POWX075700 - Πριόνι PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX075700 PowerPlus

5.4 Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων ................................................. 5

• 5.5 Σέρβις p. 6
• 6 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ p. 6
• 7 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΛΕΙΖΕΡ p. 7
• 8 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ p. 8

8.1 Συναρμολόγηση των πλευρικών προεκτάσεων (Eik. 1) ...................................... 8

8.2 Συναρμολόγηση του σφιγκτήρα............................................................................ 8

9.3 Στερέωση του υλικού εργασίας ............................................................................. 8

9.11 Πριόνισμα ειδικών υλικών εργασίας .................................................................. 10

9.12 Αντικατάσταση της πριονόλαμας (Eik. 5) ........................................................... 10

• 11 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ p. 11
• 12 ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΚΟΠΗΣ p. 11
• 13 ΘΟΡΥΒΟΣ p. 11
• 14 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ p. 11
• 15 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ p. 12
• 16 ΕΓΓΥΗΣΗ p. 12
• 17 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ p. 13
• 18 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ POWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 3 www.varo.com ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ 1500 W POWX075700 1 ΠΡΟΒΛΕΠΌΜΕΝΗ ΧΡΉΣΗ Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για χρήση ως σταθερό μηχάνημα για τη δημιουργία διαμήκων και εγκαρσίων τομών σε ξύλο. Μπορείτε να πριονίσετε σκληρό και μαλακό ξύλο, καθώς και ινοσανίδες και μοριοσανίδες. Αυτό το εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικα άτομα. Ακατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για τη δική σας ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και τις γενικές οδηγίες ασφάλειας πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Αν δώσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε άλλο χρήστη, θα πρέπει να δώσετε μαζί και αυτές τις οδηγίες. 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (ΕΙΚ. A, B & C) p. 13

1. Προστατευτικό κάλυμμα

περιστρεφόμενης λεπίδας

5. Κλίμακα για φαλτσογωνιά

7. Επιπρόσθετο τεµάχιο τροφοδοσίας

8. Οπή συναρμολόγησης

9. Διακόπτης με κουμπί κλειδώματος

11. Πρόσθετη πριονόλαμα

12. πλευρικοί οδηγοί

15. Πείρος συγκράτησης

16. Ασφάλιση ατράκτου

17. Κλίμακα λοξοτομής

18. Σφαιρική λαβή ασφάλισης γωνίας

19. Στόμιο εξόδου σκόνης

22. Σφιγκτήρας σακούλας συλλογής

23. Βίδες ασφάλισης για υποστήριξη

24. Διακόπτης λέιζερ

25. Βίδα κλειδώματος τραπεζιού πριονιού

3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

• Αφαιρέστε τα διαχωριστικά κλπ. της συσκευασίας (αν υπάρχουν).

• Ελέγξτε αν τα περιεχόμενα της συσκευασίας είναι πλήρη.

• Ελέγξτε το μηχάνημα, το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις και όλα τα εξαρτήματα για πιθανές ζημιές κατά τη μεταφορά.

• Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο, μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύησης. Απορρίψτε τα μετά στο τοπικό σας σύστημα διάθεσης αποβλήτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες! Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού! Αυτή τη συσκευασία περιέχει τα εξής: 1 φαλτσοπρίονο 1 πριονολάμα (τοποθετημένη) Εξαγωνικό κλειδί 6 mm 1 σφιγκτήρας ξύλου 1 σάκος σκόνης 2 πλευρικές ράβδοι στήριξης 1 αντάπτορας για ηλεκτρική σκούπα 1 εγχειρίδιοPOWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 4 www.varo.com Αν κάποιο στοιχείο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. 4 ΣΥΜΒΟΛΑ Σε αυτό το εγχειρίδιο ή/και πάνω στο μηχάνημα χρησιμοποιούνται τα εξής σύμβολα:

Σημαίνει κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιά στο εργαλείο.

Χρήση προστατευτικών μέσων της

Χρήση προστατευτικών μέσων

Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν τη χρήση.

Σύμφωνα με τις βασικές απαιτήσεις των Ευρωπαϊκών

Κλάση II - Το μηχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρειάζεται επομένως καλώδιο γείωσης. 5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να αποτελέσει αιτία ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και σοβαρού τραυματισμού. Φυλάξτε τις προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφάλειας για μελλοντική χρήση. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα (με καλώδιο) ή με μπαταρία (χωρίς καλώδιο, επαναφορτιζόμενα).

• Διατηρείτε τον χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Η ακαταστασία και ο ελλιπής φωτισμός στον χώρο εργασίας δημιουργούν συνθήκες για ατυχήματα.

