KS 9876 - ψυγείο SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο-καταψύκτη
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	KS 9876
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	1850 x 600 x 650 mm
Βάρος	67,5 kg
Ενεργειακή κλάση	A++
Ετήσια κατανάλωση	227 kWh/έτος
Συνολική χωρητικότητα ψυγείου	210 L
Όγκος ζώνης μηδέν βαθμών	21 L
Χωρητικότητα καταψύκτη	88 L
Ικανότητα κατάψυξης	8 kg/24h
Αυτονομία σε περίπτωση διακοπής ρεύματος	20 ώρες
Κλιματική κλάση	N, ST (16-38 °C)
Επίπεδο θορύβου	41 dB(A)
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz (βλ. πινακίδα)
Απόψυξη ψυγείου	Αυτόματη
Απόψυξη καταψύκτη	Χειροκίνητη
Εσωτερικός φωτισμός	LED (δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη)
Αναστρέψιμη πόρτα	Ναι (τροποποιήσιμη σε συνεργείο)
Ψυκτικό μέσο	R600a (ισοβουτάνιο)
Αριθμός ραφιών	Πολλά ρυθμιζόμενα ράφια + δοχείο λαχανικών
Θήκες πόρτας	Ναι, πολλές
Συντήρηση	Καθαρισμός με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό· καθαρισμός συμπυκνωτή 2 φορές τον χρόνο
Ασφάλεια	Υποχρεωτική γείωση, οδηγίες για αποφυγή πυρκαγιάς και τραυματισμών
Εγγύηση	2 έτη για ελαττώματα κατασκευής

Συχνές ερωτήσεις - KS 9876 SEVERIN

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη δεξιόστροφα για περισσότερη ψύξη, αριστερόστροφα για λιγότερη. Μια μεσαία ρύθμιση (3-4) είναι συνήθως κατάλληλη. Χρησιμοποιήστε θερμόμετρο για έλεγχο.

Πώς αντιστρέφω την κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Ακολουθήστε τα βήματα του εγχειριδίου: αφαιρέστε τα καπάκια, ξεβιδώστε τους μεντεσέδες, μεταφέρετε τους άξονες και τις λαβές στην άλλη πλευρά. Χρειάζεται στήριξη των θυρών κατά τη διαδικασία.

Τι κάνω σε περίπτωση συσσώρευσης πάγου στην κατάψυξη;

Αποψύξτε χειροκίνητα όταν το πάχος του πάγου φτάσει 2-4 χιλ. Αφαιρέστε τα τρόφιμα, τοποθετήστε δοχείο κάτω από τον σωλήνα αποστράγγισης και αφήστε την πόρτα ανοιχτή. Μη χρησιμοποιείτε συσκευή θέρμανσης.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε την. Χρησιμοποιήστε μαλακό πανί με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό και στεγνώστε. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή αλκοολούχα προϊόντα. Καθαρίστε τον συμπυκνωτή πίσω δύο φορές τον χρόνο.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ψύχει αρκετά;

Ελέγξτε ότι η πρίζα λειτουργεί και ότι ο θερμοστάτης δεν είναι στο 0. Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες κλείνουν καλά και ότι ο συμπυκνωτής δεν είναι σκονισμένος. Αφήστε διάκενο εξαερισμού τουλάχιστον 225 χιλ. στα πλάγια.

Μπορώ να καταψύξω φρέσκα τρόφιμα στην κατάψυξη;

Ναι, τοποθετήστε τα φρέσκα τρόφιμα στο διαμέρισμα ταχείας κατάψυξης. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο Max για 24 ώρες, μετά επιστρέψτε στην κανονική θέση. Μην υπερβαίνετε τα 8 κιλά κατάψυξης ημερησίως.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια με αυτό το ψυγείο;

Εγκαταστήστε το σε δροσερό και αεριζόμενο μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας. Καθαρίζετε τακτικά τον συμπυκνωτή. Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή για πολύ και αποψύχετε όταν χρειάζεται. Μη ρυθμίζετε πολύ χαμηλή θερμοκρασία.

Τι κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Η αυτονομία είναι 20 ώρες. Μην ανοίγετε τις πόρτες κατά τη διακοπή. Τα κατεψυγμένα τρόφιμα διατηρούνται περισσότερο αν η κατάψυξη είναι γεμάτη.

Πώς χρησιμοποιώ τη ζώνη μηδέν βαθμών;

Διατηρεί περισσότερο τα ευπαθή τρόφιμα (λαχανικά, κρέας, ψάρι, γαλακτοκομικά). Τοποθετήστε τα στο ειδικό συρτάρι και μην το υπερφορτώνετε.

Τι κάνω αν ο φωτισμός LED δεν λειτουργεί πλέον;

Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Severin για επέμβαση. Ο φωτισμός είναι σταθερός και δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KS 9876 SEVERIN

Συνδεοη με την παροχήλεκτρικόμεύματος

H ouakeun autn npetne va ouvdeetai mvo ue yieuwevn Tpiza, eykateotnve n ouwva tis 1oxuouoe diataeic. Beaiaowte oT n taon tou nAektpikou peupatoC Toun xpnoiopoite oubaodizE i e autn Tou avaypafetai OTnv TIVAKDa ovopaotikwv Tmuw Tns oukeunc.
To npoiov auto oumopwveai e TIC 10xouoec odnyie tsE E OETiKa e Tnv avaypaqn OTOIXeivv.
Mn the TE OE LEIOTUpyia autn Tn ouokueun meow metaoynmuatotn.
Tia va aantofoeuyete To opuo dovnoewv, ebaiwoite OTo nAekptko Kaawio dev ayyicikaveva Tmu oTo Tiowepoc Tou yuyiou.

i k e s 1npoopiecs

H oukeun autn eivai yuyeio me ouptieotn, oxediaouevo via bpaxuxpovia aTIOthnkveon TPOPIUW vTo KUPIO taalao kai paKPOXPovia aTIOthnkveon TPOPIUW vTo thaalao katauusns.
Ouokuecpsieng katataoovtai eouykepiievecs taegic Klaipao. AvatpeTe aTO quAIO deoEvwv Tou Pioiovtoc yia pnpopiecs oxetikαe Tnv Taivounon autnc Tns movaac.
- Δev φέρουμε καία ευθύνη γία ηιμίς του προκαλόνται λόγω λανθασμένης χρόσς ἡπειδόν ἀχόνιν τηρηθείοι παρούσες σθηγίες.

