Subito Select KI270D - βραστήρας TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Subito Select KI270D TEFAL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Subito Select KI270D TEFAL

• Δiaβáστε προεκτικά τις ὅδηγίες χρήσεις προτουχρησιμοποίνει Ση συοκεύνγια πρώτη φόρά: n μη ενδεδείγμένηχρήση απαλάσει τόν κataοκεύαστη από κάθε εύθύνη.
• Πρέπεινα επιβλέπετε τα παιδία, γιανα βεβαιωθείτε ὄτι δεν παιζουν με τη συσκεύŋ.
  H ouokevun autn 8ev npoopiZeTai yia xpnoan aio atoua (muTaTuTwv oToiowv kai piaia) uE uIomegaEvc quoiKec, aoThnpiaKec n diavontikec ikavotntec, n Elambdaeipn Emuepiaac kai yywOnc, EKToc av unapxE IeipbEynieC avapopika uTn xpnoT nC ouokuNC aio atoua ta oToia evai uTuUthetauva yia tnV aospalεia touc.
• Διατηρείτε τη συοκεύνή και το kaλωδίο της μακρία από παιδία μικρότερα από 8 ετών.
  Autn n ouokvun mnpei va xpnoiopoioi0e i ano atoua uiwuevEc quoiKec, aioThnptiakec n diavontikec Ikavotntec, n eAeipn Epiac n/kaivwongc, efoov unapxE i epiBleyn n touc exouv do0ei oDnyiec avaopika e Tnv aoopaan npon tnc ouokuuc aIo atoua, ta onoia evai unEuvva yia tnV aoPala Touc, kai katavoouv touc kivduvouc.
  Ta naiδia δev επιρεπεταν αχρησιμοποισουν τη συσκεύν ως παιχίδι.

Autn n ouokevn mnpei va xpoiioiOne i ano piaia naiicac toulaxiotov 8 etwv, uTo Tnv npouoTheon oti teauv uno EpiEpsi n otI exouv laeoi oyiec oov apopa tn v aOuuta aoopaan xpnoTnc ouokueuc kai otikatavoouv Touc Kivduvouc Toudeltaipexouv. O kaapiooc kai n ouvtnpon aTo xpnoTn dEv npEeiv a PpaatonoiouVTal ano piaia, npa movo av exouv naiica ano 8 etwv kai avw kai eTIbEIOVtai aTo KaIOIOv Evna.
Houokéun oac npoopiεtai aIOKλεIOTiKa yia oIKIAkN xpnoN.
H ouokun oac dev oxediaoNTke yia va xpnoiopoointhetaic npakatw nepiTTwoic,oi onoic dev kaunovtai ano tvv Eyyunon:

• Σε κουζίνες που προσρίζονται για το προσωπικό
  kataστημάτων, γραφείων
  kai ἀλλων επαγγελματικών
  χώρων,

• oε aγροκτήματa,

• aπó touc πελατες

Eevodoxiewv,Evwovkai loiawv npiaalovtwv uexapakntpa oEviac,
- oε περιβάλλοντα τύπου δωματίων ξενοδoxείων.

Mn yεμiετε ποτε to βραοτήρα πανω aπο τη μεγιση n κατω aπο την ελαχιση ενδειξη σταθμης vερου.

• Av npayεμioετε to βρaσηρα ενδέχεται va διαρρεύσει καυτόνερό.
  Mnv avoiyETo kaNakkKaTheta C i to vepo.
  O paoTnpacthetaa npEeiv a xnoiouoioietai mov oTav to kaakicivai kAioTo,OnwCkai Tnv npexoEvn baoN kai to φIaTpo aalatwv.
  Mn u i e not to p a o t n p a, Tn a o n tou n to kaawdo to i c vepo n alambda uypa.
  Mn xnpoiouoieiTE noTe TO paoTnpa, efoov unapxE1 aBn oTo kaawdo nTo c. Zntate npvTo vavtoe Tnv avtikataoTaon Touc ano To kataoKEuaOtn, Tnv Unpoeia EucnPéTnonc uTaNv Pwnon n avtroixa Kaaptioevo eaayEmaia, yia tnV aotpoin KivduvWv.
  Ta naiδia θa πeπεi va επιηρούνται για va διασφαλιοτεί πως δε θα πaiξουν με τη συσκεύŋ.
  Ta naiaia dev eipéetai va kaapizouv n va ekteauv diaikaoic ouvtnpnonc, ektoc kai av eitnpouvtai aio uεuvo evnaika.
• PPOEIΔOIOIH∑H: Na εισε προεκτικοί κατά τη χρήση της Σουκεύncy σας (kaθαρισμός, γέμισμα και σερβίρισμα): αποφύγετε την Φερχείλιση ηρού στους Συνδέσμους.
  Na akolouoite πavtoTe Tc odnyiec kaapioou yia va

