MW 9285 - Φούρνοι μικροκυμάτων SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MW 9285 SEVERIN

1. Kλειδωματηροίας
2. Napapato
3. Mováða kivnəngs
4. k i s

5. Nivakacελέγχου

6. IpooTaTeutiko kαλuμμa Kai eωτερικός φωτιομός

7. Fuαλiνος περιστρεφόμενος διακος
8. Θερμαντικό στοιχέο σχάρας
9. _i_jx_ij

AeTTOpeEies IVaKa EaYxou

Πλήκτρο Λειτουργία
	Μικρούματα
	Poλόι / Bάρος
	Σχάρα
	Συνδύασμός σχάρας και μικρούμάτων
	θερμός αέρας
	Συνδύασμός μικρούμάτων και θερμόύ αέρα
	Τερματισμός / Διακοπή
Περιστρεφόμενος διακόπτης	Λειουργία
	'Evapξη / Γρήγορη εναρξη
	Αυτόματa προγράματa μαγειρέματος / Xρόνος

Oéovn

Aeiopyia 1o0ou Enter Ppoepaavon

AUTOμata TTPOγραμata

• Movába tnc trooŋtac oto autópato tpóypaμma yayεipéμatoc

Aeitoupyia

Xpovoc EkTeAeOns

TnV Tepiox nTc oovns eupavizeta n Tpexouoa wpa nC npepac n, kata n diapkeia nC 5eitoupyiac, o npoypaumatouevoc xpovoEKTLEeONs KAI OI ETTIAEVEC LEITOUpyiEc.

Poloi

• Λειτουργία θερμού αέρα
  Aetoupyia oxapac
  Aeitoupyia mikpokuataw
  **Atrouuugn
  M - Aetoupyia uynuns
  -Σuσκευήσαφαλειας γιαπαδία

Kavóvεσασφαλειας

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες Μθηγίες και φυλάτε το παρόν εγχερίδιο obnyiών γία μελλοντική χρήση.

Σύνδεση με τήν Κεντρίκή παροχή ρεύματος

H ouokun autn pétne i va ouvéetai mvo u e yiwévn pizα, eykateotnμevn ouwva u c tis 1oxuouoc diataeic. Bebaowte ot n taon tou nAektpkoU peuatoC Toun xpnoiopoite oubadiz e uanTou avaypafetai otn ouokun.

To pioov auto oumopwvctai e oec tis iouoec os nyie ts Ee xetik a Tnv avaypaqn otoixiow.

ToTOnnoukeu

Na toTIOEETeTo foOpvo mIKpOKuMaWv TAVTa oE OTAePn KAI EITIEO EITIaVcia avEKTIKn OTN ePmuTnKaai Apou Pwta BbaIWTe OTI PPOTATEUETa IATo KaTHe Tnyn ePmuTnac n UEPBoLkN Uypaia.

Mn xnpoiopoieite tn ouokueun oE EwTepiKoUs Xwpouc.

Mn y ta noidia aTIO Tn BaoTnC OUOKeUnc.

• Ppεπεινα Uπαρχει πάντα επαρκής εξαερισμός. Mην ακουμπάτε αντικείμενα επανω στη Σιοκεύŋ και φροντίζετεώτενα τηρούνταιοι ακόλουθες ελάχισες αποστάσεις:

IIaivá: 7,5 εκατοστα

πiω μερος: 7,5 εκατοστά

Eπavirus μερος: 30,0 εκατοστά

H mováð dev πéπει va toTOnθεTeiα μεσα σε vToUλaπι. Otav toTOnθεTeiε τη mováð, βεβaiωθεiε επiαnç oτι δεν βρiokεται ακρiβwς κατω αntó kαTIO vToUλaπι n áλλo πapóμio avtikεiμεvo.

Σημαντικές πληροφόρίες

Ppooox: Opiouloi turoi trooipimwv exouv tn v raon va avaepoyovtai. 2e kaia nepiTTwo, mnv aynveTn ouokueh xwpiEITnpon otav xpnoioieite ta miikpokuata, tn oxapa, to eepo aepa n ouvuaosouc Aitoupyiw.
Autoc o foovc mikpoku maaw pooipzetai movo yia aiopsiue, zotama kai ayepma qayntou. Pooox! Otoiahntote aonpiipa va npavte tpoipma n va oteyvwosr pouxa, va epravete eepmuavtikka aiaiaipia, navtofoaec, otiyoucs, uypa pouxa kaapioou, kTλ. mtope i va pokoaleoetpaupatioouc, kaunn TUPKayia.
- v avalaaabouvε kaia euθuvη γia to evδexóevo πpokλnσnc ζημiac απó

λασενη χρόση της συσκεύς ἡ ε περίπτωση μη τήροσς autów τών οδηγίψν.

• Na xρησιμοποείτε μόνο καταλληλα σύνεργα και σκεύη. Mη xρησιμοποείτε μεταλλικά δοχεία ὄταν ζεσταιενετέ τρόφιμα ἡρφήμata xρησιμοποιώντας ηειουργία μικροκυμάτων. Γία λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξετε στην παράγραφό «Na xρησιμοποείτε πάντα καταλληλα σύνεργα και σκεύη»
  H ouokeuñ δev πpooipizetai yia λεitoupyia με εξωτepiiko xpovodiakóTTn ἡexwpiotó tnaexεipizóμevo σuotnma.
  H ouokun autn mtope i va xnpoiopointhetai anto piaia (toulaxiotov 8 etwv) kai aio atoua e u wvec quoikec, aiotnpiec n diavontikec icavotntec n xwpic πipca kai ywosei, e tnv poutofoan oti einnpouvtai n touc exouv doet i odnyie c oxetikau e tn xpnon ts osukcu n cai katavoouv nnpwoc olouc touc eptekouc kivououc kai npoulaegic yia tnv aopaaia.
• Ta πaiδiá δεν πρέπειν α επιτρέπειαν παιζουν με τη συοκεύŋ.
• p va p tai ota a i d i a va k o u v oioa hntote epyaia kaapioou n ouvtnpnong ctn ouokeu n ektoc av eTTnpouvtai.
  KpatnoTe Tn OoKEun Kai To nEeTpiKO Kaawio Tns paKpa aTTOaIdia KATW Tw8 ETW.
• Γα va μην πάθετε ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε πότέ vερό και μη βυθίζετε πότέ τη σύοκεύη σότο vερό.
• Προειδοποίηση: Αόγω τών υψηλών θερμοκρασιών που φίστανται κατά τη δίαρκεία τών λεῖουργίών συνόμου, ta παιδία δέν πρέπειν αχροσιμοτούν τη συσκεύŋ ἐκτός εὰν ἄπιπηρούνται σωστά απὸ εναν ευήλικο.
  Otav xpnoiopoioite TIC LEIToupyiec ouvduaouo u n TIC LEIToupyiec oxapac n/ kai eepou aepa, pooexte iiaitepa va mny ayyiEe Ta eowtepiKa thepmuavtka oToixia.
  Mn xnoiioioieKaia oukeun atou yia to kaapia.
  KLeivTe TavTa Tn OuaKeu n Kai ByaZeTe To Kaawio aTnV TiPiz:
• Tpiiv aTó Tov Kaθapiσμo Tns σuokεuç,
  -σεπερίπτωσηβλαβης.
• aTó kαθε xρηση.
  Mny tpaatae Tote to kaawio otav thelte va byaaletno uokuen ano tvpiza.
• Ppoox: OI ETTIAPVEIECS TNC OUOKEUNCS MTOpeI VA 0ePmuov KATA TNIATOUpyia. YIAPXei ETIIONCS KIVDUVOC EKIOPTNCS aTmuw aTIO TIG OTEC EEAEPIOU: YIAPXei KIVDUVOC EYKAUMATWV.
• Φροντιζετενα μην ερχεται η συσκεύπη το καλώδιο σε επαφή με καυτές επιφάνεις ἡ πηγες θερμότητας. Mην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται. KpatnoTE το μακρία από θερμαίνόμενα σημεία.