Enmuvtikoi kavovc aopaleias

H ouokean autn ppoopizeta iia oikaikn xpon n npopoioes xpnoic, otwcs ia npadoeiyma e:
- ypaεia kai aλλa εργασιακά περβαλλοντα,
- YEwpyIkeS TEPIOXeS,
- evoboxia, navboxia kTλ. kai npóoieç
εykataotáoeiç
-EvwveC Tou oepipouv Ppwio.
H ouokcun autn dev pooipzetai yia eptopikn xpon, oute yia xpon oe utnpoeicrpoofoaic kai npopoioivpiipaaovtwv xovpikns.
To kukwua uncs autnc tsoukeunc Tepiexe1 to uuktiko 1o0betaoutavio (R600a), eva quaiok aepio e uynlo baohu oumbaotntac e to Tepiaalov, to otoio omuw civai eupakto. EIOeVwC, Baeaiowte Ie otI dev exI pOKnthe i λaβn oE kaveva EAptnma

Tou Kukwauotou
yuoyou kata nmuatopakai Tnv TOnoetnntosuokueunc.Av PpoknBcI
Baaon oTo Kukwma uengs,
mny EvpyoioeTEkai

ouvdoetn ouokueun otnv kevtpikn nAektpiKn
Tapoxn. ATOUAKPuvTe Tuxov yuuvcs FOyec kai
aAeC TTyEc avoAeEnc aTo Tnv TEPIOXn KovTa OTO
psiKTiko aepio. Katotiv, aepioTe kaal to domegaatio
Oto OTIO Bpikketaoukeun.

PpOeIOToiOn:Ev PpEeIva EmuOboZovTai ME Kaveav TpOTo Ta avoiyMaTa Egaepioou OTO TepiBAnma n OtN Doun Tns OuaKeuNC. Oa PpeTe va EgaopaiaTe NaVTA EtnapKn Eaepioo.
PpOeIbOToiOn: Mny TpokaaleTc BaaBn OTo KukwmaPsiC. Tuxov diappoN yukTKou mTpei va TpokaEeI bAaBn Ota maia. Etianc, UTIAPxEi kai o KivDuvoc avapLcns Tou aepiou.
PooEioo: Mn xpnoiotoiie Kauia e p i k n OoKeun (T.x. KaLopiep np aepoepua) ia va EITATxUVE TnV atOuusn. AkoAouhnoTe mOvo TIC Tnou Ouviotwvta oTo napov Eyyepidio.
Poeiooio: Mn 0eTeE Oe λeitoupyia Kaia aann nAekptiKn OuaKEun (T.x. OuaKEueC Tnapaywyns Tayaakiw) eOa OTov katauuktn EKTOS av Eykpivetai EIDiKa OE auto TO Eyyepidio.
- Pniv ouvdeoe t n oukeun otny kevtpi kn nAekptikn TAPoxn, PPETEVA EYEETe TPOOeTKa autnv kai To nAektpko Kaawio ts via Tuov BaaBn Tou TPOKAnKe KATA nmuopopa. ZE TEPiTTwn Tous EVTOTIOE IaBn, n oukeun dev th a PpETe va ouvdeoetie OTNY KEVTPIKn nAektpkn TAPoxn.
H ouokun autn dev ivai oxediaouevn yia tvv aTIOhkeuON ekpKNtIKwUlikwOITWC TEPiEKTc aepoAmuatWv E uΦeKtn PPOwntik ouia.
Av TnAeT, TnpaBwEe OE TpITo TpOoWTO n aToppiye OE KAtALnn EYkataoTao n avakukwongn T OUKEUn, TpeTIva DwoEe TPOooN OTNV TAPouia Tou MovtIKOU TpApayovTa

«KUKλOΠΕVΤΑνΙΟ» C₅H₁₀, καθώς και στο ψικτιΚό R600a.

Tia va tnpie touc kavovc aoqalaeiac kai va aTOpeuyte TIOAVouc kivouous,va povtiZeT ETOIEOHTOTE ETIOKEUc n TPOITOTIOINEOIC autns TCS OoKEuC, aAka KAI n avTKATAOaON Tou NkTPIKOU KAawoiou, va yiovtaI aTIO EIDIKEUevouc TExviouc.
H ouokueun autn mnpei va xnpoioutone i ano Taiia (toulaxiotov 8 etuv) kai aio atoua e peiwéves φuoké, aiθntnpiec n diavontiké icavotntεns xwipic πiipa kai yywoeic, e tnv TpoTTOeon oTI eTINpouvtai n touc exouv dotheta i oyniec oxetiká e n xpnon tsg ouokueuc kai katavoouv pnoos olouc touc eptkóevous Kivduoucs kai npoulaceis yia tn v aqaleia.
Ta Taaia dev npetie va eTIPeTTaia vaaaiouv u Tn oukeun.
- Δev πρέπειν ας ἀντηρεπεια Στα παιδίαν εκτελούν Οτοίαδήποτε εργασία καθαρισμόν ἡυντήροσς Πη συσκεύν ἐκτός αν επιπρουνται.
Tia ouxvo kathetaapo, ouviotoue va xpnoiopoioite Zeoto vepo e liyo nTIO aToppuavtiko. IpETe I va TLeveTe tuxov esaptnmuata exwpiota, e Oaannouvovpo. Mny ta baZeTE o TIAUVnpo TIATWV.
PpOooH! Mny aqaipeoTe To kALUmu Tou EOWTEPIKOU WTOc LED. Av TApouoiaotei duoAeIToupyia, EtIKoivwVnoTe To Tnma EgUTnpETnOng TELaTuw yia BoTHeia (Dte TAPAPtna).
Ia va aTPOeuyETOV KIVUVO TPOoWNIKOu TpaUaTIOou n BIAcns Tou katauuktn, n OuaKeun PpTei va MetapePctai mOvo OTny apxikn OuaKeuaia Tnc. Ia Tnv antooukeuaia kai Tnv ToTOteTOn, attaiouvtai 2 atopa.
- Ppoox! Ta TaaiaippeTc va Tnapaevouv paKpi aTTO ta uikac oukeuaia, eTneiEivai duvtikwC eTKivduva, T.x. KivduvoC aquic
O triyooc Tou aopaieitai ato tn ouokun kata nvt aoyuogn 8ev eivai kataaanloac yia avthetaivn katavaalwon.
θa πeTεIva εεtαεTE tAKTIaTO ηεktpiKO kaωio yia tuxov evdeieEic βλaβnC. ΕπepiTTwo nou βρeθεI τεtoia βλaβn, δev θa πeTεIva xροιpOIOEITE πλeov tn σuokεun.
Ia va aTOpeuyete Tov KIVUVO TUPKAYIac, mV TOIOtheite Kaia 0epoONeKTPIKn OoKEUn EITAVW OTOV KAATAUKTN. Mv TOnOtheite doxieia me Uypa EITAVW OTN OoKEun: ETOI aTOpeuyetai n Ipokknon Znuiac OTNV NAEKTPIKn MOwON aTO uypo Tou Exi diappueoi n Exei UTEPXELIOEi.

H ouokekun autn eivai oxediaouevn mvo yia nV aTOnhkeuon TpOpiuwv.

MTopeite va atnothkeute akkooauxcs ouoies mvo e KaIa oqpaayioeva doxieia kai oE opia thon.

Mny aTOnkEUETe OTn OUsKEUn OTIOaIbHITOTE yuaIVA μToukAIA Tou πeipexouv avpakoUxuypa n aaA uypa Tou μTtopei va TAYoov: TeToia μToukAIA μTtopei va ekpayouv kata tN bIdikaiota katayuEng.

