FTGHG 751 DHA(BK) - κουζίνα HOTPOINT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FTGHG 751 DHA(BK) HOTPOINT

πeπεI NOTE va προσταθειτε va σβησεTE μia φλόγa/πιρκayia με vερο, aλλα θα πeπειν αβησεTE tN Σωκευή κai va kaλύψεTE tN φλόγa, yia πapāδεγμα, με εva kattaki n iua Tupiayn Kouβερτa.

IPOZOxH: KivduvoT npkayiaC: Mny aqnvTe avtkeiEvA OTIC ETTiPavEIEc MayeipepaTOs.

PPOOXH: πεπτιωη βλαβης της γυαλινης επιφάνειας:

• oβnóTe aμεως ολούς τους καυσήρες και ενδεχόμενα ηλεκτρία θερμαντία στοίχεία και απούνδεσει ηι συσκεύη ατό Φιθον ηλεκτρίοδ δiktuo
• μην αγγίετε ην επιφάνεια ης συσκεύŋς.

IT

Assistenza

Comunicare:

περιγαφή της συσκεύς

Συνολικήτουη

1. Entec anotheon yia KEYH MATEIPEMATO
2. KAYTHPEA EPIOY
3. DiakotTEC Xeipioou Tuv KAYTHPQN AEPIOY
4. Koupi avapalenc twy KAYETHPQN AEPIOY
5. DIATAEH AΣΦAΛEIA

KAYETHPEA EAPIOY EVaiaipopwDaaotaeuwkaioxuoc.ETIAEToV TAOv KATAANyiaTn diuetpo Tou doxieou npoc xpon
Eπλονείς έεριαμου τυν KAYΣTHPΩN AEPIOY για τη ρύθμισι έτη φλόγας.
- Σπινθηριστής αναφλεξης των KAYΣTHPQN AEPIOY επιρεπι οτο ματότου επιλέγμενου καυστήρα.
AIATAEH AΦAIEIAO eTepTTwn Tuxiaou oBnoiuaoc Tc φλoVac, diakottei Tny Edo aepiou.

Hpeyalauteepnoeoxn eiaayetai otoivnpiot avapae

Installazione

Σε περπιτων τοῦθέτηας Σκ επιράνειας μαγερεματος κατω αἰτό ραφί, αὐτό αὐ πρέτεινα διαπρεί μαι ελαχίσην αἰσόσταοιν αἰτό το top iαο με 700 mm.

To diaepioa Tou etinlauo 0a npetie va exei Tc diaataoeiou paivovai tOtv Eikova. PpaBentovai yavzoi atepewongiou eTTtpeTouv n Otepwon Tc Etipaveiaoc to top ano 20 ec 40 mm taous. Ia ia Kaan atepewon Tc Etipaveiaoc ouotivetai va xpnaiotoiite oouc touc diaeoug yavzouc.

Piv npoxnpaet Otn oepewon oto top, toothehtane Tnv taiooxya (Tapexeta) kata nkoTNC TEPIETPOU TNS EIKpaveiaoc OTWC TAPIOTAVETA tNv Eikova.

Σεδiδo Στερεωσn Tuv γαντζω

yavzouyia top H=20mm Θeon yavzouyia top H=30mm

Mtpoostá

Eeynyavzouyia top H=40mmPiow

Xpnaiotoinote touc yavzouc Tou Tpeixovtai on "oukeuaia aegouap

ΣTnV TEPITIWAN TOU DEV EEXI EYKATAOATGEI TAVW OE VTOIXICOVEO FOUPVO, ATTAIEITAI VA EIOAYETE EVA GUVINO TRAVEA Wc MOVON. Auto BA TTPEITEI VA TOITOBETNEI OE MA EAXIOIN ANTOAON 20 MM ATO TO KATU MEPOCS TNS IIAAC NCS EIKPAVEIAc.

Aepioos

Tia n diaaipian kaoou aepioou oa tpeTe va aapieeetote to triou toxwau Tou diaapeipatoC. Eivai TPOIOTepo va ykataaHTOe TO opuvo etai Tou va otpiietai ae duu ula n e evav ouvexn tayko Tou va exei avoiymu Toulambdaiotov 45 x 560 mm (BETTEEKOVc).

I MTopeite va ToTOnoTeiNoTe TnV EtTnPaVeia Móvo TaWu O E VToixOEvouc QpUpvouc Tnou DlaBETouv Aeipioo yOngs.

