Element K282D - βραστήρας TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός βραστήρας
Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	Element K282D
Χωρητικότητα	1,7 L
Ισχύς	2200 W
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V
Υλικό σώματος	Ανοξείδωτο ατσάλι
Περιστρεφόμενη βάση	Ναι, με βάση
Αυτόματη διακοπή	Ναι, σε βρασμό ή επιλεγμένη θερμοκρασία
Φίλτρο κατά των αλάτων	Ναι, αφαιρούμενο
Μήκος καλωδίου	Ρυθμιζόμενο με περιέλιξη κάτω από τη βάση
Ένδειξη στάθμης νερού	Ναι
Προστασία υπερθέρμανσης	Ναι, διακοπή σε περίπτωση λειτουργίας χωρίς νερό
Συνιστώμενη συντήρηση	Αφαλάτωση τουλάχιστον 1 φορά/μήνα με λευκό ξύδι ή κιτρικό οξύ
Κατά προσέγγιση βάρος	1 κιλό
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	25 x 20 x 20 cm
Χρώμα	Ανοξείδωτο ατσάλι

Συχνές ερωτήσεις - Element K282D TEFAL

Πώς να αφαλατώσετε τον βραστήρα;

Η τακτική αφαλάτωση είναι απαραίτητη. Χρησιμοποιήστε λευκό ξύδι 8°: γεμίστε τον βραστήρα με 1/2 λίτρο ξύδι, αφήστε το να δράσει για 1 ώρα κρύο, στη συνέχεια ξεπλύνετε 5-6 φορές. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε κιτρικό οξύ: βράστε 1/2 λίτρο νερό, προσθέστε 25 γρ κιτρικού οξέος, αφήστε το να δράσει για 15 λεπτά και στη συνέχεια ξεπλύνετε. Για το φίλτρο, μουλιάστε το σε λευκό ξύδι.

Γιατί ο βραστήρας μου σταματά πριν βράσει;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λειτουργία χωρίς νερό ή σε συσσώρευση αλάτων που ενεργοποιεί το σύστημα ασφαλείας. Αφήστε τον βραστήρα να κρυώσει, γεμίστε τον με νερό και θέστε τον ξανά σε λειτουργία. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αφαλατώστε τη συσκευή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον βραστήρα χωρίς το φίλτρο κατά των αλάτων;

Όχι, ο βραστήρας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το φίλτρο κατά των αλάτων στη θέση του. Το φίλτρο συγκρατεί τα σωματίδια αλάτων και εμποδίζει τη διέλευσή τους στο φλιτζάνι σας. Μην λειτουργείτε ποτέ τον βραστήρα χωρίς φίλτρο.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο κατά των αλάτων;

Αφαιρέστε το φίλτρο μετά την ψύξη. Αν είναι υγρό, ξεπλύνετε το με νερό· αν είναι στεγνό, βουρτσίστε το απαλά. Για βαθιά αφαλάτωση, μουλιάστε το σε λευκό ξύδι ή αραιωμένο κιτρικό οξύ.

Τι να κάνω αν το νερό έχει γεύση πλαστικού;

Είναι φυσιολογικό οι πρώτες χρήσεις να αφήνουν γεύση πλαστικού. Πετάξτε το νερό των δύο ή τριών πρώτων κύκλων. Ξεπλύνετε τον βραστήρα και το φίλτρο ξεχωριστά. Εάν η γεύση επιμένει, αφαλατώστε τη συσκευή.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα νερού;

Μην γεμίζετε ποτέ πάνω από την ανώτατη στάθμη που αναγράφεται στον βραστήρα, ούτε κάτω από την ελάχιστη στάθμη. Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει υπερχείλιση ζεστού νερού.

Είναι ο βραστήρας κατάλληλος για θέρμανση άλλων υγρών εκτός από νερό;

Όχι, αυτός ο βραστήρας είναι σχεδιασμένος μόνο για θέρμανση πόσιμου νερού. Μην βάζετε γάλα, σούπα ή άλλα υγρά, γιατί μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία στα μοντέλα με επιλογέα;

