WSBC 3M17 X - πλυντήρια πιάτων WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής WSBC 3M17 X WHIRLPOOL σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για WSBC 3M17 X WHIRLPOOL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το πλυντήρια πιάτων σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας WSBC 3M17 X - WHIRLPOOL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. WSBC 3M17 X της μάρκας WHIRLPOOL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WSBC 3M17 X WHIRLPOOL
- Kouμπi On/Off με ενδεικτικήλυχία
- Kouμι επλογης προγράματος με ενδεiktikή λυχία
- Koupi πολαπλων ζωνων με ενδεικτική λυχία / Kλειδωμα πληκτρολογίου
- Evdeikri kuiyvi oikovoiko npoypaiaotoc
- Evdeiktu kuxia kaiu maotoc nKtpw
- Obovn
-
ApIouc npoypaiaoc kai ev8eIn unoAeInoevou xpovou
-
Evdeltaiknλuxvia taμnλετac (Tab)
- Evéikni kuxvi kaiotn npoxvvepu
- Evdekikn lauxia avan npwoc laumpuvtikoou
- Evδεικικήλυνία αναλήρωις aλαιου
- Koumi Εεπλματος Sani με ενδεικτική λυχία / Tαμηλέτα (Tab)
- Koumi KaouotepnOc me Evdeiktikn Luxvia
- Koumi "EvapEn/Naou" evdeltaiktuLuxvia/AntavTAnon
PQTH XPHEH
AAATI, ΑAMΠPYNTIKO KAI ANOPPYΠANTIKO
ΣYETAENIATHNΠPOTHXPHSE
Meta tyn ykataotaon, aqaipote ta otan ao ta kaia kai ta eaaotika otoieia ouykpaptnonc ano to enavw kaia.
Tia va μηρεσεναλειούργησε τέλεια o anoakλnpuvτης ερου, είαι Μημαυτίκον ρθμισιπό της σκληροήτης ερουν αγινεται Θην πρayματίκη σκληροήτης ερουν τοῦ σπιού ας. ΜηροεITEν αχετε autην την σκληροφία πότον τοικό πάροχο ερουδΑπότεργοστάοι ρθμιζεται προεπλεγμενν τιμή για Κκληροήτης τοῦ ερου.
- Evépyoioioge th ouakeun πieovtac to kouπI ON/OFF.
- ANEVEpyoTounoTE t n OuKEun NIEcovtac to KOUmI ON/OFF.
KpatnoTe natoEvTo koupi ENAPEH/NAYsH yia 5 deutepoAen ta Eoc otou akouoete eva unit.
- Evépyoioinote th ouakeun pieovtac to kouπi ON/OFF.
O apiouc emiouoTncTpexouoc Eiloyic kai n evdeiktkn Auxia aaiou avaoobnouv.
Piote to Koupi P ia va eEeEte to eHounto ene do kAnpotaTac (B. INAKAS KHPOTHTA NEPOY).
| Πινακας σκληρότητας ζερού | ||||
| Επίπεδο | °dH Γερμανικός βαθμούς | °fH Γαλλικός βαθμούς | °Clark Αγγλικός βαθμούς | |
| 1 | Μέλάτα 0-60- | 100-7 | ||
| 2 | Μεσαία 7-11 | 11-20 | 8-14 | |
| 3 | Μέσος ὄρος | 12-16 | 21-29 | 15-20 |
| 4 | Σφίχτά | 17-34 | 30-60 | 21-42 |
| 5 | Πού σκληρό | 35-50 | 61-90 | 43-62 |
Anevepoyoinote noukeun niéovtac to koupi ON/OFF. Hpuθmuon oλoknρωθηκe!
Molic oloknpwgei autn n diaikaoia, teote e aeitoupyia to npoypma ywpic poptio.
Xpnoooneite movo aalntou npooipetai 1ikya nauvtipia niaw.
Meta tvtooetnon tou aalouo tn ouakeun, n evdeiktikn luxvia EIIANAPH0sH AAATIOY oBnevI.
Av to doxieio aaiou dev eiva ymuato, mnpoei va npokntheuia oTov anooknpuvtkai oTo oToyieo epaavoc eartiac wv alatuv.
H xphon aaiou ouviotatai e onoiovhnte tuno anoppunavtkou nauvtpiou mawv.
IIAHPOEHHKHEAAMIPYNTIKOY
To aau npuvtiko dieukolveto STENOMA. H oKn lau npuvtikou A npenei va yepicet otav otov nivaka eayxou avabe i neveidektikn auvia ANAHPQsHE AAMNPYNTIKOY
1.AvoTe Tn OInB NIEOvTAC KAI TpaBwVTAc PPOCTa ENAVW TO YAWOOIDI OTO KAIAKI.
2. Eiaayayete npoektka to aapnpuvtko ecn t neiyotn evdeiktnykton (110 ml) tou xwpou nnpwoc - atopuyete tn diappoh. Av diappeue, kaepiote aoeoc to uypo nou diepeuee e eva otewo navi.
3. NIEOTe KATW TO KATAKI EWC OTOU AKOUSAETO XAPAKTNIPTIKo KIAK KAEOJUATOC.
NOTE mV pixveTae aunpuvvtko aneueiaocotov kdo.
PYOMIEH OEOAOTIAE AAMIPYNTIKOY
Av dev eioe nAhpwC ikavonoinuevo ano ta anoteleogata oEvWmuatoc, mOpTe va puOte Tnv nooTnta launpuvtikou nou xpnoonoiitai.
- Evpyonoiote to nauvtipio niatow u e to koumi ON/OFF.
- ANEVEpyoToinote to e To koupi ON/OFF.
Piote to kouun ENAPH/NAYsH Tpeic opec-0a akouoet eva un. -
Evépyonoi note to e to koupi ON/OFF.
O apiouc enieodou tnc tepexouac eniooync kai n evdeiktiikn luyvia
Pioe To koupi P ia va enieEeTe to enineo nooTnac -
Aneverpyonoinote to e to koumi ON/OFF.
Hpuθμiŋ oλoκλnpωθnke!
Av to enine do launpuvtikou exei puthetai oto 1 (ECO), dev thapaoxolei kaohou laumpuvtikó. H evdektikn luyvia MIKPH IIOOTHTA AMNPYNTIKOY dev thavauev av eavntnei to auunpuvtiko.
Mnopoovva puoiotovv eckai 5 enine6a avaloyae to oovteo Iauvtipou niatuv. H epyoataiaik npuiian eivai iidik yia to oovteo, aokoutheta TIC npanavw onyiec yia va to eEyEeYi aT ouakeun oac.
Av 8eite mle ypaumecota maata,puoioTe xaunIoTepo apiOu (2-3).
Av unapxouv orayoevepu n onmaia aatawov ota mata,puoioe 0e eyalutepo apioo (4-5).
IIAHPQsH TOY DOXEIOY ANOPPYIANTIKOY
Tia va avoiete to doxie anoppunavtikou xpnoiopoinoge tn diataen avoiyatoc C. Poooote to anoppunavtko mvo oto steyvo doxie D. Tonoetne tv nootnta anoppunavtikou yia nponluan amoeiac meoa otov kdo.
- Otav metpate to anoppunavtko avatpeEte otic nponyoumevec nnpopoepiec yia va npootheoet e tny katalnnn noaotnta.eo a on thnkn D unapxov evoeiEc w c Bononma yia tn 800uETpon tou anoppunavtkoU.
2.Apaipote ta unalemuata anoppunavtikou ano tic akpec twv doxieiwpiiv kaeioTe toKaTki,ew otou akouote tokL. - KaeioTe To Kanaki Tou Doxeiou atoppunavtkou Tpaewyta To enaww ew otou n diataen Kaeiojatoc aoaaioeiOn thc
To doxieo anoppuavnikou autouata aoivye tn owtn otymu oumuva ue to npovpmau. Av xnpoiuonoiuvta anoppuavtka oae eva uviotoume va xpnioumonote to koumi TAMNAETA, yiati puthetai To npovpmaue tetoio pto note va eituyxavovtai ta kalutepa anotelaoatoc naoluaatoc kaioteywaatoc.
H xpn anoppunavtikou nov dev npoopicetaia muvtnipia matw mnopei va npokaleoi duoeitoupya n tniia otn oukeun.
ΠINAKA ΠΝΟΡΑΜΜΑΝ
| Πρόγραμα | Φ | Διαθέσιμες επιλογές* | Διάρκεία προγράματος πλυσιματος (h:min)*** | Kατavirusωην ερού (λίτρα/κύκλο) | Kατavirusωην ρεύματος (kWh/κύκλο) |
| 1 Eco 50° | ECO | ✓ | MULTI ZONE | 4:00 9,0 0,84 | |
| 2 6th Sense® | 6th sense | 50-60° | ✓ | MULTI ZONE | 1:20 - 3:00 7,0 - 14,0 0,70 - 1,10 |
| 3 'Evτovo 65° | ✓ | MULTI ZONE | 2:40 17,0 1,30 | ||
| 4 Κρύσταλλα | 45° | ✓ | MULTI ZONE | 1:40 12,0 1,00 | |
| 5 Γρήγορo 30' 50° | - | MULTI ZONE | 0:30 9,0 0,50 | ||
| 6 Πρόπλυση - | - | MULTI ZONE | 0:10 4,5 0,01 |
Ta tou npoypaumoc ECO t a l uno epyaotnpiakec ouvhikce oipovwva u To Eupwaio IpotoiOn EN 60436:2020.
Σημειωη γia Ta Epyaστίρια Δοκιμών: γia πληρορορίες γia τις Σουθήκες τις Συγκρικής δόκιμής EN, anεθυνθέτε στη δειθύνονη.
dw_test_support@whirlpool.com
anaitiata npoeEepyaia twoekuvyia kaveva npoypauma.
) o p o u v va xρηοιμιοιηθουν ὅλες στελίουγες ταυτόχρονα.
*) Oi tme cou npexovtai yia ta npoypaumaata, ktcoc Tou npoypaumatoc Eco, eivai evdeiktec. O npaymuicocxpovc mnopeiva diaapepei oe ouvaptnon me noouc npayovtec onwoc n thepoukpaia kai n pieon Tou eioepxoeuv evpou, n thepoukpaia Tou xwpou, n noootnta anoppunavtkou, n noootnka kai o tucopriou, n iopponia tou poptiou, oi pooetec enioyec kai n baovomouon Tou aiogntpa. H baovmouon Tou aioehtnpa mnopei va auhnei tn diapkeia tou npoypaumot ec wcc kai 20entra.
Auévei tyn teλik θεροκρασia Επλματος κα προθει ην ανιβακηριδιακή πλύση στό Επλεγμένο πρόγραμα.
EnleETo npoypaumnauaiatoc,meote to kouuni EENAYMA SANI,avaeI n evdeiktikn auvi. PatnoTe to idio koumi EaVia va akupwaete Tnv emoyn. 16aviko ia kaBapio oikakwOkeuwkai mipnepo. H npota Tou nnvtnpiou niatw npenei va napaeivei kLeiotn oe oltndiapkeia tou npoypaatoc pokeiEvovva diaqpaiaotei n meiwon twv Baktpiow.Eav aoiei npota, apxieva v avoaoohvei ne evdei.
NPOEIADONIOIHs: ta oikiaKa OKeun Kai ta mata unopeiva eivai Eaipetikac Zeota tOTo TEoC tou kukou.
TAMNAETA (Tab)
Hpuhion auth napexei Tn duvatotnta 8eaiotooinan
Tnc ano0oanc twv npoypaumaw avaloya me tov tuno
anoppunavtikoou xnoiiooneital.
Piote to koumi EENAYMA SANI yia 3 deutepolenta
(to avtiotoxoo uboao avaei) avxnooionoite
anoppunavtka ouvduaouevnc dpaaoc oe npopn taunl etac
(amaunpvvtko, aai kal anoppunavtko o1 doon).
Avxpoanoeite okvn uypo anoppunavtiko, n emoyn autn npenei va eiva anepeyonounevn.
KAOTSEPHsH H evapen Tou npoypa
- EInieETo npoypaKa oIoiadnnote eniOyoN theleTe. Patote to koumi KAOTSEPHZH (enaveiAnmuEva) ia va KaouotepnoTe TIV evapou npoypaMatoc. Mtopeia vpuoioei a0:30 ec 24 wpc. Me kaTe nien Tou Koumiou, n evapKn Kaouotepnonc auveai kata: 0:30 av n enIooyivai Aiyotepo ano 4 wpc, 1:00 av n enIooyivai Aiyotepo ano 12 wpc, 4 wpc av n enIooyivai neipooTepo ano 12 wpc. Av eIniteuoyouv o1 24 wpc, kai to koumi ivai natnevo, ne evapEn Kaouotepnonc anevepyonoiteitai.
- Πεότε το κουμι ENAPΕΗ/ΝΑΥΣΗ: o χρονδιακόπης Εεκίναι τήν αυτίστρορη μέτρηση.
- MoIc πepaei auto To xpvio Ko diaotnua, n EvdeikTKn Auxvia oBnei KaT O npoypaMa Eekivaei autouata.
Av kata tn diapkeia aviotpoonc metpnoc meotei gava to koupi ENAPH/HAYSH n emioyn KAOTEPH2H2 akupwetai kai To eIaeyevno npoypauma Ekivaei autoata.
Hλειουργia KAΘΥΣΕPΗΣΕδεν μιορείνα ρυθμιστείοταν Σπόργαμα ἐχει ἔκεινησει.
ANANTAHSEH
Tia va otapatnoeke kai va akupwoete tov tpexovta kuklo, mtopeite va xnpaonoioueTe n aeitoupyia Aanvtanon
Mia napateaevn pieon tou kouanou ENAPH/NAYsEvepyoioei n aeioupyia ANANTAHsH.To evpyo npoypaqdaiaokontai kal yivetai anavtonou vepou oTo nauvnpio niatuw.
GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE
D'UTILISATION QUOTIDIENNE
（napaδεγμαγεμiσματος επαν καλθιου）
PYOMI H YPOYTOY ENANKAAAOY
Mnopeite va pOmuete to uoc tou enav kaalohou: enav oen yia tvn tooetnon okeuw myaow oykou oto kaiw kalathk aqunan thcog yia tvn nnp an gionon tow avaklvovpapov dnuiuyovtac nepiootepo xopo npoc ta enawkaatopuyn oukpounc me ta okeon nou exovu tonotetnei oto katow kalato.
To enavw kaalaoi Eonaiieta ie eva puoitn ovoce enavw kalaohou (B. Ekova), xopic va nioeetu abaec, onkote tov enaw atka kpatovtac ta naiivau tou kalaothou, moic to kalaohotaoepoontoi otnv enaw theon.
TvaTO ENaapepe OE KATOWeON,NEOTaAIEBdakia A OTA PAiva TOKALAOU KAETAKIVOTE TO KAALIOIPOC TA KATOW.
Uviotatai va unv putheta to uoc tou kalaoiou otav auto eiva yepato.
NOTE mnu avuowve te katebae to kaaloo n maiaeupa.
ANADIANOYMENA ITEPYFIA ME PYOMIZOMENH OEEH
Piipia kpaonou npovv va tonoetnoovmu aoeia ovaaduouvea tepuyia eioyovtc to oeXoc kde notnpioo icavtoxec uodoxc Avaoya me to voTae:
yva xednAoote ta nepuyia npen va to opete
etuvko va taneptpese n va taeudepoe
oio kaukauva troe hte poc ta kato.
Vva 1a 10 Tnepuyia npetie va ta Tnepiotpeyete kai va ta opete npoc ta kato n va ta Tpabjnte enavkai va ouvdeote Ta Tnpuyia Ota Kaui.
KATQ KAAAOI
TgKaatoapolec, Kaataia, nata, mteAeC gaaatac, paoponipovva, k.t.
H 18aikn 0eon yia ta eyaia nata ka ta kana iiv a naiv oou dev 0a npaeBaaovta pe tv ektoEutipa.
(βλ. ΓΕΜΙΣΜΑΚΑΑΟΙΩΝ)
4. ΠΑΗΡΟΣΗ ΘΟΥ ΔΟXEΙΟΥ ΑΝΟΡΥΠΑNTΙΚΟΥ
5. ENIAEETIPOPTAMMA KAI IPOZAPMOTE TON KYKAO
EnleTe to kataaInToepo npoypaMa avaloya ToTUNO oikakw Oekuvkai To eIneDo 0To onio evai Aepuveva (B. IEPIRPAH IPOPTPAMMATON) nEovTac to koupi P. Kavte Tc EINUptnc Eunoyec (B.EIIAOTESKAI AEITOYPTIEZ).
6. ENAPEH
Evpyoioiote tv kko nnc iocovtac to koumi ENAPH/ NAYsH. Otav EkvnoeI to npoypauma 0a akouoe t eva mtn.
ZHMIA ΣΤΑ ΓΥΑΙΝΑ KAI TA ΣKEYH
Xpnoiioite movo yuaiva avtikeeva kai npoeavn nou diaoepalietao tov kataaekuaotn ot i eivai katana yia nuaio o e nluvtipio niatuv.
Xpnoiopoioite nio anoppunavtko kataoaio yia oikakokekun
Apaipote ta yuvalva avtkeiueva kai ta okeun ano to nluvtnpio mattw auocic ooloknpwOe i kukoc.
ΣYMBOYΛΣ ΓΙΑ THN ΕΟΙΚΟΝΗΣ ΕΝΕΡΕΙΑΣ
- Otav to oikiao nauvtnpio mawx npnoi moitei oupwva me tic odnyie tou kataokvaaotn, n katavaawon ENEPTEIAKai vepou katato nauioo twv emipaneovkewov eva nauvntpio niatwv evai ouvwhc ikpotepn ano to nauioo sto xepi.
Ppokieevouvaeyiotaonoiin anoteeaqatikotntaou nauvtpiou niaw, ouviotatai n evapen tou kukou nuaoc otav to nauvtnpio miatwovivalvctewc yepato.H poptwn Tou oikiaokou nauvtpiou miatwovexpi tny npoBlenoevn ano Tov kataokeuaoTchiupntkotnta 0a oumualeoi nyn Edoikovomn epeyiac kalpvou. Npnpopoeic oxetika ne onowtn poptwn Tuv enipanezow okeuwunopeite va bpote sto kepaaloo FOPTONKAAAOIQN.E nepintwn oepinkc poptwnc, ouviotatau npn eidiikw vniloywnuanc, eoosov unpxov (Half load /Zone Wash/Multizone, ia tvn npwnmovo emileyewkw kaalaw.H avtaeyn pfptwn n upepoptwn Tou nauvtpiou niaw npoei va auhoei tn xpnon npow (onwc to vepo, tnv evpeyia kalto xpovo, kaohc kalva uohoei tov hopuo, meiwovTac ntyanodoon kaqapioukaioteywmatoc.
To Eπλuμa oTo xépiTwv eπipanéciw vδw πiv ano tvn tooθettno oTo λuvtnio niatwv odnyei oe auημevn kataváλωn veρou kai evρyiaic kai δev ouviotatai.
YTIEINH
Tia va anopuyete tic oaec kai tic etikaieic nou mtopei va
suaowpeuvtai oTo nauvtio mAtwv, eevpyonot eva npoypauma
uynlnc 0epukpaoiac toulambdaotov ia qopa to hva.
XpoiIOIOIHOte eva Koutalaki anoppunavtikou kai aeoupynoTe to xupic va yeiioeTe wote va kaBapoei n oukeun.
ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΞH
KAΘΑΡΙΣΜΟΣ TOY ΦΙΑΤΡΟΥ
KaθapiεTE taktiKa to φιλtpo ἐτοι ωτεν va μην μιουκωνουν τα φιλtpa Ka i προkaεΠαι avμαλη ροι τυν λυματων.
H xpnn nauvtnpiou niatuw ne payeva qiatpa n eva avtkeiueva eoa oto outnua qiatpapiautoc n otouc bpaxiovec, yekaoouu npoei va npokalaeoi duolteioupyia tnc movadac nou exei wc anoteloeopa anwela anodooanc, aeitoupyia me topubo n uynlotepn xponn npow. To qiatpo anoteleita ano tpia tmuata nou apapouv ta unolaimuata tpoaw ao to vepo nauonc kai ontouvexia theouv ek vevoue kukloopipia to vepo.
To nauvtnpio mataw dev npenei va xpnouonoeirai xwpic qitpa n to qiatpo xaalapo.
Toulambdaiotov ia qopato nva neta ano ka30 kuklouc, eEyEto 4IATPO kai av eivai anapaitnTo kaqapiote To npooekTKa ME tpexouevope, xpanoiOnoiowvTACia nmu netaalikn BoUptOa kai ouuwpwa Me TIC napakatw odnyie:
- IepiotpéyTe TO KUlv8piKo pIaTpo A apiotepoortpoqa KaI bYaTe To (Eik, 1).
- Apaipote to kuneAio IATPO B aokwvtac eAappia nion ota naivnepuyia (Eik.2).
3.Σρετε ΕΕθην πλακα φιλτρο ano avoξεiδωτο xαλuβα C (Eik. 3). - Σ ε πεπιτωπ Εένων αυτίκειμένων (οπως σασαμένο γυαλι, ποροελάνη, σοτά, σούροι καρτίων κλλ.) Θα πρεπειν τα τα φαραρεόετη προσεκτικά.
- EeYTe Tnv Naiyda Kai apaipote Toxov unoalemuata TpoWv. NOTE MHN ADAPEITE TO pooateutiko Tc avlaic Tou kkuou nluoc (uaupn aeTouepia) (Eik. 4).
Meta tov kaapioo twv qiltpwv, enavatonothe to qiltpo kai otepewote to kal a on thc on tou. Auto eivai onmuvtikyo ia va diatnpitai n anoteleqatikn aeitoupyia tou nauvtpiou miaw.
KAOAPIZMOZ TOY EYKAMITTOY ΣΩAHNA EIZAΓΩΓHΣ NEPOY
Av oEukapntoi OwIneC vepou eivai kalovpyloi n evxuv xpoiunoinei yia meyalo diaotnma, npiv kavete Tc anapaitntec ouvdeoeic, apote to vepo va tpeeipokieevou va baowtei otivai kaqapo kai xwpic akaopoeic. Av Aafoe auto to etpo, npaox h vepou uopei va mlokapiotei kai va npokantheta ietaia oTo nauvtnpio matwv.
KAOAPIZMOZTQN EKTOEYTHPQN
Σe opioévec nepiintwoei ta unoaleiμata tropovu mnopei va εepaθouv kalva oxnpatiaouv kpootana nawu otoc ektoeutnpec kalva nlokapouv tic onec yekaoou tou vpuu. suviotatal va λeyxete touk ektoeutnpec katadiaotmuata kalva touk kaqapietee μaunetaaliikbouptoa.
Ia va aapaieoetov enaww ektoeutnpa, nepiotpeyte tov naotiko daKTUIO aopaiaionc deiooppa. O enaww ektoeutnpac npenei va enavatonotheiteirat me tpoio wote n nEupa me tic nepioooTepec onec va eivai yupiaev npoc ta enaww.
O katw ektoeutpac mnopeia va apaiethetai tpaawvtac npoc ta enavu.
SYETHMA AΦΑΛATΩΞΗ Σ NEPOY
To anoaknpuvtiko vepou eiwve autoupata tn oklnpotnta tou vepou, eunodicovtc etoi tn ouowpeuon aatov otov oepauvtipa, oubetaovtac enionc ony kalutepn andoon kaapiaou.
Auto to ouotma avaawoyovitei a ae aati, enoepwoc anaiteitai va cavaymuote to doxeio aatou otav eivai adeio.
H ouxyvotnta avayevwnoc Eapatai ano puthetaiaevo enite do kAnpotaTac tou vepou - n avayevwnan npaypatonoieitai ia qopa ava 6 kuklouc Eco je To enite do aknpotaTAC vepou va exei puthetaiote i oTo 3.
Hdeltaiaiavaawoyovnonc EKivaei OTO TEIAKO EINUma KAI TEAEWVEI OTn qaoon oteywong, npiv TEeIWoeIO KUKoC.
H anan avacwoyovon katavaawvei:3,5Airpa vepo,
Δiapkei éwc kai 5 επλεov λεπa γia tov κικλo;
Katavalawon evepyiaac katw ano 0,005 kWh.
ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBΑΗΜΑΤΟN
Se nepiTwn nou to nauvtnpio niatw dev aeitoupye ootá, eEyEe av to npoBnma npopei va emlutheta diaacovtac nTv napakatw iota. Tia aaaa opalata n npoBnmuata, enikoivwwnte me tnv efouoioobtnveunpeia eunnpetno nnc neatuw, ta otoixia enkoivwviac nC onoiac npopeite va ta bpeite oTo qullado yyyuongc. Ta avtaaaktka th eivai diaheoua yia nepiofoewc 7 n ewc 10 etwv, ouqovva uic Eikec anaitneic kavovioou.
| ПОВАHMATA | ПОANES AITIES AYSEIUS | |
| Б devleiç an alatiou eivai avamévη | To doxieio alatiou eivai àeio. (Meta tyn evanvalnlpwon, éveiδη σταθμnc alatiou evdêxtai va napapeívei avamévη στο τέλοι opiaévov κukawν πλoanc). | Tejiote to doxieio μe aláti (γia περiaooztepec πλnpopopiec δite Εeλid2). Puzipte n Θ ακλπροτητa tou vepou, avatpète στov nivaka στη Εeλid2. |
| H devleiç an alampuvtikou eivai avamévη | To doxieio λaumpuvtikou eivai àeio. (Meta tyn evanvalnlpwon, éveiδη σταθμnc λaumpuvtikou evdêxtai va napapeívei avamévη στο τέλoc opiaévov κukawν πλoanc). | Tejiote to doxieio μe λaumpuvtikó (γia περiaooztepec πλnpopopiec avatpète στη Εeλid2). |
| To piouspiio miatuv dev keviacei ng dev avanokpivetai oic EvtoLac | H ouvdean tnc ouakeunç dev éyive ouotá. Suvéste to qic otyn piça. | To pnyoic a |
| Δiakonη peúpatoc. | Tia lyovuc aqaaleiac, to iauvtipio miatuv δev θa Eekivnaei autómuata odaventavéeléi to peuμa. Patηote to kouμni ENAPEH/NAYZH yia va ouvexiaei o kuklao. | |
| H nopita Tou piouspniou dev eivai kkeiort. Piéote duayta nôpta dki | Kleipte nôpta kai pathote to koumi ENAPEH/NAYZH. | |
| O kukloc diakotneke lɔyw avoiymatoctnc ncpontac yia > 4 deutepolenta. | Kleipte nôpta kai pathote to koumi ENAPEH/NAYZH. | |
| Dev avanokpivetai oic evoLAc. Šynov | Anepeyonojote tn ouakeun mieovtac to koumni ON/OFF, evpyonojote tn evk veou meta ato nepiou eva letto kai enavekkivnoje to npoyapua. Av to npoblaua papaevi, anouvduote tn ouakeun ato to peuμa yia 1 lento kai meta ouvdeote tn eva. | |
| To piouspiio miatuv dev anotparycei. Σtnv obovn epavi- cetai: F3 kai o duo evdikitckcs auvycie On/Off kai ENAPH/ Pauan avaobni-houv yprypoa. | O kukloc piousc dev teleioe akoun. Npiperéve to vela | Uiooe o kukloc piousc. |
| O owlvac anoxétuoc eivai taikouévo. | Beaiowite o tvi o ukaupitoc owlvac anootpáyyionc, dev eivai lauyioévoC (βλ ODHIIES EKATAZAEZH). | |
| O owlvac anootpáyyionc tou vepoxutn eivai unlokapiaévo. | Kaθapiote to owlviva anootpáyyionc tou vepoxutn. | |
| To φiltpo eivai μnoukμévo μe unoléiμata tropov | Kabapiote to φiltpo (βλ KAGAPIEMO ΦIATPOY). | |
| To piouspiio miatuv kávei unepoiokoi Θöpuro. | Ta iata xttunáve metafu touc. | Taktonoipote o wotá ta oikiaká okeun (βλ FOPTQEN TON KALAOIQN). |
| Papaxθne unepoioki nootteta appo. | Dev metipohne o wotá to anoppunavtkó ndev eivai katáalno yia xphon cne pnuñmpio niatwv (βλ PAHPQESH THG HKHS ANOPPYTANTKOY). Enavapeéte to pnuñmpio niatwv πieovtac to koumni ANOZTPATTIG (βλ EPILOTEK KAI AEITOYPTIE) kai evpyonojote to npoyapua xuplc anoppunavtkó. | |
| Ta iata dev eivai kaθapá. | Ta okeun dev éxouv taktonoiθei owoztá. | Taktonoipote o wotá ta oikiaká okeun (βλ FOPTQEN TON KALAOIQN). |
| oi ktegeutnpec dev neipotpéovtai ealeühepa, εμtodibócvtai ano ta iata. | Taktonoipote o wotá ta oikiaká okeun (βλ FOPTQEN TON KALAOIQN). | |
| O kukloc nluoc eivai nao lyu niooc. | EniéEte tov katáalno kuklo nauoc (βλ PINAKAE IPOFAMMATON). | |
| Papaxθne unepoioki nootteta appo. | Dev metipohne o wotá to anoppunavtkó ndev eivai katáalno yia xphon cne pnuñmpio niatwv (βλ PAHPQESH THG HKHS ANOPPYTANTKOY). | |
| To kaniaki Tou doxeiou lαumpuvtikou dev éxei kelleoi Kaλa. | Beaiowite o tvi to kaniaki Tou doxeiou lαumpuvtikou eivai kelleoiévo. | |
| To φiltpo eivai lépωμévo n μoukωμévo. | Kaθapiote to φiltpo (βλ FOPTIDAA KAI SYNTHPHSEH). | |
| Dev utápxei alàti. | Tejiote to doxieio aalatiou (βλ PAHPQESH ΔOXEYO ALATIOY). | |
| To piouspiio dev pompovi veρo. Σtnv obovn eupavi- cetai: Kai F6, kai odu evdikitckcs auvycie On/Off kai ENAPH/ Pauan avaobni-yov yprypoa. | Dev unapxei vepo otnv napoxh n h βpùoin eivai kkeiot. | Beaiowite o tvi utápxei vepo otnv napoxh n oti n βpùoin eivai avoixtɪn. |
| O eukamptoc oωλhvac eioδou eivai taokiauévoc. | Beaiowite o tvi o eukamptoc oωλhvac eioδou dev eivai taokiauévoc (βλ EKATAZAEZH) envanpoyapuaiaotié Eáva to pnuñmpio niatwv kai enavekkivnoite to. | |
| To kokivo Tou oωλhvac nanopoxhrc vepov eivai φpayμévo, πpètei va to kābapiaeté. | Apou káveté Eleyxho kai to kαθapiaeté, aneepyoiojote kai evpyoiojote eáva to pnuñpaaiaoi. | |
| To piouspiio miatuv olokanpovi veipoi. | O eukamptoc oωλhvac anootpáyyionc eivai tonotetnyo uoihya eivai tonotetnyo oto oomega oipoc (βλ EKATAZAEZH). | Elyéyote o tvi to aköpo Tou oui kukpimou oωλhvac eivai tonotetnyo oto oomega oipoc (βλ EKATAZAEZH). |
| Σtnv oboyn povpa. | Elyéyote o vinyu ouiy aovipio aovipio aovipio yá ovo yá aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipuo aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipio aovipiao. | |
| F15 kai odu evdikitckcs auvycie On/Off kai ENAPH/ Pauan avaobni-otyov yprypoa. | Aépac o tvi npoxh vepou. |
Mnpoeite va ppeite noitikc, tunik teknpiwn, npayyelia avtalaktkwv kai npo0eTeC n npopopiec npoiovtoc:
- Eπιοκεφθείτε τον τοτότοπo docs.whirlpool.eu kal parts-selfservice.whirlpool.com
Xpnoiopoioiwvctov KwdiKo QR
Evaaakia, mopeite va enkoivwvoete me tyn Ympoeia eunnpetno nneatow (BA. tnAeawikio apiOto 0tiBlaipaki Eyyunoc). Otav enikovweite me to Kevtpo eunnpetno nneatow, avapepate touk kwdiokouc nou avaypaovtai otny etiketa avaywpianc npoiovtoc.
Oi nnpoopoeic movelou mnpovv aaakntoovxpnoiomowvtac tok wokko QR nou avaypapetai otnv etiketa evpeiaac. H etiketa nepiaaabeiv enionc to aaywipiotko movteauou nupopei va xnpoiomoine iia npoennan otnnu nun toun nptpowou ondieuvonnhttps://eprel.ec.europa.eu.
400011669797