Haektpiik ouvdeon

Oi ETTIAPVEIE TOU diaTeTouv TPITIOKo KAWIO TPOPOOOIAc Eivai ETOIEC YIA TNIETOUPYia ME EVAAALOSOevo PeuMa, ME TAON KAI OUXVOTNA TOU AVAPePoVTai OTNV TauTTElITOA XapAKTNPIOTIKwV (Tou BpiAkETAI OTO KATU MEOCS ETTIPAEIAc). O aywoc yeiwosr Tou kalwiou DIAkPivetai ATO TO KITpVO-PPaivo Xpwma. STNv TEPiTTwn EYKatataoans TAVOW e EVTOIXICevo FOUPvO n NLEKTPIKn OUVDeo nTnEITIAPVEIAc Tou FOUPvou O IPTeVi VA TpayatottoInBei Xwpiota, TDOO VIA Aoyous NLEKTPIKns AoxpAeiac 000 KAI YI TNI EIDKOLuvon TNS EvEXoEvns Egaywns Tou POVPvou.

Σνύδεηιου καλωδιου τροφόδοσιας στο δίκτοῦ

Movapete OTo kalwio eva kavovikotoinuevo buaia To qopTIO Tou avapepetai otny taTlAITOA xapaKTnpiTikwv. Ee TepiTTwn aueo n ouveo n 0tktuo TTpeTIE va TapeBbAale tetauTuO ukeunkai Tou bIKtuou Evav TOLUtoIko diakottnie elambdaTO aoivmaetauTuEETAPWV 3 mm katALno yia To poptio kai OUmwpwo e Touc IOxuvote cavoviaouc (to oupma ts yeiwans dev TpeTIE va diaKOTTEaIATOv diakottn).To kalwio tropooiaac TpeTIE va evai tottoetnevo etoi TOn AE Kaveva onmeio va mnu EETePVAe kata 50^ tn tou TepiBaalovtoc.

I O TeYVKOS EYKATAOASTNS EIVAI UTEUVOCS YIA TNIOWOTN NkETPIKOn OUVDEON KAI YIA TNY TNPON TW KAVOVW WAPALEIAC.

PiviepepynoTe n ouvOeon BaeaiwOtei OI:

H trica va diathetai yeiowon kai va eivai oumuva uo to vuo.
H tricva eivai oe thon va uttoei to meviato opfio ioxuoc tsn xavns, Ttou avapepetai otny taatteirota xaopaktnipiotikw.
- n taon tropooaoiaa va tepiiauabavetai otis tiic ts taatieiaoac yapakntpiotikwv.
npiizva evai oubeta nE to buoqa tsoukeurns. Seavtietn TepiTTw an avTKataotne Tnv pica.Mn xpnoioutoe TPOeKTaocic kaiTolutpica.
! Apou eYkataaatae i n oukeun, to naekpiko kalwio kai n naekpikn Tpica npTei va evai eukola Tpoobaia.
! To kaawio dev trpentei va diawvei n va ouptieetai.
！To kaawio npTei va eayxetai Tepioikka kai avtikaiotatai mvo ato 0ouo0o0tneouc texvikooc (BETe TexviKn YTOOTpiG).

I H eipn an totoeitai kaeEuovnc otav o Kaovoc autov npouvtai.

GR

Συνδεοη αερίου

H ouvdeon ts ouakeunis otis oanynwoeis 8a tpeTie va yivei otwstepiyapetai ato Ta npotutta kai ts metayevotepees evnepuoeic, mvo apou bebaowite ont autn eivai katalnn ia tov tutto aepiou ne tv otioa ta tropoobomte G20-20mbar (Fouiko aepio).

！Tia aapaln aeitoupyia, yia kalalnnxprnan ts Evpeyiae kai meyalutepn diapkeia zng ts ouakeuhs, Bbaowtei ot n tiieon tpoopooiae eupiketai EVTOW TIOU AVAPepovtai OTOV TIVAKA 1 "Xapaktnpiotika Tuv KAOTnpw KAI TOW AKPOpuifw.

EuVdoeon eOknpo oWlya (xalkos n xaluba)

H ouvdeon otyn evkataaon aepiou 0a npetie va yivei etai tou va uny pokoalouvtai otn oukeun kaveovc iobouc katannoeic.2tn paumta tropofoosia cns oukeunu utapyeva pakop tuotou L"otpepoevo, tou otoiou to kpatna eaoaaietai ato ia taiouxa.2tny teriptwn Tou kataote avaykaio va otpwete to pakop avikataatntote otwohntote To napeubua (napexetai me tn oukeun).To pakop eodou tou aeiouo tno ouakeun eivai otteipoedec 1/2 gas kuivdpiko apoeviok.