Eav n movada dev diatnpetai kaapn owoia, popv va npokan eipopa otnv TIOIOTnTa TwV EPIAPVEIW TNC, PE TINAVN ETTAKOLOUON OUVTOUEUON Tou KUKLAU ZWC TNS, KAWCS KAI PE TINAVO KIVDUVO YIA TNV aOPaAeaTou xpnoTN. UUVTEWC, OTIOIAHNTOTE UTOLEIMATA TPOPIW V aPPTeVA aTOMaKpuovTai aEoWc. Ia avalutike c PAnpoopiecs yia tov KaapiooTo ng ouokuunc, avatpeTe OTNV TAPAYPAFO «Kaapiooosg>.
H ouokcun autn pooipzetai yia oikiakn xpno n npapouoe xpnoeic, otwcs yia npadeyma:

• Ε KOUζΙνες ΕΤΑΙρεΙών, Ε Ε γραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• Ε Ψ Ψεωργικές εΤαίρείς,
• aTó πελάτες σε ξενόθοχεία, πανόθεία κTλ. Kai παρόμοιες εγκατασείς,
• v Tou oepipouv npwivó.

Pooox: OTOIAOBNTOTE OUVTnpnO n ETTIOKEUn TOU aTATIe TNV aPpEoN OTOIOUOBNTOTE PPOOTATEUKOu KAUUMaTOc AKTIVOBoIAc, OUMTEPIAaBavouEvng KAI TNC AVTKaTaoTAOns TOU EIDIKoU NkETPIKoU KAWBOIOU TOU PEUMaTOc N EvOs EOWTEPIKoU LAHINpa, OUNaivEi OUNAVTIKO KIVDUVO YIA AVEIDIKUTa ATOua. H OUAKEUn DE Oa PPETIE VA AVOIVETAI Napa MVO aTTO apuodio TPOOSIWIKO. ZE TEPiTTwON EITOKeUnC, TAPAKALOUE, OTEIATE TN OUsKEUn OE eva aTTO TA KEVTpa EUGTNPeTNOCS TEAtuw mac. Oa BpeITE TIG DIEUHTOc OTIaPaptnma Tou EYXIPIDiou.

Otau zotaiyopa oTo foOpvo mikpokmuatwv, auta eivai duvatov a
eepauov npa ato to onmuio paoou, xwpic va utapxouv oi ouvnEiC
opatec evdeiEic, otwc bpaoipo n pfouokkalec. I' auto exei onmaia va dive t
npa tonlu yaln npooyn oTo xepiooTowv okeuwv otav ta byaTe aTTO
fouypvo.
O kivduvoC uTepBoIkoU Bpaou ElambdaVetai av baTe μia λeTTn yuaivn avTIePmuK npafo eoa oTo okeuoc kat to zotama.
Ta auya to Kélufoç n ta paouéva ipixá auya ev pεπεi va ζεσtaivovtai TO φoúrhovo μikpokuμataw, επεiodn μTOpεi va εkpayouv akóma kai μετa tnv
oλoklnpωσn Tns diabikασiaç θερμavocn με μikpokμata.
- Προσθή: Eivai επίσης οδιαίτερα επικύνονo va ζεστάνετε uγρά ἡκθε εἰδους έτερεή τροφή μέσα σε κλείστα δόχεία στη μονάδα, επείδή Απάρχει σημαντικός κύνουος εκρηξης.
To TEPiExoEvTo wv mTIPePo n ta yuAiva BaZakia u E TAIIDIkeC TPOpeC TIPETE I va avakateuovtai npa TOnu KaHa n va avakivouvtai duvat a EToI wote va diaoPalaizetai oTI n 0epmuotnTa exi katavemOoiOpopa. Ia va aTIOpeUyTe obuvnpa kai ETIKIVduva EYkaumata, EEyxTe TAVTA n 0epkoPoaia TPIV TAIOT To PAIIdi.

Otav zetataive t naayieipuee qaynto Tou pepixeai oE uokta uiká n evai tuaiyveo e uokta uiká, onw cnaotiko n xapti, uioataai kivduvoa vapkegs. Eivai enionc tiavov a npaaei n kai va dnmuopynthetai avapkeyn av eipye i xpovo maeyipauoc meyautepos aTTOV aattoumevo. Euakktec ouic esivai etionc ta liin n elia. Ia to loyo auto exi onmaia va napakooute tn ouakeun otav leitoupye. Eaipetiká uypa, otw to ouukvnevo oivntveuqa, oqalwsc dev pneti va thpuaivovtai.
Eav napatnpnoe Kaivocata n aeitoupyia tnc ouokueunc, kpatnote tnv npota Kkiotn yia va otapatnoei n va pviiei tic oyec. KkioTe aoeos to diaokottn ts Ooekuç kai byaale To kaawdoa Tnv npizca.
Tia va Tpoalae Tov kivduvo EyaumatwV, PpEeI va Xpnoiopoioite Tavta eva KataaAanAoavi n yavTI Tou ooupou otav ByaTe TO qaynto aTTO qoUPO vo iKpOKuMaWv ETEIDn ta Okeun KAI TA aAIAOIKIaKaEiOn UTEPepmuivovTai OxIOVO KAraTN xphon Tns Oyapac KAI TwV LEIToupyiwv Eepou aepa, AAAKAAI e Tn AEToupyia Tuv MIKpOKuMaWv.
- Ta ειδικα θερμόμετρα φαγητού (αυτά που χρησιμοποίνται στους Σιμβατικός φούρνους ψησιματός) δεν εἰναι κατάλληλα γία χρήση στους φούρνους μικροκυμάτων.