Εάν ο βραστήρας σας διαθέτει επιλογέα θερμοκρασίας, επιλέξτε την επιθυμητή θέση: βρασμός ή ιδανική θερμοκρασία σερβιρίσματος. Εάν αλλάξετε γρήγορα από τη μία θέση στην άλλη, ο βραστήρας μπορεί να επαναφερθεί. Προσθέστε κρύο νερό για να επιταχύνετε την εκκίνηση.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας δεν λειτουργεί καθόλου;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο βραστήρας είναι καλά συνδεδεμένος σε πρίζα με γείωση. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί λειτουργίας είναι πατημένο. Εάν δεν ανάβει, αφήστε το να κρυώσει για 15 λεπτά (προστασία υπερθέρμανσης) και δοκιμάστε ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς καθαρίζω το εξωτερικό μέρος του βραστήρα;

Αποσυνδέστε τον βραστήρα και αφήστε τον να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι. Μην βυθίζετε ποτέ τον βραστήρα, τη βάση του ή το καλώδιο στο νερό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Element K282D TEFAL

• Δiaβáστε προεκτικά τις ὅδηγίες χρήσεις προτουχρησιμοποίνει Ση συοκεύνγια πρώτη φόρά: n μη ενδεδείγμένηχρήση απαλάσει τον κataσκεύαστη από κάθε εύθύνη.
• Πρέπεινα επιβλέπετε τα παιδία, γιανα βεβαιωθείτε ὄτι δεν παιζουν με τη συσκεύŋ.
  H ouokevun autn 8ev npoopiZeTai yia xpnoan aio atoua (muTaTuTwv oToiowv kai piaia) uE uIomegaEvc quoiKec, aoThnpiaKec n diavontikec ikavotntec, n Elambdaeipn Emuepiaac kai yywOnc, EKToc avu npax EpiBxyn n Touc exouv d0e i odnyie c avapopika u Tn xpnoT nC ouokunc ano atoua ta oToia evai unTuovua yia tnV aospalia touc.
• Διατηρείτε τη συοκεύνή και το kaλωδίο της μακρία από παιδία μικρότερα από 8 ετών.
  Autn n ouokvun mnpei va xpnoiopoioin0e i ano atoua uiwuevEc quoiKec, aio0ntnpiakec n diavontikec Ikavotntec, n eAeipn Epiac n/kaivwongc, efoov unapxEi EpiBleyn n touc exouv do0ei oDnyiec avapopika e Tnv aoopaan npon tnc ouokuuc aIo atoua, ta onoia evai unEuvva yia tnV aoPala Touc, kai katavoouv touc kivduvouc.
  Ta naiδia δev επιρεπεταν αχρησιμοποισουν τη συσκεύν ως παιχίδι.

Autn n ouokevn mnpei va xpoiioointhetaia naiidia naiicac toulaxiotov 8 etwv, uTo Tnv npouotheon oti teauv uno EpiBxyn n otixouv laeio nyiec oov apopa tnva olauta aopaa hpnon tnc ouokunc kai otikatavoouv Touc kivduvouc nou diatpexouv. O kaapiooc kai n ouvtnpon an to xpnotn dev npenvi a npaymuatoiouvtai ano paiidia, npa muvo av exouv naika ano 8 etwv kai avw kai eTlAeIOvta ano kaioiov evna.
Houokeuun oac npoopiEtaiaOKIOTiKa yia oikiaKxpno.
H ouokun oac dev oxediaoNTke yia va xpnoiopoointhetaic npakatw nepiTTwoic,oi onoic dev kaUPTovtaa no tv v Eyyunon:

• Σε κουζίνες που προσρίζονται για το προσωπικό
  kataστημάτων, γραφείων
  kai ἀλλων επαγγελματικών
  χώρων,

• oε aγροκτήματa,

• aπó touc πελατες

Eevodoxiewv,Evwovkai loiawv npiaalovtwv uexapakntpaaioeviac,
- oε περιβάλλοντα τύπου δωματίων ξενοδoxείων.

Mn yεμiετε ποτε to βραοτήρα πανω aπο τη μέγιση n κατω aπο την ελάχιση ἐνδειξη σταθμης vερου.

• Av npayεμioετε to βρaσηρα ενδέχεται va διαρρεύσει καυτόνερό.
  Mnv avoiyETo kaNakkKaTheta C i to vepo.
  O paoTnpacthetaa npEeiv a xnoiouoioietai mov oTav to kaakicivai kAioTo,OnwCkai Tnv npexoEvn baoN kai to φIAtpo aalatwv.
  Mn u i e e note to p a o t n p a, tnbaon tou n to kaawdo to i c v p o n a a l a u y p a.
  Mn xnpoiouoiieTne to
  Bpaotnpa, efoov unapxei
  Blaabno tO kaawdo nTo
  pic. Zntate npvtote Tnv
  avtikataoTaon Touc aIo
  TO KAATAKEUAOTN, Tnv
  Unnpoeia EucnnpeTnonc uEta
  tnv πwnon n avtroixa
  kataptioevo eaayeaia,
  yia tnV anotpoin Kivduvwv.
  Ta naiδia θa πeπεi va επιηρούνται για va διασφαλιοτεί πως δε θα πaiξουν με τη συσκεύŋ.
  Ta naiaia 8ev epipeetai va kaapizouv n va ekteauv diaikaoicc ouvtnponoc, EKTOCkai av EITnpouvtaiao uEuvvo evnaika.
• PPOEIΔOIOIH∑H: Na είστε προδεκτικοί κατά τη χρήση της Συσκεύncy σας (καθαρισμός, γέμισμα και σερβίρισμα): αποφύγετε την Απερχείλιση ὄρου στους Συνδέσμους.
  Na akolouθειτε πávtotε tic oδnyíες kaθapiσμού γia va

kaθapioετεtnouokεuñ oac,

-AIOOuvδεεTEπponyouμévωC Tn OUOKεuñ.
-Mnv kaθapiετε tn ouokεun ooo εival akoμη ξστή.
-Kaθapiετε με μαλakó navi n vωπό σφουγγάρι.
- Noté μη βυθίζετε τη συοκεύνη σε vερό και μην την τοποθετείτε κατω από τρεχούμενο vερό.

• IPOEIAOIOIH: KivduvoC Tpauaioou oε πεpiTwaŋ KaKnc xρoönç Tnc ouokεuńc.
  Mnv xnpoiouoiieiTov
  beta npa oac npa ovo yia
  va eotavetnoo vepo
• ΠPOEIΔΟΙΟΗ: H θερμαντική επιφάνεια διατηρεί θερμότητα μετά τη χρήση.
• Katá tₙ δiápkεia tou βρασμούva ayγiζετε tₙ ouokεuń μóvo aπό tₙ xειρoλβή, μέχρι va kριωσει πλήρως.
  Houokεuñ oac πpooipεtai aTOKλεIOTiKa yia oikiaKn xρnσn, εVTóC ΟΠIoiU, kai oε uψóμεTpO kατω aπo ta 4.000 μετpa,
  Tia Tny aaoaaleiaoc, n ouakeun autivouipwn me ta Ioxuovta npotuna kai touc kavovioouc (odnyia yia tn xaunlan taon, tny nlektpoayvntik oubetaotnta, ta uika nou epoxovtai e enapn me tpopima, to nepiabaaov kll.).
  SUVDEETN OUKEUN MOV OE YEIWUEVN pIcA. ELEYEETE av n IOXUC NOU AVAPAPETAI OTNIVAKIDIO TNC OUKEUNC OUMPWVE Ie TN IOXU TNC NAEKTPIKNC OAC EYkATAOaONC.
  Kaθεσραλμα συνδεοης ακυρωνει την εγγύηση.
  Heyunon dev kaluntie 0epc/βaabeo npokalouvtai loywn taktiknc apalatwnc tnocovkeunc.
  Mnvaqvete va kpeetai to kaawio tropoosiaac oonmuio nou va to qavouv ta naia.
  Mny bYaTeTo qic ano TnV npica, TpaBwrtc to kaawio.
  OtoiaohnoTne npaepubaon nepav tou kathetaoukai tnc ouvnthouc ouvtnpnonc ek depouc tou nelaatnpeniei va npayatonoiettae eva eEouaoobotnueo kEvtpo oepic.
  Xpnoiopoioite to pao npa mvo yia to paao nooiou vepou.
  OLeC oI oukeucc unoketai oe auotnpouc nioitkooc eleyxouc.Autoi neipalaabavovdokikec xphanc tuxia enileyveuv oukeuwv,ovenvc evdextai va unapexouvixyn xpncn ctn ouakeunac.
  Mx npnooie Te nTe 1eavtka oovyapia otn diika kaopou.

Tia va aqaipeoTe To iAtpo kata twv alatw, apaipeote Tov Bpaotnpa ano tn bao noukai apnoTe tn oukeun va Kpuwoei. Note mnu aqaipeite To iAtpo evw n ouakeun eivai VEmuTn ME ZcTo vepo.
Na xpoiopoioite anokkietikka kmo vouotwevn meo do apalatwnc.
- DiatnpieTe to Bpaotnpa kai To kaawdiou paia ano nyeC, 0epoTntac, bpeymuEe, noaiOthnpc, EpiPaveIEc, kai aixmupeC, ywviEc.
Mxnpaouoie note touakeun oTo npavio kovta o neynec vepou.
Mn xnpoioite note to 8paotpma e ypa xepia n oia.
Σεπeipintwnnapatnpnanc onoiovδhnotaeawuaaiwvσnt λeitoupyia tnc ouakeunc, anoouvδeETe aéowc to kaawdio ano tny npica.
Mny TpaBATE note to kaWdo aAa ma ovo to pic ano Tnv npica yia va anouvdeoeTe tn ouakeun.
Na eioTe navToTe OE enaypunVnon otav n oukeun eivai evpyoOniuevN,Evw npooexTe 1diaitepa tov atuo nou diepxetai anto tOtoIOIO, o onoioc eivai kautoc.
Mnvaipvete note to kaiwio va aiwpeitai naw ano to Tpaniei n tov nakyo tnc koucivac, etoi wote va anotpanei o Kivduoc avatpomnc kai pwnc tnc ouokueuc.
Mny ayyicTe note to qiltpo n to kaakk aowc otav to vpo paZeI.
Aaibavete unoyn oac nwc ouokuec ano avoeiibwto aotai evexetai va avantueov uynn thepuokpaia kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac touc. Ayyicte to bpaotnpa mvo ano tn xieipolaan tou.
Mn takiveite note to pao npa, otav autoc piokeai o e etoupyia.
Ppoulaaoettnoukeun ano ouvHenKec uypaoia c kai nayeTOU.
Xpnaioioite navtoe to qiaTpo kata tn diapkeia twv kuKwv bpaou.
MnV tETe nTo Bpaatnpa e aeitoupyia, otav autoc eivai KEVOC.
TootheTeiTo bpaatpa kai to kaawio o aqaaoc nmuio Tc Epiaviae npyaiaac.
H Eyyunon kauntei kataokeuaotika oalmuota mvo OE oikiakn xpon. Onoiabnnte 3aBn n oopakai ta Eaitiac nnc un thponc twv npovtwv odnyiw dev Kaunetai ano tvyunon.

O Bpaatnpac 8ev 5eitoupyei n Otaaata npotou oAoknpoWtei oBpaouoc tou vepou:
-Beaiomegaite oTo o paoTnpac eiva oovot aov8eepevoc 0to pua.
- O βρασηρας λειούργονης χωρίν ερό η ἐχουν συσαωρευτείαι. Εέ τέτοια περπιτων, ενεργονοιείαι το συστημα αφαλείας τής υακεύκεις κατά τή λειούργia εν ἡπρώ: αφήστε τόν βρασηρα συντόντεν τόν κρυώει κατέ γεμιοτε τόν με ερό. Διενργόντε αφαλάτων, σέ περπιτων συσαωρεύησουλατων.
OeoteTovBpaotnpaOEaetoupyia natwvtac tov biakontn: o Bpaotnpac Evepyonoieitai ek vevu mTa ano 15 aenptaneipou.
To vepo eXeYeuon nlaotikou:

EAN O BPA THPA A YIIO TEI T SH, IAPOY IAZEI IAPPOE , EAN TO KA OIO, TO BY MA H H BA H TOY BPA THPA IAPOY IAZOYN EM ANEI BAABE

ANOΦYTH OIKIAKΩN ATYXHMATΩN

Tia eva naidi, akoun kai eva elaqpu eykauma nopei epiikec.
qopc va eiva oapo.

Kaθwca Ta naiδiα έγaλωνov, δiδaTe Touc va εivai πoεKTika ωπoec Ta kauτa uρa nou μnopei va βpiokovta σην kouζiva. Saouviotouμe va tonoθεntησeTov βpaotnpa KaTkoλωdio σto niawépoc Tnc επiφaveiaεpyaoic, σχωpo onou dev éxouv πoβaon ta naiδiα.

Ee npintwn atuxnatoc, pfe taewoc kpuo vpo naw oTo Eykaua kai oubouveite yiatpO, eooov anaitnEi.

Ia va anooyete tuxov atuxnmuata: note unv kpatate to naii n to uwp oac ota xepia oac otav nivete n uetapepee eva cetot poqna.

IPOSTAZIA TOY INEPIBALLONTO!

H ouakeun oac nepieexi noa aioioioia na avakukwaiu ulaik.
日 PpooKoioTe TnV naiia ouokue nE eva Kevpto δiaoynic to oio 0a avalaβeT Nv EEPyaaia Tnc.

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU (NC00141901)