Ia va aiopeuyete Tov kivduvo tpoipiknc dnantnpiaonc, mnv katavaawveTe trophiimaeta nuepounvia anegs atotheuocns Touc. Aev npetie va katauwexe yia deutepn opopa trophiimou exouv gntaywoe1.

Mn otnpieote kai mny toTIOtheITE UTEPBoIAKO BApoc Ota papiia, Touc 0aAauous, TIC TIOPTES, KTA.

Na IpooataeEte Tavto Eowepiko Tou katauuktn ano ymuves φλoeyc kai kaθe aaln tynn avapaeegns.

ByaTeTo nEeKtpiKO kaWio aTnTv TpiCa -e TepiTTwoDuaeIoupyiaC,

-πpiv aTó TnV aTóψuξn,
- KaTAtovKaθaipio.
πpiv aTó Tn diegaywy n epyaov ouvtnpns n ETTIOKEUNG.

Mny tpaabe Tnote To kaawio otav theaetv a yaleTe n ouakeun anTo nv npia.
Σε πεππωση Σου Σωκεύη δεν θα χρησιμοτοιηθεί για μεγαληχρονικήπεριδό, συνιοτάταιν διαπηρείτε Νν πόρτα αυοίχή.
- Diatnpoume to ikaiwma va Eiaayoupe Texvike Tpotttoioe

Ta képn ts ouokeun

Ta ouotatikα μēpn tou yuεiokatauuktn oac μtopei va δiaφépouv áoov aφopá tny tnoónta kai to oxεδiaσμó ató autá tou περiypáφovtai oto napov. Autn n περiypáφn avapéptai σuokéun tsg ouábaç ouvduaμwv yuεiokatauuktwduo tháμwv.

H ouokun aTOTeAeiTai ano duo np: to thaalao yuyeiou (A) kai to thaalao kaatauuktn (B).

O aIaIoc uEiou TepiExEva biapeipua «CwVnS mNdelta V a v

OθαλaopoC taxaicKaTauuEngsμoσo oTo θαλaopo KaTaΨuktn φερει T O uμβoλo *

1. Puθμiστής θερμοκρασίας
2. AiaKoTTTns λeIToupyiac (On/Off) yia eowtepiKO wTIO
3. Eωτερικός φωτισμός
4. Páφia aπθήκευούς (ριθμίσόμενου ὄψους)
5. Zwvn v v
6. Papi aiothkeuong yuaivw oekuwv
7. Oalapoc anothekeuong Laxavikw/vpoeokw vvpoutw
8. Δiακος καταψικτη
9. Θαλαμος ταχειας κατάμυξης
10. Θαλαροι καταψύκτη
11. AiooTpayyion Aiou vepou katauKtn
12. Xwpos aTothkeuonga3yow
13. Xwpoa aiothekeuong stny npota
14. Συμιτικυνωτής
15. Diokos Egatmuioniomegaou vpu
    16.ΣμπTiεOTηS

17. Pavyc otnpiig cyia diaepioa zwvns nodev baoow

To diaepioa «zovns uoev baouw (5) eopae enavw oe duoyes otnpiengs (17) kai potei eukola va tpaonxtei kai va apaipeoi.

PipXpnoiOtoioeTe T OoKEuYia TpiWtn foopa

ApaipoeEvTALwTuovEgWTepiKaKaiEOWTePIaUkaokeuaiaac,oupiIauoovvWvKokivwdiataewyaoaianc kata netaaooa.
PepTe i va atoppipye ta uAikc oukeuaiaic e oawto
HMEIOZH:OTAV aovieTE TNY TIOPTa TOU KATAUKTN,0a TEGEI EVA MIKO KOKIVO OUOTAIKO. AutIO TPOOPIcETAI MVOVIA TNIETAOPOKA UTOOEITE VA TOATTOPOWETE.
PpOaPooTe Ta duo 0ToIxia aTooTatn (Tapeoxvta) OTIC AVIOIOXEC UTOOxOe OdyonC OTO TIOU W epoc.
Pivouvdoetn oukeun OTNV KEVTOKN

ηλεκτρική παροχή, πρετηίνα ελέγεξετη προεκτικά η

oukeun kai to nAekpiKO KAawio TnS YIA TUxov BaaBn Tnou TTPOKAnOnKe KATA tN Mtaopap.

Kaθapiore nσouakeun σuμφwva μe TIG odnyie cTnV npaypapo AnoyuEg kai Kaθapioμoc napakatw.
Tia nV toTo8eTnO, ouviotatai va yeipTe Tn OuaKeun Eaoppa TPOC Ta TIOw. Me ToV TpOio auto, MTOpeite va xpnoioutoinote Touc TPOXoUc MtaOpoc Via va metaepete Tn OuaKeUn OTNV TPOoPiO6uEvN Theon EYkataoTaOnC TNC.
H ouokekun npetnei va metaapepeatao movo otyn kaeetn teon TNC. Mnydivete kaiion nevaalutepn ato 30°
MolcToTOnoTeHnEeTnOuKeun, TepiEvTe Tepiou 30 AETIa TIPIV TOnuVDoEeTE OTNV KETPikn Naekpikn TaopxN.
Av n ouakeun exi yeipiei pioofo po ano 30' kata tn biapkeia tns metapopac, apnoTe nV opia yia toulambdaiotov 4 wpc npiv tn ouvdeoe tNv kevtpiikn aektpiki npoxn.
Otav evpyoioaTe Tn oukeun yia npwn oopa, Evexra va napaonpoTe mla aappoa ooun. Otooo, autn th a eapaviotei otav apxioe i diaikiaosa yuec.

ToroBétnon

PpTeIvaTTOOeTnOeTE Tn OoKEun OE evaXwpoTou aepizetai kala kai dev exi uyopaia.
PpTeIvaAeitoupyeiOeTepaalovEoxetiknupaia

70% to μέγιοτο.
To 06oEvw Poiovtoc Peipexi Aennopeie ts nTepioxnc OepuokpaoiaepiBaAovtocouiv kataaAn yia autn tn ouakeun.
Mn xpnoiuotoeite n oukeun oE eWteipkoucxwpouc.
Bébaiωθeǐte ǒti éxěte πpóσBaαŋ ΘO Φiç tou nλεκτρiKou kαλωδiou kai μTropéíte va to βyáλeTe aɪtō tɪv πɪça oɪtɔiənntote ɑtɪyμn.
MnKETETOV KATAUKTN Oe aueon nAIOBoAn kai mnu Tov TOTIOETEITE DIIa ato OTIOIAHNTOTE Tnyn 8epuTntac (kALOPiEp, Qoupvous, kT).OtoSO, av 6ev MTOpeTe va TO ATTOUYETAEATO, PPETIE VA EYkATAOTNOETE KATAAANm MOvwn pTaGt nT syns 8epuTntac kai ts oukeun.
H OUKEUN DEV TIPETEVA EYKATAOATaTeI OTO EOWTEPIKO VTOUAATTAC, OUTE ATEUeiaC KAtw ATo KPeuapevo VTouAATTI, papi n TAPoio AVTKeiEvO.
TnV TEPiTTWOn avoopoIou dATEOu, PIOpeTE va xpnoIooioeTe Ta puOmuOeva OTnpiyata OTN OOUKEUN YIA VA AVIOtaOIOE TE KAI VA EgaoPAlIOE TE N BELIOTN OTAePOTNTa.
Av n mvaTTOIOEeI 611a oE Toixo, aiaiteiai ElambdaioTN IAAIVn AIOOtaoN 225 xIAIOOTWv, yia va MTOPOUV VA avoIGOU vI TIOPTcA apkETwote v Byouu Ta ouptapia.