Piv xpoioioe Tn oukeun ia npwn oopa

• Aφού βγαλετε ηισωκευή από ηισωκευασία, αλλά και καθε φορά πριν ηισυδέετε με ηιν παροχή ρεύματος, ελέγχετε και ηισωκευή και θολώδιο προσεκτικά γία τυχόν iχνη φθοράς.
• Σημείωη: Bεβαιωθείτε ὄτι η πόρτα (μαζί με το παράθυρο φούρνου και το κλείδωμα) δεν παρουσιάζουν καμίαβη, δεν γέρνουν και κλείνουν εφαρμόζοντας σταθερά και ερμπικά στο πλαισιο τής πόρτας. Eivai σημαντικόν αλίασαλίζετε ὄτι δεν εκτέμπεται ενέργεία μικροκμάτων κατά τη λείουργία τής συοκεύŋς. Για τον ἀδιο λόγο, πρέπεινα ελέγχετε προεκτικά ὅλο το εξωτερικό περίβλημα αλλά και το εσωτερικό του φούρνου.

Σε περίπτωση βλαβης, δεν πρέπειν αχροσιμοτοίσετε ηη συσκεύη ἐως ὄτου επισκεύαστεί από Εἰδικεύμενο τέχνικό.

Apaipote KATE Ewepiko kai eawepiko uikoukeuaiaoc. Oa auta ta uikacivai kataaia yia avakukawon.
Mny aphaieTe To TPOoTATEUTIKO FIuTu KALUTTEI To EOTePIKO TnC TIOPTAC, To DaKTULIOvOa oHynOnc n To YKpio-KaPe TTPOoTATEUTIKo KaUmuA (6) DITAA OTO QwC OTA DEJia Tou EOWTePIKOU TnC UOKeUnC.
Poox! Ta naiia npetie va napaeovuv jaepia aTo ta uikca oukeuaaiac, eien h evai duyntkw c tIKivduva, . kivduvoacq
Piv xpoiooioeTe n oukeun yia TpuTn foopa, n eTa aToeVayao xpviko diaotna, TpeTcI va kaapoiTei npa Ta KaA, oUpwova e OTo ngyie cTo tmu «Kaopiooos
ToTIOeTnOte To dakTuio/ouvadob oynonc kai tyuAivn TepiOtpeOpEv nλaka ot nuva.
Mn t n oukeun o e aeitoupyia av dev exouv toothein thei oaktuioo/ovadao oyynonc kai o yuaivos Tepipotpepoevoe biokoc.
Piv xnpoiioiote to oupvo mikpokumatw yia pwno apa, aonte tn oukeun va eepaue i e npuu on oxapac (xwiic va eivai evpyoioinveyn n aeitoupyia mikpokumatw) ia 10 toulambdaotov eaTTa. Me tov tpanto auto

θελειφειη xapaktnpiotikn oμm tou avadie μia nεktpiκ σχapa otav λεitoupye γia πpwtn φopa. Mtopei va utapεi liyoC katvoc. Autó εivai evteλως φuσioλoγiok, φροντίοτe ὅμως va utapxei επαρκής εξεριαρός.

H oukeun autn eivai mia ouokeun ISM ouadac 2 tagen B. H ouada 2 anotealeitai aiolecs tic ouakeuec ISM (biounxavikec, etiotnuovikc, iatpoetxvoayike) Toun papyouv evepyia paiooxvotntwv n/kai xnpoiopoivv evepyia paiooxvotntwv me tn npopn nektpoayvntiknc aktivoBoiaic yia tvn eTtEepyaia uikwv. Etnionc atotealeitai aio naktpoiaipomegakeuc H taen B kathetai oukeuec Toun exouv oxediaotei yia oikiakn xpnon, n otioeodntote npapmoiec ouakeuec Toun evomegaatwovtai oTO YEVIKO nAektpiko diktuo Toun TpopooboteiTc OIKIAKc ovacec.

Σημειωση: Mny ανάβετe ηη μονάδα εκτός εάν το φαγήτο ΠΟ θα ζεστάνετe ἡ θα μαγερεψετε ἥχει τοῦθετηθεί μέσα στο φούρνο. Eάν η συσκεύπλειουργήσει ἀδεία, θα προληθεί βλάβη στη μονάδα.

Aeitoupyia iikpokuataw (Oaδa II σε ομμóφωση με TToTpóTuTO EN 55011)

Στο εσωτερικό της Σιουκεύς παράγεαι λέκτρομαγνητική ευρεγία του κάνει τα μόρία των τροφίμων (ιδίως τα μόρία του ερού) να δονουνται και νπρολούν ἐτοι τη θέρμανον του φαγntού. Φαγntá με υπλή περιεκτικότητα σε ερό θερμαίνονται πού γρήνορα από τα ηπρά τρόφιμα. H θερμότητα παράγεαι σταδιακά στο εσωτερικό των τροφίμων. Ta κουζινία σκεύŋ και εργαλεία, δόχεία ἡπίατα του χροσιμοτούνται ζεσταίνονται ἐμεσα λόγω της θερμοκρασίας του φαγntού.

Na xpoioptoiite navta kataaa ovepyka kai okeun

Mny toTTOBETE tTo paaynto aTneuBcIac Etnavw otov yuaIvo TepiOtpefoEv oio. Na xpnoiIOte Tavta eva KaTALnAo TIATO n Maeyipiko OkeUoc. PovtiTe wote To OkeUoc va mny EExei Tepa atio To xeiloC Tou TEPiOtpefoEvoudeltaokou.
- PpEeIva aTOpeUYETa mTaALiKa aVTKeIeVA, eFOOov Ta mIKpOKuMa aVTavakWvTai aTO Tc mTAALiKc ETTIAPVEIEc KAI TlAvo va mV pTaouv To paYnto Tnou EeAEve va paYeipEeTE. OIOIOHNTote MELAAKO aVTKEIeVO pEA OTo foOpvO MTopeI ETIONS VA TPOKAeOI OTIVhpeC, exOVTAC Wc aTOTLEeOma va ONeIWeI Zmia OTN Povda.
Kata kavova, maiaipotnpouva kai taAikc okeun dev npetie va xnoiiouvtai oto poupvo mikpokmuatw. Mepika uikca oukeuaia c trophiuv nupixov aouivoxapto n upuata katw ato eva otpwa xapti kai ouveiw c dev eivai katalna yia xpnan ooukeuec mikpokumatw.

