ORC 330B - σύστημα hi-fi OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Σύστημα Hi-Fi με συνδεσιμότητα Bluetooth, CD player, θύρα USB και ραδιόφωνο FM
Ισχύς εξόδου	2 x 15 W RMS
Διαστάσεις	320 x 250 x 200 mm
Βάρος	3,5 kg
Χρήση	Ιδανικό για ακρόαση μουσικής στο σπίτι, συμβατό με διάφορες μορφές ήχου
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός της επιφάνειας, έλεγχος των ηχητικών συνδέσεων
Ασφάλεια	Μην το εκθέτετε σε υγρασία, χρησιμοποιήστε με κατάλληλη τροφοδοσία
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, διαθέσιμη τεχνική υποστήριξη

Συχνές ερωτήσεις - ORC 330B OK

Πώς συνδέω το OK ORC 330B στην τηλεόρασή μου;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου 3,5 mm για να συνδέσετε την έξοδο ακουστικών της τηλεόρασής σας στην είσοδο ήχου του συστήματος OK ORC 330B.

Γιατί το OK ORC 330B δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα και βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι στη θέση "ON".

Πώς ρυθμίζω την ένταση του OK ORC 330B;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί έντασης που βρίσκεται στο μπροστινό πάνελ της συσκευής ή το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση.

Το OK ORC 330B έχει χαμηλή ένταση ήχου, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι η ένταση είναι ρυθμισμένη σε κατάλληλο επίπεδο και ελέγξτε αν τα ηχεία είναι σωστά συνδεδεμένα. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για άλλες λύσεις.

Πώς συνδέω το smartphone μου μέσω Bluetooth με το OK ORC 330B;

Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο smartphone σας και επιλέξτε το "OK ORC 330B" από τη λίστα διαθέσιμων συσκευών για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση.

Πώς επαναφέρω το OK ORC 330B στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Για να επαναφέρετε τη συσκευή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς στο πίσω μέρος της συσκευής για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Ο ήχος του OK ORC 330B δεν είναι συγχρονισμένος με την εικόνα, τι να κάνω;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα σύνδεσης. Δοκιμάστε να αποσυνδέσετε και να επανασυνδέσετε τα καλώδια ήχου και βίντεο ή χρησιμοποιήστε άλλη θύρα HDMI αν υπάρχει.

Πώς ενημερώνω το firmware του OK ORC 330B;

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του κατασκευαστή για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του firmware και ακολουθήστε τις οδηγίες για την ενημέρωση.

Υπάρχει εγγύηση για το OK ORC 330B;

Ναι, το OK ORC 330B καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξή σας για τυχόν αξιώσεις.

Πού μπορώ να βρω το εγχειρίδιο χρήσης του OK ORC 330B;

Το εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο online στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή ή μπορεί να παρέχεται με τη συσκευή κατά την αγορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ORC 330B OK

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος ok..

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

1. Τηρήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε βλάβες που μπορεί να προκληθούν από την ακατάλληλη χρήση! Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας στη συσκευή και στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

2. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Εάν δώσετε τη συσκευή σε τρίτο πρόσωπο, συμπεριλάβετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

3. Καμία ευθύνη δε θα γίνει αποδεκτή για βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση ή μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες.

4. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για την προοριζόμενη χρήση. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εμπορική χρήση. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για εσωτερικούς χώρους και οικιακή χρήση.

5. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας και η ονομαστική τιμή συμφωνούν με τα στοιχεία τροφοδοσίας που αναγράφονται στην ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής.

6. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.

7. Προσοχή! Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά τμήματα της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

8. Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής σε καμία περίπτωση. Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα στο εσωτερικό του περιβλήματος.

9. Συνδέστε το φις σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, έτοι ώστε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης να είναι δυνατή η άμεση αποσύνδεση της συσκευής. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα για να απενεργοποιήσετε τελείως τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το φις ως συσκευή αποσύνδεσης.

10. Ελέγχετε το φις και το καλώδιο τροφοδοσίας τακτικά για ζημιές. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικό καλώδιο που διατίθεται από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις.