Aiaotaeic torothetnons
Eεaερισμός

O epaivoevoc aepac oTo Tiow epoc Tou katauktn
Tpei va exi Tn duatotnta va Kukloopoe iEueBepa.
Etouevw, baiowite otI dev emtobicetai n Kukloopopia tou
aepa oTo Tiow epoc tnc oukeunc.

Ppoox! Beaiothei novta oI dev eptnoizovra ta triaw aoiymuata eaeipoiou, yupw ano to avw kalumu.

AvriotpTTIPOPTa

Av antaitei, n tropta mtopei va avitopapei, 0. o evtoec ato _j (TPOeTIeYEvN EyKatotaon) va eapepbei apioTepa.
PpoEoiToin: Na aTOouvOeTE TAVTA t N OUKEuN aTO
TNV KEVTPIKn NAEKTPIKn TAPOXn TIPV aTO T DIEcaywyn
OTIOAOHNTIe EPyaOIAc OUVtnpnnc n ETIOKEUNC.

PivEeKIVnOET,vaVvupiTeTaakoAouθa:

Na apovtiE TE navva x npoiopoTIOeIa 0 oWToC apIeOPOdewv OTA uouoVIA eVTeOe.
Ia va KAEivouv EpnTikoi TOpTEc Etnavw OTO Iaaio,va TpooexTe iiaitepa wote va EUbuypaumiotovu owota kata tvv Etavaovapuooynon.

1. ApaipoeTa Teoepa KaAumata c aTo TEPiBnua KAI TO EoTEPIKO TnTOpTac.
2. Eβiodωte to μtouλovi μεντεο ΟTO εωτepiKO tns πóptac, ΘNY TEPIOXn c/6.

Ppooox! EtnpiEe Tnv npota.

1. ByaTe TnV nOpta Tou yuyeiou.
2. ByaTic BiEc OTepeWOns Kai apalpeoTe Tov avw Bpaxiova 6. YIapxei pia iKpn TAAOTIKn Tlaka KaTOW aTO TO Bpaxiova.
3. Iepioppeyte to bpaxova 6, paiz me tn mikpn naaotikn nakka, expi 180' kai totoehtote tov otnv aaan nuaepa tou yuyeiou, xnoiiooiwvtac Tc duo yeitovikec OTec biowv.
4. Apaipote Tn otnpiE n eveToe 5 aio to kato wepoc Tns npotac kai totoetne Tn otnpiE n eveToe Tou Tapextal OTNV aviTeTn PAeupa.
5. ByaTe ta KaTakia KaLmuatoC kai eTa aPcipote Tn OtnpOg neveToe ot n eoN 4.

Ppooox! EtnpiEe Tnv npOpa.

1. ByaAte Tny TIOpta Katauuktn 3.
2. ByaTe ToV KAtw Tivaka 1.
3. ByaTc Tc BiEs OTepeewOns KAI apaipeoTe To bpaxiova 2 TO toulovi eVTEOe Tou.
4. Ebiowto moulovi meveo, maie tic poeAec, aio to bpaxiova kai totoetnoite to oto avtioiox o aoiyqa onv avtiotn Ieupa tou bpaxiova.
5. Apaipote to bpaxiova 7 kai tontoehto To gava to bpaxiova oukykpatnnc 2 e To toulovi eveTeO tou.
6. TwaTtoToeTeHote To BpaXiova ouyKpatnOnc 7 Otnv Tponyouevn Eon Tou BpaXiova 2.
7. ByaTe Ta TnWpata Oopayionc 8 aTo To diaxwpiotko Tou diaxwpizei Touc oalapous yuyeiou kai katawuktn KAI TOIOETNOTE Ta gava ota avoiyata OTNV AVTIETN TAAupa.
8. ByaTe To TnWpa Owpayiong 9 aTo nV TnpTa KATAuukTn KAI TOTOEETIOTE To gava oTo avoiyma OTnv AVTIeTn TLeupa.

1. TOnToEtnoTe nTv TnOpa KATAUkTn OTo moulovi EvTeoe 2

Ppooox! EtnpiEe Tnv Tropa.

1. Περιστρέψτε το βραγίσνα συγκράπης 4 με το μπουλόνι μεντεό του κατα 180°, φροντίζοντας σι ρόδελες να παραμεύουν στη θέση τους.
2. TToT0eTnOte gava to Bpaxiova otny avtioen nIaupa tng TIOptac katauuktn kai aqpaiaote to e TIC biDc.
3. TToTHeTnOte EaTa KaTnAkaKaLuyns TAnw aTTO KepaEs Biow.
4. TOnoTeTnToTnV TnOpa uyeiou OTo mouAovI eVTeOe aTo Bpaxiova ouyKpatnns 4.

Ppooox! TnpiE Te nV npOpa

1. Eiaye Ta o touoov i eveo tou paxioa 6 otnv npota uuyeiou.
2. TToTtEtnote ta Teoepa kalumuata c Tavw an to BpaXiova kai ta avoiymuata.
3. Apaipote Ta KaTakia kauyns Biowv a Kai Ta Twpata Oppayionc b.
4. ByaTc Tc BiEs Tnou Ouykpatouv Tc AaBc Tropac Metakivnate Tn AaBn Aiyo Tpoc Tnv TnAeupa Me Tn Bda KaI e Ta ByaTe Tn AaBn TpaBwVtac Tnv Tpoc Ta PtpoTa.
5. TOnoTheTne TIC AaBc cTnV AvTIeTn PEAupa, XpnoiOToIOIwVtac TIG BiEc OTepeWOns YIA VA TIG aOpaiaote. Tnpwte Ta TTwpat aawpAlionc Meo aOta Avoiymuata Tou Eivai Twpa Keva OTNv TOpTa KAI TOnTOBETnTE gava Ta KaTakia KaLmuatoC OTIG KePaaec Bldw.
6. ByaTe To KaAumua 10 aTo TOV KAtw Tivaka 1 Ka

TTOIOETHO TO EaV aOtvv avTIeTIN PEAUPa.

