0520 AA - Τηλεμετρητής SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 0520 AA SKIL

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . 43

SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 42Εργαλείο µέτρησης µε υπερήχους0520 ΕIΣΑΓΩΓΗ ● Αυτ το εργαλείο προορίζεται για τη µέτρηση αποστάσεων σε εσωτερικούς χώρους µε τη βοήθεια

• ταν χρησιµοποιείται σωστά, το εργαλείο µετρά εύκολα και µε ακρίβεια το µήκος, το εµβαδν και

● ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτ το εγχειρίδιο χρήσεως, αλλά και την προειδοποιητική ετικέτα στο εργαλείο, πριν χρησιµοποιήσετε το εργαλείο 1 ● ∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας και στις προειδοποιήσεις - η µη τήρηση αυτών των οδηγιών και προειδοποιήσεων θα µπορούσε να προκαλέσει σοβαρές σωµατικές βλάβες (στα µάτια) ● Φυλάξτε αυτ το εγχειρίδιο χρήσεως για µελλοντική αναφορά

TΕΧΝIΚΕΣ ΠΡO∆IΑΓΡΑΦΕΣ

Περιοχή µέτρησης 0,5 έως 15 µ Γωνία εξδου υπερηχητικού σήµατος +/- 5° Tύπος λέιζερ 650 nm Κλάση λέιζερ 2 Μέγιστη ισχύς εξδου ≤ 1 mW Tροφοδοσία 1 µπαταρία 6LR61/9V Bέλτιστη θερµοκρασία λειτουργίας 0 έως 40°C Bάρος 0,2 κιλά Ακρίβεια µέγιστη απκλιση +/- 0,5% / +/- 1 ψηφίο ΑΣΦΑΛΕIΑ ● Μην κοιτάτε απευθείας µέσα στη δέσµη του λέιζερ (ακτινοβολία λέιζερ) 2 ● Μη στρέφετε τη δέσµη του λέιζερ προς ανθρώπους

● Μην τοποθετείτε το εργαλείο σε µια θέση στην οποία θα µπορούσε κάποιος να κοιτάξει σκπιµα ή τυχαία µέσα στη δέσµη του λέιζερ ● Μη χρησιµοποιείτε µεγεθυντικά οπτικά ργανα (π.χ. µεγεθυντικούς φακούς, τηλεσκπια ή κιάλια) για να δείτε τη δέσµη του λέιζερ ● Μην αφαιρείτε ή αχρηστεύετε την προειδοποιητική ετικέτα που έχει επικολληθεί στο εργαλείο ● Μη χρησιµοποιείτε το εργαλείο σε χώρους στους οποίους υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκνες ● Μη χρησιµοποιείτε το εργαλείο εάν υπάρχουν παιδιά στον ίδιο χώρο ● Αυτ το εργαλείο δεν θα πρέπει να χρησιµοποιείται απ άτοµα ηλικίας κάτω των 16 ετών ● Μη χρησιµοποιείτε το εργαλείο για σκοπούς διαφορετικούς απ αυτούς που αναφέρονται στο παρν εγχειρίδιο χρήσεως ΜΕΡΗ TOΥ ΕΡΓΑΛΕIOΥ 3 A Οπή υπερήχων B Οπή δέσµης λέιζερ C Οθνη υγρών κρυστάλλων (LCD) D Πλήκτρο "Power" (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) E Πλήκτρο µετατροπής απ µέτρα σε πδια F Λειτουργία απλής µέτρησης G Λειτουργία υπολογισµού εµβαδού/γκου H Λειτουργία πολλαπλής µέτρησης J Πλήκτρο "Clear" (διαγραφή) K Πλήκτρο "Read" (µέτρηση) L Πλήκτρο "Recall" (ανασκπηση) M Στάθµες φυσαλίδας N Προειδοποιητική ετικέτα P Καπάκι θήκης µπαταρίας

● Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση - ενεργοποιήστε το εργαλείο πιέζοντας το πλήκτρο "Power" - η οθνη δείχνει τη θερµοκρασία του περιβάλλοντος σε °C - απενεργοποιήστε το εργαλείο πιέζοντας άλλη µία φορά το πλήκτρο "Power" - το εργαλείο σβήνει αυτµατα µετά απ 30 δευτερλεπτα αδράνειας ● Τοποθέτηση µπαταρίας 4 ! βεβαιωθείτε 6τι το εργαλείο είναι απενεργοποιηµένο - αφαιρέστε το καπάκι P - τοποθετήστε την µπαταρία 9V (δώστε προσοχή στη σωστή πολικτητα) - τοποθετήστε το καπάκι P - ταν η τάση της µπαταρίας είναι χαµηλή θα εµφανιστεί το σύµβολο 5 στην οθνη ! αντικαθιστάτε εγκαίρως την µπαταρία, διαφορετικά ενδέχεται να υπάρξουν λανθασµένες µετρήσεις - η µπαταρία θα πρέπει πάντοτε να αφαιρείται απ το εργαλείο, ταν αυτ δεν πρκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικ διάστηµα ● Μετατροπή απ µέτρα σε πδια - ως προεπιλογή, οι µετρήσεις πραγµατοποιούνται σε µέτρα/εκατοστά - πιέστε το πλήκτρο E 3 για µετατροπή απ µέτρα/εκατοστά σε πδια/ίντσες - η ρύθµιση δεν θα αλλάξει εφσον δεν αποµακρυνθεί η µπαταρία απ το εργαλείο ● Χειρισµς του εργαλείου 6 - πιέστε το πλήκτρο "Power" - επιλέξτε τον τρπο µέτρησης (πλήκτρο F, G ή H) - τοποθετήστε το πίσω άκρο του εργαλείου στο σηµείο απ το οποίο θα πρέπει να αρχίσει η

! στρέψτε το εργαλείο προς την επιφάνεια-στ6χο, κρατώντας το σε ορθή γωνία (χρησιµοποιήστε τις στάθµες φυσαλίδας Μ 3)

SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 43- στην επιφάνεια-στχο, το λέιζερ προβάλλει έναν «στχο» 7, δείχνοντας σε ποιο σηµείο αντανακλάται το σήµα υπερήχων απ το µετρούµενο αντικείµενο ! µην κοιτάτε απευθείας µέσα στη δέσµη του

! µη στρέφετε τη δέσµη του λέιζερ προς ανθρώπους ή ζώα - πιέστε το πλήκτρο "Read" - η µετρούµενη απσταση εµφανίζεται στην επάνω σειρά της

! έχετε υπ6ψη σας 6τι το εργαλείο µετρά απ6 την πίσω του πλευρά (το µήκος του εργαλείου περιλαµβάνεται στο αποτέλεσµα της µέτρησης) ● Οδηγίες για σωστές µετρήσεις 6 ! µη µετακινείτε το εργαλείο κατά τη µέτρηση ! µη µετράτε πέρα απ6 την προδιαγραφ6µενη περιοχή µέτρησης (0,5 - 15 µ) ! βεβαιωθείτε 6τι δεν υπάρχουν εµπ6δια µέσα στην κωνική επεκτειν6µενη περιοχή ήχου - µεγάλες, σκληρές και επίπεδες επιφάνειες δίνουν τα πιο ακριβή αποτελέσµατα - τοποθετήστε ένα κοµµάτι χαρτνι µπροστά απ την επιφάνεια-στχο ταν µετράτε µικρές, µαλακές ή ανώµαλες επιφάνειες (πως µοκέτες, κουρτίνες, ταπετσαρία µε ακατέργαστη υφή