11. Για την πρόληψη φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας, μην πιέζετε, τρίβετε και μην το λυγίζετε σε αιχμηρά σημεία. Επίσης, φυλάξτε το μακριά από καυτές επιφάνειες και εστίες ανοικτής φλόγας.

12. Τοποθετήστε το καλώδιο κατά τρόπο ώστε να μην υπάρχει πιθανότητα ακούσιου τραβήγματος ή η πιθανότητα να σκοντάψετε πάνω του. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά.

13. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Μπορούν να βάλουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ.

14. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με γυμνή φλόγα, π.χ. κεριά, πάνω ή δίπλα στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με νερό, π.χ. βάζα, πάνω ή κοντά στην συσκευή.

15. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από θερμές επιφάνειες και γυμνή φλόγα. Λειτουργείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή, καθαρή και στεγνή επιφάνεια. Προστατέψετε τη συσκευή από τη ζέστη και το κρύο, τη σκόνη, το άμεσο ηλιακό φως, την υγρασία, τις σταγόνες και το πιτοίλισμα νερού.

16. Μην καλύπτετε τους αεραγωγούς της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισμός. Κρατήστε μια ελάχιστη απόσταση 10 εκατοστών μεταξύ της συσκευής και άλλων αντικειμένων ή τοίχους.

17. Ο αερισμός δεν θα πρέπει να εμποδίζεται καλύπτοντας τα ανοίγματα με αντικείμενα, όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κλπ.

18. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε μεσαία γεωγραφικά πλάτη. Μην το χρησιμοποιείτε σε τροπικά ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα.

19. Προσοχή! Στην περίπτωση δυσλειτουργίας εξαιτίας ηλεκτρικής αποφόρτισης ή προσωρινής αύξησης του ηλεκτρικού ρεύματος, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και συνδέστε τη ξανά.

20. Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά Αντικαταστήστε τη μόνο με ίδια ή αντίστοιχου τύπου.

21. Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως στον ήλιο, φωτιά και παρόμοια συνθήκες.

GR

1. Τοποθετήστε τις μπαταρίες αντιστοιχίζοντας τη σωστή πολικότητα (+ και –) όπως φαίνεται στο θάλαμο μπαταριών και στις μπαταρίες.
2. Μην αφήνετε παιδιά να αντικαταστήσουν τις μπαταρίες χωρίς επιτήρηση ενηλίκου.
3. Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα.
4. Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες αμέσως από τη συσκευή και απορρίψτε τες σωστά.
5. Ανατρέξτε στις οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή της μπαταρίας.
6. Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά.
7. Οι πληροφορίες στο compact disc διαβάζονται από λέιζερ μέσω ενός οπτικού φακού (μην το αγγίζετε). Εάν μεταφέρετε τη συσκευή από κρύο σε ζεστό δωμάτιο, ενδέχεται να σχηματιστεί υγρασία στο φακό, και να υπάρξει πρόβλημα στην αναπαραγωγή. Σε περίπτωση αφήστε τη συσκευή για μία ώρα σε θερμοκρασία δωματίου πριν τη χρησιμοποιήσετε. Βγάλτε το δίσκο από τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα επιμείνει, δώστε τη συσκευή για έλεγχο από εξειδικευμένο προσωπικό.

Αυτή η ετικέτα στο προϊόν ενημερώνει το χρήστη ότι αυτό είναι ένα προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1 που περιέχει στοιχείο λέιζερ.

Μην αγγίζετε το φακό εσωτερικό της θήκης δίσκου.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η χρήση χειρισμών ή προσαρμογών διαδικασιών εκτός εκείνων που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να καταλήξουν σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Υπάρχει αόρατη ακτινοβολία λέιζερ, όταν έχει παραβιαστεί ή δεν έχει ασφαλίσει ο μηχανισμός ασφάλισης. Αποφύγετε την άμεση έκθεση στη δέσμη. Μην αγγίζετε τους φακούς.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Ο κεραυνός με το βέλος μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό του περιβλήματος της συσκευής, ο οποίος μπορεί να είναι μεγέθους τέτοιου ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξίας σε ανθρώπους και ζώα.

Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την απόλαυση ηχητικού περιεχομένου. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για ιδιωτική οικιακή χρήση και δεν έχει σχεδιαστεί για εμπορική χρήση. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ή τραυματισμό.