1. TOnToeTnToE EaV a Toiv aKa 1 Otn OuaKeun.

ΔiakóTTns Ελeγxou Θερμokpασiαs

Mtopeite va evpyoioiaeTe Tn oukeun av Tn ouvdoeTe OTNV KEVTPIKn NkTPIKn TAPoxn. H oukeun eivai TEaieioc attevepyoioinmuov oToav ByaAETo QIC TOU NkTPIKO Kaawoiou ano Tny pizca.

MIOpeIe va xpOoiOioInoTe To diaKoTTn ELeyxou
EepokpaiaC yia va puOiOe Tn 0epukpaia OTo aalapo
psiGc. Av TEPIOTpeTc To diaKoTTn ELeyxou 0epukpaiaC
EgIoTPOPA, MEIWETaN 0epukpaia, Evw av To
TEPIOTpeTc ApIOTePoOToPpA, auavetai.

Oieaeicpueoieicivai ouvnwoc TIO kataaannes yia oikiaxphon.

Zuviotatai va xnpoiotoinoiete eepouetpo ia tov eayxo TnTpaatikns eepokpaoiac eo aTo thaapo kai va tn puthetaiote otwcaattieitai.

Meta aio biakotn peuato n oKOTiun atvepyoToinon Tns ouokeun, va Tepeivete navta 3 ews 5 ATTa piv tny evpyoToine Eava.

Tn 0' n aeitoupyia uiciv anepeyoinuevni.

OToo, n oukeun eivai akoua ouvdeepevn otyn

Kevtpikn nAektpikn Tapoxh.

EoTepiKos wtiouos

Npoox! Mny aapapeoTe To kALUMa Tou eowteiKou WTOLED.Av napouiaote duaietoupyia, EIKIOIVWnOte ME TO

TuHa EGuTnpEtnoNc TnAuwv yia Bontheia.

NopTa Tou Baaou Katauusns

Tia va Egaopaiaote Ota KATeuyueva TpOpa Ea
Eeayawouv TPOwpa, n TOpTa Tou 0aAou Katauug
Tpei va Tapauevei TAVTA KELOTn. Me ToV TpTO auto,
anotptetai kai n UTEPBOIkn ouoowpuon TAYou. SuVEITWC,
qovtioTe v a oviyete Tnv TOpTa mOvo yia ouvtopo xpvikó
diotma yia va toTOntheite kai va ByaZETe TpOpiMa anto To
thalaq katauuGns.

Katauusn kai aTohkeuon tropipuw

OIEpUOKpaIc oTo EOwTePiko Tou OaIauou pUeNc
kai Tou OaIauou KatayuEgNc EApTuwTai KupiwC atIo Tn
OEPUKPAOIA TepiBaalovTOC, Tn puOthion Tou DIAKOTTN
ELeyxou OEPUKPAOiaC kAI TIV TIOOTNTa TOW ATIOHKeUeVWv
TPOPImuV.

OaIaIosKarayuIgns:

O thalaoC katauugcEivai oxediaouevoyia baia katauugkai jaakpoxpovi aiothnkeuon katessuyevwv trooipuw aa kai yia vatiaaykaia.
O thalaoos taexiaoc katayuugns eo oTo thaalao katauwuktn pepei to oumbolo
Tia va EaaopalioEe otBev 0ka kataoTPaOouv 0peTTIKA OUOTATIKA, oTiwC bitaiVc, TpETTE va tottoTeiTE Ta PpEoka TPOPIA OTn BAthkatauugn atteu8eiac 0oTo duvatot TIO uVTOM. I'auto, Ta TPOETOIAOmuEv a TpOPIA TpETIE VA TOTOBtouvtai OTouc 0aIauouc katauugnc 0e OwOTEc ATTOOAEIS METAU touc, 0e mia n duo OEipcs.
Na aTPOeuyyTaI n ETTaPn mE TPOphia Tnou Exouv hOn katauux0i.
Poooxn! Mny utepbaive T n eviotn xwpntikotnta ueng tnv nuepa.To quao deodouwv npoiovtoc ppiexi Aettopeie ts n eviotns nepnoiac xwpntikotntac uusns.
PuθμiOTo δiakOTTN Ελeγxou ΘερμOKpαiAc ΣTo Max. Meta aTó 24 ωpeç, μολις κatauuxθei KaIà To tpóφiμo, μTOpéITE va ΘeσeTEξavá to puθμiOπ ΘερμOKpαiAc ΣTnV apχikn ΘeON Tou.
Tia va Eaopalioe Tnapkn diavounkpou aepa,diatnpnoTe Elambdaotn anootaon 3 ekatootwv mTaTu nS diataqns Eaepwntpa kai tou biokou Tou pEiex ta TpOipua yia katayu
MTopeite va meiwote toux xpovouc katayugnc evav xwpote ta tpoipua oe mikpotepeu epidec.
Ta kataaannla uikacoukeuaiac tawkateuuyevwv tropoipuwv eivai biapavn (bn. axpwun) paaotikn eepbpavn n oakouaes n aolouivoxapto. PpTei va aepizete ka ta uikacoukeuaiac TPIV ato tn xponkai katotii vva EeYETe TNI OTEyavOTeta TPIV katauuyETe TO TPOPIO. Suviotoume evthetaqa va baZETE ETIKETEC ME OAEs TIC OXETIKES TTanpoopopies OTWCS iIDoc TPOpiou, nepounvia katauusns KAI nepounvia anG, OE KAeE EIDOC TIOU ATTOHKeUETE OTOV katauuktn.
MnV ETIXeipnoTe VA katauuea avpakouxa avauktiKa,

ZeTo paynto n oToIObnnTote Eioos Uypou Oe PiaaI.

Mtopeite va atouyxte ta katauuyvea trophiia oTo
psiyio. Etai, ta trophiia anouyovta ie TIO apyo putheta
kai diatnpouv tn yeuon touc. EITINIAev, ta katauuyvea
trophiia oubetaalouv otn diatnpnON tnc 0epokpaoiaac
peoa sto yuyio oTo pooipizoe vntiEdo.

Oi nepoounvie nEgntwv kateyuymevw TpoipuWkAtoPiovta (e mves) otov npakatwivaka.

2·6	4·8	8·12

Mny utepbaive taouc touxpoovoc attohkeuong. Otoo, va tpeite navta tic nuepounvies Annc Tou kataokeuaoT yia ta katauyyeva trophiia.

Σε περιπιωη τοῦ Σασκευή παραμείνει απενεργοτοιημένη γία μεγάλo χρονικό δίαστημα (π.χ. κατά τη διακοτήρεύματος), η πόρτα πρέτεινα παραμεένι κλεισή. Αὐτόθα συμβάλει στή διαπρηση óσόο το dBυατό χαμηλότερης θερμοκραισίας ΤΟ θάλαο. To φύλλο δεδομένων προίοντος περίχει λεπτομερείς πληροφορίες τοῦ μέγισου χρονου αποθήκεύσς Εε περιπιωη δύωλεῖτουρίας. Ακόμη καί μίκρή αὐξηση TNS εωτερικός θερμοκραισίας θα συντούσει Tŋ διαρκεία aποθήκεύσς τοῦ τρόφιου.