Eav n xpion aouivoxapot ou uviotatai ato mia ouvtayn, 8eaiwtheta ot to paynto evai epunikauaiyveo oto aouivoxapto (xwiic quaaidec aepos). Beaiowtheta otu npaxetn aoostaon 2,5 katoovmu taou alouivoxapotou kai twv eoewepikwv toiwatv Tou pfoupvou.

Φpovtizte Tnavta To Okeuoc n tiato OTO OTIO IOUPOIeETE va mnu Exei EtaaAikc diakooaneic,OTWCxpuon ertpwOtn Otvn akpn n xpoua Tnou va Tepiexei taalikouc kokkouc. AkataaAnaa Etnionc eivai Ta avtikejvea ato 0luobokpuotala (nukpuota).Φpovtizte TnVTA t okeun yia to mayepea va mnu Eivai Koupia e Kantoio 0neio (T.x. Kovta otic laBc).OI Tnpwdei uEc aToppoovv vepo katto TIAuioo kai eivai kaitae akataaAanAec. AkataaAanA evai eTionc ta doxieia, oekun kai ouvpya ano meauivn eteiodn attoppoovv evpeyia.

XpnoTn TcAeIoupyiaC Twv MIKPOKUaTwV

Ta okeun kai doxieia ano avektiok otn thepounta yuai n tpoeIavn eivai eiaeptikka katlaanla yia xpon o e oukeuec iipokuatwv.
Ta TnAOTiKa eivai kataaAnla mOvo eav elva vEeKTIka oTn EepoTnta.
- Στα περισαότερα καταπήματα με είδη κουζίνας μπορείτεν αβρείτε σκεύŋ εἰδικά σχεδίασμένα γία χρήση στούς φόμρους μικροκυμάτων.
OgakouAeJayepaToC kTn. TpeTt va tpuuovrTa yia va qeueyuTuXov uynn nien Tou mOpEva dnmuOpynTei.

XpnoTnsAeIToupyiasOxapacnEepouaepa

Otav xnpaioiIOeite autc tic aeitoupyie, mtopeite va kavete xpno nkeuwkai tiatwv tou eivai kataaan yia touc oubetaikouc foqvouc kai aviatavtai otn eepohtna. Ouwc, u npoiopoIEte kaveva paoTko avikeveo.
To paynto mtopei va totoeetnei ateuethia c tno xapa, n oioia otouveexia tootheitei a Tavw otov Tepiotpoevo yuaivo dioko.

XpnoTou ouvuaoou iipokumatw/voxapac n iikpokumatw/epou aepa

Otav xpoioutoie TIC aeitoupyeocvduaouo, oI aeitoupyeic mikpokumatwv kai oxapac n 0epou aepa evepytoiouvta evaaale. Ta okeun n tiata penteia loittov va eivai katalaanla yia xpno n e ouokeun mikpokumatwv kai va eivai kai avektiKa OTN 0epoTnTA.Aoyw twv oxetikau wepukpaow, dev pentei va xpnoipottoie TIAOTKAc Keun. Na baeaiweote otkueh n tiata dev peixouv tITota alealiko.

Aeroupyia

FevikéπAnpoopoeiεyiaTovTpoypaμatioμoTngoukeun

Tia nTv Eaaopaiion BéAIOwv aTOTeAeouaTwv, autoc o foOpvoC iKpOKuAtwv xPnOioTIOEi nEktpovikα TponyEvnc TeXvoLoyiac.

Evw EKTEAEITE MIA OEPa TPOpyaMAtW, MTOpEITE VA AVAKALeOeT Nv TPexouo a puOImn TIEcOvtac To KATAANLo NNKTPO. P.Ix., EAV KAta Tn DlApKEIA Tou TPOpyaMuatoC MIkPOKuMaTuW TIEeTe TO NAnKTpto Otny OToVn Oa EMpaVIOTEI n ETIeYmuEn puOImn IoxUoc.
Mtopeite va diaokoyete eva npovpauma eav tioe to nAkpTo
Ia va 5ekivnoTe gava eva TpOypaum, TIEOT TOV TEPiOTpeoEvO dIakOttn

Hxntiko onpa

Otau TIOIOBNTOTE KOUPTI EAYXou n OTPeYTE TOV TEPIOTpeoEvO biaKOTn, 0a kataAaTe OTI n kataxwpion Eivai owtn ano eva xapakntpiTko hxo «mTTTt.

Tia va aKupwotTo OHa, TIOe TnapaTeaEvA To IAnkTpo Yia Tpia 8eUTepoAETTA.

Σημειωη: Eαν ακυρωσετε Σηπικό σήμα Σαυτον τον τορίπο, επηρεδεζει Μόνο η χρήσιου ἄλέγχου έου τοῦ κουμτιού ἄλέγχου έου τοῦ περιστρεφόμενου διακόπη. Ta σήματα Σου Αντοδεικυύνις ακολουθείς προγράματος θα παραμείουν ενεργα.

Tia va evpyoioe Tava to nua, Tieote gava npataeva to TAnktpo yia tria deutepoleTTa.