• Μην εργάζεστε με ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορούν να δημιουργήσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών.

• Κατά τη διάρκεια της χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, φροντίστε ώστε να μην πλησιάζουν κοντά παιδιά και άλλα άτομα. Αν αποσπαστεί η προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

5.2 Ηλεκτρική ασφάλεια

Ελέγχετε πάντα αν η ισχύς τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών.

• Το φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην κάνετε κανενός είδους τροποποίηση στο φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Έχετε τοPOWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 5 www.varo.com καλώδιο μακριά από εστίες θερμότητας, λάδια, κοφτερές ακμές η κινούμενα εξαρτήματα. Τα χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου προέκτασης κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε μέρος όπου υπάρχει υγρασία, η τροφοδοσία του θα πρέπει να γίνει από ρεύμα που προστατεύεται από συσκευή παραμένοντος ρεύματος (RCD). Η χρήση μιας συσκευής RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

5.3 Ατομική ασφάλεια

• Να είστε προσεκτικοί. Προσέχετε αυτό που κάνετε και χρησιμοποιείτε κοινή λογική στην εργασία σας με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας, κατά τη διάρκεια χρήσης του εργαλείου, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

• Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ασφάλειας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση εξοπλισμού ασφάλειας, όπως μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια, κράνος ή ωτασπίδες όποτε χρειάζεται, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.

• Αποφεύγετε την τυχαία εκκίνηση του μηχανήματος. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF (κλειστός) πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα. Αν κατά τη μεταφορά του μηχανήματος έχετε το δάχτυλό σας πάνω στον διακόπτη ή συνδέσετε το μηχάνημα στην πρίζα όταν ο διακόπτης είναι στη θέση ON (ανοικτός), αυξάνετε τις πιθανότητες ατυχήματος.

• Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, αφαιρείτε τα ρυθμιστικά εργαλεία και τα μηχανικά κλειδιά. Ένα εργαλείο ή μηχανικό κλειδί που έχει μείνει πάνω σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα του μηχανήματος, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.

• Μην προεκτείνεστε πολύ. Πατάτε πάντα σταθερά κάτω. Έτσι θα μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το εργαλείο σε απροσδόκητες καταστάσεις.

• Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Προσέχετε ώστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας να μην πλησιάζουν στο εργαλείο. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

• Αν υπάρχουν συσκευές εξαγωγής σκόνης για σύνδεση στο μηχάνημα, φροντίστε να τις συνδέσετε και να τις χρησιμοποιήσετε σωστά. Η χρήση τέτοιων συσκευών μειώνει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

5.4 Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

• Μην περιμένετε από το εργαλείο να κάνει περισσότερα από όσα μπορεί. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εργασία σας. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα κάνει καλύτερα και ασφαλέστερα τη δουλειά του αν χρησιμοποιείται για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.

• Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο με χαλασμένο διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

• Πριν κάνετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το εργαλείο, αποσυνδέετε το φις από την πρίζα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα μειώνουν το ενδεχόμενο της τυχαίας εκκίνησης του εργαλείου.

• Φυλάσσετε το ηλεκτρικο εργαλείο, όταν δεν το χρησιμοποιείτε, σε χώρους όπου δεν πλησιάζουν παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άτομα που δεν έχουν σχετική εμπειρία.

• Τα ηλεκτρικά εργαλεία χρειάζονται συντήρηση. Ελέγχετε μήπως τα κινούμενα εξαρτήματα είναι κακώς ευθυγραμμισμένα ή μπλοκαρισμένα, μήπως υπάρχουν εξαρτήματα σπασμένα ή ζημιές, και οτιδήποτε άλλο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του εργαλείου. Αν τοPOWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 6 www.varo.com εργαλείο πάθει ζημιά, θα πρέπει να επισκευαστεί. Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν λόγω της κακής συντήρησης των ηλεκτρικών εργαλείων.

• Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Αν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά και έχουν αιχμηρές λεπίδες, υπάρχουν λιγότερες πιθανότητες να μπλοκάρουν και ο χειρισμός τους είναι ευκολότερος.

• Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα τα κοπτικά εργαλεία κλπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και σύμφωνα με τον τρόπο χρήσης για τον οποίο είναι σχεδιασμένο αυτό το είδος εργαλείου, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να κάνετε. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για άλλο σκοπό ή με άλλο τρόπο, εκτός από αυτούς για τους οποίους είναι σχεδιασμένο , μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

Το σέρβις του ηλεκτρικού εργαλείου σας πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται ότι θα λειτουργεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφαλείας. 6 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα σε μέρος όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια.