Zwyn a v

• Diatnpéi ta eutαθn tpóφiμa -λaxaviká, kpeç, yapi kal yaaktokoiká- TIO φpεσka γia TEPIOOTepo Kaipó.

Oaalapos yuEns:

Oi diapoeC TEPIOXcTou 0aIauou yuyeiou einnpeacovtai diaipopetikca ato tnv uEgn. H 0epuotepn TEPIOxH eivai yupw anto tnv tiopta, oTo uynlotepo mepoc tou 0aIauou. H TIO Kpu a TEPIOxH eivai oTo Tiow Toixwua, oTo KaTiw Mepoc Tou 0aIauou.
, ta TpOphiMa Ta TpeTVE va aTIOthNKeUovTai Wc EEnS:
Ta papi Tou Kupoiu OaIauou (aTIO TAVW TPOC TA KAtw):
EiOn aPTOTIOIAc, EtOIA yEuaata, yAakTOKOiKa, Kpeac,
yapai kai aAAavTikA/luokavika.
- Στο χώρο λαχανικών: λαχανικά, σαλάτα και φρούτα.
- Σην πόρτα (απο πάνω προς τα κατω): βούτυρο, tupí, auγα, προίντα σε σωληνάρία (π.χ. μουστάρδα), μικρά μπουκάλία, εγέλα μπουκάλία, kouti γαλακός και χμών.
Apixka,piéTIva puθioeTe to diaokottnελeyxou ΘepuokpaiaocTn θoN 4.Av n ψuεn eivai TOnu duvatn, kateβaoteTovTn θoN 1 EwS3EvwavEivai avetapKnCs, aevβaoteTovTn θoN 5 EwS7.

Av npapnpoTe mayo oToV Tiow Toixo, n TIO Tioavn aia eivai ot avoiage tny nopta yia meyalo diaotma n toTOnetnoate 0eTo qaynto 0To eOwrepiKo Tou

yuyeiou n θεοατe T0 δiakóπtn ελέγxou θερμokpαiας στού uynλη ρθμιση.

Ta uypa, ta tpoipima eEvtoynmuwbi n Ta tpoipima Tou evextai va atoppoepnoov Evtovec mupwdiEc (π.x. Tupia, wapia, boutupo) pTei va aantoehkeuvtaeXwpiota n eEpuntika klaio ta doxieia.
PpTei va aqnvete ta zetata trophiia va kpuwoov otn thepukpaia domegaiou piv ta tottoehtnoete oTo yuyeo.
Na 4povtizetE TnTnOpta va Eivai OwotkKleioevn kai va mnv EmuDizTai n Owpayion aTo rpOipua Tou evai ato0hkeupeva meo oTo halao n otynTIOPTa.

AnouuynkaiKaθapioos

Piv Tov kaOapioo, va yaceTe navTa to oic Tou nAektpiKou kawoiou aTnTv npia.
Mn xuVE TE vepo ETrawu n meo aOn ouokueun.
Ia ouxv o kaapioo, ouviotoue va xpnoioutoie Zcoto vepo ie liyo nTIO aToppuavtiko. Ia va atoouyete OTIOBNTOTE duapeotm uupwia eoa oTO yueio, TpeTVA TO KAapizetne pitiou ia fopa to na.
PepTEIva TIAVEETUXOV EApTnmuTa Exwpiota, ME OaTouvOveo. Mny ta BaZeTe OE TIAuVTnpio TtAtuw.
Mn xnpoiotoiite diaPWTiKa n oKlnpa diaUmuata Kaapioou n otioiaHNTote Kaapiotika Tou Tepiexouv akkooan.
Metavov kaapioo,va kaapicetekalaa 0e Tc ETTiaviec me kaapo vepo kai katotiv va tig oKoutiTe MEXPI VA OTEVWosouv TEAEIW. Otav bacetexgava to pisc Tou nAekptikou kaawoiou stnv TTpica, povtioe va eivai OTeyvta xepia oac.
Tia va Egoikovoeite evpyeia aaaa kai va EeaoqalizET n BéλiOTn aTódoon, πpTei va KaθapicETe μia ouμβaTIkn n λεKTpiK ΣkOuTTa Tov ouuTuKvWT (OTIOIOW ePoc) KAI TO ouuTIEOTn TouλxioTov duo φopcs To xpvo.
Kata tov kathetaiou, TPOEETe va un yale TE kai va uny kataoTppeTc TIV Nivakia ovoaOTIKov TmuV moe a OTO 0aquo.

KaTaNv aToyusn tou bAaou kaTaayns

Otau n ouoawpeuon nayou meoa sto thaalao katauuktn
ftaeei npoc 2 ecw4 xiaooT, 0a pTei va kavee atouuug
tnc ouokun. PpTei va kavee atouuogiouotov duo
qopec to xpvo.

Bεβaiωθeite οτι ἐχετη θγαλει Φι φις του ηλεκτρικό

Σημειώτε ΘΙ, ακόμα και

muikpn auon nTg eepokpaoiaac Tae iWoei Tn diapkeia aTOhKEUoNc kai ta pTeIva katavaawote Ta TPOPIa 0oo To duvato TIO Ouvota.

TpaBnE TPOs Ta Ew To Kavai AtooTpaVyionc ATO To 0aKatauuktn, TepiOtpeUte To kata 180° KAI aQpAlIOTe TO (BA. EIKoVA).ToTioTeNtSe Eva KaTaalno

doxio kato thv eo kavaiou.

AiaTnpnt TnV TpTa avoixtn. Ia va EITaxuVE Te nV atouu, mtopeite va toTOneToEva n TepiooTepa doxieia e zcTo (aAxa oXI BpaTo) vepo eOa sto aAalo Kaatauugn.
PnoEioo: Mx npoiopoieite kaiaeewepikn ouakeun n aaloo (π.x. kalopipep np aepepma) yia va etiayuvete nV atouuqn.
Méta to kaθápiαμa, βεβαιωθειte oTI o Μαλαος κατάψεης éχει στέγνώσει καλα και θέοτε to puθμιοπή θερμοκραοίας ΟΤΗ μέγιστη θεόη. Mετα από 24 ωες, θα επιορέψει ξανα ΘΤΗ KAVOVÍKή ρθμιοη.

Anouuŋ touθaμou uξns:

O evoumuwoevoc esatuiotnc ivai oppayioevo c0a o
appo otouc toixouc. suvtwuc, mtopei va npaptnnoet
ouoawpuon nayou ony tiow tepiyn. Auto to otpu
tayou ba apxioi va liwvei otav o ouptieotnc dev aeitoupyei.
Meaa anto eva ouotma oawnyuv, to aiwveo vepo
antoortpayyizetai oto diokko oulloync katw atto tu ouptieotn,
otou a attoppoqnei oto tepiaalovta aepa. suvtw, n
ouokeun dev attatei atoupsiqn, aa'a movo owoto kathetaipmo.