Γενική σεράλειουργίας

BaTe To qaynto Tou eAeTE va zotavete oTo kataaannAo oKeuoc. BalaTe to okeuoc oTov nepiortpepoevo bioko 0To fooupvo.
- Otav toTtoTeiTE tpoipma oTo foOpvo mikpokmuatwv, pTei va eivai oKeTTaoueva yia va un gn npaivovtaI. Mnpoeite va Bpeite yuaiva n Tlaotika kaLmuata EIDiKa oxEoioueva yia xpnon OTIC OoKEuec mikpokmuatwv Tou UTTAPXOUV OTA Tepiootepa kataoTHmuata EIDow KOUZivac.
OraV xnoiopoioite Tn oxapa, To eepo aepa n oToiaHnTote aeitoupyia ouvuaouu, uN KaUttTe To paaynto TPOI poketai va ayepepe.
Mtopeite va toTIOeTHoTe Tn oxapa aIteuOeiac eTavw OTo yuAlivo TeiOtpeoEv oio To qaynto ot oxap.
KaeioTe nV npOta kai puOuioTe to EtnoTo TPOypaua.
O TEPIOTPEPOEVOCSIOKOS apxizv a TEPIOTpePETAI e Tnv evapn Tou Poypaupoc. Kata n diapkeia nC AIToupyiac, TO EOWTEPIKO TAPauevei avoIKTO.
Eav kata t n diapkeia tnc aeitoupyiac, avoieTe TnV TIOpa n TIOeTE To TNIKTPO (T.x. yia va avakateyeTe n va yupioTe To paaynto Tpokeiivou va eaoaipiaote 0ti n oepuokpaa diaevetai ooiopopa), to xpvovetpo kai oi aeitoupyic Tpoypaumato c Ta iakotouv automata. Mtopeite wpa va aalaeTe To xpavo maeyipemuatoc, ev auto eiva atapaianto. Auto To TPOypaumca Ouvexiotei automata mvo apou KAEIOET Eava Tnv TIOPTA KAI TIOSETE TO TNIKTPO TO TEPOTPEOVEOU bIKOTTN.
PiEOTo Doo opecs yia va diaokoyete To npoypaua.
4 nxtikα onjata utoideikvouov oti o npoypaumoiévoç xpovoc exi napéAe1. Tautoxpova hvei to eowtepiok kai otnv oovn eapaviεtai n evδεiŋ 'End'.
Avoigt nev nopta kai byalte to okeuoc e to qaynto.
Tia va TETUXET OOIOOPON KATAVOUM TNC 8EPUOKPcIaC tou qayntou, to oKeuoc TpEeIva apEeY iA apkTeA aTTT.

Σημειωη: Eav δεν avoiête TnV πópta αμeως αρού παρελθει o προγραμαισένος xρόνος λειουργίας, akouyovtai 4 xapakπρiστikoi έxoi καθε 2 λεπία.

Σημειωη: Γι τη ρύθμιση του φρόνου μαγείρεματος χροσιμοτοίουνται τα ακόλουθα βήματα:

0-5επα βμata 10δεuεpoλeTTw

5-10 λεπα : βηματa 30 δειτρολεπων

10-30 λεπία : βήματα 1 λεπτού

30-95 ： 5 v

Aetoupyia yuξns:

Autoc o opvoc mikpokmuatwv diathetaia duvatotnta autoupatns uexns.

Met a tio oioohtnote xpovo aeitoupyiaac nou utepbaive ta duo aeitia, o avemuipnac yuigc tha tehei autopata oe aeitoupvia via tpia aeTTa apou otauatnoe to Tpoypauma.

Poλói

Otav ouvdeoeTe n ouokun otnv nAekpiK npo0oia, no oovn deixve 1:00 KAI akouyetalva nxntiko onma.

1. Πεοτε μia ἡνο φορες γιαν επιλέξετη μορρή εμφάνισης 12 ἡ 24 ρων. Στην oθόνη εμφάνίζεται Hr 24 ἡ Hr 12.
2. FupioTe Tov TepoTpeoEv oEeyxo yia va putheta Te n owot npa.
3. Πεστε Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ
4. FupioTe Tov TepiOtpoEv oEeVyo yia va puOuaeTa oWoTaAeTTa.
5. Πεοτε to , για va oλοκληρωσετε τη υμθιασιη της ψρας. To σύμβολo «::» avaβοσήνει και εμφανίζεται έωστη ψρα.

Mtopeite va akupwoete tn diaikacia pueoiang xpoov eav TioeTe To TAnktpo

PpTtvi puthetaoTe To poIOTAV OuvdeoeTe Tn OuaKeun Yia TTWTN FOpa KAI ETIONC OTAV MIA DIAKOTN PEUMATG aAAaEIT NTV EvDeiEgTou POALOYIOU.

AeIoupyia iikpokuμatw

Tia va Tpvpaumaiote tn oukeun yia uaveipema, Ppenei va eTIAEte tn owtn theon (ikpokuata), tvn ataoumev npouion 1oxuoC kai to xpovo uaveipepatoC piv ekivnoeTe n oeipa TpvpaumatoC. Mtopeite va eTIAEte tn puthetaion 1oxuoE av TIEOeTE EIAVAALABAVoEvA TO . O xpoovc uaveipepatoC mtopei va TpokaopioTe i 95 aeioTo.

	Pιθμίσεις οιχύος
	Iαχύς (P) Μθένη Στυσό
1 φορά	900 W	P100 (100%)	Yψηλή	Zέσαμα Αγρών, μαγείρεμα
2 φορές 810 W P-90 (90%)
3 φορές 720 W P-80 (80%)
4 φορές	630 W	P-70 (70%)	Μέτρια-Yψηλή	Απόψμέη και ζέσαμα κατεψύμένων τροφίμων
5 φορές 540 W P-60 (60%)
6 φορές	450 W	P-50 (50%)	Μέτρια	Μαγείρεμα ευαίσθητων τροφίμων
7 φορές 360 W P-40 (40%)
8 φορές	270 W	P-30 (30%)	Απόψμέη	Απόψμέη τροφίμων
9 φορές 180 W P-20 (20%)
10 φορές	90 W	P-10 (10%)	Απόψμέη	Απόψμέη ευαίσθητων τροφίμων
11 φορές		P-00 (00%)	Καμία λεῖουργία μικροκρμάτων, μόνο ανεμιστήρας υμέξης

Papadeiyama: Poyopauatouc tnc aeitoupyiaac mikpokumatw yia xpovo noiato 5 eTTa 6xu 50 %.

1. Πέοτε το 6 φρός. H oθόνn δείχνει P 50.
2. TupioTe Tov Tepiotpoevo EeYxo, eOstou n oOvyn va dExveI 5:00.
3. IIEOTe Tov TEPIOTpefoEvO biaKoTTIa ia va EKIVnoTe To TPOypaMa.

Pnyopo TpOpypaμa

MTopeite va avakaaleoTe Touc xpovouc-puOeiic mikpokumatwTou xpoiopoiouvvTIO OUXa ev TIEe aIAtov Tepiotpepoevo diakottm. Me autn tn aeitoupvia, n puOoi ngxucog mikpokumatwEivai na 100%. Me KATEATNA TOU TEPOTpeoEvoudiakotttn Pooatievtai 30 deutepoAeTTa oTO xpovmoayepmuotc. O meyioToC TPOKAOpioevoc xpovocivai 10 aeTTa.

Σημειωη: To μαγείρεμα αρχίζει μόλις πίσετε τον περιορεφόμενο διακόπη.

Papáδεγμα: Tia va προγαματίσε Λειουργία μικροκματων γία ρόνο μαγειρεματος 2 λεπτών σε 100 % σχύ. ΠεόTE TOV περιστρεφόμεν διακόπη 4 φορές. Στήν Θθόνη εμφανίζεται η ενδείξη 2:00 και αρχίζει η λειουργία μικροκματων.

xapa

To yaynto totoeitei aeneuoeia ctn oxapa, n toioia meta totoeitei tavw otov tpiotpepoevo yuaIivo diako.

