BR 7933 - Ηλεκτρική σκούπα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BR 7933 SEVERIN

Σύνδεοη με την παοχή ηλεκτοικόν οεύματος

Bébaωθειτε οιη ταοι του ηλεxtgioν οευματος που χοηουσοιειτε συμβαδιζει με αυτήν του αναγαφεται ση ονοχεύν. To ποιόν αυτό συμμοφώνειται με ὄλες τις χοχύουες δηγίες της EE πεόι αναγαφής στοχεύν.

Ta uexn ts oovxevns

1. EvxuaTTOs oWλγvα
3. BOnOntuxn Ovgida oNgs yia gon aEoga (muTaAuaXoC oWAnVaG)
4. Στοχεισο Σημιξης ευχαμπτου σωληνα
5. Egaotmaa dianxiongs a.Eaogtnma yia dvopqoateg 0 3. xovana yia vapaoata
6. Xogoc qvlaegns agtnuatov
7. Mεταλλκός ωλήνας
8. Kλεδωμα χόgου φιλτον
9. x
11. Egptma oAaAnov xnoesow
12. Kaλνμα χογον φιλτογον
13. Xoogos qiaTgov yia oaxovla aTogooaTow xaiqiaTgo nQootaiaq uotEg
14. Φιλτοῦ ποστασίας μοτέθε
15. a v a g
16. Ytoofoxéao φiαtgou
18. EvdeiEg yEuaTns oaxoUlaC
19. Povotns wxos avagopnns
20. Mxavioo q x o o xawodiov
21. Xwoc qitqov aoea eaywn
22. Aεμλoxπτημαtoσ φιλtgov

εαγωγης

1. Hεxtgio xαλδδμε φις
   24.Παxia ovoaotxov tuv (oTo nato w eos Tns ovoxevns)

SigmaXoiXavovc oopaaia

• ovxqoouoioeTe Tn oovxu, 0a qenv a eLeyEeT EooeeTxA Tnv xugia movada, to nExtQIO XALOIO, xaohc xai nae Egptna yia tvxov ELaattouata. Av n Ovoxu, yia agadeyua, exi neoi oe oxIogn Epiavia, dev th a qeiv a xoum u av n muia dev qaiyra otu oqei va oxaolei npobmaata orny aoqaaln Liatovoyia tsg ovoxu ng.

• Θα πεπιν α εξετάζετο τατιχάτο ηλεκτού χαλώδιο για τυχόν ενδείξεις βλαβης. Σε πειπτωρησου βοεθεί τέτουα βλαβη, δεν θα πεπιν α φησμοποιείτε πλεον τη συοχένή.

Φoovriετε πavva xlviteτη ovoεν,xa va byaεte to nExtoxó xalodio aTo thv Toic,aetα thxohon xau eian

-0επεiπτοσηβλαβης,αα
- xata tov xoogouo.

Mn xonouoioite nore tvn naextounn oxovna yia va maegyete:

• aixuopa n xoqteqa ovuxieva, oioocraouevo yuaI,
• xovtec oaxteg, aototyaqa n ynuexocovieg,
• oXovn aIo nEToe, yUvo, touEvTo n OOnoiadnote λεπτα ωμaTiδia Onovns,
• aqgo, vgo n aλla vγga.

H ouoxevn autn dev npooqiceta yia xon ano oonodnote atouo me uowevc owatixec, aohtnoiec n diavontxc ixavotntc, n aotao 10v dev exi neiga xau ywoeig, extoc av eutngta n av tou exovddooyies yia tn xonon tns ouoxevn ago atouo to onio evai vvethetavo yia tnvaopaia tou.

Ta παιδια δεν γνωσίζουν τούς

xivduvo nov vnaoxov xata t naivougyia nlextqixov ovoevov. Qovticet, loiov, va mnu anoiacov tvotc oovvEc.

Na 1eYxTe navTa Tn oaxovla aonogmuatov yia tvxov evdeisie 3aBns, qov ouvdoetn ouoxevn me to nExtoqo vma. Mn xonouoioite tnVnExtoxOnou:

-av dev exi too0eTn0e i oaxovla aaoogmuatov n av n oaxovla eivau xaaouevn,
-av n evdsiyn yuaatns oxovlaag deixveo n oaxovla exe qtaoe to avotato oio nnogotntaqtns.
H nEeTqin oxouna deV npEeI va XnOuOIOIN0ei oEv aVooovc n Cwa. YaoXa eYalos xivduvo, adxa oov apogra ta avia ra ta maia. Na qatate naVra to axoqvioo maxia aTo xeapai avOgwionov n Cwov.
Otav e to qis aio tyn npic, note mny rqaate to nExtqino naawdo. Na iavte navta to idio to qis.
ev qeogue xuaia euvn yia nmues npoxalovvrai loyaw avoouevng
xonns n eaundn dev exouv ngnthetai ou
naogovc s odmyies.
H ovoxevn autn qoogicetai yia oixian xai oxi yia eayylambdauxn xon.
- Ia va tnoeite touc xavovc aoqaaleia cva va aonqevyete mthavouc xivduvouc, va qovticet e o EIOXEvC TOW nextoov ouoxevov xai n avxataotaon tou xalwiov va yivctau ano EIDxEvouc texviouc. Se npintwoen enoxevn, naqaxaloupe, otieTt noovxevn oe eva ano ta XEVTOA EUVNqETnOg PAtowmu Ta 0eite tis diovvoosots OTO paagtnma tov EYxigidiou.

Iqiv xonouoioeTe n ouoxevn yia ngot npog

Byaale n oovxevn ao t n oovxevaa ng.

Aqouoe tvxov vua tns ewtqinx nai ootqinns oovexvaiaacn aBaeawoite orn oaxovla, to qiltoo 10ootaoiae oetg, xra ta qiltaa ega 5aywng evau owota tootheetaeva.

AuaXoTnS aopaa

Avtn n nIeXToxN OXoVNa eivai Egoanuev n e vowuatouevo mXaviou o diaoxonc, o onoios aeeVeyoToi avotouata n oovxevn o e qintwo n vteoghequavons (n.x. loyewmuodiov oto owna n oto qilto). Se neqittwn ouv evoyonoiOei auots o uynavuoos, byaTe to nExtQxo xalwdo ano tny ngica xau apnoTe tn ovoxevn va xovooia yia ma tovlambdaiotov wga. Mnoogeite va xonouoiooote xava nIeXToxN oxouna apov ngota aqaioeoTe to eunodio.

Aerovogyia

Too0eTnOe Tnv nExToxInn Oxovua Otnv oOicovua 0eOnlambdaovoyia ts.
- Báλε τον εύχαμπτο σωλήνα στη σύνδεσητον.
- v o to a i x o oWλnva με τη λαβτον εύκαμπον σωλnva.
Too0eTnoTe eva aO ra diaqogaaoxoovia Tov naQexovra oTo axoTov uetaluxov Owlnva.Av dev oacXoeiaotolnncov Owlnva (x.x. otav xonouoie to eagtnua yia tis taetogic),to axoqvioo mogvi va ovvdEei aeeVthiae μe Tn IabnTov EuaanrTOv Owlnva.
TqabnETo nExtQxo xalodio aTo 0xOo oTo oTo oTo qvAooTea, OTo mXoc Tov eUmeiTE (dv npEa oOv va vEoBteTnv xoxuvm EvdEiN), Xa BaaTe to nExtQxo xalodio otyn qica.
H nExtoun onouna diatheta eva nou vOxvOo oTeq. Ia va uny neoI n yevn aoqaalua tov onitou oas xata thv exxivnon ts osoxeun, quv tnva vavet, naVra va theTto quoMuon n OXvoS orn xauNloTeog ouThetaou.
- O

avagogopnns aqexa anegoiogotn
dvvatotnta qooung, avaloya u ts
avayesoa.