• Μη χρησιμοποιήσετε ΠΟΤΕ το μηχάνημα με δίσκο κοπής (αντί για πριονόλαμα).

• Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε την πριονόλαμα για μικρά ραγίσματα ή ζημιά. Αντικαθιστάτε αμέσως μια ραγισμένη ή κατεστραμμένη πριονόλαμα.

• Χρησιμοποιείτε μόνο πριονόλαμες που συνιστά ο κατασκευαστής και πληρούν το πρότυπο EN847-1.

• Χρησιμοποιείτε πάντα τα εξαρτήματα που συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Επιλέγετε τη σωστή πριονόλαμα για το υλικό που θέλετε να πριονίσετε.

• Για να μειώσετε τον θόρυβο που κάνει το μηχάνημα, βεβαιώνεστε πάντα ότι η λεπίδα είναι κοφτερή και καθαρή.

• Χρησιμοποιείτε μόνο σωστά ακονισμένες πριονόλαμες. Μην υπερβαίνετε ποτέ τη μέγιστη ταχύτητα που αναγράφεται πάνω στην πριονόλαμα.

• Πριν τοποθετήσετε μια πριονόλαμα, καθαρίστε τον άξονα, τις φλάντζες (ειδικά τις επιφάνειες συναρμολόγησης) και το εξαγωνικό παξιμάδι. Η εσφαλμένη συναρμολόγηση μπορεί να οδηγήσει σε κραδασμούς/χτυπήματα ή ολίσθηση της πριονόλαμας.

• Αποφεύγετε να έρχεται σε επαφή το πριόνι με μέταλλα, όπως καρφιά και βίδες. Ψάξτε και αφαιρέστε όλα τα καρφιά, τις βίδες και άλλα ξένα σώματα από το υλικό εργασίας, πριν ξεκινήσετε την εργασία.

• Αφαιρείτε τα μηχανικά κλειδιά, αποκομμένα κομμάτια και άλλα αντικείμενα από το τραπέζι του πριονιού, πριν ανοίξετε τον διακόπτη λειτουργίας.

• Μη φοράτε ΠΟΤΕ γάντια κατά την εργασία. Η χρήση γαντιών συνιστάται μόνο κατά την αντικατάσταση εργαλείων κοπής.

• Φροντίζετε να έχετε τα χέρια σας πάντα αρκετά μακριά από τη γραμμή κοπής της πριονόλαμας.

• ΠΟΤΕ μη στέκεστε και μην αφήνετε κανένα άτομο να στέκεται στη γραμμή κοπής της πριονόλαμας.

• Αφήνετε το πριόνι να λειτουργήσει για λίγο πριν εισχωρήσει στο υλικό εργασίας. Έχετε την προσοχή σας μήπως ακούσετε κραδασμούς ή χτυπήματα της πριονόλαμας, που μπορεί να σημαίνουν εσφαλμένη συναρμολόγηση ή αστάθεια της λεπίδας.

• Το μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία αυλακώσεων ή εσοχών.

• Αντικαταστήστε την πλάκα υποδοχής του τραπεζιού αν φθαρεί.

• Μην κάνετε ΠΟΤΕ ρυθμίσεις στο μηχάνημα όταν είναι σε λειτουργία. Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση.POWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 7 www.varo.com

• Αν χρειάζεται, χρησιμοποιείτε ένα τεμάχιο ώθησης. ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιείτε ένα τεμάχιο ώθησης όταν εκτελείτε διαμήκες πριόνισμα μικρών υλικών εργασίας, έτσι ώστε τα χέρια και τα δάχτυλά σας να είναι αρκετά μακριά από την πριονόλαμα.

• Αποθηκεύετε πάντα το τεμάχιο ώθησης, όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

• Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες που βοηθούν στη μείωση του κινδύνου "ΚΛΩΤΣΗΜΑΤΟΣ". Το "ΚΛΩΤΣΗΜΑ" (ανάκρουση) είναι μια ξαφνική αντίδραση μιας πριονόλαμας που έχει φρακάρει, λυγίσει ή δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένη. Το "ΚΛΩΤΣΗΜΑ" προκαλεί εκτίναξη του υλικού εργασίας προς την κατεύθυνση του χειριστή. Το "ΚΛΩΤΣΗΜΑ" μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Μπορείτε να αποφύγετε το "ΚΛΩΤΣΗΜΑ" διατηρώντας την πριονόλαμά σας κοφτερή, κρατώντας τον οδηγό σχισίματος παράλληλα στην πριονόλαμα, διατηρώντας το μαχαίρι σχισίματος και το προστατευτικό του πριονιού σε καλή κατάσταση και τοποθετώντας τα στη σωστή θέση, συγκρατώντας καλά το υλικό εργασίας μέχρι να ωθηθεί πέρα ως πέρα στην πριονόλαμα και με το να μην πριονίζετε κυρτωμένα ή στραβά κομμάτια ξύλου ή κομμάτια που δεν έχουν ίσιες άκρες ώστε να μπορεί να μετακινείται ο οδηγός σχισίματος σε διαμήκη κατεύθυνση.

