BR 7933 - Odkurzacz SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 7933 SEVERIN

Odkurzacz cylindrowy

Szanowy Kliencie

Przed przystapieniem do eksploatacji urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcjä.

Podlączenia do sieci zasilajȩcej

Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgadza sie z napiȩciem podanym na tablicze znamionowej. Niniejszy wyrob jest zgodny z obłowiazujacymi w UE dyrektywami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Elastyczny wąź
2. Koncówka węza z uchwytem
3. Suwakowy otwieracz wylotu powietrza (rura odkurzacza)
4. Pas do noszenia urzadzenia
5. Dwufunkcyjna nasadka

a. Kończykaw do odkurzania w szczelinach
b. Szczotka do tapicerki

1. Wbudowana komora na elementy czynnosciowe
2. Rura odkurzacza
3. Zawór komory filtra
4. Włacznik zasilania sieciowego
5. Uchwyt do noszenia
6. Kończykawieloczynnosciowa
7. Pokrywa komory filtra
8. Komora filtra na kurzoworek oraz filtr ochronny silnika
9. Filtr ochronny silnika
10. Kurzoworek
11. Pojemnik na filtr
12. Złęcze elastyczné goża
13. Wskaznik wypehnienia kurzoworka
14. Regulator sily ciagu
15. Mechanizm zwijania przyȩćzeniowygo
16. Komora filtra wydmuchiwanego powietrza

17. Przycisk uwalnijacy komore filtrawydmuchugowietra

18. Przewód przyłączeniowy

19. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)

Instrukcja bezpiecznych

• Przed uzyciem odkurzacza nalezy dokladnie sprawdzićczy glówny korpus urzadzeniałącznia z przyȩczeniowym oraz seinem wsztkie elementy czynnosciowe są sprawne i niedoszamy sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nowet najmiecjsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wplyw na dzialanie ekspresu i bezpieczeniawo uzytkownika.

Nalezy regularnie sprawdzać, czy przyłączeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zaprzestć uzywania urzadzenia.
Wtyczke nalezy zawsze wyjmownik zgniazdka po zakończeniu odkurzania,atakze:

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• oraz przyd przystapieniem do czyszczenia.

Nalezy uwazać, aby odkuracz nigdyNie wciagal:

• ostrych lub szpiczastych przyedmiotów, takich jak kawali rozbitego szkła,
  -goracego popiofu, niedopaikow papierosowych,czy substantcjichemicznych,
  -pyfu kamennego, tynkowego, cementowego i innych podobnych miałow i substantcjw proszku,
  -piany, wody i innych substantcji plynnych.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doswiadzenia i

stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo, kóra instruuje jak bezpiecznie korzystać z urzadzenia.

• Specjalnej ostrożnosci wymaga uzywanie wszelkich urzadzen elektrycznych w obecnosci daneci, które powinny znajdować siw bezpiecznej od nich odlegloiSci.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do prudu zawsze naleź upewnić się,czy kurzoworek nie jest uszkodzony. Nienaleź uzywać odkurzacza, jestli:
• w odkurzaczu nie ma kurzoworka, albo jest on uszkodzony,
• wskaźnik wypelnienia kurzoworka wskazuje, iz osiagnol on juz maksymalne wypelnienie.
• Odkurzaczem nie wolno czyscić zwierzata, ani ludzi. Wszelki kontakt oczu lub uszu z elementami czynnosciowymi odkurzacza wieze sązym ryzykiem. Naleź wiecz elementy odkurzacza zawsze trzymać w bezpiecznej odlegloi sci od glowy.
• Przy wyjmowaniu wtyczki z gniaźdka elektryczność nigdy nie sąȩzy cią{nć za przyzwód.
• Za szkody winikle z nieprawidłowego uzywania sprezetu lub uzytkowania niedzgodnogo z instrukcja obstugi odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.
• Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowego aNie komercjalnego.
  Zgodnie z regulaminem bezpieczentwa i w celuunikiecia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifikowy i upoażniony do tego personel. Dotczy to rowników wymiany przyłączeniowych. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysławce je do jedné zo naszych dzialow obstugi klien. Odpowiedie adresy znejduja są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Przed przystapieniem do uruchomienia urzadzenia

• Nalezy wyjac odkuracz z opakowaniazewnetrznego.
• Nalezy usunac wszystkie zewnetrzne i wewnetrzne czeci opakowania i sprawdzićczy kurzoworek, filtr ochronny silnika i filtr wydmuchwanego powietrza są prawidlowo załozone.

