeto B урEDA.Опитайсе сд оТВориTe Bpata Na урEDAOTHOВО сеДнЯКЛKO MInHyTn, Taka Que BbTppeHOTO HAJRAIHe Дa ce ctabuilnizupa.
Има кONDенЗ в урEDAилгот doJINHATAcTRAHA Na KaJAKa NaЧeKMEDжeto 3aЗеленчци.	Вер氧го се поставилз 3a сьхранение толлаха xpaHa N сед толая поставяп TeBxndinHnka ИлгФпэр.
	Вер氧го се OTьориь вразата Na урEDA OTВори?Выреки чe кONDEN3bT сe ИЗЕЗнec Skopo, сед кATO zATВориTeBpata Na урEDA, Можete Дa ro Podcuynite CbC cyxa Kbpna.
	Вер氧го OTВоряпс и ZATВоряп TeBpata Na урEDA Na урEDA TBbRpe ChetTo?KoнданЗ може Дa ce obpa3yBa поради раZIMNKATA C bByHShnata Tempepatур.ИЗБршетe Blnarata CbC cyxa Kbpna.
	Вер氧го се поставилз толла ил Baxянha xpaHa B урEDA, 6e3 daЯ ZATВориTe B KOHTeHep?Сыхран�ытseхрnta B NOKpntплг ATВорeH CBd.
Вьв Фprизера ceobpa3zВat3aileyaBANIA.	Вер氧го Вразиte He ca 3ATВорецп раВИнно?П探测ete Ддл.NяковOT XpanHTENITEпюуКТиВ урEDA He npeчHa Bpata Da ce 3ATВори И сe уретe, Que Bpata Ta E 3ATВорeHaIIbTHO.
	Вер氧го се поставилз 3a сьхранение толлаха xpaHa, 6e3п徴ВВAPITELNO DAЯ OXladNiTe?П探测и OxlanakDAIte TOLIATA XpaHa I cSeД толая поставяп TeBxndinHnka ИлгФпэр.
Вьв Фprизера ceobpa3zВat3aileyaBANIA.	Вер氧го ВхODьт Илг ИЗХODьТ 3a Bb3dUx Ha Фprизера ca3anyшени?Уретe сe, Que BxODьT Илг ИЗХODьТ 3a Bb3dUx Ha Фprизера He ca3anyшени, 3a Дa можe Bb3dUxBТ ДaцИКуЛпа BbTpe.
	Фризэрп полбенл e?ЗаразьмITEпocIxODЯшп OAZCTOЯ MEXДу рideMeTNTe.
OTВьтrewнATERиNBHnHa CTРANA Na урEDA ce obpa3zВat3aileyaBANIA.КOHden3.	Вер氧го OTВоряпс Илг 3ATВорYE Bpata Na урEDA He dOобpe 3ATВор�а?Ako BbHSeH Bb3dUx pOroHnKHe B урEDA, можe Дa ce obpa3yВat3aileyaBANIA ИлгКнDEH3aunia.
	Вер氧го мястOTO, Кдeto e MOHTiPah YpeBt, e ВлajxHo?OTвьншATA CTРANA Na урEDA можe Дa ce поВИ КнDEH3, АкоПрodiaKTbT e MOHTiPah Na мЯСТО, KoETe E TBbRpe BlnaJxHo, Илпппe3ВлajxeH, ДьжIDOBeH DeH.ИЗБршетe Blnarata CBc cyxa KBpna.
Симпоми Прич.	На и решения
Уретът eш汞мен издава необочαι 3Вуц.	Веровтою уретът e моNTирал Bьрху нестбileн по ил e нелравилно НИБELIPAN? • Поставete урета Вьрху сстбileн и равен по. 3адна сстара на урета опira пь в сстара? • Коригиралу的老оту Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 3ад урета лл рASTРьсати п徕мети? • Ремaxнete рASTРьсати за урета п徕мети. Веровтою Вьрху урета лл п徕метe? • Ремaxнete п徕мета OT урета.
Сtrаньнatable ил празнatable чast Na урета e тонл.	Кьм Тsez 30ни Na урета с моNTиралу с AntTKОндeнЗациOnHn Трьби с цел hamаляBaHe Na KOндeнЗa, кOTо ce образуВа Okono 3Онatable Na Врата. • Трьбата здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Турьы Na KOндeнЗ, e MOТирала Na р徕нда Na STPANUHа чast Na эурета. Тsez чastу може за с осobeHo TONПи сдд моNTирале Na урета лл п�оз ЛятOTO. Може за стсокоини, Que Тoba He e правлес и e HeSO HapalNHO HopmaINo.
Има ВODA Вьтг В урета лл Вьн OT Hero.	Веровтою лл ВODEN TeU OKOLO uрета? • Пrostавete далу ИЗТИЧа ВODA OT MIBKATA ИДОТ Дуго мяст. На дьноту на урета лл рОду? • Пrostавete далу ВODA tse ИДВа OT TONЯ之所以 самраЗениххрааны и счунЕн/ИЗПиСНAT СбД.
Шрakaши 3Вуц	Бутонът 3a pa3Mpa3ЯВане чрakВа, korato AVTOMATUNHЯ TIKьл на рASTMpa3ЯВанe ЗAnOчВа nCBbPswBA. Бутонът Na Терmoctatura (лл кOTPONHЯ 6БYCon Na урета пpr NaйкОМо徳и) сьшо чрakВа пpr NaЧалЮ N и Кран Na CBKьл. • HopmalнacBROaTaциЯ
Трakши 3Вуц	Трakши 3Вуц може дa ИДВа OT NOTOKA B урета, ЛINHAЯТа 3a ВODA B 3aДнATERЧАТ Na Uрета (camo 3a МОдeн, KOЛTOce CBbP3ВaT КьМ ВODОрвODA) лл Na п徕мети, NOCTABeHn Bьрху лл OkOLO урета. • Hopmalna ekCpnoataциЯ
	Уретът He CTOn pabHо Na ПОda. • Постът e HeucSTочИВ лл НЕРaven NHи HNVБЕПИРациTe KpaЧeТа TrябWA Да ce perylnpar. ВИХte разда "ПОдравняВа He BA pR".
	Уретс с linneen komпесор e bnil п徕мсятten no Врeme Ha pa6OTA. • Hopmalna ekCpnoataциЯ. Ако komпесорът He спpe Дд Трака сдд 3 MinHyTN, ИЗКПIOчeTe 3axpaHBAHeTo Na урета и сдд Тoba ГВКПIOчeTe OTHOBO.
Свисши 3Вуц	МOTOPьт Na BeHTINatopa Na ИЗпарITЕгla 3aDbVIXBa Вь3dUxa пpe3 OTDELEHnraTа Na XlaDINHnka N Фрпзера. • Hopmalna ekCpnoataциЯ
	ВьзdyxbTбИВа рindВИЖВан пpe3 кONDeH3aTopaЧeЗ BeHTINatopa на кONDeH3aTopa. • Hopmalna ekCpnoataция
Симпоми Причы	наду рашени
КлOkочи 3Byци	Хладиен areHT, пеминавац пе3 oxладитELHаТ сИстema • Hopmaлиа ekсплоатусяя
Пуkaши 3Byци	Свивае и разшираяне на Вьтpeшнite сてни поардпомени в Temпература. • Hopmaлиа ekсплоатусяя
Вибрupaанe	Акостравочида плл заднах ча STУЕа се опират в Шафппп StЕн, Няков OT Hopmaлиite Вьбраши може ду пождат 3Byци, конт Да StЧВаT. • 3a Дд лиминират StUMA, уberete Ste, че STравочи и заима ча StЧТ He ce ДОпират ДО StЕн плл StKAФ.
Вашяг домашен уреди смртфон He ca CBьрзAH KьM Wi-Fi мрека.	Паролata 3a Wi-Fi Мрека,TьМ КогTo СОпТВаTe Дд Ste СВьржete, e Нрравлиha. • OTKриte Wi-Fi Мрека,TьВьрзаHa КьМ Baшяс smapтфОн, И я пremaxнente, сдд Кото ретирайtenу реша в LG ThinQ.
	МоблинITE дднн Ha Baшяс smapтфОн сдВКлочeni. • ИЗлode МоблинITE дднн Ha smapтфОн сd и ретирайtenу реша КATO ИЗпOLЗВаTe Wi-Fi мрека.Ta
	Имeto Ha 6e3Жичнata Мрека (SSID) e Нрравлино 3ададeo. • Имeto Ha 6e3Жичнata Мрека (SSID) TrябWA da 6bde КмБичпcaи о Tцфprn i anrIлійSCBkВi. (He n3пOLЗВаite спсuaлпсссIMВОпи.)
	ЧecтOTATA Na pyтера He e 2,4 GHz. • Повдьржа ce само чecтota Na pyтера 2,4 GHz. Hab相对较ite 6e3Жичпnaу р汞ера Na 2,4 GHz и CBьржete урера KaM Hero. 3a DA npobervite ChcctOTATA Na pytера, CBьржete ce c Baшяд доctavчк Na INTEPchet Ycnyrgи плсспогдпелЯ Na pytера.
	Ра3ctюнeto мөжdy урера и руerte e ТВьрд reolamdo. • Ако ра3ctюнeto мөжdy урера и руerte e ТВьрд reolamdo, сИнальт може дa e слби и CBьрза Тмoke дa He 6bde рпавлино KOнфигурпаHa. Р佩есстete руerte Na-6bl3O do урера.

CepBn3 n 06cJyXkBaHe Ha KJIneHTN

Cbpxte Ce c HOpMaunOHeuentb3a KIneHTn Ha LG Electronics.

• 3aДаhamepnte nHΦopMaqun 3a OTOpn3npan cepBn3eH ueTbp Ha LG, nocetete haun ye6 caT Ha aDpec: www.lg.com.
• Camo KBaIINΦnIupan cepBn3eH nepcoHaJI OT OToPn3npan cepBn3eH ueHTbp Ha LG Tp86Ba da pa3rIIO6Ba, pemOHTupa nn MoDnΦnIupa ypeda.
  3a da 3akynite pe3epBn yactn, CbpxTe ce c nHopmaunohen eHTbp 3a KIneHTn Ha LG Electronics nn c haun yeb caT Ha aDpec: www.lg.com.
• Pe3epBnTe qactn, nocouehn B Perlanent EC 2019/2019, ce npednarat 3a 7 rouHn (camo yIbTHHeHrTa Ha Bpatnte ce npednarat 3a 10 rouHn).

3ABEJIENKKA

3a noBeeu INHOpMaIg OTHoCHO eHepRnHaTa eEeKtNBHOCT Ha ypeDa NOcTeTe https://ec.europa.eu u TbpcTe, KaTo n3NoJ3BaTe NMeTo Ha MoJeNa (BaJIInHO ot 1 Mapt 2021 r.).
- PerlaMeHT EC 2019/2019, Balaen OH 1 MapT 2021 r., e cBbp3aH c Klaacobete 3a eHeprnHa efeKTHBOCT Upe3 PerlaMeHT EC 2019/2016.
- CkaHpaTe QR kOda ot eHepnHHa etNKeT,doCTaBeH c ypeDa, KOHTo ppeOCTaBAye6 Bpb3Ka KbM INΦopMaunraTa, CBbp3aHa c pa60TaTa Ha ypeDa B 6a3aTa daHN Ha EU EPREL. CbxpaHbAaTe eHepnHHa etNKeT 3a cnpaBkA n BCNUKn dpyrN DOKMeHTn, DOCTaBeHc ypeDa (BaNIOHOOT 1 Mapt 2021 r.).
- IMeTo Ha MoDena MoKe Da 6bDe HamepeHo Ha etnKeTa C daHn Ha ypeHa.

Белека

PRÍRUČKA UžIVATELE

CHLADNICKA S MRAZNICKOU