Η Imtron GmbH δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβη στο προϊόν, για καταστροφή περιουσίας ή για προσωπικό τραυματισμό εξαιτίας απρόσεκτης ή ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος ή χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τον συγκεκριμένο σκοπό χρήσης όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή.

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.
- Βεβαιθείτε ότι δεν λείπει κανένα εξάρτημα και ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Στην περίπτωση που το προϊόν έχει υποστεί ζημιά ή λείπουν τμήματα επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.
• Καθαρίστε τη συσκευή (→ Καθαρισμός και φροντίδα).
- Σημαντικό! Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από τη θήκη του δίσκου.

E3APTHMATA

Διπλώστε το εμπρός και πίσω μέρος της σελίδας για να δείτε τις εικόνες του προϊόντος.

A. Λαβή

N. Υποδοχή AUX IN

B. Κάλυμμα του διαμερίσματος CD

Ο. Καλώδιο τροφοδοσίας με φις

C. Κουμπί ανοίγματος για το διαμέρισμα CD

P. Υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος

D. Κουμπί AMS/MODE

E. Hxείο

F. Kouμπί SLEEP

Q. Διαμέρισμα μπαταριών

G. Κουμπί PRE+/Album

R. Μείωση έντασης ήχου VOL-

Η. Αύξηση έντασης ήχου VOL+

S. Κουμπί PRE-/Album

1. Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι

T. Κουμπί CLOCK/FM ST.

J. Kouμπί Stop

U. Hxείο

K. Θύρα USB

V. Κουμπί λειτουργίας

L. Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι

/ FUNC.

M. Αναπαραγωγή/Παύση

W. Οθόνη

X. Τηλεσκοπική κεραία

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος

Προσοχή!

• Mnv хрησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος και λειτουργία μπαταρίας ταυτόχρονα.
  • Αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες όταν λειτουργείτε αυτό το προϊόν μέσω ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
  • Αποσυνδέστε το προϊόν προτού εισάγετε τις μπαταρίες.

1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος.

2 Συνδέστε το φις τροφοδοσίας σε μια κατάλληλη πρίζα.

Σημείωση: Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με μπαταρίες.

Λειτουργία με μπαταρία

Προσοχή!

- Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος και λειτουργία μπαταρίας ταυτόχρονα.

• Αποσυνδέστε το προϊόν προτού εισάγετε τις μπαταρίες.

3 Αφαιρέστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών.

4 Εισάγετε 6 (τύπου C / R14, 1,5 V---, δεν περιλαμβάνονται) στο διαμέρισμα μπαταριών.

Αντιστοιχίστε τις πολικότητες + και –, όπως υποδεικνύεται στις μπαταρίες.

5 Κλείστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

6 Πατήστε το κουμπί ⏻ για να απενεργοποιήσετε το προϊόν.

7 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ρύθμισης ρολογιού: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το CLOCK FM ST. για 2 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη 24Η αρχίζει να αναβοσβήνει στην οθόνη.

Πατήστε ►►Η Ι◄◄ για να επιλέξετε μεταξύ 12ωρης/24ωρης μορφής. Πατήστε CLOCK FM ST. για επιβεβαίωση. Η ένδειξη ώρας αρχίζει να αναβοσβήνει.

8 1. Πατήστε ▶▶▶ι ή ◀◀ για να ρυθμίσετε την ώρα. Πατήστε CLOCK FM ST. για επιβεβαίωση. Η ένδειξη λεπτών αρχίζει να αναβοσβήνει.

1. Πατήστε ►►►ι ή Ι◄◄ για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Πατήστε CLOCK FM ST. για επιβεβαίωση. Τώρα το ρολόι είναι ρυθμισμένο και εμφανίζεται.

Σημείωση: Αν το προϊόν αποσυνδεθεί από την πηγή τροφοδοσίας, πρέπει να γίνει επαναφορά της ρύθμισης ρολογιού.

GR

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ενεργοποίηση (on) και απενεργοποίηση (off)

Πατήστε το κουμπί ⏻ για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.