Termiczny wyłacznik bezpiecznychstwa

Odkuracz wyposzaźny jest w zintegrowany system termicznego wyłącznika bezpieczeniastwa, który automatycznie odźacza urzadzenia od zasilania elektrycznégo w przyypadku przyegržania są urzadzenia (np. na skutek zapchania są rury lub filtra). W przyypadku przyegržania, naleź wyȩć wtyczkiego z gniażdka elektrycznégo i odstawiec urzadzenia przyznajmiej na jeder godz引擎 w celu ostygnięcia. Po usuniȩciu przyczyny zapchania odkuracz jest gotowy do wznowuminiuma pracy.

Uruchamianie

• Odkuracz{nalezyustawicwpozycj poziomej.
  Zamocowac zącze elastycznégo węza.
• Wsunac rure do koncowski weza z uchwytem.
• Na koniec rury załoźć szczotkę lub odpowiednia kończyk. Jeźeli czynnosć nie wymaga rury (jak czyszczenić tapicerki),ość zędana kończyk załoźć bezposrednio na kończykość zuchwytem.
• Z komory, gdzie znajduje sie przyłączeniowy, wymiąnac przyȩwod w odpowiednej dlugosci (nie dalej"Justak, jak do czerwonego znaku) i wędźyc wtyczkę do gniażdka.

• Silnik odkurzacza jest urzadzeniem o wysokiej mocy. Aby zapobiec przypealeniu sie bezpieczników instalacji domowej, któraMZe wywołacwczacenie odkurzacza, nalezy przyded seinemwczaceniem nastawicregulator urzadzenia na najnizsze wartsosci.

• Elektroniczny regulator sily ciagu umozliwia nastawianie jej w sposob plyny.

• Się ciaguMZna rɔwniezzmniejszyc otwierajc dodatkowy wlot powietrza na wuchwycie węza odkurzacza.
• Przy odkurzaniu miękkich powierzchni (np.: zaslony, firany) sązy zaczynać od nastawienia na najmiejsza silc ciagu.
  Zawsze nalezy pilnowac, aby przyzwość przyłączeniowy przybiegal w linii prostej, nie ocierajcie o rogi scian i krawędzie orazNie zostaw przytrzaśniety drzwiami.
• W trakcie odkurzania wąź odkurzaczaość uzywać do przesuwania urzadzenia po podłodze. Przy przenoszeniu odkurzacza sąȩ zań zawsze korzystać z przyznaczonych do tego uchwytów.
  W przypadku odkurzania wiekszych powierzchni, aby zapobiec gwaltownemu wyrwaniu przyzewodu z gniazdka, zawszonelezy przydekadac wtyczke do najbliszego gniazdka.
• Po zakończeniu czynnosci sąȩ wyłączyć urzadzenia za pomocamy wȩcznika zasilania sieciowych, a nastepnie wyjac wtyczkę z gniaźdka.
• Przewód przyłączeniowy wymiąsie automatycznych do komory po przycieśćciu noga specjalnégowȩcznika.

Elementy czynnosciowe

Końcowa do odkurzania obić oraz do odkurzania.),其中之一. Wędowcyne są zemiany wychycie na akcesoria,特别是 wędowcyne do odkurzania do odkurzania obić oraz do odkurzania.),特别是 wȩzycie do odkurzania do odkurzania obić oraz do odkurzania).

Kończykapodłogowa

Końcowa podłogowa jest szczególnie przydatna do odkurzania duzych powierzchni.

Szczotka do tapicerki

Przekość koncłowé dwufunkcyjnej nasadki w kierunku wskazanym przyez

strzalke do zatrzaśniece.

Szczotka do tapicerki sluzy do czyszczenia hierownikych obic, ram obraszów, polek z ksiązkami, itp.