Ia va eaoaioe Tnv Eaeuepn aotopayyion tou IaiwEvou TAYOU,va diatnpite To kavai KAI to avoiya EKKevwnc OTO thalmo xwpic OTIOIDHNTOE pao n Eptodio.
Tuyov vepo Tnou ouuayetai OTO katw heo TpETeI va atoupakpuvtai.

Σμβούλες Εξοικόνομησς ενέργειας

PpTeIvaTTOOeTNOeTE Tn OoKEuON eEv Xwpo Tou aepicetai kala kai dEv Exi Uypaia.
Mny EKETETOV KATAUKTN 6e aueon niooan kai mny Tov toIOBTEITE dIIa ato OTIOAONOTE TINy nEepotntac (kALOPIEP, POUPVouc, kT). OTOOO, av dev mtopeite va TO ATOPOUYET Auto, TPETIE VA EYKAATNOETE KATAAN An Movwn metagu Tns TTnG 8epOTNTAC Kai ts oukeun.
MnV kaUITTE ta avoiyuata egaepioou kai Tc ypiies, kai aiwte tti utapxei apketn Kukloopopia aepa triaw anto tn movada.
Oa TpEITe va kaθapiZeTe TO OUμTIeOTn (OTo Tiω μεpoc) ΕTakTa Xpoviká δiaotnμata. H Ouaωρeμevn Okovn Tpokaεi auŋση OTNV EvpeYIAkN katavαλωŋ.
- Θα πρέτειν α φηνετε τα ζεστα τρόφιμα να κρωσουν πριν από τη φύλαδή τούς.
Ia va atooyete nV auEneuon ouooopeun Tayou, mV aPnveTE TIC TIOPTEC avoIKTc yia eYALO xpvIKo diaotna otav toiotheite n ByazETe TpOPIa.
H ouxv n aiouugn oumbaaalei otny eoiokovopn en evpeyiaac. Ia avalutikc pi npoopipcs oxetikkae tov kaapiou Tns ouokueuc, avatpcte otnv napaypapo AToyuEgKai

Kaθαρισμός>.

Mnu puOioe Tepokpaia xaunloTepn aTnV atapaitnt. Ia avalutikc TAnpoopoe cXETIKA e TIC puOioic Tepokpaoia,c avatpeEe OTNV TAPypafo «AiaKoTTns ELevYou TepokpaoiaC

AvTjEwTion TpoBAnmuTow

Otav the TEte OE λeIToupyia Tn ouokeu AnkouyovTai opiopevoi XapaktnpiTiko nXoi. OI nxoi autoi:

TPOKALOUVaTO nAeKTpIKo pOTep MEOa OTn DIATAg TOU OUMTIeOTn. KAta TNY EKKIVNOn TO OUMTIeOTn N EvTAon TOU NXou 0a Eivai Aiyo uynlotepn yia

TEPIOIOEVOxovIKo diaTma.

TPOKAaOuVTai aIIO TO uKTIKO eo Tou pEe IOTO KkaWua.

Tov Tnapakatw Tivaka TapatitEVTai TIIaevc duoAeIToupyie KAI OI TIIaevc aities cai luon Touc. Tnv Tepittwn AeiTOUPYIKWv TPOBAnuTuW, EAEyEte apxikav MTopeite va Bpeite mua LOn e Tn XpOn Tou TIVaka autou. Av to TPOBAnuA EITiVe1, ATTOUVDEOTE TN OUKEUn ATO TIV KEVTPIK nAekTpiKn TApoxkai ETIKOIVWVNOTE ME TO Tmua EgUTINPETNONS TEATuw MaC.

Πρόβλημα Πιθανή αίτία και λύση
H συοκεύη δεν λεῖουργέ.	• Yπάρχει διακοπή ρεύματος. • ἡχει καείη κύρία ασφάλεία. • O διακόπιης ελέγχου θερμοκρασίας εἶναι ριθμισμένος στη θέση «0». • ἡχει καείη ασφάλεία στην πρίζα (εάν μιπάρχει). Autó μιπορείτε va to ελέγξετε αν συνδέσετε μία αλλη ηλεκτρίκή συακεύŋ στην πρίζα και ελέγξετε τη λεῖουργία της.
H θερμοκρασία στο εωτεριό του θαλάμου κατάψμεύς δεν εἶναι αρκετά χαμηλή.	• Αποθηκεύσατε πολλά τρόφιμα στη συακεύŋ. • Ει πόρτες δεν εἶναι σωτά κλεισμένες. • Yπάρχει πολύ σκόνη στο συμπικυνωτή. • Θενταρκής εξαερίσμός: H συακεύŋ βρίσκεται πολύ κοντά σε τοίχοή αλλή δομή≠ • Θριθείμενο. • Θριθμιστής θερμοκρασίας εχει τεθέι πολύ χαμηλά.
O kανονικός λεῖουργίος ὃχος αλλάζείη γίνεται πίο δυνατός.	• Ελέγξει av εἶναι σωτήη ιοτοθέτηση (ανομοίμορφο δάπεδο); • Επηρεάζονται tuxóv διπλανá αντικίμενα από η λεῖουργία της συακεύŋς ψύξες (δηλ. προκαλείται δόνησή touς); • Yπάρχουν tuxóv αντικίμενα επάνω στη συακεύŋ ta Αθοία δονούνται;
Στο κάτω μέρος τής συακεύŋς συσωρεύεται νερό.	To σύστημα atοοtpáγγίος λιωμένου πάyou εἶναι φραγμένο. ΑφαρέOTE to εμπόδio Και καθαρίοτe to σύστημα.

Metαφορά της συσκεύns

Tia va aTPOeUXe i Tpoklnon Znuiac Otn movada kata tn
MeTAPOPa, BbetaIWte I Ola Ta aEouap Kai OUOTATiKa
eOa Kai yupw anTo n oukeun exouv aoPaiotei ka.
H oukeun TpETe i va eTapeptai mO vNkTeN teon Tnc.
Mnv divete Klanm eyaLute np anTo 30^ MoIc totoetnoe Tn oukeun, TpeipveTe Tepitou 3AETTA
TPIV Tn ouVdoTe OTNV KEVTPIKn TApoxn.
Av n oukeun Exei veipei TEPIOstepo anTo 30^ kata tn
diapKEIA TNC MTAOPaC, apNote Tn VOpTHia YIA ToulambdaioTov 4
Wpc TPIV Tn ouVdoTe OTNV KEVTPIKn NAEKTPIKn TApoxn.

Atroppi

Oi oukeuec me auto to o ujoao npetie va atoppipfoouv exwpiota ato ta oikiaa atoBaa, eTio n Tepixouv Toauiu aUka Tou ptoov va avakukawouv. H ootn bioteen pootatee to

TepiBaAov kai tvn avpwnivn uyia. Oa bpéite Tlnpopopiecs via to ouykepiévo thea aTnTv tOttk nac apódiapx n émuopo liavikns.