• EπiΩs, μοθειτενα μειωοετε πειωοστεgo την όχν αναροφηος, αν αυοίετε τη βοήθητιχή θυγίδα σης γα goŋ aεga στη λαβή του εύχαμπτου σωλήνα.
• Otav xa0aqiCzE T evato0nTa avtxiueva, ownxovotivc, va axicTe nAvTae xamnnoxv.
  Na qgovticeto nExtQxalodio va unv tvaiyctau n uXeTea oYovieg n axoeg, xvaunuaywovl oTogte.
• Kaτa τη διαχεια της λειτουγίας, καθώς προχωράτε, μπορείτεν αν χησιμοποιείτε τον εύχαμπο τοῦλήνα γιαν τοραβάτε τη συοχεύνή. Œταν, ὄμως, μεταφέρετε τη συοχεύνή, να χησιμοποιείτε πάντα τη λαβή τὴν τη μεταφόρά.
• _ia va unv toaβŋετe aπótoμa to nλεκτοχό χαλώδιο, ὄταν σακονιζετε μεγαλες επιφανειες, πάντα va to βαζετε Θην επόμενη πληούεοτηροις.
• Σβησετη συοχενή μετά τη χοήση και βγάλτε το ηλεxtqio xαλώδιο από την ποίζα.
• Iua va maçéyete auómuata to nλextouxo xalωdo oTo χωo φvλaξηg tov, πatnoTe μe to πδi to diaxóπtn tou μnxaviou πεοεληns.

Eeogntua

To 8iIaXgOns BgioxεtaT oToθεπuévo OTo XoOo QVλaξηS EαoTnuαtwv.

Eiaqtnua nolaaanov xnoeov

To 10a1aw ynoewy nooepetai iiairega yia to oxovnoua uayawv npapavew.

Xovaxia vapouata

三 d 出 动 是 to oxovaxu tov 5gntmuatos
duanxiongsnoocnvyotevthetavon nou
vnodexnuoi to bao og otov oqpaiaoei
oTn thon tou.

To oxovaxi eivai nataaalno yia to oxoioua avoouloogow eupavvov, owoe npavaeicmu taetocagia, noovicg, oiee , .

Egntma yua yovie

To a yia yovieε εiva oxdiaouévo yia to oxounioa dvogooiw onmuivov, ows noiotntεg, 0oxεc toixov, naiwata toxow xα goyues.

Alambda oaxovlaa aioogmuatov n qiaqov

• aλαετε xαποι φιλτο, va Μβήνετε πάντα τη συσεύνη xαιν αβγαζετε το ηλεκτούνο xαλώδιο από την ποίζα.

H nExToxn oxovna xonouoioi qiltoa nov avtxaotavta.

Oraav avuaaotate to qilgo oetq n to qilgo aegaaaywms, mooe va xoeiaotie va koyete ta qiltao oto xataaalno meythetaos eva yala.

H oxetin evdei n oas deixy vnte npet va aalaaet e th oaxovla anogoumuatov: Moa c avapei ouvexouevva uvt n evdei, n oaxovla aanogoumuatow ext qtaoe to avotato onueio gnqotntau ts. Oa npetvi aonoe t n ouoxevn, qiv aaale t th oaxovla.

Mua ao0ntn n eioon nns 1oxvo ts n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Aλaynτησακολaσαπoogμματων

ByaAte tv euaoTo oWAnva aio tn ouoxevn, uEovtaT a do xoumuOto axo tov.
-PiEOTeTO uAeDomegaXogov qIaTqov Xau avoIgTe TO.
- Σπωσετον vποδoγεα φιλτο, μαζι μετη σακούλα αποθομμματον, και βγαλτετα.
Tqαβηξτε τη γεματη σαxούλα αποθομματων από τον vποδoχεα φιλτον.
- Ποσαμόσε το χαστονένιο πλαιοι της αινούγιας σαχούλας

aioqmuatov oTov vnoooyea qiaqov.

Too0eTnoTe tov vnooexa qilqov, a i u e Tnv xauovogia oaxovla, oto tov qilqov.
- Kλειστε το καλνμα, πιέζονται το ελαφωσ ποστα τα κατω, ἐωσότου ακούσετε το χααχτησιωτικό ηχο του σαδ δείχνει στι το καλνμα ἀχει ασφαλίσει στη σωστή θεόη.

Aλayntov φιλτον ποστασίας μοτεό

To qiltoo gnootaoiao moteo bgoxtau tootheetaevo oto iow meoo tov xogov qiltogov. Av to qiltoo eivai Boouxo, ouviotouve va to avixataoantnoete otav aaalete ntn oaxovaaogmuatov.

-ByaITe to aaio qilTgo ngootaoiao o e o aoTo n OtnqEynrov.
- Toπoθετηοτε ενα κανούγιο φίλτοο ποστασίαο μοτέο στη στήσξη.

Aλayη τον φιλτον εξαγωγής

To qiltoe a Bqioxetau tootheTnevo o eva adixo tmuqa iatgov eaywno.Av to qiltoo auo sivau aohta I X_O ,ao ouvioTouve ra to avixataoTnoTe.

• Ieore to xovmuiaeAevvthetao yva avoiEte to tmuqov eaywno.
  Aqaoeote to nalvma xua onwote tyn vnooxytov qilgov eayowno.
• Aλαξτε το στοιχείο του φιλτούν εξαγωγήσ.
  Too0eTeioTe Tny vno doxn qiaTqov nai oTo Tuma qiaTqov mE To nnEya Ta va xoua poo ta e.
• Kλειοτε to xαλνμα πεζονταο ελαφρα προστα κατω μέχοι v'ακούσετε to χαραπησιοικό έχον σασ δείχνει στο το εξαστημα εχει αοφαιδει στη ωοτή θεόη.

Kaogouos xq qovtida

• Πονν καθασετε τη συσεύν, va τη σβήνετε και va βγάζετε το ηλεκτούν καλώδιο από την ποίς.
• Γα vα αποφύγετε τον κινδυνο πρόxλησησ ηλεxtqοπληξίασ, μήν

aagicet en oovxevn uvego xuyn t n buoicet e vgo.

• Mnoeite va naoagie to neiBna tno oovxu no xa ta eaoqtnua, me eva oryvo n elapqwo Boeymuvo navi xwio xyoudi.
• Mn xonouoioite diawotxa n oxna xaogowotxa diaumuata.

Avtaaxtixα φλτα

Mnooge vα πoμηθεντeite το σειρεο αντλλαxtixων φιλτων aπό to τιήμα εξυησετηηο τησ SEVERIN, αναφέογονταο τον χωδιχό ποιóvτοσ SB 9099.

MroqeiTe eionv a qoounthevtite natalna a vtaaataxqa iiaqa tiov SwirlY98, ao tov s eoioootogov avtugooovs.

To ngoiov auto εivai εγνημενο γia μia πεgiodo duo ετών aπο την ημερα τησ aγοσa γia ελattωμata στα vλιχα αα την xataoxενι του. H εγνύησι ωχει αν xαι μόν αν η oνοενι χοιμοποιθει συμωνα με τιο odηγίεο χοήσω αα εφόσου δεν εχει τοροποιθει η εποκενοσει aπο μη εδιχεμενα ατομα η δεν εχει xataoτqαει εξαιτiaσ ακήσ χοήσο.

H eyyunon autn dev xalvtqvoixe o oogo oute ta vthetaa meqtno oovxu.

IINHnpueckn

Пьлесoc

YBaKaembH NOKyNaTeJb!

IpeJI HcIOJIb3OBaHHeM 3TOrO N3JeJIINBHNMaTeJIbHO IpoUHTaIte HHCTpyKIIHIO IO 3KCIJIyatauHn.

IIokJIOueHne K cetn

HaipjxHHe B cetn IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaipjxKeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJcKoI Ta6JIuYKe. DaHHoe H3JeJIne COOTBeTCTByeT Tpe6OBaHnM IInpeKTnB, O6aTeJIbHbIX IJIIIOJIyUeHnI IIpaBa Ha NcIIIOJB3OBAHnE MapKnIpOBKn CE.