Tia ynaiyo, noxapa npei va tootheinthetai oic paekiec baceis ts.
Otau xnoiopoioite t n aeitoupyia eaywng 3epuou aepa, xnoiopoioinote tn oxapa u TIO Kovra iia.

Aeioupyia oxapoc

H λειούργία ημοίματος χροσιμοποίει τη ἔρμανη αὐτόκτοῦλία γία την επεξεργασία των τροφιμων. To πρόγρμα auto εἰναι κατάληλο γία μαγείρεμα «ογκρατέν» ἡ γία to ηησιμο λεπτιών κοματιών κρεατος.

To npoypa ma eTlAeYtai eav TIEoTe to . H meyioTn npoypaumatizoevni diapkeia ynoiipatoC eivai 95 eaTTa.

Napadeiyama: TAOVPOYPAUMATIOg MOvAda yia xpOvo ynOmuo 30 aeTiwv.

1. PIIeOTe TO ia opa. Tnv oOovn Eupavicetai 'GrL'.
2. TupioTe Tov nepiotpeoEv oiaokntn mexpi n ofoyn va dixve 30:00.
3. IIEOTOV TEPiOTpeoEvO bIakOttnVia va apxioTe To yapepa.

Oa πeTεI va πapakolouθεite οteva tη λεitoupyia autn, otav xpeiaotéi va yupioεte to kpeac otauν n μia πλeupá exi ψηθei apketá kai, σtnv ouvexia, oτav byalæte TO kpeac aφou ψηθei kai aπo TIC duo πλeupες.

PoypaMa ouvbaouo xapacikpokmuatwv

Tia auto to ouvduaog oxapac/ikpokupatwv, diatiEeVTai duo puoiieic TpoypaatoC.

O xpovoaayepaoc mtopei va tpoputheta i oTo meyio To w 95 eTTwV.

Pómuon 1:

H i toupyia mikpokuataw eivai eveyn yia 30 % Tou Tpoypaumatouevou xpovou, evw n i toupya oxapac yia 70 % Auto to TPOpypauma eivai katalnnlo yia to paivepepa yapiw v ia paivepepa «oykpatev.

Papáéiyμa: Ia va προγαματίετη Σωακεύν γι αρόν μαγειρεμασς 30 λεπτών σε ρύθμησι 1

1. IIEOTE TO duo φopες.
   Σην oθόνη εμφανίζεται Co-1
2. TupioTeTov TepiOtpoEvOiaKoTTn μexpi n ofoyn va δeixve 30:00.
3. IIEOTov TEPiOTpeoEvO bIakOTn yia va apxioTe To payeipea.

Pómuion 2:

H I oupyia mikpokuataw vivai evpyn yia 55% TOU TPOypaumiaevou xpvou, Evn eIoupya oxapac yia 45%

AutoToTPOpypaMaEivaiKataaAAnloYia va yapeIEpuTe TATATEs nTouAepiKa.

Papáδεγμα: Γινα προγαματίσετη Σωκεύν για χρόνο μαγείρματος 12 λεπτών σε μθυμισι 2

1. IIEOTTOIANKtpo Tpeic opec
   Σην οθόνη εμφανίζεται ‘Co-2’
2. TupioTeTov TepiOtpoEvO biaKoTTn μexpi n ofoyn va δeixv1 12:00.
3. IIEOTOV TEPiOITpeoEvO bIakOTINV yia va apxioTe To payeipea.

Aeitoupyia 8epmu aepa 8

Me Tn AIOUpyia autn, KUKAOpoei 0epoac aepa cTO EOWTEPIKO TOO OOpVou, ETITUYXAVOVTAc OoiOOPPO npoiKo KaI pokokkiioqa. H TEPIOxH 0epuOKpaiaac me duvatoTnA TPOPAmuATIOOU ia autnv Tn OuaKEun Bpioketai eTuW 110°C KAI Tuv 200°C. MTopeite va puOioTe Tn 0epuOKpaia eav TioeTe ETTaveIAJmuEv a To IAnKTpo 8. O xpvoc MaepipatoC mtoe i va POKaBopiotE tC 9 wpc kai 30 aeTt, to MeyioTo.

(Oθόνη 9H: 30)

Mtopeite va npoepmuave t n ouokun, eav aataeitai. EIIAETE nV EINUUMn thepuokpaoia kai niote tov TepiotpepoevdoiaKOTTN

Papáδεγμα: Προθέρμανη της συακεύης στους 190°C ακολουθόμενη από μαγείρεμα για 20 λεπία.
1. PIIeTe 2 opec yia va eTtIeEeTe Tny eTtIeUmuTn Tepuokpaia. Tny oOvN eUqaviEeTaI 190 C.
2. Πεοτε Tov περιστρεφόμενο διακόπην Φγίαν εξεκίνησετην προθέμανοη. Στην σθόνη εμαρανίζεαι 30:00 καλαρχίζει αντίσροη μετρόησι απότον επλεγμενο χρον τροθέμανος.
3. MoIc EITIEuxEi n TpokaOpiouevn Oepuokpaofia, aKouyEaI evac xapaktnpiotikos hox cTavaeIAnmueva kata

diaotnmuata.

1. AvoiTe Tny Tópta KaI ToTOnθeTrNoTe To qaynto OTo EawTePiKo Tou Xwpuou Tou OuPvou.
2. Kλειατε ξανα την τορτα.
3. TupioTe ToV TepiOtpoEv oiaKoTTn mexpi n o0vN va i x v e I H: 20.
4. IeTe Tov TeiopTpePoevo dIakOttn yia va apxioTe To payeipea.

Σημειωη: O xρόνος μαγείρεματος μπορείνα ρυθμισεί μόνο ὅταν εχει επιτεύχθείη έπλεγμένη θερμοκρασία και το φαγntό εχει τοῦθετηθεί στο εωτερικό του θαλάμου του φούρνου.

Σημειωη: Eαν δεν απατείαι προθέμανση, τα βήμata 2 και 3 μπιρούν va παραληφθουν.

PoypaMaTa Ouvouaouuikpokumatw/epouaepa

Tia auto to ouvuaaouo, diatievtai Teoeepic puuioeic Tpoypapauoc

: 110^

140^
170^ C
200^ C

O xpovoeayepaotc mtpoei va npoputhetaiote oTo eio To w9 owv kai 30 eTTwv.