PpTEIva aToppiyeTo yukTKo kai Tn xnMIK ouia oTo
ovwTIKO aappo 0e apuObia Eykataotaon. PooEgTe va mnu
TPokaEeTE BAlaBn OTO Kukawmu uEns PPIV napaDwaETe Tn
oukeun yia katalnn an toppipn.

Eyyunon

To npoiov auto eivai eyyunmuvo yia pia tepio do duo etuv ato tvn nepa tncaayopac yia elattwmaota ota uikakai tvkataokun tou. H eyyunon 1oxuei av kai movo av n ouokun xpnoiotointhei oupwva me Tc odnyiecs xnpoews kai efoov dev exei troitointhei n tiokeuaotei ato n EIDikeuveva atoua n dev exei kataotpaei ecaita cakns xpangs. H napouaa eyyunon dev ttnpeacei ta voothetauve bikaiwpatara ag, oute otioodntote vouipo dikaiomegaexete w

Katavaawthc ouwvaue Tnvioouo aevikn vuoetia Tou dieni Tnv ayopa ayawv.

H eyyunon autn dev kaunnei quokcs oute Ta eUthetaa np Ta nC Oukeunc.

Pnpoopie Tnou aattouvtai ano to tmuα Eunnpetns nEaTov

TnV TepiTTWOn Tou attaithoov EtnIOkeuec ot n OoKEun, ETIKOIVWvHote ME TO TmuA EgUTnpETnOnc TEaTuWv TApexovTAC mA eTTIOeepn TEPiYPaPn Tns BAlBNC KAI aavapoeovTAC Tov KWIOK TPOIOVTOC KS ... Tnou BpioKetai OTN TIVAKIDa OVoaOTIKWv TImw TnC OoKEUNs (Bλ. EIKOVA). OI IAnpoopiec autes Taac Bonnoouv va xEpiTOUe aTOTEaogatikto aiTuOaoc.

Ee TepiTwn OTOiaOdbntote duoeitoupyiac n aalou TPoBnauoc, EIKoivwVnoTE ME TO Tmu EAutnpetnns TEaTuW MaC. Oa Bpeite TN dieuovon oTo Tapaptnua Tou Exyeiipoiou.

Φuλo δεδομένων προίοντος

Kωδικός μοντέλου	KS 9876 / 9877
Katnyopía προίόντος Ψυγειοκataψύκτης
Taξινόμηση αποδοτικότητας εύργειας	A++
Kataváλωση εύργειας σε kWh/έτος	227
H πρayματική κατaváλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης και την τοποθεσία της συσκεύς
Συνολική ωφέλιη χωρητικότητa υυγείου (λίτρα)	210
Ωφέλιος ὄκος του διαμερίσματος ζώνης μηδέν βαθμών (λίτρα)	21
Ωφέλιη χωρητικότητa - Movába katαψύκτη (λίτρα)	88
Xωρίς πάγο: μονάδα katαψύκτη Εχι
Xωρίς πάγο: μονάδα υυγείου γαι
Ασφαλής χρόνος αποθήκευούς σε περίπτωση δυσλειουργίας, ωρες	20
Xωρητικότητa υύξης, κλὰ/24ώρες	8
Taξινόμηση κλίματος N,ST
Εύρος θερμοκρασίας περίβαλλοντος, °C 16-38°C
Εκτομπή θερύβου 41 dB(a)
Διαστάσεις (Y x Π x B) σε mm	1850 x 600 x 650
Βάρος, κλά 67,5
Ηλεκτρίκες προδίαγραφές	Βλέπε πινακίδα oνομαοτικών πιμών

XoIounlbHnK

Ybaxaembin nokynateJIb!

Ipeep nIOJIb3OBAHnEM 3TOro annapata npouHTaTe, IOxAnyIcTa, BHIMATEJbHO daHHoe pyKOBOCTBO n depKInTe ero IOD pyKo, TAK KAK OHO MOKeT IOHaIoBtCBaB BAM B 6yduem. 3TOI aIInapat MOrY INCIOJIb3OBaTB ToJIbKO JINUca, O3HaKOMNBUINEcC daHHbIM pyKOBOCTBOM.

BknHoyHe B ceTb

BknHouaTe annapaT TOJIbKO B 3a3eMJIeHHyO p03eTKy, yCTaHOBJIeHHyO B COOTBeTCTBnC DeIcTBYIOUMN HopMaMn. HanpJxHeHne B CETn DOJIIXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKo Ta6NIuKe.
-Даннь annapaT COOTBETCTByeT Tpe6OBaHnA MInpeKTHB, 683aTeIbHbIX IЯ ПОЛуЧЕНЯ ПраВа Ha NcNoIb3OBAHne МарКИрOBК IN CE.
He nCnoJIb3yIte 3OT annapaT uepe3 TpaHcΦopMaTOp.
- YTo6bI He Doynctntb ShymoBov Bn6paun, npOBepbTe, YTo 5Hyp NtTaHnHe KacaetcKaKnx-JNo6 YaCTeH Ha 3aHne CTehKe XOLODINbHNka.

OmbaHΦopMaun

ДаHHь annapaЯBЯETСКOMпpeccopHbIM XOLOINbHINKOM,прдн3нayeHHbIMДЯ KpaTKOBpeMeHHORO xpaHeHnI NIIeBbIX npOdyKTOB B OCHOBHOM WkaФуИДЯ ДОЛROpeMeHHORO xpaHeHnI B Mopo3NlBHOM WkaФy.
XoIOnIbHbIe annapaTbI KNaaccnФuNpyUOTcno onpeJeHHbIM KInMaTuYeCKM KLnaccam. HOpMaunO KInMaTuYeCKOM KLnace 3TOr O3DeJIy DaHa B Ta6JIuCe C TexHnueCKMn XapaKTePncTnKaMn.
I3roTOBnteH He Hecet HnKaKoN OTBeTCTBeHHOCTn 3a NOBpeXdEHe, BbI3BaHHOe HnPaBnJbHOH 3KcPlyatauMe INI HApUWeHnEM HaCTOaXx Yka3AHn.

Baxhblye yka3aHnno no texHnke 6e3onacHOCTn

• ΘTOT annapat npedha3naeHдя domaushero nIIN noD6HOrO npimHeHnA, KaK, HapnMpE:

• B OΦιναx ΜΙΝΑν ἀργιχκόν ΚΟΜερχεκχιν ΠΟΜΕξηχής;

• B CéJIbCKOIM MECTHOCTN;
• B OTeJAX, MOTeJAX I T.Д. И В ДPyrIx ПОДОБнIx 3aBedeHnIx;

• B rOCTeBbIX DoMax C npedocTabneHnem HouJIera n 3aBtpaka.

• 3TOT annapat He npedHa3NaueH dIy KOMMepueckoro IcnoIb3ObaHn, B CNTeMe KeItePnHra NIn B IIO6oI dpyroCNTeMe OObEcTBehHO ITaHn.
  CnCTema oxJaXdEnHg 3TOro annapata coepxnt XnaIaIeHT n3O6yTaH (R600a), npnpoIbI ra3,