- χρησιµοποιείτε µια επιφάνεια-στχο τουλάχιστον 3 x 3 µ, ταν µετράτε µεγάλες αποστάσεις (12 - 15 µ) - βεβαιωθείτε τι δεν υπάρχουν άλλες πηγές υπερήχων στην άµεση εγγύτητα - ταν µετράτε µέσα απ ανοιχτές πρτες και παράθυρα, βεβαιωθείτε τι το αποτέλεσµα είναι σωστ µετρώντας απ δύο ή τρία διαφορετικά σηµεία και συγκρίνοντας τα αποτελέσµατα - τα κύµατα υπερήχων δεν διαπερνούν γυαλί/τζάµια - σε περίπτωση µεγάλων µεταβολών της θερµοκρασίας, αφήστε το εργαλείο να εγκλιµατιστεί για µισή ώρα πριν ξεκινήσετε νέες

- διακυµάνσεις στην πίεση αέρα, την υγρασία, τον θρυβο ανέµου και άλλες πηγές θορύβου ενδέχεται να οδηγήσουν σε λανθασµένες

● Απλή µέτρηση 8 - πιέστε το πλήκτρο F 3 - στρέψτε το εργαλείο προς την επιφάνεια-στχο - πιέστε το πλήκτρο "Read" - η µέτρηση εµφανίζεται στην επάνω σειρά της οθνης - η µέτρηση επαναλαµβάνεται συνεχώς έως του αφήσετε το πλήκτρο "Read" (ακούγεται ένας χαρακτηριστικς ήχος) - κάθε νέα µέτρηση αντικαθιστά την προηγούµενη ● Πολλαπλή µέτρηση 9 - πιέστε το πλήκτρο Η 3 - στρέψτε το εργαλείο προς την πρώτη επιφάνεια-

- πιέστε το πλήκτρο "Read" - η πρώτη µέτρηση εµφανίζεται στην επάνω σειρά της οθνης - στρέψτε το εργαλείο προς τη δεύτερη επιφάνεια-

- πιέστε το πλήκτρο "Read" - η δεύτερη µέτρηση εµφανίζεται στην επάνω σειρά της οθνης (στην επάνω δεξιά γωνία της οθνης εµφανίζεται ένα µικρ ψηφίο 2, και το σύνολο των δύο µετρήσεων εµφανίζεται στην κάτω σειρά της οθνης) - στη λειτουργία πολλαπλής µέτρησης µπορούν να προστεθούν µέχρι και 10 µετρήσεις - τα µικρά ψηφία στην επάνω δεξιά γωνία της οθνης δείχνουν τον αριθµ της µέτρησης (1 - 10) - πιέστε άλλη µία φορά το πλήκτρο Η 3 για να ξεκινήσετε µια νέα πολλαπλή µέτρηση ● Μέτρηση εµβαδού 0 - πιέστε µία φορά το πλήκτρο G 3 - στρέψτε το εργαλείο προς την πρώτη επιφάνεια- στχο (µήκος) - πιέστε το πλήκτρο "Read" - το µετρούµενο µήκος εµφανίζεται στην επάνω σειρά της οθνης - στρέψτε το εργαλείο προς τη δεύτερη επιφάνεια- στχο (πλάτος) - πιέστε άλλη µία φορά το πλήκτρο "Read" - το µετρούµενο πλάτος εµφανίζεται στην επάνω σειρά της οθνης, ενώ το υπολογισθέν εµβαδν εµφανίζεται στην κάτω σειρά της οθνης - πιέστε δύο φορές το πλήκτρο G 3 για να ξεκινήσετε µια νέα µέτρηση εµβαδού ● Μέτρηση γκου ! - πιέστε δύο φορές το πλήκτρο G 3 - στρέψτε το εργαλείο προς την πρώτη επιφάνεια- στχο (µήκος) - πιέστε το πλήκτρο "Read" - το µετρούµενο µήκος εµφανίζεται στην επάνω σειρά της οθνης - στρέψτε το εργαλείο προς τη δεύτερη επιφάνεια- στχο (πλάτος) - πιέστε άλλη µία φορά το πλήκτρο "Read" - το µετρούµενο πλάτος εµφανίζεται στην επάνω σειρά της οθνης, ενώ το υπολογισθέν εµβαδν εµφανίζεται στην κάτω σειρά της οθνης - στρέψτε το εργαλείο προς την τρίτη επιφάνεια- στχο (ύψος) - πιέστε άλλη µία φορά το πλήκτρο "Read" - το µετρούµενο ύψος εµφανίζεται στην επάνω σειρά της οθνης, ενώ ο υπολογισθείς γκος εµφανίζεται στην κάτω σειρά της οθνης - πιέστε δύο φορές το πλήκτρο G 3 για να ξεκινήσετε µια νέα µέτρηση γκου ● Ανασκπηση προηγούµενων µετρήσεων Πιέστε το πλήκτρο "Recall" για να ξαναδείτε τις προηγούµενες µετρήσεις, ξεκινώντας απ την τελευταία απσταση που µετρήσατε (µέχρι 10 µετρήσεις) ● ∆ιρθωση πολλαπλής µέτρησης - πιέστε το πλήκτρο "Recall" - η τελευταία µέτρηση και το αντίστοιχο µικρ ψηφίο αρχίζουν να αναβοσβήνουν - πιέστε περισστερες φορές το πλήκτρο "Recall" µέχρι να βρείτε τη µέτρηση που θέλετε να

SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 44- πιέστε το πλήκτρο "Clear" - η µέτρηση αντικαθιστάται απ τον αριθµ 0 και το άθροισµα των υπλοιπων τιµών εµφανίζεται στην κάτω σειρά της οθνης - στρέψτε το εργαλείο προς την επιφάνεια-στχο για να πραγµατοποιήσετε νέα µέτρηση - πιέστε το πλήκτρο "Read" - η νέα µέτρηση αντικαθιστά το 0 και η νέα τιµή προστίθεται στο

- για να συνεχίσετε την πολλαπλή µέτρηση, πιέστε άλλη µία φορά το πλήκτρο "Read", και το µικρ ψηφίο θα µεταβεί στην επµενη κενή θέση στη

- µπορείτε να διορθώσετε το πολύ 10 προηγούµενες µετρήσεις ● ∆ιρθωση της µέτρησης εµβαδού/γκου - πιέστε το πλήκτρο "Recall" - η τελευταία µέτρηση και η αντίστοιχη σειρά µήκους/πλάτους/ύψους αρχίζουν να αναβοσβήνουν - πιέστε περισστερες φορές το πλήκτρο "Recall" µέχρι να βρείτε τη µέτρηση που θέλετε να

- πιέστε το πλήκτρο "Clear" - η µέτρηση αντικαθιστάται απ τον αριθµ 0 και η νέα υπολογισθείσα τιµή εµφανίζεται στην κάτω σειρά

- στρέψτε το εργαλείο προς την επιφάνεια-στχο για να πραγµατοποιήσετε νέα µέτρηση - πιέστε το πλήκτρο "Read" - η νέα µέτρηση αντικαθιστά το 0 και πραγµατοποιείται νέος υπολογισµς της τιµής στην κάτω σειρά της

- πιέστε άλλη µία φορά το πλήκτρο "Read" για να συνεχίσετε τη µέτρηση εµβαδού/γκου ● Λανθασµένη µέτρηση - ταν η µέτρηση δεν ήταν επιτυχής εµφανίζεται το σύµβολο @ στην οθνη - πιέστε το πλήκτρο "Read" για να επανεκκινήσετε το εργαλείο

• Θήκη ζώνης για εύκολη και άνετη αποθήκευση # ΣΥΝTΗΡΗΣΗ ● Μην εκθέτετε το εργαλείο σε συνεχείς δονήσεις ή σε εξαιρετικά υψηλές ή χαµηλές θερµοκρασίες ● Tο εργαλείο θα πρέπει πάντοτε να αποθηκεύεται σε εσωτερικούς χώρους και µέσα στην προστατευτική συσκευασία / θήκη του ● Φροντίστε ώστε το εργαλείο να µην εκτίθεται σε σκνες, υγρασία και άµεση ηλιακή ακτινοβολία ● Καθαρίζετε το εργαλείο µε ένα υγρ πανί και απαλ