• Μην κάνετε πριόνισμα χρησιμοποιώντας μόνο τα χέρια για να στηρίξετε ή να οδηγήσετε το υλικό εργασίας, Χρησιμοποιείτε τον οδηγό σχισίματος ή τον οδηγό φαλτσογωνιάς.

• Μη γέρνετε ΠΟΤΕ πάνω από ή γύρω από την πριονόλαμα. Μην πιάνετε ΠΟΤΕ το υλικό εργασίας πριν σταματήσει τελείως η κίνηση της πριονόλαμας.

• Αποφεύγετε την ξαφνική ή πάρα πολύ γρήγορη προώθηση του υλικού εργασίας. Τα τεμάχια εργασίας από σκληρό υλικό θα πρέπει να προωθούνται όσο το δυνατόν πιο αργά. Μη διπλώνετε ή στρέφετε ποτέ το υλικό εργασίας όταν το προωθείτε στο πριόνι. Αν η πριονόλαμα μπλοκάρει ή σταματήσει να γυρίζει καθώς το υλικό προωθείται, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του μηχανήματος. Βγάλτε το φις από την πρίζα. Αφαιρέστε το αντικείμενο που μπλοκάρει το πριόνι.

• Μη προσπαθείτε ΠΟΤΕ να αφαιρέσετε πριονισμένα ροκανίδια, και μην αγγίζετε ποτέ το προστατευτικό του πριονιού όσο γυρίζει η πριονόλαμα.

• Αφαιρείτε όλους τους ρόζους από το υλικό εργασίας, ΠΡΙΝ αρχίσετε να πριονίζετε.

• Μην κάνετε κακή χρήση του καλωδίου. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από ζέστη, λάδια, νερό και αιχμηρές

• Ορισμένα είδη πριονιδιού που δημιουργείται κατά την εργασία με το πριόνι μπορεί να περιέχουν χημικά, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες γενετικές βλάβες. Παραδείγματα αυτών των ουσιών:

• Μόλυβδος που προέρχεται από μπογιές που περιέχουν μόλυβδο

• Αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένο ξύλο.

• Ο κίνδυνος για την υγεία σας από την έκθεση σε τέτοιες ουσίες εξαρτάται από το πόσο συχνά εργάζεστε με αυτό το είδος υλικών εργασίας.

• Μέτρα για τη μείωση της έκθεσης σε τέτοιες χημικές ουσίες: Εργάζεστε πάντα σε καλά αεριζόμενο χώρο και με εγκεκριμένο εξοπλισμό ασφαλείας, όπως μάσκες σκόνης που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για να φιλτράρουν μικροσκοπικά σωματίδια.

• Για εργασίες πριονίσματος, συνδέετε το μηχάνημα σε ένα σύστημα αναρρόφησης σκόνης.

• Το προστατευτικό μπορεί να σηκωθεί κατά την τοποθέτηση του υλικού εργασίας, ή για ευκολότερη πρόσβαση στη διάρκεια εργασιών συντήρησης. Φροντίζετε να κατεβάζετε πάλι το προστατευτικό του πριονιού και να το τοποθετείτε επίπεδα πάνω στο τραπέζι πριονίσματος, πριν συνδέσετε το εργαλείο σας στο ρεύμα. 7 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΛΕΙΖΕΡ Προσοχή! Οι ακτίνες λέιζερ δυνητικά προκαλούν σοβαρή βλάβη στα μάτια. Μην κοιτάτε την ακτίνα λέιζερ απευθείας.POWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 8 www.varo.com

• Κατά την χρήση, μη στρέφετε την ακτίνα λέιζερ προς άλλα άτομα, άμεσα ή έμμεσα μέσω αντανακλαστικών επιφανειών.

• Αυτό το λείζερ είναι σύμφωνο με την Κλάση 2, σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο. Η μονάδα δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα σέρβις. Μην ανοίγετε το περίβλημα για κανένα λόγο. Εάν το εργαλείο έχει καταστραφεί, επισκευάστε το σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευής.

• Τα γυαλιά λέιζερ δεν είναι προστατευτικά γυαλιά κατά της ακτινοβολίας λέιζερ. 8 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν προχωρήσετε σε εργασίες ρύθμισης ή συντήρησης. Μη χρησιμοποιήσετε αυτό το φαλτσοπρίονο προτού συναρμολογηθεί πλήρως και έχει προετοιμαστεί σωστά για χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο.

8.1 Συναρμολόγηση των πλευρικών προεκτάσεων (Eik. 1)

• Ξεσφίξτε τις βίδες της πλευρικής προέκτασης.

• Τοποθετήστε τις πλευρικές προεκτάσεις και στις δύο πλευρικές τρύπες.

• Σφίξτε τις βίδες των πλευρικών προεκτάσεων και βεβαιωθείτε ότι οι πλευρικές προεκτάσεις είναι ασφαλείς και δεν μπορούν να είναι κινηθούν στη διάρκεια της εργασίας.

8.2 Συναρμολόγηση του σφιγκτήρα

Ο σφιγκτήρας (3) μπορεί να τοποθετηθεί στην αριστερή ή την δεξιά πλευρά του οδηγού κοπής. Βάλτε τη ράβδο της μέγκενης μέσα στην τρύπα στον οδηγό κοπής. 9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

9.1 Μεταφορά του φαλτσοπρίονου

Για να μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο, χρησιμοποιήστε τον πείρος συγκράτηση (15). Τραβήξτε το φαλτσοπρίονο προς τα κάτω και ασφαλίστε το στην κάτω θέση σπρώχνοντας τον πείρο συγκράτησης προς τα μέσα. Με αυτό τον τρόπο, το πριόνι είναι ασφαλισμένο.

9.2 Εξαγωγή σκόνης και ροκανιδίων

Για εξαγωγή της εσωτερικής σκόνης, τοποθετήστε τον σάκο σκόνης (14) στο στόμιο εξόδου των πριονιδίων. Για αφαίρεση της εξωτερικής σκόνης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σωλήνα μιας ηλεκτρικής σκούπας. Ο σάκος σκόνης είναι μόνο για μερική αφαίρεση της σκόνης!

9.3 Στερέωση του υλικού εργασίας

Βεβαιώνεστε ότι το υλικό εργασίας δεν μπορεί να εκσφενδονιστεί. Ο σφιγκτήρας (3) είναι το πλέον κατάλληλο σύνεργο για να αποφύγετε κάτι τέτοιο.

• Πιέστε το υλικό εργασίας ενάντια στον οδηγό κοπής (4) και ενάντια στο στοπ του

• Σφίξτε τον σφιγκτήρα (3) προς τα δεξιά για να ασφαλίσετε το υλικό εργασίας.

9.4 Οριζόντια φαλτσογωνιά (Eik. 2)

• Χαλαρώστε τη βίδα κλειδώματος του τραπεζιού πριονιού (25).

• Γυρίστε το τραπέζι πριονιού, τοποθετήστε το δείκτη (20) στην επιθυμητή ρύθμιση στο μετρητή γωνίας (5) και σφίξτε τη βίδα κλειδώματος του τραπεζιού πριονιού (25).POWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 9 www.varo.com

9.5 Ρύθμιση της γωνίας κοπής (Eik. 4)

Τα γωνιόμετρα ρυθμίζονται στο εργοστάσιο, αλλά για να κάνετε την εργασίας με ακρίβεια, συνιστούμε να τα ελέγχετε και αν χρειάζεται να τα καλιμπράρετε, όπως παρακάτω:

• Γωνία λοξοτομής 90°: Ρυθμίστε στα γωνιόμετρα τις γωνίες κλίσης και φαλτσοκοπής στις 0° και κλειδώστε τον πάνω βραχίονα στην κατώτερη θέση του με τη βοήθεια του πείρου συγκράτησης (15). Τοποθετήστε ένα δοκιμαστικό τετράγωνο στην πλευρά της πριονόλαμας και του οδηγού τραπεζιού (4). Αν η φαλτσογωνιά δεν είναι 90°, επιτύχετε τη σωστή γωνία ξεσφίγγοντας το κουμπί ασφάλισης για τη ρύθμιση της γωνίας και τις 2 βίδες του οδηγού, για να ρυθμίσετε την ευθυγράμμιση του οδηγού σε σχέση με την άκρη της πριονόλαμας και σφίξτε πάλι τις 2 βίδες.

9.6 Κάθετη γωνία λοξοτομής (Eik. 1)

Η κάθετη γωνία λοξοτομής μπορεί να οριστεί από 0° έως 45°. Η κλίμακα της κάθετης γωνίας λοξοτομής δείχνει την τρέχουσα ρύθμιση σε μοίρες.

• Ξεσφίξτε τη λαβή κλειδώματος γωνίας (18), αν είναι σφιγμένη.