Επιλογή του τρόπου λειτουργίας

Πατήστε το κουμπί FUNC. για να επιλέξετε έναν τρόπο λειτουργίας με την εξής σειρά AU (λειτουργία AUX-IN) >rAd (λειτουργία radioφώνου) >cd (λειτουργία CD) >USb (λειτουργία USB).

'Ελεγχος της έντασης του ήχου

Η ένταση του ήχου μπορεί εύκολα να ελεγχθεί πατώντας τα κουμπιά VOL+ ή VOL-. Η ένταση του ήχου θα εμφανιστεί στην οθόνη για λίγο.

Λειτουργία ύπνου

Πατήστε σύντομα το κουμπί SLEEP(ΥΠΝΟΣ) για να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη ύπνου σε βήματα των 10 λεπτών από 120 λεπτά σε 10 και 5 στο OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).

ALBUM (ΑΛΜΠΟΥΜ)

Πατήστε το κουμπί κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του αρχείου ΜΡ3 για να επιλέξετε τον επόμενο φάκελο.

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

9 Πατήστε το κουμπί Φια να ενεργοποιήσετε το προϊόν. Πατήστε το κουμπί FUNC. μέχρι η ένδειξη "rAd" να εμφανιστεί στην οθόνη.
10 Ρύθμιση σταθμών

1. Επιλέξτε μια λειτουργία radioφώνου. Πατήστε το κουμπί /▶μια νακάνετε αναζήτηση σε ολόκληρη τη ζώνη συχνοτήτων.
2. Για ακριβή ρύθμιση των σταθμών, πατήστε για λίγο το κουμπί /▶μα να άλλάξετε τη συχνότητα σε βήματα του ±0,1 MHz.

11 Προγραμματισμός προεπιλογών στη μνήμη

30 radioφωνικοί σταθμοί μπορούν να προγραμματιστούν ως προεπιλογές σε μια λίστα προγραμμάτων.

1. Ρυθμίστε ένα σταθμό με την ακριβή ρύθμιση σύμφωνα με το κεφάλαιο Ρύθμιση σταθμών.
2. Πατήστε το κουμπί AMS/MODE για να ξεκινήσετε τη διαδικασία προρύθμισης. Η οθόνη θα δείξει την ένδειξη "P01" που θα αναβοσβήνει.
3. Πατήστε το κουμπί PRE -/+ για να επιλέξετε τον αριθμό του επιθυμητού προρυθμισθέντος σταθμού.
4. Πατήστε το κουμπί AMS/MODE ξανά για να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθμό στον αριθμό του επιθυμητού προρρυθμισθέντος σταθμού.
5. Όταν προρυθμιστούν όλοι οι σταθμοί, πατήστε το κουμπί PRE -/+ για να επιλέξετε τους σταθμούς που θέλετε.

Σημειώσεις:

Για καλύτερη λήψη FM: Εκτείνετε πλήρως την κεραία. Ή τοποθετήστε τη συσκευή σε μια άλλη θέση.

ΣΥΜΒΑΤΑ ΒΩ

• Χρησιμοποιείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους CD με ψηφιακά σήματα ήχου.
- Η πραγματοποίηση αντιγράφων υλικού που προστατεύεται με πνευματικά δικαιώματα, όπως προγραμμάτων υπολογιστών, αρχείων, μεταδόσεων και ηχογραφήσεων, ενδέχεται να συνιστά παράβαση πνευματικών δικαιωμάτων και συνιστά ποινικό αδίκημα σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο σας. Αυτός ο εξοπλισμός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τέτοιους σκοπούς.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CD/USB

12 Πατήστε το κουμπί ήνα να ενεργοποιήσετε το προϊόν. Πατήστε το κουμπί FUNC. μέχρι η ένδειξη "cd" να εμφανιστεί στην οθόνη.
13 Ανοίξτε τη θύρα του διαμερίσματος CD και τοποθετήστε ένα CD με την ετικέτα προς τα επάνω.
14 Κλείστε τη θύρα του διαμερίσματος CD.

ή

15 Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB Σημείωση

• Συνδέστε την USB συσκευή απευθείας στην USB θύρα του προϊόντος. Η χρήση επέκτασης καλωδίου δεν συνιστάται και μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές και αποτυχία της μεταφοράς δεδομένων.
  • Autó to proióv υποστηρίζει USB 1,1 και 2,0 έως 64 GB με σύστημα αρχείων FAT16 και FAT32.
  • Δεν είναι δυνατή η φόρτιση εξωτερικών συσκευών μέσω USB με αυτό το προϊόν.