(Ooovn 9H:30)

Papáδεγμα: Γινα προγαματίσετη Σωκεύν για χρόνο μαγερματος 28 λεπτών σε θερμοκρασία 170°C.

1. Πεοτε επανειλημένα μέχρι ηοθόνην αδείχει 170°C.
2. TupioTe ToV TepiOtpoEv oiaKoTTn xpi n 0oovn va i I H: 28.
3. IeTe Tov TeiopTpeoEvO bIakOttn yia va apxioTe To yapeipea.

Poupiot noaawv Tpoypamuatw

Piv aTn aeitoupyia, mTpeite va puOmuTe To foOpvo mikpokuataw wote va kTeAeotovd diaoxiKa eepi 3 Poypaumata, x. TpuTAtnouugn, aKoLouOuEvn aTo MIKpokuatakai tao thepaepa. Hduvatotnta TOnaw Poypaumatw mTopei va xnpoiotoine ie oTioaBnTne Aetoupyia mikpokuataw, oxapac kai thepou aepa.

Papadeiyama: XpnoT nC eIToupyia cTPOUeNc TPOTA, aKoLouOuEvns aTTOA uApuyia mIKpokupawv kai taTn AETa aTTOA eepou aepa.

1. Xpnooioiote to TAnktpo yia va eTIAeEeTe pia meiwEvn puOthion iikpokuataWv ia aToyueq.
2. TupioTe Tov IepiOtepeoEv oiaKoTTI yia va EIIaEETe Tov aTaitouevo xpOvo aTIOuEgnc.
3. Xpnoiopoioiote TO pAnktpo yia va eTIAeEETe uynn npouhmuon iipokupatwv.
4. TupioTe Tov TepiOtepeoEv 0iaKOTtn via va etiAeEte ToV aTaitouEv xpoVo yapeipepaToC e iPKpokuata.
5. Xpnooioiote to nnktpo yia va etiieEeTe Tnv aattouuev n eepokpaia eepou aepa.
6. TupioTe Tov TepiOtepeoEv 0iaKoTTIa v a EIIeEeTe Tov aTaitouEv xpoV oayepaToC eEepo aepa.
7. IIEOTe Tov TEPIOTpeFOevo diaKoTTN yia va EekivnoTe Tnv EIIaoyn PAAWv TPOpypaumatuv.

Σημειωη: Ta προγάμματa autóματou μαγειρέματος και το γρήνορο πρόγρμμα δεν είναι κατάληλα γία πολαπλό προγρμματομό.

Av exouv oipoti TOnla TpoypaMaTa, Otnv oOovn EmuaviZeai n EvdeIeM.

Zuou: Autn n aeitoupyia vnuunc ivai ibiaitepa xphoiun otav xnpoiotoiite mikpokmuata yia to paayiepea qayntwv oe diaopoptiekcs puthetaicis ioxuc. Evw apxika eivai etiayevn ia uynlotepn puroian oxuc, n ioxus mtopei va meiwte ie teteita stadio npokieevou va diatponthei to paaynto cetto, aalkai yia egaopaiaoteti ot n thepota tana diavetai opoioumoppa otav to paaynto exi non yivei.

Póypαμα απóψuξης:

AutoToTPOpypaiaEivaiXpnoiyoYIA TnV aTOUPOUWuE TnpuOUIOn Tou Xpovou aTOUeNc.

O xpoVoc aTouuCns mTopei va TppoUtheta i OTOmuio To wv 95 AenWv.

Papáδεγμα: Γι αν Προγραμματισό της μονάδα γία υρονο απόμιξης 5 λεπτύν.

1. TupioTe apioTepooTpoQa Tov TepiOtpeOevo biakottn n meXpi n ofoyn va deixvE A-9.

2. Πέοτε το πλήκτρο συσύνης γιαν επιβεβαιώσετην επιλούγπ προγράματος.

3. TupioTe Tov TepiOtpefoEvdoakottn eXpI n oEovn va dExv5:00.

4. Πέοτε TOV περιστρεφόμενο διακόπην Φγία VA Εξεκίνησετο TIPóγραμα απόψuξης.

Xpnoiuec onneiwoeic:

Teaoepicxapakntpiotikoi ncoi utnoideikvouov oI exouv npaeAe1 ta 2/3 tou poypaumoevou xpovou aTouu. TupioTe to qaynto kai byaale oTIOIO mepoc exei nan aouxhei. Iieote tov nepiotpefoevo diaokottn yia va ouveixoeTo TpOypua.
Eav ta tpophiia dev exouv aotouxtheta evea cetaov tokaogoevo xpov atouuqns, ouviotata va xpnoiopoioite xpovikia diaotnata atouuugc ews 1 aeTIO eoc otou auta eTayawouv evea.
- Θα πρεπειν αφησετε τα τρόφιμα που εχούν φυλαχτεί σε πλαστικα σκεύη τα ὄποια δεν εύαι καταλληλα για φούρνο μικροκυματων εκτός της κατάψεις για λίνο χρόνο. Περιδένετε ἀως ὄτου μπορείνεν αν Αποστίασετε τα τρόφιμα εύκολα ατότο τι πλαστικό πρίν τα τόποθετήσετε Μεσα στο φούρνο σε σκεύος κατάλληλο για χρόη σε φούρνο μικροκυματων.

Autópata προγάματa μayειρεμatoς

Auta ta autopata TPOpypaumuata payeipepatoC eiva xnpia oTav payeipeeTE n cetotaive TPOpiua xwpic va TpeTTe I a ETIILEE TE iDikcse puOIOEIG, P.X. Via TnV IOxU n To XpOvo payeipepatoC.

1. EπIεETo EπIθuμnto πpóγρaμα aTó Tov TpaKaTω Tivaka.
2. TupioTe apioTepoToPoaTov TepoTpeOevo diaKoTTn expi n oOvyn va dExyVEA-1 EwC A-9.
3. Xpnoiopoioinote to TAnktpo via va eTtIeEeTe to eTtIeUmuTo bapoc.
4. Πέοτε TOV περιστρεφόμενο διακόπηη Μγία VA Εξεύνησετο TTO póγραμα.