Eeukamto oawiva afo avoegiodto ataai ouvexouc Toxmuatoc meoteipoeide ocuvedeis

To pakop eiooou tou aepiou otouakeun eivai oteipoeae6 1/2 gas kuivdpiko apoeviok.H totoeTnwn twv oawlvw autuvtpetie va dievepynei etai wote to ukoos Tou, oe ouvkenec meyntnc tkeaans va unv evai neyaulepto po tw 2000 mm. Me tvu oolaknpwn ts ouvdeanc bebaiwteot o taetakkos eukamttoc ownaac dev epxetai oe tpanje KIVNTa npn na ouvthietai.

Xpnaiotnoiee attokkeiataoanvespeTpoiaaypaoes Tou npotou kai tapemuataoteyavotoinos uipwva e touixovte Ethetakouc Kavoe.

EAEyXOS Teyavotntas

I Me to tepac nC EYkataaonc EeVyTe TnV apOyn Oteyavotoino Aow TwPakop XpnoiOtouWvTc aattuwddc diAua kai troE pOya.

Av n Tiean Tou xpoiatoiouevou aepiou eivai diaopetikn (netaa)nt) ato tv npbaentouevn, evai atapainto va eykataohtoe tOn oawjnuon Eiaobou evav katalno poutiTne Tieans (oupwva me "puthetaic yia npoxeutevea aepia").

ΠΙΝΑΚΙΑ ΔΑ XΑΡΑΚΤΗΡΙΣΚΙΟ
Ηλεκτρικέσ συνδέσεισ	βλέτη ΠΙνακίδα χαρακτηριΣΚΙΚων
ΟΙΚΑΟΓΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
Ηςκεύη ματή εἰναι σύμφωνη με τόνΚανονιςύς αρ. 66/2014 ηης EE του συμπληρώνει τήν Μθηγία 2009/125/EK.Κανονιςύς EN 30-2-1

GR

XapaktnpiTikα Tov kauSTnpwv KAI Tov akpopciWv

Півачаş 1					Ф��кó áPIO (G20/ 20mbar)		Púθμιση πρωτέουντοσ αέρα τών καυσήρων
Καυσήρασ	Διάμετροσ (mm)	Θερμική icosúo kW (p.c.s.* )	Ονομαστ.	M ειωμ	By-pass 1/100 (mm)	Ακροφύσιo 1/100 (mm)	Παροχή* l/h 20)	(mm)
Ταχύσ (R)	157	3.00	1.00	75	125	286	4.7
Ημι-ταχύσ (S)	132	1.90	0.80	68	100	157	2.6
Εφεδρικόσ (A)	110	1.00	0.50	54	72	95	2.0
Πίεσεισ Κροφόδοσίασ	Ονομαστική (mbar) Ελάχιστη (mbar) Μέγιστη (mbar)				20 17 25

• Σε 15°C και 1013,25 mbar-ξηρό αέρο Φuσικό P.C.S. = 37.78 MJ/m³

FTGHL 641 D/EX/HA FTGHL 751 D/EX/HA
FTGHL 751 D/IX/HA FTGHG 751 D/HA(BK)

Ekkivnon kai xpno

I Σ καθε επιλογεαι Αντοδεικυνεται ηεοη του αυτίστοιχου καυστήρα ερίου.

Kauotnpes aepiou

OETIIeYEvoc kauotnpa ITOpei va puOuIeTai aToTov avTiOToiXo diaKoTTN

• Σβησος

0 Mévioto

ElaixioTo

Tia va avayete evav atro touc kaotnpes, Tnaioate otov ibio ia foya naevav avattnpa, Tnatote TEaleiwos kai Otpeye TOV avtioTOxo EtnIooya apiotepoatpopa mexpn t h eon n ts meviotns ioxuoc.

AATAEiTAVKpatATEATMNEVO TEOILOYEA VIA TEPITOU 2-3 DEUETPOELTA
MEXPIVA ZETAIEI N DIATAEIN TIO BIATNPEAI AUTOATA AVAMEVN T PLOYA.
OIOJEVA MOVTLEDAIHTOUV EVOWATWMEVO SUOTMA AVAMATOS ETVOC TOU
ETILOYE,OTNV TEPITIWANAutUNAPXIE O OTIVNPHOTNC AVAPAENS. TIA VA
AVAMETE TOV ETILEVEMO KAOTNPA apKEI PPWTa VA TATNOETe TEAEIWCS TOV
AVIATOIXO ETILOYE,MTA VA TOVPETEAPOTEPOPTOPA MEXPI T H EON
TNS MEFIOINS IOXUC,KPATWNTC TOV TATMNEVO MEXPI VA OUMBEI TO AVAMUA.