• Στρέψτε τον βραχίονα του εργαλείου (λαβή χειρισμού) με τη χειρολαβή στην απαιτούμενη

• Σφίξτε τη λαβή κλειδώματος γωνίας (18).

• Τοποθετήστε ένα μοιρογνωμόνιο στην πλευρά της πριονόλαμας και του τραπεζιού. Αν η γωνία δεν είναι φαλτσογωνιά 45°, ρυθμίστε το ύψος της βίδας ρύθμισης (a) έως ότου η γωνία κλίσης είναι η σωστή. Τέλος, σφίξτε το παξιμάδι και ελέγξτε τη γωνία άλλη μία φορά.

9.7 Ξεκίνημα και σταμάτημα

Για τη δική σας ασφάλεια, χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια σας για να θέσετε σε λειτουργία και να διακόψετε τη λειτουργία του ηλεκτρικού

• Συνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ρεύμα.

• Ξεκλειδώστε το κουμπί κλειδώματος και στρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας (on/off) (9) κατά την κατεύθυνση της λαβής. Η πριονολάμα περιστρέφετε όσο κρατάτε τον διακόπτη συμπλεγμένο.

• Για να διακόψετε τη λειτουργία του μηχανήματος πρέπει να ελευθερώσετε τον διακόπτη ON/OFF (9).

• Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το λέιζερ με τον διακόπτη (24) στις θέσεις ON και OFF.

• Το λέιζερ (21) κατευθύνει μια ακτίνα προς το τεμάχιο εργασίας.

• Με τη λειτουργία λέιζερ, είναι εφικτό να γίνουν κοπές που απαιτούν εξαιρετική ακρίβεια.

Για να τοποθετήσετε τον σάκο σκόνης (14), αρμόστε τον πάνω στον προσαρμογέα εξαγωγής σκόνης. Όταν ο σάκος σκόνης γεμίσει κατά το ήμισυ, αφαιρέστε τον από το εργαλείο και αδειάστε τον.

Φροντίζετε ώστε η πριονόλαμα να μην μπλοκάρει στη διάρκεια του πριονίσματος. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά και κάψιμο του μοτέρ. Αν η πριονόλαμα μπλοκάρει, ελευθερώστε αμέσως τον διακόπτη για να αποφύγετε τη ζημιά του μοτέρ.

• Στερεώστε το υλικό εργασίας γερά.POWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 10 www.varo.com

• Ορίστε την απαιτούμενου οριζόντια φαλτσογωνιά ή κάθετη γωνία λοξοτομής.

• Θέστε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο.

• Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού (2) αργά προς τα κάτω.

• Πριονίστε το υλικό εργασίας.

• Διακόψτε τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.

• Περιμένετε μέχρι να σταματήσει τελείως η πριονόλαμα (11) πριν αφαιρέσετε το υλικό

9.11 Πριόνισμα ειδικών υλικών εργασίας

Τα καμπυλωτά ή στρογγυλά υλικά εργασίας χρειάζεται να στερεώνονται για να μη γλιστρούν. Φροντίζετε να μην υπάρχει καθόλου κενό ανάμεσα στο υλικό εργασίας και τον οδηγό κοπής (4) ή το τραπέζι του πριονιού (6).

9.12 Αντικατάσταση της πριονόλαμας (Eik. 5)

Αποσυνδέστε το εργαλείο από το ρεύμα πριν κάνετε εργασία πάνω στην πριονόλαμα. Περιμένετε λίγο πριν αγγίξετε την πριονόλαμα. Μπορεί να είναι καυτή. Τα δόντια της πριονόλαμας είναι πολύ κοφτερά.

• Αφήστε την κεφαλή κοπής του φαλτσοπρίονου να σηκωθεί στην πάνω θέση.

• Ξεσφίξτε τη βίδα της πλάκας κάλυψης (b).

• Γείρετε την πλάκα κάλυψης προς τα πάνω για να εισάγετε το κλειδί στο μπουλόνι του αξονίσκου (c).

• Πιέστε το κουμπί ασφάλισης του αξονίσκου, κρατώντας το γερά ενώ γυρίζετε το μηχανικό κλειδί λεπίδας προς τα δεξιά. Το κουμπί ασφάλισης του αξονίσκου θα εμπλακεί γυρίζοντας το μηχανικό κλειδί. Συνεχίστε να κρατάτε το κουμπί ασφάλισης του αξονίσκου για να παραμείνει εμπλεγμένο ενώ γυρίζετε το μηχανικό κλειδί προς τα δεξιά για να ξεσφίξετε το μπουλόνι του αξονίσκου.