YcTpoHCTBO

1. IIIJIaHr BcAcsbHaHn
   2.ДержаTeЛь XIIIaHra
2. 3acIIOHka BTOPNUHOrO BO3dUHOrO IOTOKa (Ha Tpy6e)
3. KpoHIITeiH IJIa Tpy6bI BcacbHaHH
4. Kom6HHPOBaHHaHa HacaIka a.IeJIeBaHacaIka b.ITeTKa IJIA MjIKoM Me6
5. BcTpoeHHbI OTeK IIJI pINHaJIeXHOCTeI
6. Tpy6a BCacbIbAHnIa
7. KhoIIka 3aMka OTceKa fNITbTa
8. BbIKIOuATEJIb cTeBOrO IITaHnIa
9. Puyka IIJI IpeHocKn
10. MHorOeJIeBaHa cαIka
11. Kpbuika otceka qnIbTpa
12. OtceK Фнлбтpa ДЯ Пьлесборнka И Фнлбтpa 3aПИNTbI MOTopa
13. ΦιλίTp 3aιπιΤbI ένιΓαTeJIα
    15.Пьltec6opнИК
    16.ДерхаTeЛь ФИльТра
    17.ПоДСоЕДИНЕНЯIIJIaHra
14. Yka3aTeJIb HAnIOJIHeHnIy IblIec6OpHnKa
15. PeryjTOp MOIIHOCTH BCaCbIbAHNIA
16. YcTpoIcTBO BtIgHbAHnI IHHypa IIITaHnI

17. OTeCk BbIXoIHO Bo3IyIHHOro ΦIbTp a

18. 3amokOTceKa BbIXoHOro BO3dYHHoroΦnIbTp a

19. IIHyp ПИТаньс ВИЛКОI
20. Φирмehная ТаБлчka (Ha HIXKHei CTOpOHe Ппбopa)

IIpaBnla 6e3oNaChOCTN

-Перд BKЛIOUeHHeM 3JIeKtpOnpNo6Opa cJIeIyET y6eIHTbCBy B OTCyTCTBnN IOBpeJdeHn KaK Ha OCHOBHOM ycTpOncTBe, BKJIIOuayn I HHyp IINTaHn, TaK n Ha JIO6OM IIOJOHNTEJBHOM, ecJn OHO yCTaHOBJEHO. EcJN bbl poHJIn IIpNo6Op Ha TBepIyIO IOBepXHOCTb, eTO He cJIeIyET 6OJIbIIe NcIOJIb3OBaTb: IaxKe HeBNUIMoe IOBpeJdeHne MOxKet OTpNIaTeJIbHO cKa3aTbcr Ha 3KcIIpyaTaUNOHHO 6e3OIIacHOCTn IIpNo6Op.
- PeryJIaRHO IIpoBepIe IHHyp IHTaHnHa HaJIuHne BO3MOxHOrO IOBpeJdeHn. He IIOJIb3yITeCb IIpIb6OpOM IIpr O6HApUKeHn IIOBpeKJeHn.
-Послп рименняобяаTeьыКлочаTe np6Op N BblHMaTe BNJky n3 pO3eTKn, a TAKKe: -Пи Лбов НсоЛадke N -BOВрмЧИСТКN.
HnKOrIa He nCIOJIb3yIe TbJIeCoc IINBCaCbIBaHHJ:

-OCtpbIX IIpeIIMeTOB,HaIIpHmEp, OCKOJIKOB CTeKJIa;
-TopaHero PnIJa, CnIraPeTHbIX OKypKOB HIN XHMnueCKHX BeIIeCTB;
- KaMeHHoI IIbIJN, IIITyKaTypKN, IeMeHtA N IpyrHx IIOIO6HBIX MeJIKNX YacTHII;
- IIeHbI, BOiBi I IIOPOuNX JKNIKOcTeI.

• ΘTOT πρι60p He πpeɪHa3HauyeHДЯ HcIIOJIb3OBaHHa 6e3 πprHcMOTpa JIuIaMn C ORpaHnueHHbIMN Φn3UYeCKHM, ceHcOpHBIMN JIN YMCTBeHHbIMN cIIOco6HOCTaMn, a TaKKe JInIaMn, He O6JaIaIOIIIMN IOCTaTOUHbIM ONbITOM H yMeHNem,

IOKa JINIO,OTBeYaIOJIe 3a INX 6e3OIIacHocTb,He O6yHT INX 6paIeHNIO c IaHHbIM pIn6OpOM.