! TnV TEPITIWAN TUXAIOU aBnoiIaTOC TW VPOyWv TO KauOtnpa, KAEIOTE TOV EINIAE Xeipioou KAI EAVATPooTTaOHIOTE To avaUMa MTo ATO TouAxiOTov 1 AETIO.

Tia va aBnoTe TOV KAOTnpa TpETeVA OTPeVEToV ETIAOea DEIOPTPOpa
mEXpi VA Otaatnoei (Tou aTIOxE iTO SUBOAo

Ppaktkeoumboulevi aynxpontwv kauotnpw

Tia va TETUXETI m yeiOTn aTOoON eivai xhoiova thuOaote taakolouba:

Na xpnaijntoiie Katalaannaa Okeun yia kato Kaoutnpa (BaTe Tivaka) ia va atoepuexei n Edoos twv phoyuw an to n baon twv okeuw.
Na xpnqntpoitee nava okeun pe ertniebn faon kai kekntaki.
Kata n otiyun tou aou oTpepye Tov eIoayea on ton Tou Eaixotou.

Kauştnprüçø Διάμετρος Κκειών (cm)
Tαχύς (R)	24 - 26
Ημι-Tαχύς (S)	16 - 20
Εφεδρικός (A)	10 - 14

Tia va tautoioeToV TUTo KAuaTnpa avatpeTe Ota oxEidia TnTapaypao "XapaktnpiTkaTsw KauaTnpw Kai Tuv akpopuoiWv.

Mx npaoiopoTeie aataeic n Tnapaoppuuves katoapolae.
- Δev προβλετηται έχρησιπις συακεύμις ἀστότουν των ταιδίων) με Μειώνες φυαίκες, αἰθητηπριακες ἀνότικες κανοτητες, ἀτότο ἀτομα μή ευμίπα χχρις ἐξοίκειών έτο τιροίν, εκτός κι αν επτότηνονται ἀτό Ατομο Uτεύθυνον γία την αφάλείας τοῦς ἡχούν δεχτει προkatρικες συγίες γία τιχρησι πις συακεύμις.
Houakeun dev npoopiertai ia va tebei oe leitoupyia meow EgWTEPIKOU XPOVIOI H Evoc XwpiOTou OOTnmuTOs Xeipioou E atroaTaOeWS.

iαθεη

AiaBeaon Tou uikou oukeuaiaq: va eapmuocete touc totikoC kavoviaouc, wote i oukeuaoeiue va mtropovv va tavaopnaiotoinboiv.
H Eupwtaik Obyia 2012/19/EU yia ta atoppmuata nAektpikw KAI nAektpovikw oukeuw (RAEE), TPOBALTTEI OTI OIKIAKc nAektpiKc c oukeuEc dev TpETe va diatBeVTai OTNV KAVOVKn pon TuV OTEeow aotikw atoppmuatuv. O iategeoc oukeuEc TpETe va oulambdaoytai xwiota yia va beaTIOToIEiTai To oooavakntnC kai avakukawonc twv uikw Tou TCouvetuv kai v atopepuyovduvtikc cOnyueia kto TEPaalov. To uboLo Tou diaipauevou kalaBoiou pepetai oe ola ta TpoivTa yia va tupici TIC UTOxpeoeic xwiotnc oulambdaoync.

Tia Tepaipew TAnpoopiec, ia Tn Owtn atnoakpvon Twov oikakwv nAekpikwouakeuwv,oi Katoxoi mtopoov va atteuuvovtai otnv apoia dnóσia utnpesia notous cet

EgoikovoogevepyiaackaieaoosTpeiabaaov

Mayeipeute taaynta oac oe kleiota okeun je kattakia tou exouv kaan epapoyn kai xpoantotie oto to duvatov TIO Ayo vepo. To mayeipae a xwpi c kattaki oTO OKEUOC 0a uGnoEi TLOAU TIV KATAVALWON Evpeyiac.
Xpnoiopoioieoreokunueaotawcemtnednbaon.
Tia paaynta TIOU xpeiaovta TIOA upa mayeipema, aizei va xpnaiotroieXUTPA TACUTNTAC, TIOU maeipeuei OTO MIOO XPOV KAI Eoikovoei To evatptiroeEvpeiaac.

Suvtnpnon kai povtida

Antokleioos Tou nAektpikoUeupatos

Piv aTo KaTe epyaia va atoovuwte Tn oukeun aTo to bikTu oAektpiKns Tropo0aIac.