• Αφαιρέστε το μπουλόνι ασφάλισης, την εξωτερική φλάντζα, την πριονολάμα.

• Καθαρίστε τα πριονίδια γύρω από τον τροχό και τις φλάντζες.

• Αντικαταστήστε την πριονόλαμα (τα άκρα των δοντιών πριονίσματος πρέπει να είναι στραμμένα στην ίδια κατεύθυνση όπως δείχνει το βέλος πάνω στο κάλυμμα) και μετά επανασυναρμολογήστε όλα τα εξαρτήματα με την αντίστροφη σειρά.

• Γυρίστε το πλαστικό κάλυμμα πίσω στην αρχική του θέση και ξαναβάλτε και σφίξτε τη βίδα της πλάκας κάλυψης (b). 10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία πάνω στο εργαλείο, βγάλτε το φις από την πρίζα.

• Καθαρίζετε τακτικά το μηχάνημα με ένα μαλακό πανί, κατά προτίμηση μετά από κάθε

• Αν δεν βγαίνουν οι βρωμιές, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί μουσκεμένο σε

• Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ διαλύτες τέτοιους όπως βενζίνη, οινόπνευμα, αμμωνία, κλπ. Αυτοί οι διαλύτες μπορεί να κάνουν ζημιά στα πλαστικά τμήματα.POWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 11 www.varo.com Φροντίστε να μη μπει καθόλου νερό μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο!

10.2 Καλώδιο τροφοδοσίας

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας (ή το φις) καταστραφεί, πρέπει να είναι αντικατασταθεί. Η αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό (επαγγελματία ηλεκτρολόγο). 11 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονομαστική τάση 230-240 V ~ 50 Hz Κατανάλωση ισχύος 1500 W (S6 25%) Ταχύτητα χωρίς φορτίο 5000 min-1 Κλάση προστασίας

Μέγεθος λεπίδας 210 χλστ. x 30 χλστ. 12 ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΚΟΠΗΣ Γωνία τραπεζιού

Ύψος x πλάτος (χλστ.) 90° 90° 55 x 120 mm 45° 90° 55 x 83 mm 90° 45° 30 x 120 mm 45° 45° 30 x 83 mm 13 ΘΟΡΥΒΟΣ Τιμές εκπομπής θορύβου μετρημένες σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο. (K=3) Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA 101 dB(A) Στάθμη ηχητικής ισχύος LwA 113 dB(A) ΠΡΟΣΟΧΗ! Φοράτε ωτοασπίδες όταν η ηχητική πίεση είναι πάνω από 85 dB(A). 14 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• Καθαρίστε επιμελημένα ολόκληρο το μηχάνημα και τα εξαρτήματά του.

• Αποθηκεύστε το σε μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδιά, σε μια σταθερή και ασφαλή θέση, σε δροσερό και ξηρό χώρο, αποφεύγοντας τις πολύ υψηλές ή πολύ χαμηλές θερμοκρασίες.

• Προστατεύετέ το από την έκθεση στον ήλιο. Να βρίσκεται στο σκοτάδι, αν είναι δυνατόν.

• Μην το φυλάγετε μέσα σε πλαστικές σακούλες για να αποφύγετε τη συσσώρευση υγρασίας.POWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 12 www.varo.com 15 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Το μοτέρ δεν λειτουργεί. Το μηχάνημα δεν ηλεκτροδοτείται. Το μοτέρ υπερφορτώνεται ή υπερθερμαίνεται. Ελέγξτε αν υπάρχει ρεύμα στη γραμμή τροφοδοσίας. Αφήστε το μηχάνημα να λειτουργήσει στο ρελαντί για περίπου 2 λεπτά, για να κρυώσει. Οι κραδασμοί

Υπάρχουν λασκαρισμένες βίδες ή εξαρτήματα. Το φαλτσοπρίονο δεν είναι σωστά συναρμολογημένο. Το υλικό εργασίας δεν είναι καλά στερεωμένο. Σφίξτε όλες τις βίδες.

Συναρμολογήστε το φαλτσοπρίονο

Στερεώστε το υλικό εργασίας. 16 ΕΓΓΥΗΣΗ

• Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς για περίοδο 36 μηνών που ισχύει από την ημερομηνία αγοράς του πρώτου χρήστη.

• Αυτή η εγγύηση καλύπτει όλα τα ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Δεν συμπεριλαμβάνει μπαταρίες, φορτιστές, ελαττωματικά εξαρτήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά, όπως ρουλεμάν, καρβουνάκια, καλώδια και φις, ή αξεσουάρ όπως τρυπάνια, μύτες τρυπανιών, πριονόλαμες, κλπ., ζημιές ή ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, ατυχήματα ή τροποποιήσεις, ούτε έξοδα μεταφοράς.