16 Πατήστε το κουμπί Κια να ενεργοποιήσετε το προϊόν. Πατήστε το κουμπί FUNC. μέχρι η ένδειξη "USB" να εμφανιστεί στην οθόνη.

Σημείωση: Αν δεν τοποθετήστε CD ή μονάδα αποθήκευσης USB, εμφανίζεται η ένδειξη "no".

CD/USB PLAYBACK

17 1. Έναρξη ή παύση αναπαραγωγής: Πιέστε . Σελκατάσταση παύσης, ο χρόνος αναπαραγωγής θα αναβοσβήνει στην οθόνη.
2. Διακοπή αναπαραγωγής: Πιέστε . Ση λειτουργία στοπ, ο συνολικός αριθμός των κομματιών εμφανίζεται στην οθόνη.
3. Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι: Πιέστε . Πατήστε και κρατήστε πατημένο για γρήγορη προώθηση.
4. Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι: Πιέστε . Πατήστε και κρατήστε πατημένο για γρήγορη κίνηση αντίθετα.
5. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε επανειλημμένα το AMS/MODE για να αλλάξετε τις λειτουργίες αναπαραγωγής ως εξής:

Πατήστε Ένδειξη Αποτέλεσμα

1x REP Επανάληψη ενός κομματιού. Η ένδειξη REP αναβοσβήνει στην οθόνη

2x REP ALBUM Επανάληψη άλμπουμ (μόνο για MP3)

3x REP ALL Επανάληψη όλων των κομματιών

4x RAND Tuxaía avaparaywyh evócs kommatioú.

5x - Κανονική αναπαραγωγή.

Σημειώσεις:

• Αυτή η συσκευή διαβάζει CD, CD-R/-RW και δίσκους MP3-CD. Δεν υποστηρίζονται άλλοι δίσκοι.
- Κατά την αναπαραγωγή δίσκων CD-R/RW η ποιότητα αναπαραγωγής μπορεί να επηρεάζεται από την ποιότητα του δίσκου. Όταν καίτε CD-R/RW δίσκους με αρχεία ήχου σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε την πιο αργή ταχύτητα εγγραφής.

GR

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Σημειώσεις:

• Μπορεί να γίνει προγραμματισμός αναπαραγωγής για έως και 20 κομμάτια CD ή έως 99 κομμάτια MP3 tracks με οποιαδήποτε σειρά.
• Ο προγραμματισμός της αναπαραγωγής μπορεί να γίνει από μία μόνο πηγή - δεν μπορεί να περιλαμβάνει κομμάτια από δίσκο CD και USB ταυτόχρονα.

18

1. Διακοπή αναπαραγωγής: Πιέστε .
2. Εισαγωγή ρυθμίσεων προγράμματος: Πατήστε AMS/MODE . Οι ενδείξεις PROG και P01 θα εμφανιστούν στην οθόνη.
3. Επιλέξτε κομμάτι. Πατήστε ή▶▶▶ I◀◀
4. Αποθηκεύστε το επιλεγμένο κομμάτι στη μνήμη του προγράμματος: Πατήστε AMS/MODE ξανά. Η οθόνη P02 θα εμφανιστεί στην οθόνη.
5. Επαναλάβετε το βήμα 3 και 4 για να προγραμματίσετε επιπλέον κομμάτια.
6. Μετά τον προγραμματισμό των κομματιών, πατήστε γιλ να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του προγράμματος. Το PROG προβάλλεται στην οθόνη.
7. Διακοπή αναπαραγωγής: Πατήστε 1x .
8. Ακύρωση αναπαραγωγής προγράμμματος: Πατήστε 2x ■ . Η ένδειξη PROG εξαφανίζεται από την οθόνη.

AUXILIARY (AUX) PLAYBACK

Προειδοποίηση!

Προσέξτε τις σχετικές πληροφορίες ασφαλείας για χρήση με άλλες συσκευές όταν συνδέετε μια εξωτερική συσκευή.