H oθoyn δεiXVEI TO xρον ΕKTéλeONCS TOUT EπιλεγμαTOS

Mévoú Báρος (γρ.) Pūθμίσεις ογύος
A-1 Ψητές πρατάτες	230 γρ.	1
	460 γρ.	2
	690 γρ.	3
A-2 Ροφήματα	200 ml 1
	400 ml 2
	600 ml 3
A-3 Ποπκόρν	99 γρ.	9
A-4 Zέοταμα	200 γρ. 200
	300 γρ. 300
	400 γρ. 400
	500 γρ. 500
	600 γρ. 600
	700 γρ. 700
	800 γρ. 800
A-5 Νουντλς, ζυμαρία	100 γρ. (σε κρύo vερό, 400 ml)	100
	200 γρ. (σε κρύo vερό, 800 ml)	200
	300 γρ. (σε κρύo vερό, 1200 ml)	300
A-6 Πίσα	150 υρ. 150
	300 υρ. 300
	450 υρ. 450
A-7 Ψητό κοτόπουλo	800 υρ. 800
	1000 υρ. 1000
	1200 υρ. 1200
	1400 υρ. 1400
A-8 ΚέΙΚ	475 υρ. 475
A-9 Απόψμεη	Πρόγραμμα απόψμεης

A-1 Ψntες marατες

TToTOeTnOte Tc Wue C TATEC, E T n PLoUda, O EVA KATAAANo TIATO KAI TOTTOEtnote To Tlato OTKevtpo Tou ooupovou.

A-2 Pognuata

Tia va zetaiyote poymuata kai zetot vepo yia taai n otiyuaio kaé

A-3 Iotkópv

Ia TnKpV yia foOpvo mikpokupatov (diatiethai e oakouLc). Na akoaloueite navta tic obnyie tsou kataaekuaotn otn oukeuaia.

A-4 Zéotapa

Tia zetana oTepew tvopipuvv.

A-5 Nouvtλç/Zuμαρικα

ToTOnTeTnToTe Ta ZmuApikα Ε KAtaλληλo Doxeio Kai KaAùψTE με Kpúo Vερó. ToTOnθEtnOte To Doxeio σTov TEPiσTpεφóEvO δiδkO.

A-6 Iitra

Tia maayiepea katauuyevns nioac. Na npoepuaive Tavta n Oskeun oUmpwva tC odnyies Tou kataeuaotn, Tc otioic 0a Bpeite atn ouakeuaia, kai eva et Ateyete to katalanno autouato npoypma. Xpoipootote tvkatoxapa.

A-7 Ψntó kotoTouAo

TToTbTeItoe oAoknpo To KOTIOUo OE KataaanAo kEuoO tO KEvtpou OoPvou.

Téoepic xapakntpiotikoi hxoi UTIOEIKVUouv oTI éXEII TAPÉλθEIT O 2/3 Tou TPOYPaUMATIOEvou xpovou maeyipémuotc, otav biakottei to mayeipεμa. TupioTe TO KOTTOAU KOAI TIEOTE TOV TEPIOTPEpOevo diaKOTTTYIA VA EKIVNOETE GAV mayeipεμa.

A-8 Kéik

Auto to TPOpypaMa Eivai KATALANLo YIA TO PSIIOO ATLWV KEIK. AvatpeTe OTIG TINPPOOPiEs YIA TIC AVTIOIXEC Ouvayec yia touc aTAPaITnTouc xpovous TPOEePavoc. TTOOTENTE Tn CUnn OE taKi Kai TTOOTNET To TaI OTV TEPiOTpePoevo diKo.

A-9 Atróyuεn

_i_t_v_ov_o^2n_t Ipoypauma aItoyuugns oTo npov EYxεipio

Σοτημα ασφαλείας γι Μαιδία:

Auto to ouotma aaoaaleiac e mtoidi ta taiia va xpoiopoiouov tn ouokun xwiic 3iB4y.

Tia va evpyoio nOte To mnxaviouo aopaleiac, TIOE TO TIA 3 DEUTPOAETTA.

TnV oHov eapavicetai n evdei 7ia va aTVEpyoTOIOeTe To mXAVIOO aOpaleiaC, TIEOTe gava to NAnktpo yia

3δειτρόλεπτα.

Σβηνει ένεδειη

Enueiwn: Eav ouvavntnoe TpoBAnuata kata nV evpyoToinon TnC OuaKeunc, BbaIomegaite oTiv eivai evpyoToinmuEvo to ouatma aopaaiaac.

Eωτερικός φωτιομός:

O eotepikoc owtioos avaei otav avoie tnv npota. Etno, napaevv avapveoc katn diapkeia ncs leitoupyiac. Eav telewoe eva poypma, o wtoios ohevi.

Kaapipouc

Piv kaapie t n oukeun, 8auiwte oT eivai aTOOuvdeepuev n aTo nEKTPIKo peuca kai otI exI Kpuwoe I vTeA.
Mny katheta tnova opeo. Povtote va nnu eiae Kaia Toota vpoou, oute kai n ikpotepn duvat, otic ontec eoepioou oto eomegaptiko to eomegaptiko ts ovoadaç. Mn xnpoiomoeite kaia ooukeun atou yia to kaohapiaqa.
Mtopeite va ookoutioeTe ooknptn tn ouokeun eva Ea aqpa pveo navi xwpi c xvouki kai eva atiao oikiako atoppuavtiko. Meta, ookntote Tolu kaia
Mn xnpoiotioite diapwtkn kAepiaotikdaiauata. Eionc, n xpnoipotioite ta npoiovta o otpietoudiatievtai optropio yia tov kaepiopmo towo ubetaikowpovv.
Oeotepiec eipaveie c ptei va kaapicovtai npu kala meta a toKahe aeitoupyia. PpTe i va diatnpouvtai navta kaopoi to oewepiko tnc troptac, to laio ts npctac, o aktuio caowc kai o oyoi ts oxapac katw anto tv peiotpeoev yauivo dioko.
Mtopeite va kaagapioeTE TIC oxapeG, tov yuaIvo Tepiatpepoevo biKO kai tov daKTUIO/ovada ohyonc me 2e otO gaTouvovpo.

PpOoTeEs PAnpoopopies

Texvika otoiexia

Eeotepikc diaotaoic 487 xoT. (Y) x 460 xoT. (I) x 281 xoT. (B)

Eωτερικεδίασταδεις:

yuαλiνoεπεριστρεφóμενος δισκος: 270 xλοτ.
xwoc Tavw aTo yuaIvo TepiOtpoEv oio: 170XaOT.

Bapoc ouokeu: 15,3 Kla

Tao etoupyia: 230 - 240 V~50 Hz

Σύνολo καταναλ. ρεύματος: 1950 W

• x a 1900 W
• μikpokúpata 1400 W
  λειουργία θερμού αέρα 1950 W

BERSON / AΦOI K. Σαραφιδη ΑEBE

Oeovikn

Ayiac Avataoiaic & Aaepiou

57001 Nuaia

Tnλ.2310-954020

Aθiva

Ayauéuvovoc 47

17675KaAaIθεa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaeki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Flood

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN-IRAN

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd