BR 7933 - Odkurzacz SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz pociągowy
Marka	Severin
Model	BR 7933
Przybliżone wymiary (dł. x szer. x wys.)	40 x 30 x 25 cm
Przybliżona waga	4,5 kg
Zasilanie	Sieć, 220-240 V~
Moc	2200 W
Typ worka na kurz	Worek jednorazowy, referencja SB 9099
Pojemność worka	3,5 L
Filtry	Filtr ochronny silnika i filtr powietrza wylotowego (wymienne)
Regulator mocy	Tak, płynnie regulowany
Nawijacz kabla	Tak, automatyczny (pedał)
Długość kabla	Około 5 m
Wskaźnik napełnienia worka	Tak, wizualny
Wyłącznik termiczny	Tak, wbudowany
Dołączone akcesoria	Dysza podłogowa, akcesorium dwufunkcyjne (dysza szczelinowa i szczotka do mebli), dysza do szczelin
Zastosowanie	Twarde podłogi, dywany, meble, szczeliny
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić obudowę suchą lub lekko wilgotną szmatką; regularnie wymieniać worek i filtry
Gwarancja	2 lata (wady materiałowe i produkcyjne)

Często zadawane pytania - BR 7933 SEVERIN

Jak wymienić worek na kurz?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Naciśnij przycisk otwierania komory, otwórz go, unieś uchwyt filtra z workiem, wyjmij pełny worek, włóż ramkę nowego worka do uchwytu filtra, umieść całość z powrotem i zamknij pokrywę do momentu kliknięcia.

Jak często wymieniać filtr ochronny silnika?

Wymieniaj go razem z workiem na kurz, jeśli jest widocznie brudny. Wyjmij stary filtr z uchwytu filtra i włóż nowy.

Co zrobić, gdy wskaźnik napełnienia pozostaje włączony?

Oznacza to, że worek na kurz jest pełny. Wyłącz urządzenie, odłącz je i wymień worek.

Odkurzacz nagle się zatrzymuje, co robić?

Może to być wyłącznik termiczny w przypadku przegrzania (np. zablokowanie rury). Odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia na co najmniej godzinę, usuń przeszkodę, a następnie używaj ponownie.

Czy mogę odkurzać wodę tym odkurzaczem?

Nie, ten odkurzacz nie jest przeznaczony do odkurzania cieczy. Nigdy nie odkurzaj wody, piany ani innych cieczy.

Czy odkurzacz może być używany na ludziach lub zwierzętach?

Nie, stanowiłoby to znaczne ryzyko, szczególnie dla uszu i oczu. Nigdy nie używaj na ludziach lub zwierzętach.

Jak korzystać z regulatora mocy?

Obróć regulator mocy znajdujący się na urządzeniu, aby dostosować poziom ssania do potrzeb. W przypadku delikatnych przedmiotów, takich jak zasłony, zawsze zaczynaj od minimalnej mocy.

Jak zwinąć kabel zasilający?

Naciśnij pedał automatycznego nawijania, aby schować kabel w urządzeniu. Podczas zwijania trzymaj wtyczkę, aby nie uderzała.

Jakie akcesoria są dołączone?

Dysza podłogowa, akcesorium dwufunkcyjne (dysza szczelinowa i szczotka do mebli) oraz dysza do szczelin. Akcesorium dwufunkcyjne rozkłada się, aby przejść z dyszy szczelinowej na szczotkę.

Gdzie kupić worki i filtry zamienne?

Części zamienne (worki i filtry) są dostępne w Severin lub u autoryzowanych sprzedawców. Referencja worka: SB 9099. W przypadku filtrów używaj kompatybilnych filtrów lub skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 7933 SEVERIN

Odkurzacz cylindrowy

Szanowny Kliencie

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej. Niniejszy wyrób jest zgodny z obowiązującymi w UE dyrektywami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Elastyczny wąż
2. Końcówka węża z uchwytem
3. Suwakowy otwieracz wylotu powietrza (rura odkurzacza)
4. Pas do noszenia urządzenia
5. Dwufunkcyjna nasadka

a. Końcówka do odkurzania w szczelinach b. Szczotka do tapicerki

1. Wbudowana komora na elementy czynnościowe
2. Rura odkurzacza
3. Zawór komory filtra
4. Włącznik zasilania sieciowego
5. Uchwyt do noszenia
6. Końcówka wieloczynnościowa
7. Pokrywa komory filtra
8. Komora filtra na kurzoworek oraz filtr ochronny silnika
9. Filtr ochronny silnika
10. Kurzoworek
11. Pojemnik na filtr
12. Złącze elastycznego węża
13. Wskaźnik wypełnienia kurzoworka
14. Regulator siły ciągu
15. Mechanizm zwijania przewodu
16. Komora filtra wydmuchiwanego powietrza
17. Przycisk uwalniający komorę filtra wydmuchu powietrza
18. Przewód przyłączeniowy
19. Tabliczka znamionowa (na spodzie urządzenia)

Instrukcja bezpieczeństwa

• Przed użyciem odkurzacza należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia, przewód przyłączeniowy oraz wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu może mieć ujemny wpływ na działanie ekspresu i bezpieczeństwo użytkownika.

Należy regularnie sprawdzać, czy przewód przyłączeniowy nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu, należy natychmiast zaprzestać używania urządzenia. Wtyczkę należy zawsze wyjmować z gniazdka po zakończeniu odkurzania, a także:

• w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia;
• oraz przed przystąpieniem do czyszczenia.

Należy uważać, aby odkurzacz nigdy nie wciągał:

• ostrych lub szpiczastych przedmiotów, takich jak kawałki rozbitego szkła, -gorącego popiołu, niedopałków papierosowych, czy substancji chemicznych, -pyłu kamiennego, tynkowego, cementowego i innych podobnych miałów i substancji w proszku, -piany, wody i innych substancji płynnych.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i

stosownej wiedzy, chyba że są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która instruuje, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia.

• Specjalnej ostrożności wymaga używanie wszelkich urządzeń elektrycznych w obecności dzieci, które powinny znajdować się w bezpiecznej od nich odległości.
• Przed podłączeniem urządzenia do prądu zawsze należy upewnić się, czy odkurzacz nie jest uszkodzony. Nie należy używać odkurzacza, jeśli:
• w odkurzaczu nie ma worka, albo jest on uszkodzony,
• wskaźnik wypełnienia worka wskazuje, że osiągnął on już maksymalne wypełnienie.
• Odkurzaczem nie wolno czyścić zwierząt ani ludzi. Wszelki kontakt oczu lub uszu z elementami czynnościowymi odkurzacza wiąże się z ryzykiem. Należy więc elementy odkurzacza zawsze trzymać w bezpiecznej odległości od głowy.
• Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka elektrycznego nigdy nie należy ciągnąć za przewód.
• Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.
• Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego, a nie komercyjnego. Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych muszą być dokonywane przez wykwalifikowany i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodów przyłączeniowych. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do jednego z naszych działów obsługi klienta. Odpowiednie adresy znajdują się w karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Przed przystąpieniem do uruchomienia urządzenia

• Należy wyjąć odkurzacz z opakowania zewnętrznego.
• Należy usunąć wszystkie zewnętrzne i wewnętrzne części opakowania i sprawdzić, czy worek, filtr ochronny silnika i filtr wydmuchiwanego powietrza są prawidłowo założone.

Termiczny wyłącznik bezpieczeństwa

Odkurzacz wyposażony jest w zintegrowany system termicznego wyłącznika bezpieczeństwa, który automatycznie odłącza urządzenie od zasilania elektrycznego w przypadku przegrzania się urządzenia (np. na skutek zapchania się rury lub filtra). W przypadku przegrzania, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i odstawić urządzenie przynajmniej na jedną godzinę w celu ostygnięcia. Po usunięciu przyczyny zapchania odkurzacz jest gotowy do wznowienia pracy.

Uruchamianie

• Odkurzacz należy ustawić w pozycji poziomej. Zamocować złącze elastycznego węża.
• Wsunąć rurę do końcówki węża z uchwytem.
• Na koniec rury założyć szczotkę lub odpowiednią końcówkę. Jeżeli czynność nie wymaga rury (jak czyszczenie tapicerki), żądaną końcówkę założyć bezpośrednio na końcówkę z uchwytem.
• Z komory, gdzie znajduje się przyłącze, wyjąć przewód o odpowiedniej długości (nie dalej niż do czerwonego znaku) i włożyć wtyczkę do gniazdka.
• Silnik odkurzacza jest urządzeniem o wysokiej mocy. Aby zapobiec przepaleniu się bezpieczników instalacji domowej, która może wywołać włączenie odkurzacza, należy przed jego włączeniem nastawić regulator urządzenia na najniższe wartości.
• Elektroniczny regulator siły ciągu umożliwia nastawianie jej w sposób płynny.
• Siłę ciągu można również zmniejszyć, otwierając dodatkowy wlot powietrza na uchwycie węża odkurzacza.
• Przy odkurzaniu miękkich powierzchni (np.: zasłony, firany) należy zaczynać od nastawienia na najmniejszą siłę ciągu. Zawsze należy pilnować, aby przewód przyłączeniowy przebiegał w linii prostej, nie ocierał się o rogi ścian i krawędzie oraz nie został przytrzaśnięty drzwiami.
• W trakcie odkurzania wąż odkurzacza może być używany do przesuwania urządzenia po podłodze. Przy przenoszeniu odkurzacza należy zawsze korzystać z przeznaczonych do tego uchwytów. W przypadku odkurzania większych powierzchni, aby zapobiec gwałtownemu wyrwaniu przewodu z gniazdka, zawsze należy podłączać wtyczkę do najbliższego gniazdka.
• Po zakończeniu czynności należy wyłączyć urządzenie za pomocą włącznika zasilania sieciowego, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Przewód przyłączeniowy wymija się automatycznie do komory po przyciśnięciu nogą specjalnego włącznika.

Elementy czynnościowe

Końcówka do odkurzania obić oraz do odkurzania. Wymiana na akcesoria, szczególnie węży do odkurzania obić oraz do odkurzania.

Końcówka podłogowa

Końcówka podłogowa jest szczególnie przydatna do odkurzania dużych powierzchni.

Szczotka do tapicerki

Przekręć końcówkę dwufunkcyjnej nasadki w kierunku wskazanym przez strzałkę do zatrzaśnięcia.

strzałkę do zatrzaśnięcia.

Szczotka do tapicerki służy do czyszczenia delikatnych obić, ram obrazów, półek z książkami, itp.

Końcówka do odkurzania w szczelinach

Końcówka ta przystosowana jest do odkurzania trudno dostępnych miejsc, takich jak szczeliny, kąty i zagłębienia.

Wymiana worka na kurz lub filtrów

• Przed każdą taką wymianą należy zawsze sprzęt wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Filtry stosowane w odkurzaczu są wymienialne.

Przy wymianie filtrów ochronnych silnika i wydmuchiwanego powietrza może się okazać, że konieczne będzie przycięcie ich nożyczkami do odpowiedniej wielkości.

Stale świecący się wskaźnik wypełnienia worka na kurz oznacza, że worek jest całkowicie pełny i należy go wymienić. Zakładanie nowego worka musi się odbywać przy wyłączonym sprzęcie.

Zauważalny spadek siły ssącej wskazuje, że pojemność worka na kurz została wykorzystana.

Wymiana worka na kurz

• Należy wyjąć elastyczny wąż przy naciśnięciu dwóch przycisków znajdujących się na jego końcu.
• Nacisnąć przycisk zwalniający zawór zamykający komorę filtra i otworzyć komorę. Wyjąć w górę oprawkę filtra z umocowanym workiem na kurz. Wyjąć worek z oprawki filtra.
• Nałóżcy tekturową ramkę nowego worka na oprawkę filtra.
• Włóż oprawę filtra z nowym workiem do komory.
• Komorę filtra zamknąć pokrywą, którą przyciskamy, aż usłyszymy dźwięk zatrzaśnięcia.

Wymiana filtra ochronnego silnika

Filtr ochronny silnika umieszczony jest w tylnej części komory filtra. Jeśli zauważymy, że filtr jest zabrudzony, należy go wymienić przy okazji wymiany worka.

Wyjąć stary filtr z oprawki. - Włożyć nowy filtr w oprawkę.

Wymiana filtra wydmuchu powietrza

Filtr wydmuchu powietrza znajduje się w komorze filtra. Należy go wymienić, jeśli zauważymy, że jest wyraźnie brudny.

• Komorę filtra wydmuchu powietrza otwieramy przyciskiem.
• Pokrywę zdejmujemy i wyjmujemy pojemnik na filtr wydmuchu powietrza. Wymieniamy zużyty filtr na nowy.
• Pojemnik na filtr umieszczamy w komorze, uważając aby krata filtra ustawiona była na zewnątrz.
• Komorę filtra zamyka się pokrywą, którą przyciskamy, aż usłyszymy dźwięk zatrzaśnięcia.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy sprzęt wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Zanurzanie sprzętu w wodzie i mycie go wodą jest niedozwolone, gdyż grozi porażeniem prądem.
• Obudowa korpusu i elementy czynnościowe mogą być przetarte suchą lub lekko wilgotną gładką ściereczką.
• Do czyszczenia nie wolno używać żadnych środków trących ani żrących środków czyszczących.

Filtry wymienne

Komplety filtrów nr kat. SB 9099 na wymianę można zakupić w sklepach ze sprzętem AGD i w autoryzowanych zakładach serwisowych.

Odpowiednie filtry typu Swirl® Y98® dostępne są w wielu sklepach ze sprzętem AGD.

Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci, lecz oddawać je do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i według warunków karty gwarancyjnej wydanej przez wyłącznego przedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na terenie całej Polski.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sektor X - Działka 293, N. 90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Federacja Rosyjska

Centrum Serwisowe

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

Centrum Serwisowe

"Ałtyn Frunzeński"

236016 Kaliningrad,

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO "Orbita-Service"

123362, Moskau,

ul. Svobody, 18

Tel.: [phone]

Rumunia

SC Ridu SA