kaθapioετεtnouokεuñ oac,

-AIOOuvδεεTEπponyouμévωC Tn OUOKεuñ.
-Mnv kaθapiετε tn ouokεun ooo εival akoμn ξeotn.
- Kaθapiζετε με μαλακό παvi n vωπό σφουγγάρι.
-Noté μη βυθίζετε τη συοκεύησενερό και μην την τοποθετείτε κατω από τρεχούμενονερό.

• IPOEIAOIOIH: KivduvoC Tpauaioou oε πεpiTwaŋ KaKnc xρoönç Tnc ouokεuńc.
  Mnv xnpnooioieTov
  baotnpa oac npap a mOvo yia
  va zetavte noo vepo
• PPOEIΔOIOIH∑H: H
• Θερμαντική επιφάνεια διατηρεί
• Θερμότητα μετά τη χρήση.
• Kaṭá τη δίαρκεία του βρασμούν αγγίζετε τη συσκεύμόν aπό τη χειρολαβή, μέχρινα κριωσει πλήρως.
  Houokεuñ oac πpooipεtai aTOKλεIOTiKa yia oikiaKn xρnσn, εVTóC OπITIOU, kai OE uψóμεTpo kαTω aTó Ta 4.000 μεTpa,
  Tia tyn aoaia oac, n ouakeun autn eival ouuovn me ta ioxuvta npotuna kalouc kavovioouc (odnyia yia tn xaunlan taon, tny naektpoayvntik oubetaotnta, ta uika nou epoxvtai e enapn me tpopima, to nepiabaaov kll.).
  SUVDEETN OUKEUN MNOV OE YEIWJEVN NpIcA. ELEYEETE EAV n IOXUC NOU AVAPAPETAI OTNIVAKIDIO TNC OUKEUNC OUMPWVE I TE TIOX U TNC NAEKTPIKNC OAC EYKATAOANC.
  Kaθε σαρλμα Μύνδεοης ακυρωνει τήν εγγύηση.
  H Eyyunon dev kaluntie 00epc/βaabc nou npokalouvtai λoYW μn taKTiKnc apaaatwnc tnc ouokeu.
  Mnvaqvete va kpeetai to kaawio tropoosiaac oonmuio nou va to qavouv ta naia.
  MynyacTeTo qic ano tn npia,tpaewvtac to kaawio.
  Oonoiaobnote napepmaon nepav tou kaapiooukai tnc ouvnouc ouvtnpoanc ek epeouc tou nenatn npenei va npayatonoietai oe eva eoouaidotnevo kTvpo oepic.
  Xpnooioite to pao npa mvo yia to paou neoiou vepou.
  OLeC oI oukeuc unoketai oe auotnpouc noiotikouc eEyxouc.Autoi neipalaubavouvdoikiecxpnoctuxaia enileyveuv ouakeuwv,ovenvc evdexta va unapexouvixyn xpnoanc otouakeunoc.
  Mx npmoioie Te nTe 5iavtka oovyapia otndeltaika kaopiaou.