19 Πατήστε το κουμπί Ωια να ενεργοποιήσετε το προϊόν. Πατήστε το κουμπί FUNC. μέχρι η ένδειξη "AU" να εμφανιστεί στην οθόνη.
20 Συνδέστε βοηθητική συσκευή στην υποδοχή AUX-IN χρησιμοποιώντας καλώδιο ήχου με βύσμα 3,5 mm (δεν περιλαμβάνεται).

Αν συνδεθεί μια βοηθητική συσκευή, πρέπει να χρησιμοποιηθούν όλες οι λειτουργίες αναπαραγωγής αυτής της συσκευής.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Πιθανές αιτίες
Το προϊόν δεν λειτουργεί	Έχει διακοπεί η παροχή ρεύματοςΕξαιτίας ηλεκτροστατικής εκκένωσηςΕλέγξτε την παροχή ρεύματοςΑποσυνδέστε το και συνδέστε το ξανά μετά από λίγο
Πτωχή ποιότητα ήχουΤο CD είναι γρατζουνισμένοΤοποθετήστε νέο CD
Η ένδειξη NO εμφανίζεται στην οθόνηΤο CD δεν έχει τοποθετηθεί σωστάΤο USB δεν έχει συνδεθεί σωστάΤοποθετήστε ξανά το CDΒεβαιωθείτε για τη σωστή σύνδεση του στικ USB
Δεν υπάρχει radioφωνική λήψηΚακή radioφωνική λήψηΤοποθετήστε το προϊόν σε μια άλλη θέση και ρυθμίστε ξανά την κεραία.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρόζα πριν από κάθε εργασία καθαρισμού.
• Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
- Καθαρίστε τη συσκευή με μαλακό, ελαφρά βρεγμένο πανί. Σιγουρευτείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στη συσκευή κατά τη διάρκεια του καθαρισμού.
- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά καθαριστικά, βούρτσες καλωδίων, λειαντικά σφουγγάρια, μεταλλικά ή αιχμηρά εργαλεία για να καθαρίσετε τη συσκευή σας.
• Στεγνώστε τη συσκευή καλά μετά τον καθαρισμό.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό, στεγνό χώρο, μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΒΩ

• Μικρή ποσότητα σκόνης ή γρατσουνιές συνήθως δεν έχουν αντίκτυπο στην ποιότητα του δίσκου. Σε κάθε περίπτωση χειρίζεστε τους δίσκους με προσοχή.
  • Προστατέψτε τους δίσκους σας από σκόνη και γρατσουνιές.
  • Αποθηκεύστε τους δίσκους σας στα καλύμματά τους, όταν δεν χρησιμοποιούνται.
  • Για να διατηρηθεί η ποιότητα του ήχου, σκουπίζετε περιστασιακά τους ψηφιακούς δίσκους με ένα μαλακό πανί, από το κέντρο προς την άκρη (όχι με κυκλικές κινήσεις). Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλα διαλυτικά για τον καθαρισμό.
  • Κρατήστε τα compact disc από τις άκρες!

Ονομαστική τάση: 230 V\~, 50 Hz

Ονομαστική ισχύς: 12 W

Μπαταρία: 9 V

---, 6 x 1,5 V = (πύπου C / R14) (δεν περιλαμβάνονται)

Υποστηριζόμενες μορφές: CD Audio, MP3/CD Audio, MP3

Θύρα USB: υποστηρίζει έως 64 GB

Ζώνη συχνοτήτων ραδιοφώνου: 88 - 108 MHz (FM)

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα ο/η [Imtron GmbH], δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [ORC 330-B] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

АПОРРИΨΗ

Ο απορριμμάτων κάδος απορριμάτων σημαίνει ότι απαιτείται η χωριστή συλλογή των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (οδηγία WEEE). Ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες ουσίες. Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση σύμφωνα με την οδηγία περί Απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτόν τον τρόπο, βοηθάτε στην διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Παρακαλούμε απορρίπτετε τις μπαταρίες με έναν φιλικό για το περιβάλλον τρόπο. Μην τις ρίχνετε στα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τα σημεία επιστροφής και συγκέντρωσης στην κοινότητα σας ή επικοινωνείτε με τον αντιπρόσωπο, στον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

GRATULÁLUNK