Kończykadoodkurzaniawszczelinach

Końcowa ta przystosowana jest do odkurzania trudno dostepnych.), takich jak szczeliny, katy i zagtiebienia.

Wymiana kurzoworka lub filtrów

• Przed kaźdą takā wymianą naleź zawszesprzȩ wylączyć i wyjac wtyczkę zgniazdka.

Filtry stosowane w odkurzaczu są wymienialne.

Przy wymianie filtrów ochronnych silnika i wydmuchwanegogowiatrza moze sie okazac, ze konieczne bedzie przyciȩcie ich nożyczkami do odpowiednej wielkość.

Stale swiecacy sie wskaźnik wypelnienia worka na kurz oznacza, ze worek jest calkowicie pehny i nalezy go wymienic. Zakladanie nowego worka musi sie odbwyac przy wylączonym sprzecie.

Zauwazalny spadek sily ssiej wskazuje\ takes, ze lijemnosc kurzoworka zostafa\ wykorzystana.

Wymiana kurzoworka

• Nalezy wyjac elastyczny wąź przyznaciȩcie dwóch przycisków znajdujczych są是我的 koncu.
• Nacisnac przycisk zwalniajocy zawór zamykajcy komore filtrai otworzyc komore.
  Wyjac w gore oprawke filtrz umocowanym kurzoworkiem.
  Wyjaceworek zo sprawki filtra.
• Nałoźcytekturowa ramkę nowego worka na oprawkę filtra.
• Włoźyc oprawe filtra z nowym workiem do komory.
• Komore filtra zamknacPokrywa, ktoraprzyciskamy, az uslyszymy dzwiek zatrzaśnieceia.

Wymiana filtra ochronneo silnika

Filtr ochronny silnika umieszczony jest w tylnej czeci komory filtra. Jesli zauwazymy, ze filtr jest zabrudzony, nalezy go wymienci przy okazji wymiany worka.

Wyjac stary filtrz oprawki.
- Włoźyc nowy filtr w oprawkę.

Wymiana filtra wydmuchugowietra

Filtr wydmuchu powietrza znajduje sie w komorze unto go filtra. Nalezy go wymienić, jeźeli zauwazzymy, ze jest wyraźnie brudny.

• Komorę filtra wydmuchugowietrza otwieramy przyciskiem.
• Pokrywę zdejmujemy i wyjmujemy pojemnik na filtr wydmuchugowietrza.
  Wymieniamy zuzyty filtr na nowy.
• Pojemnik na filtr umieszczamy w komorze, uwazajac aby krata filtra ustawiona bya na zewnatrz.
• Komore filtra zamyka siePokrywa, ktora przyciskamy, az uslyszymy dzwiek zatrzaśnieceia.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy sprezt wyłaczyc i wyjac wtyczke zgniazdka.
• Zanurzanie sprzętu w wodzie i mycie go woda jest niedozwoleone, gdyż要去 grozić porazeniem przem.
• Obudowa korpusu i elementy czynnosciowe moga byc przytetarte sucha lub lekko wilgotna gladka sciereczka.
• Do czyszczenia nie wolno uzywać zadnych sądków trących, ani zȩczych sądków czyszczymi.

Filtry wymienne

Komplety filtrów nr kat. SB 9099 na wymianęromaticzakupić w sklepach ze sprzȩtem AGD i w autoryzowanych zakjadach serwisowych.

Odpowiednie filtry typu Swirl® Y98® dostepne są davon wantiago sklepów zesprzetem AGD.

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je do spejalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprezt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez wyłącznégo przyedstawciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obstuge gwarancyjna i pogwarancyjna zapewnia autoryzowana siec serwisowa na terenieCALEj Polski.

Ayantoi

Piiv xqnooouoote tn oovxevn,
diabote ngoextixa tacxolovtheta
odmyie.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X - Lote 293, N. 90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Service Zentrum

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

CepBnchbI nEHTp

"AJTbIH ΦpyH3eHckn"

236016 KaIIHHIgpaI,

yI.ΦpyH3e 15,

Tei.: (0112) 53 95 90

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO "Op6nTa-CepBuc"

123362, MockKba,

yJI.CB6oIbI,Ⅱ.18

Tei.: [phone]

Romania

SC Ridu SA