Tia va aqaipeoTe To iAtpo kata twv alatw, apaipeote Tov Bpaotnpa ano tn bao noukai apnoTe tn ouokeun va Kpuwoei. Note mnu aqaipeite To iAtpo evw n ouakeun eivai VEmuTn ME ZcTo vepo.
Na xpoiopoioite anokkietikka kmo vouotwevn meo do apalatwnc.
- DiatnpieTe to Bpaotnpa kai To kaawdiou paia ano nyeC, 0epoTntac, bpeymuEe, noaiOthnpc, EpiPaveIEc, kai aixmupeC, ywviEc.
Mxnpaonoeite note tn ouakeun oTo mavio n Kovta o e npyec vepou.
Mn xnpoioite note to 8paotpma e ypa xepia n oia.
Σεπeipintwnnapatnpnnc onoiovδhnote awuaaiwv otniLeitoupyia tnc ouakeunc, anoouvδeTE aueowc to kaawdio ano tv npica.
Mny TpaBATE note to kaWdo aAa ma ovo to pic ano Tnv npica yia va anouvdeoeTe tn ouakeun.
Na eioTe navToTe OE enaypunVnon otav n oukeun eivai evpyoOniuevN,Evw npooexTe 1diaitepa tov atuo nou diepxetai anto tOtoIOIO, o onoioc eivai kautoc.
Mnvaipvete note to kaiwio va aiwpeitai naw ano to Tpaniei n tov nakyo tnc koucivac, etoi wote va anotpanei o Kivduoc avatpomnc kai pwnc tnc ouokueuc.
Mny ayyicTe note to qiltpo n to kaakk aowc otav to vpo paZeI.
Aaibavete unoyn oac nwc ouokuec ano avoeiiodwto aotai evexetai va avantueov uynn thepuokpaia kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac touc. AyyicTe to Bpaotnpa mvo ano tn xieipolaan tou.
Mn takiveite note to pao npa, otav autoc piokeai o e etoupyia.
Ppoulaaoettnoukeun ano ouvHenKec uypaoia c kai nayeTOU.
Xpnaioioite navtoe to qiaTpo kata tn diapkeia twv kuKwv bpaou.
MnV tETe nTo Bpaatnpa e aeitoupyia, otav autoc evai KEVOC.
TootheTeiTo bpaatpa kai to kaawio o aqaaoc nmuio Tc Epiaviae npyaiaac.
H Eyyunon kauntei kataokeuaotika oalmuota mvo OE oikiakn xpon. Onoiabnnte 3aBn n oopakaietau Eaitiac n un thponc twv npovtwv odnyiw dev Kaunetai ano tvyunon.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΟΣΗ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟΣ

H BANBH IOY IAPOYIAZEI O BPAETHPA EN EINAI EMΦANH

O Bpaatnpac 8ev 5eitoupyei n Otaaata npotou oAoknpoWtei oBpaouoc tou vepou:
-Beaioeite oI o paoTnpac eiva oovoEvoc 0rpou.
- O βρασηρας λειτουργον Εχρίς ερό έχούν Συσωμεριει αλατα. Ετέτοια περπιτων, ενεργονοιειαι το συστημα αφαλείας τής υακεύκεις κατά τη λειτουργία εν ἡπρώ: αφήστε τόν βρασηρα συντόν Ενερό. Διενεργόσε Εαραλάτων, σέ Ερπιτων Συσωμερουθη αλατων.
OeoteTovBpaotnpaOEaetoupyia natwvtac tov biakontn: O Bpaotnpac Evepyonoieitai ek vevu mTa ano 15 aenptaneipou.
To vepo exe yeun nlaotikou:

EAN O BPA THPA A YIIO TEI T SH, IAPOY IAZEI IAPPOE , EAN TO KA OIO, TO BY MA H H BA H TOY BPA THPA IAPOY IAZOYN EM ANEI BA BE

ANOΦYTH OIKIAKΩN ATYXHMATΩN

Tia eva naidi, akoun kai eva elaqpu ykauma nopei epiikc opoc va eiva oapo.

Kaθwca Ta naiδiα έγaλωνov, δiδaTe Touc va εivai πoεKTika ωπρoc ta kauta upa nou μnopei va βpiokovta σην kouziva. Saouviotouμe va tonoθεntησeTov βpaoTnpa KaTkoλwdo 0to niawépoc tnc επiφaveiaεpyaoiac, eχwpo onou dev éxouv πoβaon ta naiδiα.

Ee npiTwn atuxnatoC, pTe aueoc Kpuo vepo naW oTo Ekyaua kai ouBouLevei te iatpo, eopov anaitnEi.

Ia va anooyete tuxov atuxnmuata: note unv kpatate to naidi n to uwp oac ota xepia oac otav nivete n uetapepeet eva 2eot oopnua.

IPOSTAZIA TOY INEPIBALLONTO!

H ouokun oac npiexei noa aioiioia na avakukwua uik.
I PpOoKoIOTnVnAiaIaoukeunoeEvaKeVTPO δiaoynicToOnio0ThaavalaβeTnVπEepeyaaiaTnc.

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU (NC00141901)