• Ζημιές ή/και ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, επίσης δεν εμπίπτουν στους όρους αυτής της εγγύησης.

• Επίσης αποποιούμεθα κάθε ευθύνη για οποιονδήποτε σωματικό τραυματισμό προκληθεί από κακή χρήση του εργαλείου.

• Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για εργαλεία Powerplus.

• Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε πάντα να καλέσετε τον αριθμό 00 32 3 292 92

• Οποιαδήποτε μεταφορικά έξοδα θα επιβαρύνουν πάντα τον πελάτη, εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς.

• Εντούτοις, δεν μπορεί να εγερθεί καμία αξίωση εγγύησης αν η ζημιά του μηχανήματος είναι αποτέλεσμα παραμελημένης συντήρησης ή υπερφόρτωσης.

• Αποκλείεται κατηγορηματικά από την εγγύηση οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από εισχώρηση υγρού, διείσδυση υπερβολικής ποσότητας σκόνης, εσκεμμένη ζημιά (σκόπιμα ή από μεγάλη απερισκεψία), ακατάλληλη χρήση (χρήση για σκοπούς για τους οποίους η συσκευή δεν είναι κατάλληλη), αδέξια χρήση (π.χ. αμέλεια τήρησης των οδηγιών που δίνονται στο εγχειρίδιο), ανεπιτήδεια συναρμολόγηση, πλήξη από κεραυνό, σφάλμα τάσης δικτύου ρεύματος. Αυτή η λίστα δεν είναι περιοριστική.

• Η αποδοχή αξιώσεων εγγύησης δεν μπορεί ποτέ να οδηγήσει σε παράταση της περιόδου εγγύησης ούτε σε έναρξη νέας περιόδου εγγύησης στην περίπτωση αντικατάστασης μιας

• Οι συσκευές ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται βάσει εγγύησης, περιέρχονται στην κατοχή της Varo NV.

• Διατηρούμε το δικαίωμα να απορρίψουμε κάθε αξίωση όπου δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της αγοράς ή δεν είναι σαφές εάν το προϊόν έχει συντηρηθεί σωστά. (Καθαρές οπές αερισμού, τακτική συντήρηση στα καρβουνάκια, κλπ.)

• Πρέπει να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς ως τεκμήριο της ημερομηνίας αγοράς του προϊόντος.POWX075700 EL Copyright © 2022 VARO Σ ε λ ί δ α | 13 www.varo.com

• Το μηχάνημά σας πρέπει να επιστραφεί στον προμηθευτή σας μη αποσυναρμολογημένο και σε αποδεκτά καθαρή κατάσταση, (μέσα στην αρχική του πλαστική συσκευασία, αν ισχύει για το προϊόν), συνοδευόμενο από την απόδειξη αγοράς. 17 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Εάν η συσκευή σας πρέπει να αντικατασταθεί μετά από παρατεταμένη χρήση, μην την πετάξετε στα οικιακά απορρίμματα αλλά απορρίψτε την με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο. Τα απορρίμματα που παράγονται από τα ηλεκτρικά μηχανήματα δεν μπορούμε να τα επεξεργαστούμε όπως τα οικιακά απορρίμματα. Προνοήστε για την ανακύκλωση εκεί όπου είναι διαθέσιμες οι κατάλληλες εγκαταστάσεις. Συμβουλευθείτε τους τοπικούς φορείς ή τον αντιπρόσωπο για συμβουλές σχετικά με τη συλλογή και την

18 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, δηλώνει ότι το κάτωθι Προϊόν: Φαλτσοπρίονο Εμπορικό σήμα: POWERplus Μοντέλο: POWX075700 είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των εφαρμοστέων Ευρωπαϊκών Οδηγιών, με βάση την εφαρμογή των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων. Οποιαδήποτε άνευ αδείας τροποποίηση της συσκευής καθιστά άκυρη αυτή τη δήλωση. Ευρωπαϊκές Οδηγίες (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU Ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής): EN62841-1 : 2015 EN62841-3-9 : 2015

Θεματοφύλακας της Τεχνικής Τεκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Ο κάτωθι υπογεγραμμένος ενεργεί εξ ονόματος του Γενικού Διευθυντή της εταιρείας, Philippe Vankerkhove Ρυθμιστικές Υποθέσεις – Διευθυντής Συμμόρφωσης 04/11/2021, Lier - BelgiumPOWX075700 HR Copyright © 2022 VARO Stranica | 1 www.varo.com 1 NAMJENA ....................................................................................... 3